DE1561172C

DE1561172C - Device for perforating sheets of paper in offset printing and duplicating machines

Info

Publication number: DE1561172C
Authority: DE
Inventors: Werner 1000 Berlin. B41j 1-32 Recknagel
Original assignee: Rotaprint Gmbh, 1000 Berlin
Publication date: 1971-11-18

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fig. 1 zeigt die drei Zylinder, den Formzylinder,The invention relates to a device for Fig. 1 shows the three cylinders, the forme cylinder,

Perforieren von Papierbogen in Offsetdruck- und den Offsetzylinder und den Gegendruckzylinder in Vervielfältigungsmaschinen mit einem mit den einem Querschnitt durch die Verstelleinrichtung des Zylindern umlaufenden Querperforierkamm. Perforierkammes;Perforating sheets of paper in offset printing and the offset cylinder and the impression cylinder in Duplicating machines with one with the one cross section through the adjusting device of the Cylinders circumferential cross perforating comb. Perforating comb;

Bei einer bekannten Perforiereinrichtung besteht 5 F i g. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Offsetdie Perforiermöglichkeit darin, daß ein dünner zylinder mit der Klemmvorrichtung für den Perforier-Perforierkamm an der Stelle auf den Gegendruck- kamm;In a known perforating device, there is 5 Fig. Figure 2 shows a cross section through the offset die Perforation possibility is that a thin cylinder with the clamping device for the perforating perforating comb at the point on the counter pressure ridge;

zylinder geklebt wird, an der die Perforierung ver- Fig. 3 zeigt die drei Zylinder in der Seitenansichtcylinder is glued to which the perforation is connected. Fig. 3 shows the three cylinders in a side view

langt wird, so daß dieser beim Durchgang zwischen und die um die Zylindermitte verstellbare Gegenleiste dem Gegendruckzylinder und dem Offsetzylinder, ίο am Gegendruckzylinder;is long enough, so that it passes between and around the cylinder center adjustable counter bar the impression cylinder and the offset cylinder, ίο on the impression cylinder;

das Offsettuch als Gegenlager benutzend, das da- F i g. 4 zeigt einen Teil des Gegendruckzylindersusing the offset cloth as a counter bearing, the F i g. 4 shows part of the impression cylinder

zwischen laufende Papier perforiert. im Längsschnitt durch die Verstell- und Klemm-perforated between running paper. in longitudinal section through the adjustment and clamping

Bei dieser Perforiereinrichtung treten bedeutende vorrichtung für die Gegenleiste.In this perforating device significant device occur for the counter bar.

Nachteile auf. Es ist vor allem unmöglich, bei Ver- In der F i g. 1 sind der Formzylinder 1, der Offsetwendung des Gummituches als Gegendruckelement, 15 zylinder 2 und der Gegendruckzylinder 3 in der dem also bei einem zu weichen Gegendruck, eine saubere Aufbau der Offsetmaschine entsprechenden Stellung und gleichmäßige Perforierung zu erhalten. So ist dargestellt.Disadvantages on. Above all, it is impossible to work in the F i g. 1 are the forme cylinder 1, the offset turn of the blanket as a counter-pressure element, 15 cylinder 2 and the counter-pressure cylinder 3 in the So if the counter pressure is too soft, a clean construction of the offset machine corresponding position and get even perforation. So is shown.

eine Perforiereinrichtung bekanntgeworden, bei der Auf dem Formzylinder 1 ist die Druckfolie 4 ge-a perforating device has become known in which the printing film 4 is on the forme cylinder 1

der Querperforierkamm im Formzylinder angeordnet spannt, die, in für den Offsetdruck bekannter Weise ist (USA.-Patentschrift 3 068 788). Diese Perforier- 20 und daher nicht eingezeichnet von einem Feuchtwerk einrichtung wirkt auf das Gummituch und hat somit befeuchtet und einem Farbwerk eingefärbt wird. Das eine schnelle Zerstörung des Gummituches zur Folge. Druckbild der Druckfolie wird nun als Spiegelbild Ferner erfolgt infolge Einwirkung der für den Offset- auf das Offsettuch 5 des Offsetzylinders 2 übertragen druck erforderlichen Chemikalien auf das Klebe- und von hier auf das zwischen Offsetzylinder 2 und mittel für den Perforierkamm leicht ein vorzeitiges 25 Gegendruckzylinder 3 hindurchgeführte Blatt lese-Ablösen des Perforierkammes; auch wird nach richtig übertragen. Dies wäre der Ablauf des Offsetkurzer Zeit das Gummituch durch den Perforier- druck-Vorganges. Anspruchgemäß sollen nun die kamm beschädigt, so daß an dieser Stelle ein späteres Blätter beim Durchgang zwischen dem Offset- und Drucken einer anderen Arbeit unmöglich ist. Gegendruckzylinder perforiert werden. Zu diesemthe transverse perforation comb arranged in the forme cylinder tensions, in a manner known for offset printing (U.S. Patent 3,068,788). This perforation 20 and therefore not shown by a dampening unit device acts on the blanket and has thus been moistened and an inking unit is colored. The result in rapid destruction of the blanket. The print image of the print film is now a mirror image Furthermore, as a result of the action, the transfer for the offset to the offset blanket 5 of the offset cylinder 2 takes place pressure required chemicals on the adhesive and from here on the between offset cylinder 2 and medium for the perforating comb easily a premature 25 impression cylinder 3 passed through sheet reading-peeling the perforating comb; also is transferred after correctly. This would be the expiry of the offset for a short time the rubber blanket through the perforation printing process. According to the claim, the comb damaged, so that at this point a later sheet when passing between the offset and Printing another work is impossible. Impression cylinder are perforated. To this

Die gestellte Aufgabe, diese Nachteile zu ver- 30 Zweck ist ein Perforierkamm 6 in einem Spalt 7 des meiden, wird im vorliegenden Fall dadurch gelöst, Offsetzylinders 2 angeordnet, der mit der Gegendaß der Perforierkamm in den Spalt des Offset- leiste 8 des Gegendruckzylinders 3 zusammenarbeitet, Zylinders gelegt ist und eine Gegenleiste in den so daß die zwischen den Spalten des Perforierkam-Gegendruckzylinder, so daß der zwischen diesen mes 6 und der Gegenleiste 8 hindurchgeführten Blät-Zylindern zwecks Bedrückens durchlaufende Bogen 35 ter vom Perforierkamm 6 perforiert werden. Zur gleichzeitig perforiert wird. Hierdurch ist eine Per- Erzielung einer einwandfreien Perforierung ist es forierung nahezu unveränderlich an der gleichen erforderlich, den Perforierkamm 6 sehr genau par-Stelle des Bogens möglich. allel zur Gegenleiste 8 zu justieren und dann amThe task set, to avoid these disadvantages, is a perforating comb 6 in a gap 7 of the purpose avoid, is solved in the present case by arranging offset cylinder 2 with the counter seat the perforating comb in the gap of the offset bar 8 of the impression cylinder 3 works together, Cylinder is placed and a counter bar in the so that the between the columns of the perforating counter-pressure cylinder, so that the blade cylinders passed through between these mes 6 and the counter strip 8 for the purpose of printing continuous sheets 35 ter are perforated by the perforating comb 6. To the is perforated at the same time. It is here that a perfect perforation is achieved forierung almost invariably required at the same, the perforating comb 6 very precisely par-site of the arch possible. allele to adjust to the counter bar 8 and then on

Um zu ermöglichen, das Druckbild auf dem Bogen Offsetzylinder festzuziehen. Zu diesem Zweck weist um einen größeren Betrag in der Höhe zu verstellen, 4° der Perforierkamm 6 an mehreren Stellen seiner ist es erforderlich, den Formzylinder im Verhältnis Länge Schlitze in Längsrichtung des Perforierzum Offset- und Gegendruckzylinder in bekannter kammes 6, also quer zur Verstelleinrichtung, auf, Weise zu verdrehen, wodurch der Perforierkamm in durch die Exzenterbuchsen hindurchtreten, die ihrerden Bereich der Druckfolie kommen würde und seits auf Gewindebolzen 10 drehbar und feststellbar diese beschädigen würde. Um dies zu verhindern, ist 45 am Offsetzylinder 2 befestigt sind. Durch Verdrehung der Perforierkamm zur Oberfläche des Gummituches dieser Exzenterbuchsen 9 kann also der Perforierum mindestens so viel tiefer gesetzt, als sich die kamm 6 vor- und zurückgezogen werden. Durch Druckfolie beim Druckvorgang in das Gummituch Festziehen der Gewindebolzen 10 werden die eindrückt, und die Gegenleiste im Gegendruck- Exzenterbuchsen geklemmt.To enable the printed image to be tightened on the sheet offset cylinder. To this end, assigns to adjust a larger amount in height, 4 ° of the perforating comb 6 in several places It is necessary to have the forme cylinder in the ratio of the length of the slots in the longitudinal direction of the perforation Offset and impression cylinders in a known comb 6, i.e. across the adjusting device, Way to twist, whereby the perforating comb pass in through the eccentric bushings, which theirs Area of the printing film would come and turn on the threaded bolt 10 and lockable would damage them. To prevent this, 45 is attached to the offset cylinder 2. By twisting the perforation comb to the surface of the rubber blanket of these eccentric bushings 9 can thus be the perforation Set at least as much lower than the comb 6 can be pulled back and forth. Through Printing film during the printing process in the rubber blanket tightening the threaded bolts 10 are the and the counter bar is clamped in the counterpressure eccentric bushing.

zylinder ist um diesen Betrag höher gesetzt als die 5° Da diese Feststellung der Justierung des Perforier-Mantelfläche des Gegendruckzylinders. Auf diese kammes 6 noch keine Befestigung am Zylinder be-Weise kann der Formzylinder zwecks Höhenverstel- deutet, ist noch eine Verklemmung des Perforierlung des Druckbildes beliebig verstellt werden, ohne kammes 6 mit dem Offsetzylinder 2 erforderlich, die daß der Perforierkamm die Druckfolie beschädigt. darin besteht, daß ein Keilstück 11 durch einecylinder is set higher by this amount than the 5 ° Since this determination of the adjustment of the perforating surface of the impression cylinder. In this comb 6 still no attachment to the cylinder be-way If the forme cylinder can be used to adjust the height, the perforation is still jammed the print image can be adjusted as required, without the comb 6 with the offset cylinder 2, the that the perforating comb damages the printing film. is that a wedge 11 by a

Um nun weiter auch die Perforierung auf dem 55 Schraube 12 gegen eine Keilfläche 3 a des Offset-Druckbogen in jede gewünschte Lage bringen zu Zylinders gezogen wird und das Keilstück 11 durch können, ist die Gegenleiste um die Mitte des Gegen- Abgleiten an der Keilfläche 3 a den Perforierkamm 6 druckzylinders verstellbar ausgebildet, so daß durch seitlich gegen eine Fläche des Offsetzylinders 2 die Verstellmöglichkeit unter gemeinsamer Ver- drückt und mit diesem verklemmt wird, ohne seine stellung des Perforierkammes, also des gesamten ⁶° justierte Lage zu verändern. Um nun die Perforierung Offsetzylinders, die Perforierung an jeder beliebigen zum Druckbild in die gewünschte Lage zu bringen, Stelle des Druckbildes erzielt werden kann. ist vorerst der Formzylinder 1 mit seiner das Druck-In order to move the perforation on the screw 12 against a wedge surface 3 a of the offset printing sheet in any desired position to the cylinder and to be able to pull the wedge piece 11 through, the counter bar is around the middle of the counter slide on the wedge surface 3 a the perforating comb 6 pressure cylinder designed adjustable, so that the adjustment option is pressed together and jammed with this by laterally against a surface of the offset cylinder 2 without changing its position of the perforating comb, i.e. the entire ⁶ ° adjusted position. In order to bring the perforation of the offset cylinder, the perforation at any point to the print image in the desired position, point of the print image can be achieved. is initially the forme cylinder 1 with its the printing

Im letzten Falle ist es noch erforderlich, den ge- bild tragenden Druckfolie 4 zum Gegendrucksamten Umfang des Offsetzylinders mit Gummituch- zylinder 3 mit den zu bedruckenden Blättern in belag auszuführen. ⁶5 bekannter Weise zu verstellen. Nachdem das Druck-In the latter case, it is still necessary to cover the image-bearing printing film 4 with the printing sheet 4 to the counter-printing circumference of the offset cylinder with rubber blanket cylinder 3 with the sheets to be printed. ⁶ 5 to adjust in a known manner. After the printing

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der bild auf die gewünschte Lage auf den Druckblättern schematischen Zeichnungen an einem Ausführungs- eingestellt ist, wird der Perforierkamm durch das an beispiel erläutert. sich bekannte Verdrehen des Offsetzylinders 2 gegen-The invention is described below with reference to the image on the desired position on the printing sheets Schematic drawings on an embodiment is set, the perforating comb is set by the on example explained. known rotation of the offset cylinder 2 against

über dem Formzylinder 1 und dem Gegendruckzylinder 3 so eingestellt, daß seine Spitzen auf die Stelle der Druckblätter treffen, an der die Perforierung erfolgen soll. Da der Perforierkamm 6 mit seinen Spitzen aber anmeldungsgemäß um einen bestimmten Betrag zurücksteht, erfolgt noch keine Perforierung. Das Perforieren setzt erst ein, nachdem die verstellbare Gegenleiste 8 α so weit um die Mitte des Gegendruckzylinders 3 verstellt ist, daß die Oberfläche der Gegenleiste 8 α unter die Spitzen des Perforierkammes 6 zu liegen kommt. Die Verstellung der Gegenleiste 8 α erfolgt dadurch, daß die Klemmmuttern 13 von den Bolzen 14 gelockert werden, so daß die Führungsarme 15 auf beiden Seiten gleichmäßig um die Zylindermitte geschwenkt werden können, bis die vorher beschriebene Lage der Gegenleiste 8 α erreicht ist. In dieser Stellung werden beide Kiemmuttern 13 wieder festgezogen, so daß der Bolzen 14, der in einer um die Zylindermitte kreisförmig verlaufenden hinterstochenen Nut 16 des Zylinders geführt ist und mit seinem Kopf 17 in der Hinterstechung liegt, die Führungsarme 15 festklemmt. Set over the forme cylinder 1 and the impression cylinder 3 so that its tips hit the point on the printing sheets where the perforation is to be made. However, since the perforating comb 6 with its tips is set back by a certain amount according to the application, no perforation takes place yet. The perforation begins only after the adjustable counter bar 8 α has been adjusted around the center of the impression cylinder 3 so that the surface of the counter bar 8 α comes to rest under the tips of the perforating comb 6. The adjustment of the counter bar 8 α takes place in that the clamping nuts 13 are loosened from the bolts 14 so that the guide arms 15 can be pivoted evenly on both sides around the cylinder center until the previously described position of the counter bar 8 α is reached. In this position, both clamp nuts 13 are tightened again, so that the bolt 14, which is guided in an undercut groove 16 of the cylinder circularly around the cylinder center and lies with its head 17 in the undercut, clamps the guide arms 15.

Claims

Claims: 25

1. Device for perforating sheets of paper in offset printing and duplicating machines with a rotating cylinder Cross perforation comb, characterized in that the cross perforation comb (6) in one for fastening the printing blanket (5) arranged certain gap of the offset cylinder and cooperates with a perforating counter strip (8), which is arranged on the circumference of the impression cylinder (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the perforating comb (6) for Surface of the offset cylinder (2) by more than the pressing depth of the forme cylinder into the The blanket of the offset cylinder is reset and the counter bar in the impression cylinder is moved the corresponding amount is prepaid.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the counter strip (8) has a smaller radius than the impression cylinder (3).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the perforating comb (6) in the offset cylinder to the counter bar or the counter bar in the counter pressure cylinder to the perforating comb 'adjustable is.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the perforating comb has several adjustment devices distributed over its entire length, through which the cutting edge of the perforating comb along the entire perforating length for even contact with the Counter bar can be brought.

6. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the counter bar around the center of the impression cylinder is pivotably arranged.

1 sheet of drawings