DE1582061B

DE1582061B - Plant growing device

Info

Publication number: DE1582061B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Oepen, Karl, 5000 Köln

Description

das Saatgut unter ihm hindurch zur nächsten Behandlungsstation bewegbar ist.the seed can be moved under it to the next treatment station.

Durch den erfindungsgemäßen ortsfesten Einsärahmen, der sich nicht mit dem absatzweise vorrückenden Band mitbewegt, wird zunächst erreicht, daß auf die bekannten Saatgutkästen, welche das Saatgut von einer Behandlungsstation zur anderen tragen, verzichtet werden kann. Dadurch ergibt sich ein geringer baulicher Aufwand der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die erforderliche Antriebsenergie ist vergleichsweise gering, weil am umlaufenden Band keine mitzubewegenden Kästen oder Rahmen befestigt sind. Ein weiterer Vorteil ist der, daß es bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vergleichsweise leicht ist, das umlaufende Band an den am Ende der Wachstumsstrecken angeordneten Umlenkrollen von den fertig gewachsenen Pflanzen zu befreien; demgegenüber macht es Schwierigkeiten, die fertig gewachsenen Pflanzen aus den Kästen der bekannten Vorrichtung herauszulösen. Das umlaufende Band der erfindungsgemäßen Vorrichtung reinigt sich an t\ den Umlenkrollen von selbst, während die umlaufen-' den Kästen der bekannten Vorrichtung in zeitraubender Weise vor dem Neubefüllen von Pflanzenresten gereinigt werden müssen. Ein wesentlicher Vorteil ist noch der, daß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung lediglich das Saatgut in der ersten Behandlungsstation von einer Berandung, nämlich dem Einsärahmen umgeben ist, während in den darauffolgenden Behandlungsstationen und Wachstumszonen die Pflanzen frei und unbehindert und ohne jede Berandung auf dem Band wachsen können, wobei auch eine Berieselung und Bestrahlung der einzelnen Pflanzenmatten nicht behindert wird. Dagegen befinden sich bei der bekannten Vorrichtung die Pflanzen in jeder Wachstumszone in den Kästen, deren Seitenwände das Wachstum, die Nährstoffberieselung und die Bestrahlung behindern. Obwohl bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Pflanzen auf dem Band frei ohne jegliche Berandung heranwachsen, ist das fertige Pflanzengut doch leicht vom Band abzunehmen, weil die Pflanzen in voneinander einzelnen Wachstumsmatten heranwachsen, nachdem das Band absatzweise jeweils um eine Länge fortbewegt wird, die größer ist als die Breite des stationären Einsärahmens.With the stationary sowing frame according to the invention, which does not move with the intermittently advancing belt, it is initially achieved that the known seed boxes, which carry the seeds from one treatment station to the other, can be dispensed with. This results in a low structural complexity for the device according to the invention. The drive energy required is comparatively low because no boxes or frames to be moved are attached to the rotating belt. Another advantage is that with the device according to the invention it is comparatively easy to free the revolving belt from the fully grown plants on the deflecting rollers arranged at the end of the growth sections; on the other hand, it makes difficulties to detach the fully grown plants from the boxes of the known device. The circumferential band of the inventive device cleans at t \ the deflection rollers of itself, while the umlaufen- 'must be cleaned before refilling plant remains the boxes of the known device in time-consuming manner. A significant advantage is that in the device according to the invention only the seeds in the first treatment station are surrounded by a border, namely the sowing frame, while in the subsequent treatment stations and growth zones the plants can grow freely and unhindered and without any border on the belt , irrigation and irradiation of the individual plant mats is not hindered. In contrast, in the known device, the plants are in each growth zone in the boxes, the side walls of which impede the growth, the nutrient sprinkling and the irradiation. Although in the device according to the invention the plants grow freely on the belt without any border, the finished plant material is easy to remove from the belt because the plants grow in separate growth mats after the belt is moved intermittently by a length greater than the width of the stationary sowing frame.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist pro Bandetage nur am Anfang der Wachstumsstrecke ein Einsärahmen vorhanden, der das Saatgut auf die erforderliche Fläche verteilt und begrenzt. Innerhalb ■dieses Rahmens und während der Zeitdauer der Behandlung des Saatgutes innerhalb dieses Rahmens, die sich in der Regel auf einen Tag erstreckt, verhaken oder vernesteln sich die Keimlinge des Saatgutes in der Weise, daß die Vielzahl der Saatkörner eine zusammenhängende Matte bildet, die ausreichend ist, dem Transport zur nächsten Behandlungsstation standzuhalten, ohne daß die vorgesehene Fläche, auf der sie angeordnet ist, sich wesentlich Trerändert. Das gegenseitige Verhaken der Saatgutkörner innerhalb des Einsärahmens während der Behandlungsdauer in der ersten Behandlungsstation kann durch die Maßnahme beschleunigt werden, daß während der Behandlungsdauer in der ersten Behandlungsstation eine höhere Zugabe an Nährmittellösung oder eine höhere Konzentration an Nährmittellösung in Verbindung mit intensiverer Bestrahlung vorgenommen wird und somit in der ersten Behandlungsstation Wachstumsbedingungen geschaffen werden, die in ihrer Wirkung stärker sind als in den nachfolgenden Behandlungsstationen. Es wird somit angestrebt, in der ersten Behandlungsstation eine Überfütterung des Samens mit Energie zur Förderung des Wachstums vorzunehmen, um die Wurzelbildung zu beschleunigen. Die konzentrierte Zugabe der Energie soll dabei auf den nächsten Behandlungsstationen nicht mehr erfolgen, da dies aufIn the device according to the invention there is only one per band level at the beginning of the growth section A sowing frame is available that distributes and limits the seeds to the required area. Inside ■ this framework and during the period of treatment of the seeds within this framework, which usually extends over a day, the seedlings of the seeds hook or nest in such a way that the plurality of seeds forms a cohesive mat, which is sufficient is to withstand the transport to the next treatment station without the intended The surface on which it is arranged changes significantly. The mutual entanglement of the seeds within the sowing frame during the treatment period in the first treatment station can be accelerated by the measure that during the treatment period in the first treatment station a higher addition of nutrient solution or a higher concentration of nutrient solution in connection with more intensive radiation and thus in the first Treatment station growth conditions are created that are stronger in their effect than in the subsequent treatment stations. The aim is therefore to be in the first treatment station to overfeed the seed with energy to encourage growth to encourage root formation to accelerate. The concentrated addition of energy is intended to be applied to the next treatment stations no longer be done as this occurs

ίο die Dauer eine Überfütterung des Wachstumsvermögens zur Folge hätte. Es besteht noch die Möglichkeit, die Saatgutkörner vor ihrem Einbringen in den Einsärahmen vorzukeimen.ίο the duration of an overfeeding of the growing capacity would result. There is still the option of pre-planting the seeds in to pre-germinate the sowing frame.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen ein oder mehrere Umlenkrollen des Bandes zahlreiche Durchbrechungen ihrer Mantelfläche auf, und innerhalb der Umlenkrollen ist ein zentrisch liegendes Luft- oder Wasserzuführungsrohr vorhanden, das radial nach außen in Richtung zum Abwurf der Pflanzen vom Band verlaufende, den Luft- oder Wasserstrahl bündelnde Leitbleche aufweist. Durch diese weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Abheben der fertig gewachsenen, voneinander getrennten Pflanzenmatten vom Band erleichtert, und zugleich werden auch gegebenenfalls vorhandene Vestopfungen der Durchbrechungen des Bandes, z. B. durch Reste von Keimlingen, entfernt.According to a further feature of the invention, one or more pulleys of the belt have numerous Openings on their outer surface, and within the pulleys is a centrally located one Air or water supply pipe is present, which radially outwards in the direction for dropping the Plants running off the belt, having baffles that focus the air or water jet. Through this further advantageous embodiment of the device according to the invention is the lifting of the ready-grown, separated plant mats from the tape are relieved and at the same time also any existing clogging of the openings in the tape, e.g. B. by remnants of Seedlings, removed.

Die vorbeschriebene Maßnahme zur Erleichterung des Entfernens der fertig gewachsenen Pflanzen vom Förderband mittels eines Druckluft- oder Druckwasserstoßes wird begünstigt durch die Maßnahme, daß das Förderband an seinen jeweils längsverlaufenden Kanten eine obere und eine untere vorstehende Verdickung aufweist. Dadurch ist zwischen dem die Pflanzen tragenden Teil des Förderbandes und den Umlenkrollen ein Spalt vorhanden. Durch den erhaltenen Abstand zwischen dem die Pflanzen tragenden Teil des Förderbandes und der Außenmantelfläche der Umlenkrollen wird eine bessere Zugänglichkeit der Luft- und Wasserstrahlen zu den Bandöffnungen erreicht. Die Luft- und Wasserstrahlen haben dabei nicht nur die Aufgabe, die Pflanzen am Ende der Wachstumsstrecke vom Band abzuheben oder das Abheben zu erleichtern, sondern auch als Wasserstrahlen die Aufgabe, Reste von Nährmittellösungen, die sich an den Pflanzen befinden, wegzuspülen. Das Wegspülen der Reste an Nährmittelsalzen oder dergleichen erfolgt dabei zusätzlich zur Berieselung von oben mit reinem Wasser in der letzten Behandlungsstation. The measure described above to facilitate the removal of the finished plants from the Conveyor belt by means of a compressed air or pressurized water surge is favored by the measure that the conveyor belt has an upper and a lower protruding thickening at its respective longitudinal edges having. This is between the part of the conveyor belt that carries the plants and the Deflection rollers a gap available. By the distance obtained between the one bearing the plants Part of the conveyor belt and the outer circumferential surface of the deflection pulleys becomes better accessibility of air and water jets reaching the belt openings. The air and water jets have with it not just the task of lifting the plants off the belt at the end of the growth path or that To facilitate lifting, but also as water jets the task of removing residues of nutrient solutions, that are on the plants to wash away. Washing away the remains of nutrient salts or the like takes place in addition to the sprinkling from above with pure water in the last treatment station.

Die Schaffung eines Abstandes zwischen der Außenmantelfläche der Umlenkrolle am Ende der Wachstumsstrecke und dem auf dieser Umlenkrolle aufliegenden Band wird auch durch das weitere Merkmal der Erfindung erreicht, daß die Umlenkrolle bzw. die Umlenkrollen jeweils an ihren Mantelflächen mit nach außen vorstehenden, axial verlaufenden Leisten versehen sind.The creation of a distance between the outer surface of the pulley at the end of the Growth path and the belt resting on this pulley is also through the further The feature of the invention is that the pulley or pulleys are each on their outer surfaces are provided with outwardly projecting, axially extending strips.

Zur schonenden Austragung der fertig gewachsenen Pflanzenmatten aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vorgeschlagen, daß am Austragsende des um die Rolle umgelenkten Bandes ein Leitblech anliegt, das in eine Rutsche mündetFor gently discharging the finished plant mats from the device according to the invention it is proposed that a guide plate be provided at the discharge end of the belt deflected around the roller is present, which opens into a slide

Das umlaufende Band der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann aus den verschiedensten Werkstoffen bestehen, beispielsweise aus Gummi oder Kunststoff mit den entsprechenden Durchbrechungen. EsThe revolving belt of the device according to the invention can be made from a wide variety of materials consist, for example, of rubber or plastic with the appropriate openings. It

5 65 6

kann jedoch auch ein Gewebeband oder ein Band Rolle 7 antreibt. Die Rolle 7 hat die Aufgabe, dashowever, a fabric belt or a belt roller 7 can also be used. The role 7 has the task of

aus einem Stahldrahtgeflecht verwendet werden. Band umzuleiten auf eine Rolle 8, die es zur Rolle 2made of a steel wire mesh can be used. Tape to be diverted to a roll 8, which it to roll 2

Die Erfindung sei an Hand der in den Figuren rückführt. Aus F i g. 1 ist ersichtlich, daß die Rollen 3 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher und 4 sowie 5 und 6 in der Höhenlage einander vererläutert. 5 setzt sind, die gegenüberliegenden Umlenkrollen 3The invention is based on the traces in the figures. From Fig. 1 it can be seen that the rollers 3 schematically illustrated embodiments in more detail and 4 and 5 and 6 explained to each other in the altitude. 5 is set, the opposite pulleys 3

Es zeigt und 5 sowie 4 und 6 jeweils jedoch in gleichen verti-It shows and 5 as well as 4 and 6, however, each in the same vertical

F i g. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine bevor- kalen Ebenen liegen. Dadurch ergibt sich, daß dieF i g. 1 is a vertical section through a precal plane. This means that the

zugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor- Umlenkrollen zugleich die fertig gewachsenen Pflan-preferred embodiment of the inventive front pulleys at the same time the finished plant

richtung, zen, nachdem diese die letzte Behandlungsstation ver-direction, zen after this has left the last treatment station

Fig. 2 einen Teil eines Förderbandes mit einer io lassen haben, abwerfen. Weiterhin ergibt sich daraus,Fig. 2 let a part of a conveyor belt with an io drop. It also follows that

Umlenkrolle nach F i g. 1 in perspektivischer Dar- wie auch aus der Zeichnung zu ersehen ist, daß ab-Deflection roller according to FIG. 1 can be seen in a perspective view as well as from the drawing that from

stellung, wechselnd die Oberseite und die Unterseite des Ban-position, alternating the top and bottom of the band

F i g. 3 einen vertikalen Schnitt durch ein Förder- des als Fläche zum Wachsen der Pflanzen benutzt ist,F i g. 3 is a vertical section through a conveyor which is used as a surface for growing the plants,

band, so daß dadurch eine hohe Ausnutzung der vorhande-tape, so that a high level of utilization of the existing

F i g. 4 einen radialen Schnitt durch eine abge- 15 nen Bandflächen gegeben ist.F i g. 4 is a radial section through a cut-off strip surface.

wandelte Umlenkrolle und Die von den Umlenkrollen 3 und 5 abgeworfenenconverted pulley and those thrown off by pulleys 3 and 5

F i g. 5 die Umlenkrolle nach F i g. 4 in Seitenan- Pflanzen gelangen auf einen Förderer 16, währendF i g. 5 the pulley according to FIG. 4 in Seitenan- plants arrive on a conveyor 16 while

sieht. die von den Umlenkrollen 4 und 6 abgeworfenensees. those thrown from the pulleys 4 and 6

Nach F i g. 1 ist das Förderband 1 über die Um- Pflanzen auf den Förderer 17 gelangen. Nach F i g. 1According to FIG. 1 is the conveyor belt 1 via which the plants are transferred to the conveyor 17. According to FIG. 1

lenkrollen 2, 3, 4, 5, 6 und 7 in der Weise geführt, 20 ist noch eine weitere Umlenkrolle 18 gestrichelt dar-Castors 2, 3, 4, 5, 6 and 7 are guided in such a way, 20 another pulley 18 is shown in dashed lines.

daß eine Vielzahl von Wachstumsstrecken vorhanden gestellt. Dies zeigt, daß die Länge des Bandes undthat put a multitude of growth routes available. This shows that the length of the tape and

und Oberseite sowie Unterseite des Förderbandes als somit die Wachstumsfläche nach dem beschriebenen / jand top and bottom of the conveyor belt as thus the growth area according to the / j described

Wachstumsflächen genutzt sind, wobei zugleich Führungssystem des Bandes in einfacher Weise ver- MGrowth areas are used, while at the same time the guide system of the tape in a simple manner

durch die Umlenkung des Förderbandes an den En- kürzbar ist. Auch kann an Stelle der in F i g. 1 dar-can be shortened by deflecting the conveyor belt to the end. Instead of the in FIG. 1 dar-

den der Wachstumsstrecke durch die Umlenkung das 25 gestellten vier Wachstumsstrecken diese auf sechs !that of the growth route through the deflection the 25 put four growth routes this to six!

Abwerfen der fertig gewachsenen Pflanzen erfolgt. oder acht Wachstumsstrecken erhöht werden, ohneDiscarding the finished plants takes place. or eight growth stretches can be increased without

Das Saatgut 9 gelangt auf der oberen horizontal das dargelegte Prinzip zu verlassen.The seed 9 arrives at the top horizontally, leaving the principle set out.

verlaufenden Wachstumsstrecke durch eine Zufüh- Unterhalb einer jeden Wachstumsstrecke ist eine ! rungsrinne 10 auf das Förderband 1, das sich in an- zugeordnete Auffangrinne 19, 19 a, 19 b und 19 c \ gegebener Pfeilrichtung 11 bewegt. Es gelangt in 3° vorhanden, wobei die Auffangrinnen in eine Leitung einen Einsärahmen 12, der nachfolgend noch im ein- 20 münden, die in ein Sammelgefäß 21 führt. Das zelnen beschrieben wird. Es verbleibt in dem Ein- Sammelgefäß weist in seinem oberen Bereich einen särahmen 12 so lange, bis die Saatgutkörner oder Einführungsstutzen 22 für neue Nährmittellösung auf. Keimlinge od. dgl. Wurzeln geschlagen haben Im unteren Bereich ist die Ableitung vorhanden, und die Wurzeln in der Weise voneinander ver- 35 die über eine Pumpe 23 und die Leitung 24 die Nährhaken, daß eine mehr oder weniger lose zusammen- flüssigkeit zu den Berieselungsköpfen 13 leitet, die hängende Matte gebildet wird. Dieser Zeitraum er- über zugeordnete Verbindungsleitungen 25 an die streckt sich über mehrere Stunden, in der Regel über Leitung 24 angeschlossen sind. Ventile 26, 27, 28 und einen Tag. Um das Wachsen in der Behandlungs- 29 regeln die Zufuhr. Weiterhin können die einzelnen station I innerhalb des Einsärahmens 12 zu be- 40 Berieselungsköpfe 13 besonders in bezug auf ihre schleunigen, ist eine Berieselungsdüse 13 angeordnet, Mengenabgabe geregelt sein. Schließlich ist es mögdie den Saatgutkörnern, Keimlingen od. dgl. eine lieh, daß in einzelnen Behandlungsstationen I bis VIII Nährmittellösung zuführt. Weiterhin ist eine Be- eine jeweils unterschiedliche Nährmittellösung zuleuchtungsquelle 14 vorhanden, die nach dem Aus- geführt wird, die die Wachstumsbedingungen beführungsbeispiel als Leuchtröhre ausgebildet ist und 45 rücksichtigt. In der letzten Behandlungsstation kann weitere, nachfolgende Behandlungsstationen II und man reines Wasser zuführen, um vorhandene III mit der entsprechenden künstlichen Beleuchtung Reste von Nährmittellösungen von den Pflanzen wegbestrahlt. Vorteilhaft ist der Behandlungsstation I zuspülen.running growth path through an infeed. Below each growth path there is one! rungschinne 10 on the conveyor belt 1, which moves in the associated collecting chute 19, 19 a, 19 b and 19 c \ given arrow direction 11. It arrives at 3 °, with the collecting channels in a line a sowing frame 12, which subsequently also opens into 20, which leads into a collecting vessel 21. The details are described. It remains in the single collecting vessel has a seed frame 12 in its upper area until the seed grains or inlet nozzle 22 for new nutrient solution. Have seedlings or the like taken root The drainage is present in the lower area, and the roots connect the sewing hooks via a pump 23 and the line 24 so that a more or less loose liquid flows to the sprinkler heads 13 heads, the hanging mat is formed. This period of time is achieved via associated connecting lines 25 to which are connected over several hours, usually via line 24. Valves 26, 27, 28 and a day. To regulate the growth in the treatment 29 regulate the supply. Furthermore, the individual stations I within the sowing frame 12 can be regulated to irrigate 40 irrigation heads 13, especially with regard to their speed. Finally, it is possible for the seeds, seedlings or the like to add nutrient solution to individual treatment stations I to VIII. Furthermore, there is a source of illumination 14 for a different nutrient solution, which is carried out according to the embodiment that is designed as a fluorescent tube and 45 takes into account the growth conditions in the exemplary embodiment. In the last treatment station, further, subsequent treatment stations II and one can supply pure water in order to irradiate residues of nutrient solutions away from the plants using the appropriate artificial lighting. It is advantageous to rinse treatment station I.

eine besondere und intensiv wirkende Bestrahlung zu- F i g. 2 zeigt die Führung des Bandes um die Umgeordnet, um die Wurzelbildung zu beschleunigen. 50 lenkrolle 3 in perspektivischer Darstellung. Das Nachdem eine ausreichende Wurzelbildung vorhan- Band 1, das mit zahlreichen Durchbrechungen 30 den ist, die die einzelnen Saatgutkörner einander ver- versehen ist, wandert in angegebener Pfeilrichtung 11 häkelt oder in sonstiger Weise zusammenhält, wird im oberen Teil und wird in angegebener Pfeilrichtung der Einsärahmen 12 angehoben und das Band I in 31 zurückgeführt. Am Beginn dieser Rückführung angegebener Pfeilrichtung 11 so weit bewegt, daß die 55 beginnt die Wachstumsstrecke. Dort ist vorhanden Samenkörner bzw. die Keimlinge unter die nächste der Einsärahmen 12, der an einem in den Zeichnun-Berieselungsdüse in der Behandlungsstation II ge- gen nicht besonders dargestellten Maschinenrahmen langt. In dieser Lage bleiben die Saatgutkörner bzw. befestigt ist und auf dem Band I aufliegt. Das Saatdie Pflänzchen wiederum über einen längeren Zeit- gut 9 wird in diesen Einsärahmen 12 eingefüllt und punkt, in der Regel einen Tag, bis sie mit der nächsten 60 innerhalb des Einsärahmens gleichmäßig auf dem Bewegung des Förderers zur nachfolgenden Behänd- Band I verteilt. Nach einer längeren Zeit, in der Regel lungsstation ΠΙ geführt werden. Diese Weiterführung einen Tag, haben die Samenkörner Wurzeln in einer zu den Behandlungsstationen erfolgt in großen Zeit- solchen Größe geschlagen, daß die Wurzeln benachabständen absatzweise. In ebenso großen Zeitabstän- barter Körner einander verhaken und somit die Saatden erfolgt das neue Nachfüllen von Saatgutkörnern 65 körner eine Matte bilden. Der Rahmen 12 weist ein in den Einsärahmen 12. Nach dem Ausführungs- Rahmenteil 32 auf, das um die Achse 33 anhebbar beispiel in Fig. 1 werden die Umlenkrollen 1 bis7 ist. Dadurch ist es möglich, daß ohne Abheben des durch einen Elektromotor 15 angetrieben, der die gesamten Rahmens 12 mit der Weiterbewegung desa special and intensely effective irradiation. 2 shows the routing of the tape around the rearranged, to accelerate root formation. 50 swivel castor 3 in a perspective view. The After there is sufficient root formation, tape 1, which has numerous openings 30 The one which the individual seed grains are provided with one another moves in the indicated arrow direction 11 crochets or otherwise holds together, is in the upper part and is in the direction of the arrow the sowing frame 12 is raised and the tape I is returned in 31. At the beginning of this regression indicated arrow direction 11 moved so far that the 55 begins the growth path. There is available The seeds or the seedlings under the next of the sowing frames 12, which are attached to one in the drawing sprinkler nozzle in the treatment station II against the machine frame, which is not specifically shown is enough. In this position, the seeds remain or is attached and rests on the band I. The Saatdie Plantlets, in turn, over a longer period of time, are filled into this sowing frame 12 and point, usually a day, until the next 60 within the sowing frame evenly on the Movement of the conveyor to the following handling belt I distributed. After a long time, usually management station ΠΙ. Continuing this one day, the seeds have roots in one to the treatment stations takes place in great time- such a size that the roots are spaced apart intermittently. At equally large intervals of time, the grains interlock and thus the seeds the new replenishment of seeds takes place 65 grains form a mat. The frame 12 has a in the sowing frame 12. After the execution frame part 32, which can be raised about the axis 33 example in Fig. 1 the pulleys 1 to 7 is. This makes it possible that without lifting the driven by an electric motor 15, the entire frame 12 with the further movement of the

7 87 8

Bandes 1 in angegebener Pfeilrichtung 31 die Saat- weise einmal täglich, rotiert. Mit 38 ist ein an derVolume 1 in the indicated arrow direction 31 the sowing once a day, rotates. At 38 there is one at the

gutkörner aus dem Bereich des Rahmens 12 gelangen, Mantelfläche der Rolle anliegendes Leitblech dar-good grains get out of the area of the frame 12, the outer surface of the roller is adjacent to the guide plate.

ohne bei ihrer Bewegung durch diesen behindert zu gestellt, das in eine in der Zeichnung nicht dargestelltewithout being hindered in their movement by this, the one not shown in the drawing

sein. Die Weiterbewegung des Bandes erfolgt um eine Rutsche übergeht, um die Pflanzen, mit den Halmenbeing. The further movement of the belt takes place around a slide that goes over to the plants, with the stalks

Wegstrecke, die sich aus der Breite X des Rahmens 5 stets nach oben gerichtet, auf den zugeordneten För-Distance, which is always directed upwards from the width X of the frame 5, on the assigned conveying

12 ergibt, und zwar um einen gewissen Betrag mehr, derer 16 zu bringen und durch diesen wegzutranspor-12 results, namely by a certain amount more, to bring those 16 and to transport them away through them.

damit zwischen den einzelnen Feldern ein Spalt frei tieren.so that there is a gap between the individual fields.

ist, der ein Zusammenwachsen der Felder beim späte- Fi g. 3 zeigt das Förderband 1 im Querschnitt mit ren Wachsen verhindert und somit das Lösen der an den Kanten vorhandenen Verdickungen 48, so daß Pflanzen vom Band erleichtert. Das ist in Fig. 2 dar- io das Band 1 in seinem Bereich, der die Pflanzen trägt, gestellt. F i g. 2 zeigt weiterhin den Fortschritt des nicht unmittelbar auf den Umlenkrollen 3 bis 6 aufWachsens in den verschiedenen Wachstumsstationen liegt. Die Verdickung ist in Gestalt von Leisten vor-II und III usw. handen, die über beide Bandseiten vorstehen, weil das Die Umlenkrolle 3 hat eine mit zahlreichen Durch- Band, wie dargestellt, abwechselnd auf der Oberseite brechungen 34 versehene Mantelfläche und eine im 15 und Unterseite benutzt wird, damit die in F i g. 1 Inneren angebrachte Zuführungsleitung 35 für Druck- dargestellte raumsparende Anordnung mit großer luft oder für unter Druck stehendes Wasser. Die Zu- Wachstumsfläche erreicht wird,
führungsleitung 35 weist einen düsenartigen Schlitz in Die Maßnahme, einen Spalt zwischen Umlenkrolle Verbindung mit radial sowie sektorförmig gerichteten und Förderband zu erhalten, ist auch erreichbar, so-Leitflächen 36 und 37 auf, so daß ein gebündelter 20 fern nach den F i g. 4 und 5 die Umlenkrollen mit Luftstrahl oder Wasserstrahl zu dem Teil des Um- ihren mit Durchbrechungen versehenen Mantelflächen fangs der Rolle gerichtet ist, der das Abwerfen der in axialer Richtung sich erstreckende vorstehende fertig gewachsenen Pflanzen vom Band bewirkt. Die Leisten 49 aufweisen.is that a growing together of the fields in the late Fi g. 3 shows the conveyor belt 1 in cross section with ren waxes and thus the loosening of the thickenings 48 present at the edges, so that it is easier to plant from the belt. In FIG. 2, this is the band 1 in its area which carries the plants. F i g. 2 also shows the progress of the growth that is not immediately on the deflection rollers 3 to 6 in the various growth stations. The thickening is in the form of strips before-II and III, etc., which protrude over both sides of the tape, because the pulley 3 has a jacket surface with numerous through-tape, as shown, alternately on the top 34 provided with breaks and a 15 and underside is used so that the in F i g. 1 internally attached supply line 35 for pressure-shown space-saving arrangement with large air or for pressurized water. The to- growth area is reached,
guide line 35 has a nozzle-like slot in the measure to obtain a gap between the pulley connection with radially and sector-shaped and conveyor belt is also achievable, so-guide surfaces 36 and 37, so that a bundled 20 far after the F i g. 4 and 5, the pulleys are directed with an air jet or water jet to the part of the circumferential surface provided with openings at the beginning of the roller which causes the projecting, fully grown plants extending in the axial direction to be thrown off the belt. The strips 49 have.

Zuführungsleitung 35 mit den Leitblechen 36 und 37 Die Vorrichtung weist einen in den ZeichnungenFeed line 35 with guide plates 36 and 37 The device has one in the drawings

ist feststehend angeordnet, während die Mantelfläche 25 nicht dargestellten Rahmen auf und ist zerlegbar undis fixedly arranged, while the lateral surface 25 is on the frame, not shown, and can be dismantled and

der Rolle im vorbeschriebenen Rhythmus, Vorzugs- transportabel.the role in the rhythm described above, preferably transportable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 used for the plants to be formed. In addition patent claims: the belt runs through a series of treatment stations arranged one behind the other, each of which is made up of

1. Plant cultivation device with a leveling device located above the horizontal belt sections NEN and vertically circulating, endless belt 5 irradiation devices and sprinkling devices numerous smaller than the seed formations for nutrient solutions exist. The end deten breakthroughs, with the band containing the nutrient solutions on the band at the beginning of a horizontal growth path provided numerous breakthroughs, which however a frame to cover the area of the tape so small that the seeds cannot get through the bringing seeds that can fall through in the case of the io band.

Movement of the belt by a length, which in the known device is at least on the umlaum corresponding to the width of the frame, the tape fenden a large number of one behind the other attached without obstruction by the frame of the arranged boxes or tubs so that These boxes move to the next treatment station as the belt moves is movable, characterized in that 15 move with this. The side walls of this kadass the Einärahmen (12) opposite the tape are most on both sides of the tape, d. H., (1) Arranged in a stationary manner and instructed in whole or in part - two boxes in each case, mirror-inverted (32) can be lifted off the tape in such a way that each other, of which the upper box on the upper part Seeds through under him to the next strand and of those the lower box on the action station is movable. 20 lower run of each belt loop can be filled. The ge

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the common bottom of the double-sided to be filled indicates that one or more Umlenkrol- boxes is formed by the perforated belt,
len (3 to 6) of the belt (1) numerous through- The belt of the known device is moved in such a way that its outer surface has interruptions (34) that the boxes or walls attached to it and within the deflecting roller are centered at intervals of a treatment station to the next following air or water supply pipe (35), the time being available that radially outward in the direction of spaces between the intermittent belt advancements for dropping the plants from the belt are dimensioned so that those in the boxes of a wax grow Plants located in the air or water jet bundling the duct section has sufficient time plates (36, 37). 30 have, in the treatment wards, gradually

3. Device according to claims 1 and 2 to grow. The side walls of the first characterized in that the conveyor belt (1) boxes of a growth section form a Rahan its respective longitudinal edges a men to the spatial delimitation of the first upper and lower protruding thickening (48) treatment station having seed applied to the belt. 35 good grains from which plants should be formed

4. Device according to claims 1 and 2, len. This frame accompanies the seeds and characterized in that the pulleys later plant from the first to the last loading (3 to 6) in each case on their lateral surfaces with each growth section of the beaußen after the action station protruding, axially extending strips known device, so that at the end of each wax (49) are provided. 40 distance the finished plants from the

5. Device according to claims 1 to 4, bounding frames are removed characterized in that must be at the discharge end.

of the belt deflected around the roller is a guide. In the known device, each upper run is

sheet (38) rests, which opens into a slide. and lower run of the revolving belt with so much

45 seed boxes provided, as treatment stations are available. The known device is therefore thanks to a very large number of closely lined up, all-round boxes that can be filled on both sides marked, whereby the entire device

So borrowing becomes laborious and cumbersome. To drive

The invention relates to a plant cultivating belt which requires a large amount of drive energy.

direction with a flat and vertically revolving, because the many boxes are moved with the belt

endless belt with numerous smaller than seed must. It also makes the known

well-formed perforations, with difficulties on the device, the finished grown

Tape at the beginning of a horizontal growth 55 plants at the end of the growth stretches from the

stretch a frame to remove the area of the boxes on the tape.

The invention is based on the object of avoiding this advancement of the tape by a length that corresponds to the min disadvantages and of creating an improved paving that corresponds to the width of the frame, without the need to create a bezen growth device that is obstructed by the frame can be moved from the sowing station 60 to the next treatment station with a special lower construction effort. shows, a lower drive energy is required. A plant cultivation system is known (German power and a simpler delivery of the ready-made utility model 1 910 769), which essentially enables plants to be grown,
consists of an endless revolving belt, which is to solve this problem is guided in a Vorches over pulleys so that it is more 6g direction, as described above, according to the invention, superposed, horizontal stretches proposed that the sowing frame is opposite . Each horizontal belt section of the known above the belt is arranged in a stationary manner and overall device is called a so-called growth section or can be partially lifted from the belt in such a way that