DE1584305B

DE1584305B - Device for mixing concrete, mortar and the like

Info

Publication number: DE1584305B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: August, Paul, Dipl.-Ing. Dr.h.c, Barcelona (Spanien)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen von Beton, Mörtel u. dgl., bei der ein Vormischer zum intensiven Mischen der Feinbestandteile, zumindest des Bindemittels, mit Wasser und ein Hauptmischer zur Mischung dieses Gemisches mit den Zuschlagstoffen vorgesehen ist.The invention relates to a device for mixing concrete, mortar and the like, in which a premixer for intensive mixing of the fine components, at least the binder, with water and a Main mixer is provided for mixing this mixture with the aggregates.

Durch die deutsche Patentschrift 849 072 ist ein derartiger Betonmischer bekannt, bei dem ein Vormischer und ein Hauptmischer hintereinandergeschaltet vorgesehen sind. Dadurch wird eine intensive Mischung des Bindemittels mit Wasser in einer Kolloidmühle und anschließend eine Mischung dieses Gemisches mit Zuschlagstoffen erreicht. Dieser vorbekannte Mischer besitzt jedoch den Nachteil, daß er ein verhältnismäßig aufwendiges Pumpen- und Zuleitungssystem zur Vereinigung dieser beiden Mischstoffe im Hauptmischer benötigt.Such a concrete mixer is known from German patent specification 849 072, in which a premixer and a main mixer are provided in series. This creates an intense mix the binder with water in a colloid mill and then a mixture of this mixture achieved with aggregates. However, this known mixer has the disadvantage that he a relatively complex pump and supply system to combine these two mixed materials needed in the main mixer.

Durch die USA.-Patentschrift 1 630 221 ist ein Betonmischer mit einem Aufzugsbehälter mit mehreren Kammer bekannt; dort wird der noch trockene Zement getrennt von den anderen Mischkomponenten in eine der Kammern eingefüllt. Dadurch soll ein Anhaften und Verbacken des feuchten Zements im Aufzugkübel verhindert werden.US Pat. No. 1,630,221 discloses a concrete mixer with an elevator container with several Chamber known; there the still dry cement is separated from the other mixing components filled into one of the chambers. This is intended to cause the damp cement to stick and cake in the elevator bucket be prevented.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese so weiterzubilden, daß eine konstruktiv einfachere Ausgestaltung möglich ist, insbesondere soll auf das Pumpen- und Zuleitungssystem verzichtet werden können.Starting from a device of the type mentioned at the outset, the invention is based on the object to develop these so that a structurally simpler design is possible, in particular should be able to do without the pump and supply system.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß ein in mehrere Kammern unterteilter Aufzugsbehälter vorgesehen ist, der das Gemisch aus dem Vormischer und die Zuschlagstoffe getrennt dem Hauptmischer zuführt, und dessen eine Kammer über eine mit der Öffnung des Vormischers verbundene, absperrbare Auslaufrinne beliefert wird. Die Vorrichtung nach der Erfindung weist gegenüber der Vorrichtung nach der deutschen Patentschrift 849 072 den Vorteil auf, daß das Pumpen- und Zuleitungssystem entbehrlich ist. Dabei wird von einem bekannten Aufzugsbehälter Gebrauch gemacht, der zwei Kammern aufweist, bei dem jedoch nach ÖffnenTo solve this problem, the invention is characterized in that one in several chambers subdivided elevator container is provided, which contains the mixture from the premixer and the aggregates separately fed to the main mixer, and its one chamber via one with the opening of the premixer connected, lockable drainage channel is supplied. The device according to the invention has opposite the device according to the German patent 849 072 has the advantage that the pump and supply system is dispensable. Use is made of a known elevator container, the has two chambers, in which, however, after opening

ίο der Auslaufrinne das Gemisch aus dem Vormischer sofort in eine dieser Kammern einläuft. Anschließend kann der Aufzugsbehälter mit den beiden gefüllten Kammern gehoben und sein Inhalt in den Hauptmischer gegeben werden. Dabei läuft das flüssige Gemisch des Vormischers zumindest im wesentlichen zuerst aus, wodurch der Mischvorgang im Hauptmischer gegenüber Mischvorrichtungen mit Aufzugsbehältern, bei denen in eine Kammer trockener Zement eingefüllt wird, beschleunigt wird, da jetzt die festen Zuschlagstoffe in die bereits vorhandene flüssige Mischung gegeben werden.ίο the discharge channel the mixture from the premixer immediately enters one of these chambers. The elevator container can then be filled with the two Chambers are lifted and its contents are poured into the main mixer. The liquid mixture runs in the process of the premixer at least essentially first, whereby the mixing process in the main mixer compared to mixing devices with elevator containers, in which dry cement is placed in a chamber is filled in, is accelerated, since the solid aggregates are now in the already existing liquid mixture are given.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform führt eine Führung des Aufzugsbehälters diesen seitlich unter die Auslaufrinne. Der Vormischer steht hierbei also seitlich neben dem Aufzugsbehälter, da der Platz vor dem Aufzugsbehälter zum Beschicken mit den anderen Zuschlagstoffen freibleiben muß.In a preferred embodiment, a guide of the elevator container leads this laterally under the drainage channel. The premixer is here to the side next to the elevator container, as the space is in front the elevator container must remain free for loading with the other additives.

Bei einer anderen Ausführungsform ist der Michbehälter des Vormischers gegenüber seiner Befestigung auf Füßen drehbar gelagert. Durch diese drehbare Lagerung wird ebenfalls erreicht, daß die Auslaufrinne über die Oberkante des Aufzugsbehälters kommt, nachdem dieser nach unten geführt worden ist.In another embodiment, the milk container of the premixer is opposite its attachment rotatable on feet. This rotatable mounting also ensures that the discharge channel comes over the top edge of the elevator container after it has been guided downwards is.

Zweckmäßig ist es ferner, wenn die vom Vormischer belieferte Kammer im Aufzugsbehälter einen nach oben abgedeckten Auslauf hat, welcher zur Mitte des Aufzugsbehälters hin abgewinkelt ist. Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtIt is also useful if the chamber in the elevator container supplied by the premixer has a has a covered outlet at the top, which is angled towards the center of the elevator container. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Mischbehälters eines Vormischers mit zugeordnetem Aufzugsbehälter als Teil einer Vorrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a side view, partly in section, a mixing container of a premixer with an assigned elevator container as part of a device according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1, wobei der Aufzugsbehälter teilweise geschnitten ist.F i g. 2 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 1, the elevator container being partially cut is.

Ein zylindrischer Mischbehälter 1 eines Vormischers ist unten durch einen Boden 2 abgeschlossen, welcher im Durchmesser kleiner ist als der obere Teil. Der konische oder gewölbte Behälterteil 3 verbindet den oberen Teil des Mischbehälters 1 mit dem Boden 2. Der Mischbehälter 1 ist vorzugsweise so ausgeführt, daß er ganz oder teilweise drehbar ist. Er steht auf Füßen 4, die in einen Drehkranz 5 münden, welcher am Vormischer angebracht ist. Ein Motor treibt eine Welle 7 an, welche in einer Führung 8 innerhalb des Mischbehälters 1 weit nach oben geht. Auf der Welle 7 ist eine Hohlwelle 9 angebracht, an welcher am unteren Ende eine Mischscheibe 10 befestigt ist. Diese Hohlwelle 9 hat seitlich Öffnungen, welche Mischgut, welches zwischen die Führung 8 und die Hohlwelle 9 gekommen ist, wieder in den Mischbehälter 1 austreten läßt.A cylindrical mixing container 1 of a premixer is closed at the bottom by a base 2, which is smaller in diameter than the upper part. The conical or curved container part 3 connects the upper part of the mixing container 1 with the bottom 2. The mixing container 1 is preferably like this executed that it is wholly or partially rotatable. He stands on feet 4, which lead into a turntable 5, which is attached to the premixer. A motor drives a shaft 7, which in a guide 8 within of the mixing container 1 goes far up. A hollow shaft 9 is attached to the shaft 7 which a mixing disk 10 is attached to the lower end. This hollow shaft 9 has openings on the side, which mix that has come between the guide 8 and the hollow shaft 9, back into the Mixing container 1 can emerge.

Auf einer Seite des Mischbehälters 1 ist im konischen Teil eine Öffnung 11 vorgesehen, an welche sich eine Auslaufrinne 13 anschließt. Ein Schieber 12, der vorzugsweise kreisbogenförmig ausgebildetOn one side of the mixing container 1, an opening 11 is provided in the conical part, to which a discharge channel 13 is connected. A slide 12, which is preferably designed in the shape of a circular arc

ist, schließt die Öffnung 11 nach außen ab bzw. gibt sie frei. Der Vormischer steht zweckmäßig auf den Füßen 4 so hoch, daß seine Auslaufrinne 13 über die Oberkante eines Aufzugsbehälters 14 der Vorrichtung kommt, wenn der Aufzugsbehälter 14 sich in seiner untersten Stellung befindet. Als Mischwerkzeug im Mischbehälter 1 dient die Mischscheibe 10, deren Kanten 16 a nach oben und deren Kanten 16 nach unten abgewinkelt sein können.is, closes the opening 11 to the outside or releases it. The premixer is expediently on the Feet 4 so high that its discharge channel 13 over the upper edge of an elevator container 14 of the device comes when the elevator container 14 is in its lowest position. As a mixing tool In the mixing container 1, the mixing disk 10 is used, its edges 16 a upwards and its edges 16 can be angled downwards.

Die Drehbarkeit des Vormischers ist erforderlich, damit die Auslaufrinne 13 über die Oberkante des Aufzugsbehälters 14 kommt, nachdem dieser in die Aufnahmestellung gekommen ist.The rotatability of the premixer is necessary so that the discharge channel 13 over the upper edge of the Elevator container 14 comes after this has come into the receiving position.

Die Führung des Aufzugsbehälters 14 kann jedoch auch so ausgebildet sein, daß er in seinem letzten Teil seitlich unter die Auslaufrinne 13 des Vormischers führt. Der Vormischer muß seitlich neben dem Aufzugsbehälter 14 stehen, da der Platz vor dem Aufzugsbehälter frei bleiben muß zum Beschicken mit den anderen Zuschlagstoffen. Außerdem führt der Aufzugsbehälter 14 häufig bei Mischanlagen unter die Dosierwand und kann von vorn nicht mehr mit dem Gemisch aus dem Vormischer beschickt werden. The guide of the elevator container 14 can, however, also be designed so that it is in its last part leads laterally under the discharge channel 13 of the premixer. The premixer must be next to the elevator container 14 because the space in front of the elevator container must remain free for loading with the other aggregates. In addition, the elevator container 14 often leads under in mixing plants the metering wall and can no longer be charged with the mixture from the premixer from the front.

Für das Gemisch ist im Aufzugsbehälter 14 durch eine Trennwand 17 eine separate Kammer 18 geschaffen. Da das Gemisch immer dünnflüssig ist, fließt es beim Kippen des Aufzugsbehälters 14 zuerst in den Hauptmischer. Die Zuschlagstoffe kommen anschließend gleichmäßig in dieses Gemisch hinein. Vorzugsweise kann ein abgedeckter und abgewinkelter Auslauf 19 im Aufzugsbehälter 14 das Gemisch etwa in der Mitte des Aufzugsbehälters 14 zum Ausfließen bringen.A partition 17 creates a separate chamber 18 in the elevator container 14 for the mixture. Since the mixture is always thin, it first flows into the elevator container 14 when it is tilted the main mixer. The aggregates then come evenly into this mixture. A covered and angled outlet 19 in the elevator container 14 can preferably contain the mixture bring about in the middle of the elevator container 14 to flow out.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for mixing concrete, mortar and the like, in which a premixer for intensive Mixing the fine components, at least the binder, with water and a main mixer for Mixing of this mixture with the aggregates is intended, characterized in that that a subdivided into several chambers elevator container (14) is provided, which the mixture from the premixer and feeds the aggregates separately to the main mixer, and One of its chambers (18) can be shut off via one connected to the opening (11) of the premixer Delivery channel (13) is supplied.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a guide of the elevator container (14) this laterally under the discharge channel

(13) leads.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the mixing container (1) of the premixer is rotatably mounted on feet (4) in relation to its attachment.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the premixer supplied chamber (18) in the elevator container

(14) has an outlet (19) which is covered at the top and which faces the center of the elevator container (14) is angled towards.