KraftfahrzougtUrverschlusa Die Erfindung bezieht sich auf einen KraftfahrzeugtUrversch
- luss", bestehend aus einem an der Tar zu botestigenden Verschlusstoll,
dessen Drühfalle als rechtwinklig aus der Stirawand der Tür haraus ragender Zapfen
mit konzentrisch zum Drehpunkt der Drohfalle verlaufender AnlageflUche ausgebildet
ist, und einen am TUrschloss zu befestigender Schliesolcloben mit einem entgegen
der Wirkung cinor Feder um eine rechtwinklig zur Siulpuand das Türpfostens
verlaufende Achse verschwenkbaron Sperrhabel, deason von Ausnehmungen
gebildete Anlagefläächen die beim Schliessen der Tür in eine Ausnehmung dos
Schlteaaklobens eintretende Drohfalle gegen
eina Bewegung Im Sinne
eines öffneas der Tür In einer Vorraatstellung bzw, Schließstellungslohertp wobei
gemänn Patent ...
(Fatentanmeldung X 51 781 Io,/68a)'die Ausnohmungen
des Sparf9-hebels mit den damit gebildeten Anlageflächen der Drohfalle In ansieh
bekannter Weise angepasst sind uud konzentrisch zum Drohpunkt der Drehfalle,
verlaufen, vobei die jeweils wirksamen Anlage-flächen den Sperrhobals
und der Drohlalle mit den Drohpunkten,das
Sperrhobels und der Drohfalle
auf eiuer Linie liegen« Boi der AwsfUhrungsform des Vorschlusses nach
dem lb--uptputent wird die Aus-?ichwung, in die die Drohfallo
beim Schliessen der Tür eingreift$ von elner.lix wegentlichon vaa-erecht
verlaufenden einendig offonen Nut gebildut, £'Dadurch stud einerseits zweierlei
Schlieso-Irlobeu ZUr recht- und linkazuaohliessenao Türen und undoracita u4itere
Mittel fUr die Vormeigung einen Itappelas oder Ratt.erus der TUr erforderlich,
Der Erfindung. liegt dio-Aufgabe-zugrunde,9 einen KraftfahrzeugtUrvorschluna der
eingung3 erläuterten Art zu schaffeu, bei der der Schliasakloben für rechts- und
lir-kazuschlie39ende Türen verwendbar ist und zugleich ein Rappeln und Rattern der
TUr verhindert wird. Diesen Ziel Ist erfindungsgemüss im wesentlichen dadurch erreicht,
daas der Schliosakloben von einera C-fermiguti .Körper gebildet iat, in dessen Autmehmung
der mit der Drohfalle das Verschlussteiles zusamenwirkande Sperrhobel ragt,
Dadurch vird die Lagerhaltung wesentlich vereinfacht.. da ein und dorselba
Schlicaakloben fUr rechts- und linkszuschliessende Türen beautzbar Ist. Vortallhaft-weisen
dabei die zum Befestigen des Schlicasklobens an dam TUrpfesten dienenden
Bohrung an beiden i#nden ja
eine Ausenkung XUr die zum Befestigen benutzten
Senkkopfächrauben auf. KraftfahrzougtUrverschlusa The invention relates to a KraftfahrzeugtUrversch - ents ", consisting of an at Tar to botestigenden closure Toll whose Drühfalle is formed as a right angle from the Stirawand the door haraus projecting pin concentrically extending from the pivot point of the Drohfalle conditioning curse, and the door lock to a fastened Schliesolcloben with a counter to the action CINOR spring is a right angles to the Siulpuand the door jamb axis verschwenkbaron barrier Habel, Deason of recesses Anlagefläächen formed the Drohfalle occurs during closing of the door in a recess dos Schlteaaklobens against eina movement in the sense of a öffneas the door in a Vorraatstellung or, closed position lohertp whereby according to patent ... ( patent application X 51 781 Io, / 68a) 'the recesses of the Sparf9 lever with the contact surfaces of the threatening trap formed with it are adapted in a manner known per se and concentric to the threatening point of the Drehfa lle, run, vobei each effective investment areas to Sperrhobals and Drohlalle with Drohpunkten, the blocking planer and Drohfalle on eiuer line are "Boi of AwsfUhrungsform of Vorschlusses after lb - uptputent is training ichwung in the the Drohfallo when closing the door engages by $ elner.lix wegentlichon vaa-eRecht extending groove at one end offonen gebildut, £ 'As a result, on the one hand two stud Schlieso-Irlobeu the legality and linkazuaohliessenao doors and undoracita u4itere means for the Vormeigung a Itappelas or Ratt.erus the TUr required of the invention. The purpose of the task is to create a motor vehicle door of the type explained in Section 3, in which the lock can be used for doors that close to the right and left and at the same time prevent the door from rattling and rattling. This aim is erfindungsgemüss substantially achieved by the Schliosakloben DAAs of einera C-fermiguti .Körper formed iat which projects into the Autmehmung with the Drohfalle the closure part together more walls barrier planer, a result, the storage vird substantially simplified .. since a and dorselba Schlicaakloben for right - and doors that close on the left can be used. Vortallhaft-in this case have the serving for fixing the Schlicasklobens to dam TUrpfesten bore at both ends yes i # a Ausenkung XUR the Senkkopfächrauben used for mounting on.
In vortallhafter Weise Ist der Sperrhabel inleinen an
der der Auauohmung.zugekehrten Selta dea Schoiteltelles den C-förnigen Körpern
vorSesehenen Schlitz au£ einon Lagerzapfen schveukbar ,gelagert und von tiner Feder
in seiner Slierrstellung gehalton#
in der ar sich mit einer Anachlagutise get.;en eine
wänd aug
Schlitzos abstützt. Dadurch wird eine zuverlässig wirLeado
Lagorung den'Speryhebels geschaffen, wobei der Sperrhebol
#solbstUtig seiue Sperrlage einiaimmt und beim Schliessen der
Vir von den schlicaazapfen entgegen der 'v.-irkung dar
Feder
verschwenkt wird.
ZueckWässig iut die Feder als Schraubandrucktoder ausgebildat
und in einer von dem Schlitz durchquerten Bohrung.angeorduet
und stützt sich einurends gegen deu Boden-der Bohrung
und an-
derends gegen einou in den Schlitz ragenden des Sperrbebols
-ab. Dadurch wird mit einfachen Nitt-elu eine tagorung für
die
Feder geschaffen.
In vorteilhaftex:*Weiee ist die in dio Ausneh
zung des C-föriulgen
Schlieasklobens eingreifende Drehfalle von einem isich
gegan
beide Sch,-nkel den C-fb=igon Schliesolzlobens anlegenden
GeliZiuae umgebeng wobei wenigstens deasen beim Schliessen
der
Tür vorn liegende Seite zum Lingriff des Sperrhcbels
offen ist«
Daduroll wird zugleich durch die-C-förmige Ausbilduug-des
Schllensklobens cin Rattern oder Rappeln dor TUr verhindert,
da
sich die Schmkel des C-Mralgen Schliesstlobaus gegen
das Ge-
J
häuse aulegent wobei dio Ubertragung dor Nxäfte lediglich
auf
das Gehäuso erfolgt.
Zwech-Mängig kann dabei%der untere Schenkel dea
Schliaosklobens an seiner dem Gehäuse zugotehrten Seite
mit
-elnem Einsatz aus abriob£oateia Diäterial vors*heu sein. Dadurch
wird erreicht, daus ein Abrieb dar beim Schliessen
der Tür zu-
sammeawirkenden Toll das Verschlusstelles mit dem Seilliegakloben
weitgehand vermieden wird, Zweckmässig kann dabei der obere Schenkel des
C-förmigen schlicaaklobaus In annich bekannter i-.oise an seiner dem Ge-
häuse
zugeköhrten Salto in einer FUhrung einen Ledorbelasteten Ausgleichskall aus abrieb£estea
Material aufweisen, wobei-die dom Ausgleichskeil zugeordnete Schraubendruakfeder
einerends auf eiüon an Ausgleichskeil angeformten zylindriachen Zapfen aufgesteckt
und in einer Bohrung angeordnet ist und sich mit seinen freien Lande gegen
den Boden der Bohrnng ab#tUtzt* Dadurch wird auch an der anderen Seite
das ein .'.brieb weitgehend verziedeav wobei mit dem Ausgletolmkeil zugleth
Fertigungstoleranzen ausgeglichen worden, Der Auogloiclz&-keil wird von einer
wohlfeilen Schraubendruckfeder in seiner Wirkstellung gehalten, wobei siah der Ausgleichukell
bei ofiener Tür durch die Feder gegen aluen das vordere
Bude der FUhrung durchquerenden Stigtauleig#. In a splendid way, the locking lever is inline on the selta of the Schoiteltelle, which is attached to the C-shaped bodies, slit on a pivot pin, supported and held in its sliding position by a spring. in the ar is dealt with an attachment ; en a wall aug
Schlitzos supports. This creates a reliable wirLeado
Lagorung the'Spery lever created, the locking lever
#solbstUtig his blocked position assumes and when the
Vir of the Schlicaa cones against the 'v. Effect of the spring
is pivoted.
Now the spring is pressed or designed as a screw
and arranged in a bore traversed by the slot
and is supported against einurends eng bottom of the bore and subsequently
derends against einou in the slot of the projecting Sperrbebols
-away. This means that with simple Nitt-elu a tagorung for the
Feather created.
In advantageousex: * Weiee is the in dio exception of the C-föriulgen
Keylock's engaging rotary latch was attacked by someone
both legs put on the C-fb = igon Schliesolzlobens
GeliZiuae surrounded, at least deasing when closing the
Door located at the front side for Lingriff of Sperrhcbels is open "
Daduroll is at the same time through the-C-shaped Ausbilduug-des
Schllensklobens the rattling or rattling of the door prevents that
the Schmkel of the C-Mr algae Schliessstlobau against the
J
Housing aulegent, with the transmission only on
the housing takes place.
Thereby,% of the lower leg can dea
Schliaosklobens on its side assigned to the housing
- a separate use from abriob £ oateia diet for the day. Through this
is achieved daus abrasion is when closing the door to-
sammeawirkenden Toll the closure Telles is weitgehand avoided with the Seilliegakloben, practical can in this case the upper leg of the C-shaped schlicaaklobaus In annich known i-.oise housing zugeköhrten somersault have on its the overall in a leadership a Ledorbelasteten Ausgleichskall of abrasion £ Estea material, wherein-is at one end attached dom compensating wedge associated Schraubendruakfeder on eiüon formed on compensating wedge zylindriachen pin and disposed in a bore and with its free country against the bottom of Bohrnng from # tUtzt * this is also at the other side. '. brieb largely avoiding manufacturing tolerances with the Ausgletolmkeil, the Auogloiclz & -keil is held in its operative position by an inexpensive helical compression spring, whereby when the door is open, the compensationukell is held by the spring against aluminum that crosses the front stall of the guide rail #.
Auf der Uichnung Ist di* Lirfladung in einen AuufUhrungebolopiel dargeatellt,
und zwar zeigoui eiüen ertindungsgewässen Xraftfahrzeugtürversahluso in Schüitt
nach der Linie 1-1 der Pig, 2 und Fig. 2 einen Schnitt =ob der Linie
11-11 der Fig, 1.
Der KraftfahrzeugtUrverschluas beateht aus eineia
an und einem
an der NU- zu befestigendGu Versoblus,stell
4, Der Verschlussteil 4 weist aino in der Ebene der Stirn- oder Stulpuund
5 der TUr angeordneto Grundplatte 6 uLd cine In vonentlichen
rechtwinklig, zur Grundplatte 6 abgewinkeltee #n der Eberie dor InuenflUche
dor TUr angoordnete Sei.tenwand 7 auf. Dle Grundplatte 6 iat mit mehreren
DurchbrUchen 8 mit nach Inmon gorichtoten Gewindekragan 9 Vorsehent
die zum Befestigen das Verschlunstelles an der In)ionseite der stirnviand
der KraftfahrzeugtUr dienen, Die Grundplatte ist weiterbin, wie insbesondere
aus-dor Fig. 1 orsichtlich, mit einem-Durchbruch 10 mit einem naoh
Inuon ragenden FUhrungskragen 11 verschon. In diesen mit einem Führungskragan
11 verschonen Durchbruch 10 ist ein Dolzen 12 drehbar gelagert. Das
eine Emde das Dolzeue 12 ist äls Drehfalle 13 ausgebildet und wirkt
in noch
zu besuhreibendor bleisiq61t dem am TUrpfosten vorgoseheneü Schliesec
kleben 3 mit Sperrhabel l'a zusamon, Am anderen Lande des Bolzens
12 ist eine Sohuen41atte 15 drabfest gehaltert, mit der die Drohfalle
1".2 in Ihre' Offen--und Schließstellung ÜberfUhrbar Ist. Hierzu ist an der Ausseiazeite
der Tür ein nIcht näher dargestellter Druckknopf und an der Innenseite der
TUr eine ebenfalls nicht näher dargestellte-Fernbedienungsvorrichtung vorgesehen.On the Uichnung Is di * Lirfladung in a AuufUhrungebolopiel dargeatellt and eiüen Although zeigoui ertindungsgewässen Xraftfahrzeugtürversahluso in Schüitt along the line 1-1 of the Pig, 2 and Fig. 2 is a section = whether the line 11-11 of Figure 1. The KraftfahrzeugtUrverschluas beateht from eineia and one at the NU to befestigendGu Versoblus, vice 4, the closure member 4 has aino in the plane of the end face or Stulpuund 5 TUR angeordneto base plate 6 ULD cine in vonentlichen right angles to the base plate 6 abgewinkeltee #n of Eberie on the inner surface of the door angled side wall 7 . Dle base plate 6 iat with a plurality of fractures 8 gorichtoten according Inmon Gewindekragan 9 Vorsehent for fastening the Verschlunstelles on the In) ionseite the stirnviand serve KraftfahrzeugtUr, The base plate is far beg, in particular dor of-Fig. 1 orsichtlich, with a breakdown 10 is spared with a guide collar 11 protruding from the inuon. In this opening 10, which is spared with a guide cantilever 11 , a Dolzen 12 is rotatably mounted. One Emde the Dolzeue 12 is formed AELS ratchet 13 and acts in still besuhreibendor bleisiq61t the at TUrpfosten vorgoseheneü Schliesec glue 3 with locking Habel l'a zusamon, At the other country of the bolt 12 is a Sohuen41atte 15 is drabfest supported with which the Drohfalle 1 ".2 can be moved into its open and closed position. For this purpose, a push button, not shown in detail, is provided on the outside of the door and a remote control device, likewise not shown, is provided on the inside of the door.
Vie Insbesondere aus der Ptg. 1 ersichtlich, imt
die Drobfalle 13 in elnem an der Grundplatte 6 vorgesehenen-Gehäuse
15 ange-*r4nete das durch einen Durchbruch 16 aus der Stolpuand
-5
herausragt und an seiner Stlruwgad 17 eine LagerbohrunZ
18 für das freie Endo der ausich zylindrischen Droh:talle 13 aufweist.
Das GoliUnse 15 ist bis auf die bolm Tür vorzz-
liegende Seite vollkommen geschloasen. Durch diese U£fnung
19
greift der Sperrlinbel 14 dus Schlieseklobens
3 In das GehUuse 15
eln und kann mit der Drohfalle 13 ln'Wirkvorbindung
troton»
Dadurch wird zugloich erreichtg daso bei einen gewalteamou
Vor-
ziehen der Karosserie der Verschluse nicht In Läugsrichtung
des
Kraftfi#ihrzeuges ausser Eingriff komt, da der Sperrhebel 14
sich
In diesem Fall gegen die Innenseite der Stirnvand
17 das ochäugeo
15 anlegt, Natlirlich Ist es auch mUgllchp die
Stirnwand 17 des
Goliäuzen 15 fortzulassen. Dabei vird jodoch zweclazässig
lnabeF--
sondere dem freien Lade der Drehfalle eine Abstützunig
zugeordnet.
Der Schliesskloben 3 bestehtp wie insbesondere
aus der Fig, 2 or-
sichtlich# aus einem in Druckgusaverfahreu hergestellten C-föi-mige
Körper* der Bohrungen 20 fUr die nioht dargostollten
BefestiaungG-
gehrinuben aufweleil mit d«en dar Schliesakloben
3 an dem TUr-
pfosten 21 zu-befestigen ist, Durch diese C-förmige
Ausbildung
kann der Schlioaakloben 3 tUr rechts- und linlrozuschlie»aande
TUren verwendet werden" so daso die Lagerhaltung wesentlich
verein
saobt wird. pur die Verwendung an rechts- und linkzuschliGssende
Uren sind dabei vorteilhatt an beiden Enden jeder
Befestigun6-a-
bohrung 20 je ein* Ausenkung 32 vorgesehen,
In die Ausnohmung 22 dea C-fürzigen Xörpers groift beim
Sübliczsen
der Tür das Gehäuse 1,5 der Droh£&116
13 ein, Hierd-ou Ist dar uum-
tere Schenkel 2.3 das C-förmlgen Körpern an seiner
dem Gehänao 15
zugekehrten Seite mit einem Einsatz 24 aus abriebfestem Material
versehen, An den *bereu Sohenkel 25 des C-£4r=igau
Kbrpers ist an
se.iner dem Geh.ause 15 zugekelirteu Solte
In einar Fuhrung* 26
ein Ausgleie.hskeil 27 ebonfalls aus abriebfesten.Matorial
vorgosehen, Dar Ausgleichskell 27 Ist dabei entgegen
ciner
Feder 28 in seiner FUhrung 26 verschlebbart w-oboi alo
Fader,
28 0-inerend:5 auf einen ito Aussleichskeil 27 angeforaten
ZYIIU-
drischen Zapfen 29.aufgestückt und,in einer Dohrung 3o ange-
ordnet Ist und sich mit aoinen frolou Ende gegen den
Doden 31
der Bohrung# 30 abstützt. Damit der Ausglo'ichalreil
27-. der ein
"ttern oder.Rappeln der goschlossenen TUr verhindert,
bei
offener TUr nicht von der Fedor 28 aus der FUhrung
26 harausge-
schobau wird, ist um vorderen Enfle der-FUhrung
26 ein Quer-
stift.33 vorgesehen, gegen den sich der Ausgleichalteil
27 aaleZt,
Dör Solleiteltell 34 deu C#-:törnigen Körpern ist an
dor der Aus-
nahnung 22 zugekehrten Seite mit einen Schlitz
35 versehene in
dem der Sperrliebel 14 eingesetzt txnd mitt einon Lagerzapfen
36
schwenkbar cahaltert iet,.Dor Sperrhobal Ze vird von einer
Feder
37 tu in der er sich nit olnor,
-Auschlagnase 38 gegen dio Wand 39 des Schlltzos
35 abstUtzt»
Die Fader 37 Ist als-Schraubendruckt oder ausgebildet
und in
einer Bohrung 40 angeordnet, die von dm Schlitz 35 durchquert
vird und stützt sich einerends gegen den Boden 41 der Bohrung
40 und anderends gegen einen In det Schlitz gagendon
Arm 42,des
Der Sperrhobel 14 weist zwei Zähne 43 und 44 auf»
die mit der
Drohfalle 13 z'Üoa-monvirken. Die a=Ich.zyliudrische
Drehtalle
13 Ist hierzu$ wie Inebesondore aus der
Figo t ersichtlich., bis
auf eine Otwa halbkreinförmige querschnittsrläeho abegejräst, In
der Vorraststellung liogt der Zitlin 43 das Sperrhobels 14 und in
der Schließstellung der Zahn 44 des Sperrliebolg 14 hinter der Prohlallo
13$ wobei die Schwenkaohne des 1.##parrhobeln 14, die Drahachso der Drehfallo
13 und diq&Dlago£läehon der Drollfalle 13
mit den Zähnen 43e 44
des Sperrhobals 14 auf einer Linie liegeu# so dasa auf die Drehfalle 13 kein
Drehmoixent ausgeübt wird. Zum Öffnender TUr wird die Drehfalle 13 gedreht, ao dass
der Zahn 43 bzw. 44 des Sparrhobels 14 aussor Lingriff kommt. Beim Schliessen
der TUr trifft die Schrägfläche 45 der Drühfalle 13
aul den abgerundeten
filUcken des.Zahnes 43 des Sperrhobels 14, so daso dieser versch-wenkt wird,
bis der Sperrhobel 14 mit seinem
Zahn 43 hinter die Drehfalle
13 schnappt..Beim veiteren Schliesi;en der TUr trifft die Schrägfläche 45
der Drehtallo 13 auf den schräg verlaufenden Rückun dom Zahnes k4 und verschwenkt
dadurch erneut den Sperrhabel 140 bin er mit aeinen Zahn 44 hinter
die Drehfallo 13 schnappt, Das an der Grundplatte 6 gehalterte.Gebäuae
(15) weist einen An-
satz 46 mit einen gummielastischen Puffer 47 auf,
der die
Schlieaabewegung der Tür auffängt, indem er sich gegen den
Schen-kel 23 deu C-£Urmicon Schliegeklobens 3 anlegt.Vie in particular from the Ptg. 1 seen imt the Drobfalle 13 in elnem to the base plate 6 provided for housing 15 reasonable * r4nete which protrudes through an opening 16 from the Stolpuand -5 and at its Stlruwgad 17 is a LagerbohrunZ 18 for the free Endo of Ausich cylindrical Droh: metals 13 has. The GoliUnse 15 is up on the bolm door.
lying side completely closed. Through this opening 19
engages the Sperrlinbel 14 dus Schlieseklobens 3 In the GehUuse 15
eln and can troton with the threat trap 13 ln'Effective pre-binding »
This also achieves this in the event of a violent attack
Do not pull the body of the lock in the direction of the
Kraftfi # your equipment comes out of engagement, since the locking lever 14
In this case against the inside of the front wall 17 the ochäugeo
15 creates, of course it is also possible the end wall 17 of the
Omit Goliäuzen 15 . In doing so, iodine is used as an
a special support is assigned to the free loading of the rotary latch.
The locking block 3 consists of, as in particular from FIG.
visibly # from a C-shape manufactured in a die-cast process
Body * of the holes 20 for the non-dargostollten fasteningG-
gehrinuben aufweleil with d 's represent Schliesakloben 3 at the TUR
Post 21 is to be fastened by this C-shaped design
The closing block can be closed 3 door to the right and to the right
Doors are used " so that storage is essentially combined
is saobt. pure use at the right and left ends
Ures are advantageous at both ends of each attachment6-a-
bore 20 each one * recess 32 provided,
In the recess 22 of the C-forzigen Xörpers groift when looking over
the door of the housing 1.5 & Droh £ 116 13 a, Hierd-ou Is represents uum-
the lower leg 2.3 the C-shaped body on its the body 15
facing side with an insert 24 made of abrasion-resistant material
provided at the * repent Sohenkel 25 of the C £ = 4r igau Kbrpers is to
se.in the housing 15 zugekelirteu Solte In einar leadership * 26
a Ausgleie.hskeil 27 ebonfalls made of abrasion-resistant.Matorial
vorgosehen, Dar compensating bowl 27 is against ciner
Spring 28 in its guide 26 can be moved w-oboi alo fader,
28 0-inerend: 5 cut on an ito leveling wedge 27 ZYIIU-
three-way pin 29 and, in a hole 3o,
is arranged and ends with aoinen frolou against the dodes 31
the hole # 30 is supported. So that the Ausglo'ichalreil 27-. the one
LEAVES "oder.Rappeln the goschlossenen TUR prevented at
open door not displayed by the Fedor 28 from the guide 26
schobau is, is at the front of the enflé-leadership a cross 26
pin. 33 is provided, against which the equalizing part 27 basks,
Dör Solleiteltell 34 deu C # -: turny bodies are the
approximation 22 facing side provided with a slot 35 in
the locking device 14 is inserted by means of a bearing pin 36
swiveling cahaltert iet, .Dor Sperrhobal Ze is by a spring
37 tu in which it is nit olnor,
-Auslagnose 38 supports against the wall 39 of the Schlltzos 35 »
The fader 37 is as-screw printed or designed and in
a bore 40 is arranged, which is traversed by the slot 35
vird and is supported at one end against the bottom 41 of the bore
40 and on the other end against an in det slot gagendon arm 42, des
The locking planer 14 has two teeth 43 and 44 » those with the
Threat trap 13 z'Üoa-monvirken. The a = I. cylindrical revolving bar
13 Is this how $ Inebesondore from Figo t seen. Until
abegejräst a OTWA semi kerin shaped querschnittsrläeho, in the pre-locked position of the Zitlin 43 liogt the locking planer 14 and in the closed position, the tooth 44 of the Sperrliebolg 14 behind the Prohlallo $ 13 wherein the Schwenkaohne of. ## parrhobeln 1 14 Drahachso the Drehfallo 13 and diq & Dlago If the rotating latch 13 is in line with the teeth 43e 44 of the locking hob 14, no torque is exerted on the rotating latch 13. To open the door, the rotary latch 13 is rotated so that the tooth 43 or 44 of the chisel plane 14 comes out of engagement. When the door is closed, the inclined surface 45 of the pressure latch 13 meets the rounded filucken des.Zahnes 43 of the locking plane 14, so that this is pivoted until the locking plane 14 snaps with its tooth 43 behind the rotary latch 13 . In the door, the inclined surface 45 of the rotary valley 13 meets the inclined Rückun dom tooth k4 and thereby again swivels the locking lever 140 bin it snaps with a tooth 44 behind the rotary case 13 , the building (15) held on the base plate 6 has a arrival rate 46 with a rubber-elastic buffer 47, which absorbs the Schlieaabewegung the door by angle against the Schen- 23 eng C £ Urmicon Schliegeklobens 3 applies.
Wie bereit-& erwähnt, Ist die Erfindung nicht aug das-dargestellte
AusfUhrungsbeispiel benebränkt. Vielmehr sind noch »neherlei andere Ausführungen
uuß Anwendungen möglich,As already mentioned, the invention is not limited to the exemplary embodiment shown. Rather, there are still no other designs and applications possible,