DE1553185B

DE1553185B - Device for oil delivery with a pump

Info

Publication number: DE1553185B
Authority: DE
Inventors: Erich; Arbter Erhard; Tyrolt Johannes; 7120 Bietigheim; Staiger Bruno 1124 Bönnigheim Mutschier
Original assignee: SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur öl- der Druckleitung in die Öffnungsstellung verschiebbar förderung mit einer Pumpe, insbesondere Zahnrad- sind und daß diese Ventilkörper über Mitnehmer der pumpe, bei der innerhalb des Pumpengehäuses in der Ventilstange beim Verschieben der Ventilstange zuDruckleitung ein Rückschlagventil angeordnet ist. sätzlich in die Öffnungsstellung einstellbar sind. DieThe invention relates to a device for the oil pressure line to be displaceable into the open position promotion with a pump, in particular gear and that this valve body via driver of the pump, in which inside the pump housing in the valve rod when moving the valve rod to the pressure line a check valve is arranged. are also adjustable in the open position. the

Bei einer derartigen Einrichtung verhindert das 5 Ventilstange beeinflußt so die normale Funktion der Rückschlagventil ein Leerlaufen der Druckleitung bei beiden Ventile nicht, läßt aber eine beabsichtigte abgeschalteter Pumpe. Um eine derartige Einrichtung Verstellung der Ventile in die Öffnungsstellung zu. kompakt und betriebssicher aufbauen zu können, wird Um eine dauernde Außerbetriebsetzung der Anlage das Rückschlagventil innerhalb des Pumpengehäuses zu verhindern, ist vorgesehen, daß die Ventilstange in in die Druckleitung eingebaut. Es ist eine Zahnrad- io der Öffnungsstellung der Ventile nichtrastend auspumpe dieser Art bekannt, bei der über einen Schalt- gebildet und durch die Federn der Ventilkörper in hebel das Rückschlagventil geöffnet werden kann. die Schließstellung rückstellbar ist. Nach dem Ent-Gleichzeitig wird über einen schaltbaren Kanal die leeren der Pumpe und der Leitungen wird die EinDruckleitung vor dem Rückschlagventil mit der richtung selbsttätig wieder in die Betriebsstellung ge-Saugleitung verbunden. Dieser schaltbare Kanal ist 15 bracht.With such a device, the 5 valve rod prevents the normal functioning of the valve rod Check valve does not allow the pressure line to run empty in both valves, but leaves an intentional one switched off pump. To such a device adjustment of the valves in the open position. To be able to build a compact and operationally reliable structure, a permanent shutdown of the system To prevent the check valve inside the pump housing, it is provided that the valve rod in built into the pressure line. It is a gear wheel- io the open position of the valves in a non-latching manner known of this type, in which via a switching and formed by the springs of the valve body in lever the check valve can be opened. the closed position can be reset. After the Ent-Simultaneously If the pump and the lines are emptied via a switchable channel, the pressure line becomes the one in front of the non-return valve with the direction automatically back to the operating position ge-suction line connected. This switchable channel is 15 brought.

als Entleerungskanal gedacht, damit die Saugleitung Damit die Ventile auch begrenzt unabhängig vongleichzeitig als Entleerungsleitung für die Pumpe ver- einander verstellt werden können, ist weiterhin vorwendet werden kann. gesehen, daß das Axialspiel des Ventilkörpers desintended as an emptying channel so that the suction line so that the valves are also limited independently of the same time can be adjusted in relation to each other as a drain line for the pump, is still used can be. seen that the axial play of the valve body of the

Vielfach wird bei Ölförderungsanlagen die Druck- Rückschlagventils kleiner ist als das Axialspiel desIn oil production systems, the pressure check valve is often smaller than the axial play of the

leitung an einen Druckspeicher angeschaltet. Der 20 Ventilkörpers des Überdruckventils und daß beimline connected to a pressure accumulator. The 20 valve body of the pressure relief valve and that at

Druck in diesem Anlagenbereich wird durch ein Verschieben der Ventilstange über deren MitnehmerPressure in this area of the system is created by moving the valve rod over its driver

Überdruckventil überwacht. Steigt der Druck in der das Rückschlagventil vor dem Überdruckventil in dieOverpressure valve monitored. The pressure increases in the check valve in front of the pressure relief valve in the

Druckleitung und damit in dem Druckspeicher über Öffnungsstellung einstellbar ist. Die axiale Verschie-Pressure line and thus in the pressure accumulator is adjustable via the open position. The axial displacement

einen vorgegebenen Wert an, dann schafft das Über- bung der Ventilstange ist dabei durch einen festena specified value, then the valve rod creates a fixed value

druckventil einen Überströmkanal, der über eine ge- 25 Anschlag begrenzt, der zweckmäßigerweise durch denpressure valve an overflow channel, which is limited by a 25 stop, which is expediently through the

trennte Rücklaufleitung in den Ölvorratsbehälter Einschnitt im Pumpengehäuse für die Feder desseparated return line to the oil reservoir. Incision in the pump housing for the spring of the

führt. Diese Ölrückführung erfordert also eine dritte Rückschlagventils und diese Feder selbst gebildet ist.leads. This oil return therefore requires a third check valve and this spring itself is formed.

Versorgungsleitung, da das Überdruckventil Vorzugs- Zur Fehleranzeige ist es von Vorteil, wenn dieSupply line, since the pressure relief valve is preferential To display errors, it is advantageous if the

weise an dem Druckspeicher angebracht ist. Ventilstange eine Markierung aufweist, an der diewise attached to the accumulator. Valve rod has a mark where the

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zur 30 Einstellung der Ventile in die Öffnungsstellung er-The object of the invention is to provide a device for setting the valves in the open position.

Ölförderung mit einer Pumpe, insbesondere Zahnrad- kannt wird.Oil delivery with a pump, in particular a gear wheel is known.

pumpe, bei der innerhalb des Pumpengehäuses in der Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeich-pump, in which within the pump housing in the The invention is based on one in the drawing

Druckleitung ein Rückschlagventil angeordnet ist, zu nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläu-Pressure line a check valve is arranged, to explain the embodiment shown in more detail

schaffen, welche die Drucküberwachung in der Druck- tert. Es zeigtcreate which the pressure monitoring in the printer tert. It shows

leitung selbst übernimmt und ohne zusätzliche Rück- 35 F i g. 1 einen Schnitt durch eine Einrichtung mitline itself takes over and without additional return 35 F i g. 1 shows a section through a device with

laufleitung einen Überströmkanal zur Saugseite einer Zahnradpumpe, einem Rückschlag- und einemrunning line an overflow channel to the suction side of a gear pump, a non-return and a

schafft. Dies wird nach der Erfindung bei einer der- Überdruckventil entlang der Linie A-B der F i g. 2creates. This is done according to the invention in one of the pressure relief valve along the line AB of FIG. 2

artigen Einrichtung dadurch erreicht, daß bei einer undlike device achieved in that at one and

Einrichtung mit einem Überdruckventil, das mit der F i g. 2 die Draufsicht auf die Einrichtung nachDevice with a pressure relief valve, which is shown in FIG. 2 shows the top view of the device according to

Saugseite der Pumpe verbunden ist, die Druckleitung 40 Fig. 1.Is connected to the suction side of the pump, the pressure line 40 Fig. 1.

nach dem Rückschlagventil innerhalb des Pumpen- Die Zahnradpumpe und die beiden Ventile bilden gehäuses über ein eingebautes Überdruckventil und eine Baueinheit, die in dem aus dem Gehäuseobereinen im Pumpengehäuse verlaufenden Überstrom- teil 2 und dem Gehäuseunterteil 1 zusammengesetzten kanal direkt mit der im Pumpengehäuse verlaufenden Pumpengehäuse untergebracht sind. Im Gehäuse-Saugleitung verbunden ist. Bei diesem Aufbau der 45 unterteil 1 sind ein Stutzen 3 für die Saugleitung und Einrichtung wird der Druck in der Druckleitung un- ein Stutzen 4 für die Druckleitung eingeschraubt, abhängig von der Stellung des Rückschlagventils Ferner sind in einer gemeinsamen Ventilachse das überwacht und ein Überströmkanal mit dem Über- Rückschlagventil 5 und das Überdruckventil 6 andruckventil geschaltet, der den Pumpenkreis nicht geordnet. Außerdem ist im Gehäuseunterteil eine beeinflußt. Außerdem kann dieser Überströmkanal 5° Kammer 7 für einen Ölsumpf eingebracht. Diese beim Öffnen der beiden Ventile gleichzeitig auch als Kammer 7 ist mittels der Platte 8 und des Dichtungs-Entleerungskanal für die Pumpe ausgenutzt werden. ringes 9 dicht abgeschlossen. Zwischen der Platte 8 Die neue Einrichtung ist nur noch über eine Saug- und dem Gehäuseoberteil 2 ist ein Ring 10 befestigt, leitung mit dem ölvorratsbehälter und über eine der die Pumpenkammer bildet und die beiden Zahn-Druckleitung mit dem Druckspeicher zu verbinden. 55 räder 11 der Pumpe aufnimmt. Im Gehäuseoberteil 2 Dies bringt wesentliche Montagevereinfachungen. sind die Kanäle 12 und 13 vorgesehen, die als Ver-after the check valve inside the pump- the gear pump and the two valves form housing has a built-in pressure relief valve and a structural unit that is built into the housing The overflow part 2 running in the pump housing and the lower housing part 1 are assembled channel are housed directly with the pump housing running in the pump housing. In the housing suction line connected is. In this structure of the 45 lower part 1 are a nozzle 3 for the suction line and Device, the pressure in the pressure line is screwed into a nozzle 4 for the pressure line, depending on the position of the check valve monitored and an overflow channel with the pressure relief valve 5 and the pressure relief valve 6 pressure valve switched, which does not order the pump circuit. In addition, there is a influenced. In addition, this overflow channel 5 ° chamber 7 can be introduced for an oil sump. This when opening the two valves at the same time as chamber 7 is by means of the plate 8 and the seal emptying channel can be used for the pump. ring 9 tightly closed. Between the plate 8 The new device is only attached to a suction and the upper housing part 2 is a ring 10, line with the oil reservoir and via one of the pump chambers and the two tooth pressure line to connect to the accumulator. 55 wheels 11 of the pump accommodates. In the upper part of the housing 2 This brings significant simplification of assembly. channels 12 and 13 are provided, which are used as

Der Einbau der beiden Ventile in das Pumpen- bindung zur Saugseite und zur Druckseite dienen,The installation of the two valves in the pump connection to the suction side and the pressure side serve,

gehäuse wird dadurch erleichtert, daß die Ventil- Außerdem sind in dem Gehäuseoberteil 2 die Wellenhousing is facilitated by the fact that the valve- In addition, the shafts are in the upper housing part 2

achsen des Rückschlagventils und des Überdruck- 14 für die Zahnräder 11 gelagert,axes of the check valve and the overpressure 14 mounted for the gears 11,

ventils axial fluchtend angeordnet sind. 60 Das Rückschlagventil 5 und das Überdruckventil 6valve are axially aligned. 60 The check valve 5 and the pressure relief valve 6

Eine Möglichkeit zur Entleerung der Pumpe und sind mit ihren Ventilachsen fluchtend ausgerichtetOne way to drain the pump and are aligned with their valve axes

der Leitungen wird nach einer Ausgestaltung dadurch und nehmen eine gemeinsame Ventilstange 15 auf,of the lines is characterized according to one embodiment and take on a common valve rod 15,

geschaffen, daß in der gemeinsamen Ventilachse eine die im Gehäuseunterteil 1 axial verschiebbar ist. So-created that in the common valve axis one in the lower housing part 1 is axially displaceable. So-

Ventilstange angeordnet ist, die im Pumpengehäuse wohl der als Ventilteller ausgebildete Ventilkörper 16Valve rod is arranged, which is probably the valve body 16 designed as a valve disk in the pump housing

axial verschiebbar ist, aus dem Pumpengehäuse ragt 65 des Rückschlagventils 5 als auch der Ventilkörper 17is axially displaceable, 65 of the check valve 5 and the valve body 17 protrude from the pump housing

und mittels einer Handhabe verstellbar ist, daß die des Überdruckventils 6 sind auf dieser Ventilstangeand it is adjustable by means of a handle that the pressure relief valve 6 is on this valve rod

unter Federspannung stehenden Ventilkörper der 15 in ihre Öffnungsstellung verstellbar, so daß durchspring-loaded valve body of 15 adjustable in its open position, so that by

Ventile auf dieser Ventilstange über den Druck in diese Ventilstange 15 die normale Funktion dieserValves on this valve rod via the pressure in this valve rod 15 the normal function of this

Ventile nicht beeinträchtigt wird. Die Ventilkörper 16 und 17 werden durch die Federn 18 und 19 in der Schließstellung gehalten. Das Rückschlagventil 5 wird durch den Druck auf der Druckseite der Pumpe geöffnet, während das Überdruckventil 6 bei einem vorgegebenen Druck am Ausgang zur Druckleitung 4 der Einrichtung öffnet. Das Überdruckventil 6 zweigt am Ausgang zur Druckleitung 4 nach dem Rückschlagventil 5 ab. Der Ausgang 21 des Überdruckventils 6 führt in einen Überströmkanal, der über die Kammer 7 und ,das Rohr 22 zur Saugseite der Pumpe fi^;„hrt. Bei geöffnetem Überdruckventil 6 arbeitet die Pumpe daher im Kreis.Valves is not affected. The valve bodies 16 and 17 are held in the closed position by the springs 18 and 19. The check valve 5 is opened by the pressure on the pressure side of the pump, while the pressure relief valve 6 opens at a predetermined pressure at the outlet to the pressure line 4 of the device. The pressure relief valve 6 branches off at the outlet to the pressure line 4 after the check valve 5. The outlet 21 of the pressure relief valve 6 leads into an overflow channel, which via the chamber 7 and, the pipe 22 to the suction side of the pump fi ^; "Hears. When the pressure relief valve 6 is open, the pump therefore works in a circle.

Die Ventilstange 15 ist aus dem Gehäuseunterteil 1 geführt und trägt eine Handhabe 20. Zur Abdichtung ist eine Membran 23 vorgesehen, die auf die Ventilstange 15 aufvulkanisiert ist. Die axiale Verschiebung der Ventilstange 15 ist durch einen festen Anschlag begrenzt, der hier durch den Einschnitt im Gehäuseunterteil 1 für die Feder 18 des Rückschlagventils 5 und diese Feder 18 selbst gebildet wird. Das Axialspiel des Ventilkörpers 16 des Rückschlagventils 5 ist bei der Verschiebung der Ventilstange 15 kleiner als das Axialspiel des Ventilkörpers 17 des Überdruckventils 6, so daß das Rückschlagventil 5 vor dem Überdruckventil 6 öffnet. Die Begrenzung des Axialspieles übernehmen Mitnehmer der Ventilstange 15, wie z. B. mit dem Absatz 24 der Ventilstange 15 angedeutet ist.The valve rod 15 is guided out of the lower housing part 1 and carries a handle 20 for sealing a membrane 23 is provided which is vulcanized onto the valve rod 15. The axial displacement the valve rod 15 is limited by a fixed stop, which is here through the incision in the lower part of the housing 1 for the spring 18 of the check valve 5 and this spring 18 itself is formed. The axial play of the valve body 16 of the check valve 5 is smaller than when the valve rod 15 is displaced the axial play of the valve body 17 of the pressure relief valve 6, so that the check valve 5 before Pressure relief valve 6 opens. The axial play is limited by the driver of the valve rod 15, such as B. with the paragraph 24 of the valve rod 15 is indicated.

Die Schraube 25 am Gehäuseunterteil 1 dient zur Befestigung .der Einrichtung am Druckspeicher, so daß der Druckstutzen 4 unmittelbar mit dem Eingang des Druckspeichers verbunden werden kann.The screw 25 on the lower housing part 1 is used to attach the device to the pressure accumulator, see above that the pressure port 4 can be connected directly to the inlet of the pressure accumulator.

Beim Öffnen des Überdruckventils 6 ist somit ein Überströmkanal geschaltet, der vom Druckausgang über die Saugseite der Pumpe zum (^vorratsbehälter zurückführt, ohne daß dadurch der Pumpenkreis beeinflußt wird. When the pressure relief valve 6 is opened, an overflow channel is switched from the pressure outlet via the suction side of the pump to the storage tank without affecting the pump circuit.

Durch die Betätigung der Handhabe 20 werden beide Ventile geöffnet. Damit wird der Druckspeicher und die Pumpe entleert. Der Überströmkanal wirkt dabei als Entleerungskanal.By actuating the handle 20, both valves are opened. This becomes the pressure accumulator and drain the pump. The overflow channel acts as an emptying channel.

Claims

Claims: 45

1. Device for oil delivery with a pump, in particular a gear pump, in the a check valve is arranged within the pump housing in the pressure line, d a through characterized in that in a device with a pressure relief valve, which with the The suction side of the pump is connected to the pressure line (4) after the check valve (5) within of the pump housing (1) via a built-in pressure relief valve (6) and one in the pump housing (1) running overflow channel (7, 21, 22) directly with the one running in the pump housing (1) Suction line (3,12) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the valve axes of the check valve (5) and the pressure relief valve (6) are axially aligned.

3. Device according to claim 2, characterized in that in the common valve axis a valve rod (15) is arranged, which is axially displaceable in the pump housing (1) the pump housing protrudes and is adjustable by means of a handle (20) that the under spring tension (18, 19) standing valve body (16, 17) of the valves (5, 6) on this valve rod (15) can be displaced into the open position via the pressure in the pressure line (4, 13) and that this Valve body (16, 17) via driver (24) of the valve rod (15) when moving the valve rod (15) can also be adjusted to the open position.

4. Device according to claim 3, characterized in that the valve rod (15) in the The open position of the valves (5, 6) is designed to be non-latching and by the springs (18, 19) of the The valve body (16, 17) can be reset into the closed position.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axial play of the valve body (16) of the check valve (5) is smaller than the axial play of the valve body (17) of the pressure relief valve (6) and that when the valve rod (15) is moved via its driver (24) the check valve (5) upstream of the pressure relief valve (6) can be set to the open position is.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the axial Displacement of the valve rod (15) is limited by a fixed stop.

7. Device according to claim 6, characterized in that the stop through the incision in the pump housing (1) for the spring (18) of the check valve (5) and this spring itself is formed.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the valve rod (15) has a marking to indicate the open position of the valves (5, 6).

1 sheet of drawings