DE1566286A1

DE1566286A1 - Dosing and mixing device for the mixing components of tooth fillings

Info

Publication number: DE1566286A1
Application number: DE19671566286
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ahrens; Fritz Dipl-Phys Dr Rer N Roehm; Heinz Straehle
Original assignee: Walter & Schmitt Dr GmbH
Current assignee: Walter & Schmitt Dr GmbH
Priority date: 1967-04-20
Filing date: 1967-04-20
Publication date: 1971-02-18

Description

Dosier- und Mischgerät für die Mischungsbestandteile von Zahnfüllungen Gegenstand der Erfindung ist ein Dosier- und Mischgerät für die Mischungsbestandteile von Zahnfüllungen mit Vorratsbehältern für die Mischungsbestandteile und einer Dosierwalze.Dosing and mixing device for the mixing components of tooth fillings The invention relates to a metering and mixing device for the components of the mixture of dental fillings with storage containers for the mixture components and a metering roller.

Derartige Geräte enthalten zwei Behalter für Quecksilber und Amalgamfeilung, wobei die Dosierung in zwei getrennte Räume einer Dosierwalze erfolgt. Durch Drehen dieser Walze um 1800 werden beide Werkstoffe in einen Trichter, der in das sogenannte Mischrohr mündet, entleert. Die Dosierwalze wird durch einen Drehknopf bewegt und auch in ihre Grundstellung zurückgeführt.Such devices contain two containers for mercury and amalgam files, the metering takes place in two separate rooms of a metering roller. Go berserk this roller around 1800 are both materials in a funnel, which in the so-called Mixing tube opens, emptied. The dosing roller is moved by a rotary knob and also returned to their basic position.

Diese bekannten Ausführungen haben den Nachteil, dass eine mehrfache Handbetätigung erfolgen muss, falls filr die gewünschte Dosierung ein Mehrfaches der Grundmenge erforderlich ist. Weiterhin muss der Mischmechanismus für das Mischrohr durch einen zweiten Arbeitsvorgang ausgelost werden.These known designs have the disadvantage that a multiple Manual actuation must be carried out if the required dosage is a multiple the basic amount is required. Furthermore, the mixing mechanism for the mixing tube can be drawn by a second operation.

Häufig wird bei den Dosierungen nicht ganz bis zum Anschlag um jeweils 1800 gedreht, sodass die Dosierräume nicht direkt unter die Entleerungsöffnungen kommen und dann nur teilweise entleert werden.Often times, the dosages are not all the way up to the stop in each case 1800 turned so that the dosing chambers are not directly under the emptying openings come and then only partially emptied.

Es wurde nun gefunden, dass diese ber:annten Dosier-und Mischgeräte besonders vorteilhaft dadurch verbessert werden können, dass zur Ermöglichung eines Rundlauf der Dosierwalze ein motorischer Antrieb derselben vorhanden und die Ruhestellung der Walze durch einen nockengesteuerten Endschalter festgelegt ist.It has now been found that these over: annten dosing and mixing devices can be improved particularly advantageously that to enable a Concentricity of the metering roller, a motor drive of the same and the rest position the roller is set by a cam-controlled limit switch.

Mc ;-, sann hierbei die Auslösung des Dosier- und Xischmechanismus durch das gleiche Steuerungsglied erfolgen lassen, wobei durch den Rundlauf der Dosierwalze sich gleichmässige Dosierungen für eine oder mehrere Portionen erreichen lassen.Mc; -, thought about the triggering of the dosing and mixing mechanism can be done by the same control member, with the concentricity of the Dosing roller, you can achieve even dosages for one or more servings permit.

Angetrieben wird die Dosierwalze durch einen Motor, wobei ein mehrstufiges Getriebe zwischen Motor und Dosierwalze eingebaut ist. Die Umfangsgeschwindigkeit der Dosierwalze wird auf etwa 30 mm/Sekunde eingestellt, so dass bei Mehrfachdosierungen eine einwandfreie Füllung der Dosierräume in der Walze gewährleistet ist.The metering roller is driven by a motor, with a multi-stage Gearbox is installed between the motor and the metering roller. The peripheral speed the metering roller is set to about 30 mm / second, so that with multiple metering a perfect filling of the dosing chambers in the roller is guaranteed.

Bei einem derartigen Motorantrieb der Dosierwalze ist von wesentlichem Einfluss, dass weder ein Festfressen in ihrer Führungshülse eintritt noch ein Eindringen von Füllungsmaterial in den Spalt zwischen Walze und Hülse erfolgt. Auf der Quecksilberßeite liegt die Walze sehr eng an der Hülse an, während auf der Feilungsseite ein Spalt vorgesehen ist, der so bemessen ist, dass er kleiner ist als der Durchmesser der kleinsten Bestandteile des Feilungsmaterials.In such a motor drive, the metering roller is essential Influence that neither seizure nor penetration occurs in your guide sleeve of filling material is carried out in the gap between the roller and the sleeve. On the mercury side the roller lies very close to the sleeve, while there is a gap on the filing side is provided, which is dimensioned so that it is smaller than the diameter of the smallest components of the filing material.

In den Abbildungen ist eine beispielsweise Ausführung des erfindungsgemässen Gegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abbildung 1 die Gesamtanordnungen und Abbildung 2 einen vergrösserten Schnitt durch die Dosierwalze mit ihrer Führungehülse.The figures show an example of the embodiment according to the invention Subject shown, namely Figure 1 shows the overall arrangements and figure 2 shows an enlarged section through the metering roller with its guide sleeve.

Das schematisch dargestellte Gerät nach Abbildung 1 besitzt einen Dosierer 1, der Behälter 2 für das Quecksilber und die Amalgamfeilung besitzt. Unter diesen Behältern liegt die Dosierwalze 3. Aus dieser Dosierwalze werden die Werkstoffe in ein Mischrohr 4 entleert, das von einem Mischmotor 5 in eine schwingende Bewegung gesetzt wird. Der Antrieb der Dosierwalze erfolgt durch einen Motor 6, über ein Getriebe 7. Die Auslösung des Antriebs erfolgt durch eine Taste 8 und ein Schütz 9, wobei gleichzeitig ein Zeitrelais lo zur Bemessung der Mischzeit eingestellt wird. Ausgelöst wird die Gesamtanordnung durch Drücken der Taste 8, wobei gleichzeitig der Dosiermotor 6 und der.Mischmotor 5 eingeschaltet wird. Die Ruhestellung der Dosierwalze ist durch einen nockengesteuerten Endschalter 12 festgelegt. Ferner ist eine Magnetbremse 11 vorgesehen, damit bei Beendigung des Mischvorganges unmittelbar eine Festlegung des Mischrohrs erfolgt. Drückt man bei der dargestellten Abbildung auf Taste 8, so setzt sich der Dosier- und Wischmotor in Bewegung, wobei nach einer halben Umdrehung der Mischwalse die Werkstoffe dem Mischrohr zugeführt werden.The device shown schematically according to Figure 1 has a Doser 1, which has container 2 for the mercury and the amalgam file. Under The metering roller 3 is located on these containers. The materials are made from this metering roller emptied into a mixing tube 4, which is driven by a mixing motor 5 in an oscillating motion is set. The metering roller is driven by a motor 6 via a Gearbox 7. The drive is triggered by a button 8 and a contactor 9, with a timing relay lo set at the same time to measure the mixing time will. The entire arrangement is triggered by pressing button 8, whereby at the same time the dosing motor 6 and the mixing motor 5 is switched on. The rest position of the The metering roller is fixed by a cam-controlled limit switch 12. Further a magnetic brake 11 is provided so that immediately upon completion of the mixing process the mixing tube is fixed. If you press in the illustration shown on button 8, the metering and wiping motor starts moving, after which one half a turn of the mixing drum, the materials are fed to the mixing tube.

Nach Beendigung eines Umlaufs wird der Dosiermotor durch einen Endschalter 12 abgeschaltet, während der Mischvorgang durch das Zeitrelais 1o beendet wird, dessen Mischzeit in einem Bereich von 0 bis 60 Sekunden einstellbar ist. Die Steuerung von Dosierungen mit 2, 3 und 4 Portionen mit Zuordnung variabler Mischzeiten erfolgt durch weitere Drucktasten, die in der Abbildung nicht dargestellt sind.After completing one cycle, the metering motor is activated by a limit switch 12 switched off while the mixing process is ended by the timing relay 1o, whose mixing time can be set in a range from 0 to 60 seconds. The control of dosages with 2, 3 and 4 portions with assignment of variable mixing times by additional pushbuttons that are not shown in the figure.

Um einen einwandreien Rundlauf zu gewährleisten, ist die Walze nach Abbildung 2 derartig ausgeführt, dass der Durchmesser zwischen den einzelnen Segmenten (Amalgam, Quecksilber und deren Zwischenbereiche) abgestuft ist. Die Abweichungen in den einzelnen Stufen liegen zwischen 2/lot und 6/loo mm. Unterhalb des Queckeilbervorrats ist der Spalt 13 sehr eng, damit das Quecksilber nicht in den Raum zwischen Walze und Führungehülse 14 eintreten kann. In dem Raum unterhalb des Amalgamvorratsbehälters ist der Spalt 15 relativ weit, z. B. 6/lot mm. damit auch in dem Falle, dass eine kleine Menge der harten Feilung in diesen Raum eintritt, kein Festfressen der Walze in ihrer Hülse eintritt. Eine zusätzliche Abdichtung gegen das Austreten von Quecksilber bzw. Feilung in den Raum zwischen Walze und Hülse wird durch Filzringe 16 erreicht.To ensure perfect concentricity, the roller is down Figure 2 designed in such a way that the diameter between the individual segments (Amalgam, mercury and their intermediate areas) is graded. The deviations the individual levels are between 2 / lot and 6 / loo mm. Below the mercury supply the gap 13 is very narrow so that the mercury does not get into the space between the roller and guide sleeve 14 can enter. In the space below the amalgam storage container the gap 15 is relatively wide, e.g. B. 6 / lot mm. thus also in the event that a small amount of hard filing enters this space, no roller seizure enters its sleeve. An additional seal against the escape of mercury or filing in the space between roller and sleeve is achieved by felt rings 16.

Diese beschriebene Anordnung hat den grossen Vorteil, dass sie vollautomatisch arbeitet, d.h. dass durch Betätigung eines einzigen Auslöseorgans sowohl der Misch- als auch der Dosiermechanismus in Bewegung gesetzt wird. Weiter ist es in einfacher Weise möglich, durch Anwendung mehrerer Auslöseorgane Dosierung von 1, 2t 3 und mehr Portionen unter Zuordnung variabler Mischzeiten zu erreichen.This described arrangement has the great advantage that it is fully automatic works, i.e. that by actuating a single trigger element both the mixing and the dosing mechanism is set in motion. Next it is easier Way possible, by using several trigger organs dosage of 1, 2t 3 and to achieve more portions by assigning variable mixing times.

Eine weitere Taste setzt nur Mischmechanismus mit variabler Mischzeit in Tätigkeit, um mit Hilfe einer Zusatzvorrichtung andere Michgüter z.B. Zahnzemente, die nicht über den Dosierer dosiert werden, sondern vordosiert in Spezialgefässen vorliegen, einsetzen zu können. Durch die besondere Bemessung der Dosierwalze wird erreicht, dass auch bei einem häufigen Umlauf der Walze ein einwandfreier Betrieb gewährleistetist.Der Schalter kann auch in einen Nebenstromkreis eingeschaltet werden und beispielsweise Uber ein Relais den Hauptstromkreis öffnen bzw. schliessen.Another button only sets the mixing mechanism with variable mixing time in activity, with the help of an additional device, other milk goods, e.g. dental cements, which are not dosed via the dosing device, but rather pre-dosed in special containers available to be able to use. Due to the special dimensioning of the metering roller achieves that perfect operation even with frequent rotation of the roller The switch can also be switched on in a branch circuit and, for example, open or close the main circuit via a relay.

Claims

Claims 1. Dosing and mixing device for the components of the mixture of dental fillings with storage containers for d each mixture components and one Dosing roller, characterized by the fact that to enable concentricity the metering roller has a motor drive of the same that the diameter the roller between the individual segments (amalgam, mercury and the intermediate areas) graduated and the rest position of the roller by a cam-controlled limit switch is fixed.

2. Dosing and mixing device iiacii claim 1, characterized in that that the dosing and mixing process can be triggered by the same control unit.

3 e dosing and mixing device according to claim 1 utid 2, characterized in that that a multi-stage gear is provided between a drive motor and the roller by which the circumferential speed of the roller is fixed at about 30 mm / sec is.

4. Dosing and mixing device according to claim 1, characterized in that that through several control organizations, in particular pushbuttons, a trigger of 1, 2, 3 and more revolutions of the metering roller can be carried out with the assignment of variable mixing times is.

5. Dosing and mixing device according to claim 1, characterized in that that the gap between the roller and the guide sleeve in the amalgam area is smaller than the Is the diameter of the smallest amalgam particles.

Blank page