DE158603A

DE158603A -

Info

Publication number: DE158603A
Authority: DE

Description

I* ■ Λ. I. C OI * ■ Λ. I. C O

^{KAISERLICHESIMPERIAL}

^{pATENTAMTPATENT OFFICE}

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verfahren zur Behandlung von Flüssigkeiten mit Ozon, insbesondere zur Wassersterilisation, bei welchen das durch den Ozonapparat erzeugte Ozongasgemisch vermittels einer Pumpe in den Sterilisationsturm befördert wird und nach seinem Zusammenwirken mit der Flüssigkeit aus dem oberen Teil des Sterilisationsturmes unmittelbar ins Freie entweichen kann. The present invention relates to methods of treating liquids with ozone, especially for water sterilization, which is generated by the ozone apparatus Ozone gas mixture is conveyed into the sterilization tower by means of a pump and can escape directly into the open after its interaction with the liquid from the upper part of the sterilization tower.

ίο Um mit diesem Verfahren eine wirtschaftlichen Verhältnissen angemessene Ozonabsorp-^l tion zu erzielen, ist es nötig, das Ozongasgemisch möglichst schnell durch den Sterilisationsturm zu leiten. 'Alsdann geschieht aber die Ozonabsorption auf Kosten.der durch den Sterilisationsturin geführten Ozongasmenge, welche prozentuell gering ausgenutzt ins Freie entweicht.ίο To achieve tion with this method, a reasonable economic conditions Ozonabsorp- ^l, it is necessary to pass the ozone gas mixture through the sterilization storm as quickly as possible. But then the ozone absorption takes place at the expense of the amount of ozone gas carried through the sterilization urine, which escapes into the open in a small percentage.

Durch die vorliegende Erfindung soll diesemThe present invention aims at this

Übelstande dadurch abgeholfen werden, daß dem Sterilisationsturm durch den Ozonapparat ein Gasgemisch verhältnismäßig hoher Ozonkonzentratiori mit ganz geringer Geschwindigkeit zugeführt wird und dieses Gasgemisch alsdann, um eine wirtschaftlich angemessene Absorption zu erhalten, vor seinem Entweichen ins Freie vermittels einer parallel zum Sterilisationsturm liegenden Nebenschlußleitung in schnellem Kreislauf wicderholt durch den Sterilisationsturm geführt wird, ohne dabei von neuem den Ozonapparat zu durchstreichen, wie dies bei dem durch Patent 124238 geschützten Verfahren geschieht. Dadurch wird eine Ansammlung der aus. dem Wasser von dem Ozon mitgerissenen Gase in dem Ozonapparat vermieden.Problems can be remedied that the sterilization tower by the ozone apparatus a gas mixture of relatively high ozone concentrations at a very low speed is supplied and this gas mixture then to an economically reasonable To obtain absorption before its escape into the open air by means of a parallel The bypass line lying to the sterilization tower is repeated in a rapid cycle is passed through the sterilization tower without having to restart the ozone apparatus to cross out, as is done in the process protected by patent 124238. This will cause an accumulation of the. the water entrained by the ozone is avoided in the ozone apparatus.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens dargestellt, α bezeichnet den Ozonapparat, dem die zu ozonisierende Luft vermittels der Pumpe b zugeführt wird. Nachdem eine hinreichende Ozonisierung derselben stattgefunden hat, gelangt das Ozongasgemisch durch die Leitung c mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit in den unteren Teil des Sterilisationsturmes d. Hier dringt es zwischen den Abteilungen des Turmes hindurch nach oben und gelangt so in innige Berührung mit dem durch den Zulauf e einströmenden Wasser. Bevor nun das Ozongasgemisch durch das Rohr/ ins Freie entweichen kann, \vird es vermittels der Pumpe g durch die Leitung h aus dem oberen Teil des Sterilisationsturmes abgesogen und von neuem/in den unteren Teil desselben eingeführt, so daß es den Turm von neuem durchstreicht. Dieser Kreislauf über die Nebenschlußleitung h vollzieht sich im Verhältnis zu der durch den Ozonapparat zugeführten Gasmenge sehr schnell, so daß die in einer Zeiteinheit dem Sterilisationsturm von dem Ozonapparat zugeführte Gasmenge vor ihrem Austritt durch das Rohr/ ins Freie vermittels der Kreisleitung h wiederholt mit großer Geschwindigkeit durch den Sterilisationsturm bezw. das Filter geleitet wird. Ein Ansaugen von Luft durch das Rohr/seitens der Pumpe ist nicht zu befürchten, da die Druckverhältnisse infolge der stetigen Zuführung von ozonisierter Luft vom unteren Ende des Turmes auch ein beständiges Ausströmen von Gas bedingen, was nur durch das Rohr/ geschehenThe accompanying drawing shows a device for carrying out the method, α denotes the ozone apparatus to which the air to be ozonized is fed by means of the pump b. After a sufficient ozonization of the same has taken place, the ozone gas mixture passes through the line c at a relatively low speed in the lower part of the sterilization tower d. Here it penetrates upwards between the sections of the tower and thus comes into intimate contact with the water flowing in through inlet e. Before the ozone gas mixture can escape through the pipe / into the open, it is sucked out of the upper part of the sterilization tower by means of the pump g through the line h and reintroduced into the lower part of the same so that it passes through the tower again . This cycle via the bypass line h takes place very quickly in relation to the amount of gas supplied by the ozone apparatus, so that the amount of gas supplied to the sterilization tower by the ozone apparatus in a unit of time before it exits through the pipe / into the open by means of the circuit line h repeats at high speed through the sterilization tower respectively. the filter is passed. A suction of air through the pipe / by the pump is not to be feared, as the pressure conditions due to the constant supply of ozonated air from the lower end of the tower also cause a constant outflow of gas, which only happens through the pipe /

_.v ■ -■_.v ■ - ■

kann. Es findet dementsprechend eine große Ausnutzung des Gasgemisches statt, so daß das aus dem Sterilisationsttirm entweichende Gasgemisch nur noch eine geringe Ozonkonzentration aufweist.can. Accordingly, it finds a large one Utilization of the gas mixture instead, so that that escaping from the sterilization chamber Gas mixture only has a low ozone concentration.

Bei gleich guter Ausnutzung des ent-' weichenden Ozongasgemisches bietet also das vorliegende Verfahren gegenüber dem bekannten eine erhebliche Ersparnis an der zur ίο Ozoncrzcugung aufgewendeten elektrischen Kraft.With the same good utilization of the escaping ozone gas mixture, this offers present method compared to the known a considerable saving of the for ίο Ozone generation expended electrical Power.

Claims

Patent claim:

Process for the treatment of liquid chains with ozone, which is introduced by the ozone apparatus in the sterilization tower, characterized in that after the first passage through the liquid, the o / .on gas mixture, before it escapes to the outside, for the most part via a connection between the The upper and lower chamber of the sterilization tower, excluding the ozone apparatus, is repeated in rapid cycles, ¹ , is passed through the sterilization tower for the purpose of repeatedly bringing the ozone into contact with the liquid in the same tower and thereby the accumulation of harmful gases in the ozone apparatus itself to avoid.

1 sheet of drawings.