DE1574263A1

DE1574263A1 - Chilled self-seller

Info

Publication number: DE1574263A1
Application number: DE19671574263
Authority: DE
Inventors: Walter Stute
Original assignee: TN VERKAUFSAUTOMATEN GmbH
Current assignee: TN VERKAUFSAUTOMATEN GmbH
Priority date: 1967-01-24
Filing date: 1967-01-24
Publication date: 1971-11-18

Description

Gekühlter Selbstverkäufer Es sind kühlbare Selbstverkäufer für die Verausgabung leicht verderblicher Waren bekannt, bei denen durch Anordnung von handelsüblichen Kältesätzen innerhalb eines allseitig isolierten Gehäuses eine den zu lagernden Waren angepaßte, gegenüber der Umgebungstemperatur niedrigere Innentemperatur erzeugt wird. Bei der Unterbringung des Wärme aufnehmenden und Kälte abgebenden Verdampfers eines solchen Kältesatzes ist man in besonderer Weise an den Innenaufbau des WarenraUmes mit seiner Mechanik gebunden und wählt dabei die Anordnung an der Decke, an den S.eiten, an der Rückwand oder auch am Boden des Verkäufers, um so entsprechende, dem Verkauf und deriLagerung besonders gut geeignete Partien des Innenraumes zu temperieren.Cooled self-sellers There are coolable self-sellers for them Expenditure of perishable goods known, in which by arrangement of commercially available Cooling sets within an all-round insulated housing are one to be stored The interior temperatures were adapted to the ambient temperature will. When accommodating the heat-absorbing and cold-releasing evaporator Such a refrigeration unit is particularly relevant to the interior structure of the goods space bound with its mechanics and selects the arrangement on the ceiling, to the Sides, on the back wall or on the floor of the seller, so as to particularly suitable areas of the interior for sale and storage temper.

Da die kalte Luft nach unten absinkt, treten kältere und wärmere Zonen des Innenraumes in Erscheinung, die bei Artikeln, welche in gekühlter Form angeboten werden sollen, für den gesamten KühIeffekt nachteilig sind.As the cold air sinks down, colder and warmer zones occur of the interior in appearance, which is the case with articles that are offered in a cooled form are to be detrimental to the overall cooling effect.

Es ist auch bereits bekannt, zur Angleichung der Temperaturen eine sogenannte Gebläsekühlung vorzusehen, bei der ein Luftstrom durch einen gekühlten Verdampfer gedrückt oder gesaugt wird und dann in den Warenraum gelangt. Dieser Luftstrom erfährt jedoch ebenfalls auf seinem Wege innerhalb des Warenraumes zwischen der Austritts- und Eintritteöffnung eine merkliche Erwärmung, so daß sich auch hier eine unterschiedliehe Temperaturschichtung nicht vermeiden läßt. Erreicht man bei einer bestimmten Laufrichtung des Ventilatorog beispielsweise im oberen Teil des Verkäufers, eine niedrigere Tempeeatur als im unteren Teil, so tritt bei entgegengesetzter Laufrichtung eine umgekehrte Temperaturschichtung auf. Um die nun insbesondere für leicht verderbliche Waren, wie z.B. Milch, notwendigen Erhaltungstemperaturen an allen Stellen des Innenraumes eines Selbstvä rkäufers zu gewährleisten, schlägt die Erfindung-vor, daß durch entsprechende Steuerung des Gebläses des Kälteeatzes eines Selbsitverkäufers-.der Kühlluftstrom abwechselnd in einer bestimmten und in einer hierzu entgegengerichteten Richtung durch die zu kühlenden Räume geleitet wird. Oftmals ist es dabei zweckmäßig, die Dauer der Kühlluftetrömung in der einen und/oder anderen Richtung zeitlich veränderbar zu machen und gegebenenfalls auch die Stärke und die Strömungegeschwindigkeit des-Kühlluftstromes unterschiedlich zu beeinflussen--Die a erfolgt zweckmäßig durch temperaturempfindliche, selbsttätig wirkende Regeleinrichtungen in Abhängigkeitvon-der jeweiligen, im Innern ujid/dder außerhalb des- Selbetverkäufera herrscheiiden Temperatur"* In der Zeichnung ist ein Ausführungebeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Figo 1 einen Längsschnitt durch einen mit-einem Kühlgebläse ausgerüsteten Selbetverkäufer, während Fig. 2 die Temperaturverteilung Im Innern des Selbstverkäufers wiedergibt.It is also already known to provide so-called fan cooling in order to equalize the temperatures, in which a stream of air is pressed or sucked through a cooled evaporator and then reaches the goods space. However, this air flow also experiences a noticeable warming on its way within the goods space between the outlet and inlet openings, so that here too a different temperature stratification cannot be avoided. If, with a certain direction of movement of the fan, for example, a lower temperature is reached in the upper part of the vendor than in the lower part, an opposite temperature stratification occurs with the opposite direction of movement. In order to ensure the maintenance temperatures necessary for perishable goods, such as milk, at all points in the interior of a self-seller, the invention suggests that the cooling air flow alternately in a specific one by means of appropriate control of the fan of the cold fats of a self-seller and is passed through the rooms to be cooled in a direction opposite to this. Often it is useful to make the duration of the cooling air flow in one and / or the other direction changeable over time and, if necessary, to influence the strength and the flow speed of the cooling air flow differently - the a is expediently carried out by temperature-sensitive, automatically acting control devices depending on -the respective inside ujid / dder herrscheiiden outside DES Selbetverkäufera temperature "* in the drawing, a Ausführungebeispiel the invention is shown. in the drawing Figo 1 is a longitudinal section through a reactor equipped with-a cooling fan Selbetverkäufer, while FIG. 2 shows the temperature distribution in the interior of the self-seller.

Wie Pig-.i 1 zeigt-,-befindet sich im unteren-Teil des Gehäuses .129 das isolierte.Wandungen besitztg ein Kältekönipreaso.r 1. Die- - Warenausgabe 1-4-b-efindet-sich in.der Vord-erwand des Gehäuses-i2 und führt -zu. 9,ine,m_g#ekühlten Raumg durchl-.den- ein Kühlluftstrom gepreßt wird. Der Kälte-k#ompreesor--'l beeinflußt in bekannter Weisem einen;Ver-dampfer- 2i vor- d-essen Stirnseite ein Ventilator-3 rotiert--. D,e-r--Verdampfe##r.,..-2 o-Qwi.e.der Ventilator 3 bef ind en sioh, in.. einem iwoliert.en -Abteil. -unterhalb. Jes -Warenraumes und. sind. mit diesem beiden- Kanäl>e 4 und 5-.verbunden, von denen der Kanal 4 durch_ die--.Anordnung. einer - Trennwand 13 in den oberen Teil des Warenraumes des Gerätes 12 geführt ist, so daß durch diesen'Kanal 4 ein Luftstrolz der vom Verdampfer 2 ausgeht, mit Hilfe des Ventilators 3 in den Innenraum des Automaten gedrückt werden kann. Dreht sich der Ventilator 3 so, daß er die Luft durch den Kanal 6/4 drückt, so entsteht eine Konvektion in Pfeilrichtung 7-. wobei die oben in den Warenraum gelangende Kühlluft durch die Öffnung 5 wieder über den Verdaimpfer 2 geleitet wird.As Pig-.i 1 shows -, - is in the lower part of the housing .129 the insulated wall has a Kältekönipreaso.r 1. The- - goods issue 1-4-b-is found in the front wall of the housing-i2 and leads to -zu. 9, ine, m_g # ecooled room through-.the- a flow of cooling air is pressed. The cold compreesor - 'l influences in a well-known way a; evaporator-2i in front of-the-food front side a fan-3 rotates -. D, er - Evaporator ## r., ..- 2 o-Qwi.e. the fan 3 is located in .. an iwoliert.en -compartment. -below. Jes warehouse and. are. connected to these two channels 4 and 5, of which channel 4 is through the arrangement. a - partition wall is guided in the upper part of the goods compartment of the unit 12 13, so that by a diesen'Kanal 4 Luftstrolz emanating from the evaporator 2 can be pressed by means of the fan 3 in the interior of the machine. If the fan 3 rotates in such a way that it pushes the air through the channel 6/4, a convection occurs in the direction of the arrow 7-. wherein the cooling air reaching the top of the goods space is passed through the opening 5 again over the evaporator 2.

Wird die Drehrichtung d'es Ventilators 3 umgekehrtg so saugt der Ventilator die-Kühlluft vom Verdampfer 2 an und drückt sie durch die Öffnung 5 in den zu kühlenden'Raum. Die Ansaugung der durch den Kühlraum gedrückten Luft erfolgt über die Öffnung 4 sowie den Kanal 6", so daß sich die Kilhlluft nunmehr in Richtung der gestricheit gezeichneten Pfeile 8 bewegt.If the direction of rotation of the fan 3 is reversed, the fan sucks in the cooling air from the evaporator 2 and pushes it through the opening 5 into the room to be cooled. The air forced through the cooling chamber is sucked in via the opening 4 and the channel 6 ″, so that the Kilhlluft now moves in the direction of the arrows 8 drawn in dashed lines.

In beiden Fällen ist die Luft unmittelbar an der jeweilig-en Austrittaöffnung kälter als an der Stelle$ wo die Luft wieder in den Ventilatorraum 11 eintritt.- Zwischen diesen beiden Punkten stellt sich eine Zwischentemperatur elja, die über den ganzen Bereich des Innenraumes bestimmte Unterschiede zeigen wird.In both cases, the air is just cooler at the respective-en Austrittaöffnung than at the point where the air again eintritt.- into the fan chamber 11 between these two points raises $ an intermediate temperature Elja showing certain over the whole region of the interior differences will.

Durch die erfindungegemäße Richtungsumsteuerung des Ventilators wird.die Luftabwechselnd durch die Öffnungen 4 und 5 in den zu kühlenden-Raum gedrücktg so daß abwechselnd die Kühlluft in Ri chtung der Pfeile .7.und 8 den Kühlraum durchströmt. Dadurch verändert sich auch laufend die eti-.peräturschichtung, was zur Folge hat, daß sich die einzelnen Tomperaturzonen einander angleichen. Diese Wirkung wird noch da*-' durch verstärkt, daß der Innenaufbau des Selbetverkäufere eine bestimmte Speicherwirkung besitzt und au'ch die spezi-.. fische Wärzeapeicherung der zum Verkauf angebotenen Waren verhältnismäßig träge auf die periodisch wechselnden, Temperaturschwankungen reagiert. Infolgedessen s'tellt sich im gesamten Innern des Kühlraumes-eine mittlere Temperatur ein, die dem Mittel der Luftschichtungswerte entspricht, .sofern nur das Verhältnis der abwechselnden Strömungsrichtungen sowie deren Stärke und Strömungsgeschwindigkeit den Strömungswiderständen innerhalb des Selbstverkäufers optimal angepaßt ist.By reversing the direction of the fan according to the invention, the air is alternately pressed through the openings 4 and 5 into the room to be cooled so that the cooling air alternately flows through the cooling room in the direction of the arrows .7 and 8. As a result, the eti-perature stratification is also constantly changing, which has the consequence that the individual temperature zones align with one another. This effect is reinforced by the fact that the internal structure of the self-seller has a certain storage effect and also the specific heat storage of the goods offered for sale reacts relatively slowly to the periodically changing temperature fluctuations. As a result, an average temperature is set in the entire interior of the cold room, which corresponds to the average of the air stratification values, provided that only the ratio of the alternating directions of flow and their strength and flow speed are optimally adapted to the flow resistances within the self-seller.

Aus der Fig. 2 geht die Verteilung der Kälteanteile im Innenraum des Gerätes hervor. Nimmt man an, daß bei einem Rechtslauf des Ventilators die Kühlluft durch den an der Rückwand des Verkäufers befinAlichen Kanal in den oberen Teil des Kühlraumes gedrücktwird, so werden sich in diesem Fall mehr Kälteanteile 9 an der Decke des Innenraumes ablagern-, die sich beim Absinken der Kühlluft nach unten in Richtung auf die Ansaugpffnung langsam erwärmen. Beim Linkelauf des Ventilatore werden die Kälteanteile 10 am Boden des Innenraumes intensiver versam elt-werden, da sie nunmehr durch die frühere Ansaugöffnung unmittelbar in den unteren Teil des Kühlraum'es gedrückt werden.From Fig. 2, the distribution of the refrigeration components in the interior of the device can be seen. Assuming that when the fan rotates clockwise, the cooling air is forced through the duct located on the rear wall of the seller into the upper part of the refrigerator, in this case more parts of the cold 9 will be deposited on the ceiling of the interior, which will be deposited when it drops slowly heat the cooling air downwards in the direction of the suction opening. When the fan is running to the left, the cold components 10 are gathered together more intensively on the floor of the interior space, since they are now pressed directly into the lower part of the cooling space through the earlier suction opening.

Es ist ohne weiteres möglich, durch entsprechende temperaturgesteuerte Regeleinrichtungen die Dauer der Laufrichtungen des Ventilators zeitlich so zu bemessen, daß eine optimale Temperaturverteilung erzielt wird, durch die auch geringe Differenzen in den einzelnen Bereichen des Innenraumes weitgehend vermieden werden.It is easily possible through appropriate temperature-controlled Control devices to measure the duration of the fan running directions in such a way that that an optimal temperature distribution is achieved, through which also small differences can be largely avoided in the individual areas of the interior.

Claims

Pa.tentan requirements.-: 1. Chilled self-seller with a cooling air flow. by the fan guiding the rooms to be cooled, characterized in that, by appropriate control of the fan, the flow of cooling air is alternately directed through the rooms to be cooled in a certain direction and in a direction opposite thereto.

2. Cooled self-seller according to claim 19, characterized in that the duration of the cooling air flow in one and / or the other direction can be changed over time. 3. Cooled self-seller according to claim 1, characterized in that the strength and / or the flow speed of the cooling air stream can be changed. 4. Cooled self-seller according to claim 1 to 3, characterized in that the control of the fan z.ur Erzengung a cooling air flow of changing direction and / or duration and / or strength or flow speed by temperature-sensitive automatically acting control devices . takes place as a function of the respective temperature inside and / or outside the self-seller.