DE1575622C

DE1575622C - Flexible cage tape

Info

Publication number: DE1575622C
Authority: DE
Inventors: Roger Paris Grebert
Original assignee: Societe Industrielle de Mecanique et de Materiel dEqmpement, Suresnes, Seine (Frankreich)
Publication date: 1972-04-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein biegsames Käfigband mit flach-rechteckigem Querschnitt zur Führung von axial verschiebbaren Kugelreihen in mit einer Stange als Zug- oder Druckübertragungsorgan versehenen Bowdenzügen, in dem Ausnehmungen vorgesehen sind, die die Kugeln mit ausreichendem Spiel aufnehmen und die sich senkrecht zur Längsbewegungsrichtung erstreckende, am Käfigband befestigte Führungsborde aufweisen, deren Höhe etwa dem Kugelradius entspricht.The invention relates to a flexible cage strip with a flat-rectangular cross-section for guidance of axially displaceable rows of balls provided with a rod as a tension or pressure transmission element Bowden cables in which recesses are provided that the balls with sufficient play and the one that extends perpendicular to the direction of longitudinal movement and is attached to the cage strip Have guide rims, the height of which corresponds approximately to the radius of the sphere.

Bei dem bekannten Käfigband dieser Art (vgl. französische Patentschrift 1088 597, Fig. 4 bis 6)'Vv., sind die Führungsborde aus dem Band durch Stanzen in Form von Zylinderflächensegmenten herausgebogen. Diese Bauart hat die unerwünschte Eigenschaft, daß die Führungsborde nur an den sich quer zur Längsbewegungsrichtung erstreckenden Teilen des Umfangs der Ausnehmungen, aber nicht auch an den seitlichen Rändern der Ausnehmungen vorhanden sind; an diesen Seitenrändern werden die Kugeln ao nur von den beiden Lochkanten geführt, die ja nur so dick wie das Blech des Käfigbandes dick ist, und obendrein vom Stanzen her scharfkantig und gratig sind. An diesen schmalen, scharfen Seitenkanten der Ausnehmungen wird bei Krümmung des Käfigbandes und der damit unvermeidlicherweise einhergehenden seitlichen Verschiebung des Bandes von den Kugeln allzuleicht das Schmierfett weggedrückt, so daß dort trockene Reibung entsteht, und daher der Bowdenzug schwergängig und schnell verschlissen wird.In the known cage band of this type (see French patent specification 1088 597, Figs. 4 to 6) 'Vv., the guide rims are bent out of the band by punching in the form of cylindrical surface segments. This design has the undesirable property that the guide rims are only transversely to the to the longitudinal direction of movement extending parts of the circumference of the recesses, but not also on the lateral edges of the recesses are present; at these side edges the balls ao only guided by the two perforated edges, which are only as thick as the sheet metal of the cage strip, and on top of that, they are sharp-edged and burred from punching. On these narrow, sharp side edges of the Recesses are created with the curvature of the cage strip and the unavoidable associated therewith Lateral displacement of the band by the balls all too easily pushed the grease away, so that there dry friction occurs, and therefore the Bowden cable is stiff and wears out quickly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Käfigband der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem scharfe Grate und Kanten im Bereich der Ausnehmungen vermieden und zugleich diese Stellen geringen Querschnittes verstärkt sind.The invention is based on the object of creating a cage belt of the type mentioned at the beginning, in which sharp burrs and edges in the area of the recesses are avoided and these points at the same time small cross-section are reinforced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungsborde von zylindrischen Buchsen gebildet werden.According to the invention, this object is achieved in that the guide rims are made up of cylindrical bushings are formed.

Eine fabrikatorisch einfache und betrieblich sichere Befestigungsart besteht darin, daß die Buchsen am Käfigband durch Umbördeln ihrer Enden befestigt sind.A simple manufacturing and operationally safe type of fastening is that the sockets are attached to the cage tape by flanging their ends.

Ein Ausführungsbeisprel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Diese zeigt inAn embodiment of the invention is shown in the drawing. This shows in

Fig. 1 einen Bowdenzug beliebiger, d.h. sowohl der bekannten als auch der erfindungsgemäßen Bauart in gekrümmter Stellung im Längsschnitt in der Krümmungsebene,Fig. 1 shows a Bowden cable of any, i.e. both the known as well as the inventive design in a curved position in longitudinal section in the Plane of curvature,

F i g. 2 den erfindungsgemäßen Bowdenzug im Querschnitt.F i g. 2 the Bowden cable according to the invention in cross section.

Darin bedeutet 1 eine Hülle, 2 und 3 Laufschienen, 4 und 5 die Kugeln, 6 eine Stange, 7 die Käfigbänder, 8 die Ausnehmungen in den Käfigbändern, und 9 Buchsen. Diese Buchsen sind an den Käfigbändern dadurch befestigt, daß die Enden der Buchsen umgebördelt sind.1 means a cover, 2 and 3 runners, 4 and 5 the balls, 6 a rod, 7 the cage straps, 8 the recesses in the cage strips, and 9 sockets. These sockets are on the cage straps secured in that the ends of the sockets are flanged.

Die Bauart der Käfigbänder erfüllt nicht nur jene Aufgabe, die Kugeln auch seitlich zu führen und ein Einklemmen des-Käfigbandes in dem zwischen den Kugeln einerseits und der Stange 6 oder einer Laufschiene andererseits befindlichen Winkel zu verhindern, sondern hat auch einen großen festigkeitstechnischen Vorteil: Da das Käfigband neben den Ausnehmungen 8 beiderseits nur geringen Querschnitt, und zwar weit geringeren Querschnitt als in den Bereichen zwischen den Ausnehmungen aufweist, so würden bei der bekannten Bauart die in Krümmungen des .Bowdenzüge im Betrieb erfolgenden Verbiegungen des Käfigbandes zuerst und zumeist in diesen geschwächten Bereichen erfolgen, und dabei würde das Material leicht ermüden und zerbrechen; diese Gefahr ist beim. Käfigband 7 dadurch sehr gemindert, daß die Bördelränder der Buchsen 9 das Käfigband 7 im Bereich der Ausnehmungen 8 versteifen. Zu diesem Vorteil der größeren Festigkeit kommt noch ein wichtiger fabrikatorischer Vorteil: Das bekannte Käfigband mit seinen aus dem Band herausgebogenen Lappen ist an den Stellen, an denen es zu diesen Lappen gebogen ist, beim Biegen kaltverformt und neigt daher dort zu Ermüdungsbrüchen, oder aber es muß rekristallisationsgeglüht werden; das Käfigband 7, das nur gelocht und nicht auch gebogen wird, erleidet solche Kaltreckung nicht und braucht daher nicht geglüht zu werden.The design of the cage bands not only fulfills the task of guiding the balls laterally and preventing the cage band from getting jammed in the angle between the balls on the one hand and the rod 6 or a running rail on the other, but also has a great strength-related advantage: There the cage band next to the recesses 8 only has a small cross-section on both sides, and indeed a much smaller cross-section than in the areas between the recesses, then in the known design the bending of the cage band occurring in the curvatures of the Bowden cables during operation would first and mostly in these weakened areas and the material would easily become fatigued and broken; this danger is with. The cage strip 7 is greatly reduced by the fact that the flanged edges of the sockets 9 stiffen the cage strip 7 in the region of the recesses 8. In addition to this advantage of greater strength, there is another important manufacturing advantage: the well-known cage strip with its tabs bent out of the strip is cold-deformed during bending at the points where it is bent to these tabs and therefore tends to fracture due to fatigue, or else it must be recrystallization annealed; the cage strip 7, which is only perforated and not also bent, does not suffer such cold stretching and therefore does not need to be annealed.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Bauart, bei der der Kugelkäfig an den Kugeln an allen Teilen des Umfangs' mit zylindrischer Fläche und niemals mehr mit schmalen, scharfen Kanten anliegt und daher nicht mehr das Schmierfett wegdrücken kann, zeigt sich vollends darin, daß die größten, betrieblich möglichen Längen des Bowdenzüge, die bei der alten, bekannten Bauart 7 m betrug, bei der erfindungsgemäßen Bauart dreimal so viel, nämlich 20 m beträgt; dieses Verhältnis entspricht z. B. dem bekannten Verhältnis der Koeffizienten ruhender Reibung von Stahl auf Stahl bei trockener und bei gefetteter Fläche, die bekanntlich 0,33 bzw. 0,1 betragen.The advantage of the design according to the invention, in which the ball cage on the balls on all parts of the Circumferentially with a cylindrical surface and never more with narrow, sharp edges and therefore can no longer push away the grease, shows itself completely in the fact that the largest, operationally possible lengths of the Bowden cable, which was 7 m in the old, known design, in the case of the invention Type of construction is three times as much, namely 20 m; this ratio corresponds to z. B. the known Ratio of the coefficients of static friction of steel on steel for dry and for greased Area, which is known to be 0.33 and 0.1, respectively.

Claims

Patent claims:

1. Flexible cage strip with a flat rectangular cross-section for guiding axially displaceable Rows of balls in Bowden cables provided with a rod as a pull or pressure transmission element, are provided in the recesses that receive the balls with sufficient clearance and the one that extends perpendicular to the direction of longitudinal movement and is attached to the cage strip Have guide rims, the height of which corresponds approximately to the spherical radius, characterized in that that the guide rims of cylindrical sockets (9) are formed. . '

2. cage strip according to claim 1, characterized in that the sockets (9) on the cage strip (7) are secured by flanging their ends.