DE1540470C

DE1540470C - Switch drive for an electric limit switch

Info

Publication number: DE1540470C
Application number: DE19651540470
Authority: DE
Inventors: Thomas Milwaukee Wis Parris jun (V St A )
Original assignee: Square D Co , Park Ridge, 111 (V St A )
Priority date: 1964-07-10
Filing date: 1965-07-09
Publication date: 1973-07-26

Description

3 43 4

liegende Kurvenscheibe unverdrehbar verbunden ist, einfacher, ohne Mühe den jeweiligen Erfordernissenlying cam is non-rotatably connected, easier, without effort, the respective requirements

die mit dem Betätigungsstößel, eines zugeordneten, anpaßbarer Aufbau des Schalterantriebs,with the actuating plunger, an associated, adaptable structure of the switch drive,

mit dem Gehäuse verbundenen Schalters zusammen- Weitere vorteilhafte Merkmale des erfindungs-with the housing connected switch together- Further advantageous features of the invention

wirkt. Die Anordnung ist hierbei derart getroffen, gemäßen Schalterantriebes sind Gegenstand vonworks. The arrangement is made in such a way, according to the switch drive are the subject of

daß durch axiale Verschiebung der Antriebswelle 5 Unteransprüchen.that by axial displacement of the drive shaft 5 subclaims.

der Endschalter je nach Einstellung der Kurven- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel desthe limit switch depending on the setting of the curve In the drawing is an embodiment of the

scheibe entweder nur im Vorlauf oder nur im Rück- Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtdisk shown either only in the forerunner or only in the rear subject of the invention. It shows

lauf oder in beiden Läufen des der Antriebswelle F i g. 1 einen Schalterantrieb gemäß der Erfindung,run or in both runs of the drive shaft F i g. 1 a switch drive according to the invention,

zugeordneten Antriebshebels betätigt wird. Zu die- aufgesetzt auf ein die Schalteinheit eines Begren-assigned drive lever is operated. To the- placed on the switching unit of a limiter

sem Zweck ist die Kurvenscheibe etwa dreieckförmig io zungsschalters enthaltendes Schaltergehäuse, in einersem purpose is the cam approximately triangular io tion switch containing switch housing, in a

ausgebildet. Dieser Schalterantrieb verfügt über Seitenansicht,educated. This switch mechanism has a side view,

keine federnde Verrastung in vorbestimmten Grenz- Fig. 2 den Schalterantrieb nach Fig. 1, in einer Stellungen. Er ist vielmehr mit einer Rückholfeder Untersicht in der Richtung der Pfeile 2/2 der Fig. 1, ausgerüstet, welche die Antriebswelle immer wieder F i g. 3 den Schalterantrieb nach F i g. 2, geschnitin die Nullstellung zurückführt. Grundsätzlich 15 ten längs der Linie 3/3 der Fig. 2,- in einer Seitengleiches gilt auch für einen aus der USA.-Patent- ansieht,no resilient latching in predetermined limit- Fig. 2 the switch drive according to Fig. 1, in one Positions. Rather, it is with a return spring soffit in the direction of the arrows 2/2 of FIG. 1, equipped, which the drive shaft again and again F i g. 3 the switch drive according to FIG. 2, cut returns the zero position. Basically 15 th along the line 3/3 of Fig. 2, - in a side match also applies to one from the USA.

schrift 2 409 472 bekannten Schalterantrieb, bei dem Fig. 4 das Schaltergehäuse nach Fig. 1, in einerFont 2 409 472 known switch drive, in which Fig. 4 shows the switch housing of FIG. 1, in a

auf die Antriebswelle ebenfalls eine Kurvenscheibe Draufsicht auf die obere Stirnfläche in der Richtungon the drive shaft also a cam, plan view of the upper end face in the direction

drehfest aufgesetzt ist und bei dem durch Rückhol- der Pfeile 4/4 der Fig. 1,is placed in a rotationally fixed manner and in which by return the arrows 4/4 of Fig. 1,

federn die Antriebswelle stets wieder in die Nullstel- ao F i g. 5 ein Nockenelement des Antriebs nachthe drive shaft always springs back into the zero position ao F i g. 5 a cam element of the drive according to

lung zurückgeführt wird. Fig. 1, in einer perspektivischen Einzeldarstellung,ment is returned. Fig. 1, in a perspective individual representation,

Schließlich wurde in einem älteren Patent 1513 468 in einem anderen Maßstab,Finally, in an earlier patent 1513 468 on a different scale,

schon vorgeschlagen, bei einem solchen Schalter- Fig. 6 einen Stößel des Schalters nach Fig. 1, inalready proposed in such a switch- Fig. 6 a plunger of the switch according to Fig. 1, in

antrieb auf die Antriebswelle zwar auf den innerhalb einer perspektivischen Einzeldarstellung, in einemDrive on the drive shaft, although on the within a perspective individual representation, in one

der Höhlung des zugeordneten Gehäuses liegenden 35 anderen Maßstab,the cavity of the associated housing lying 35 different scale,

Wellenteil zwei mittels einer Torsionsfeder miteinan- Fig. 7 den Schalterantrieb nach Fig. 3, geschnitder verbundene und elastisch im entgegengesetzten ten längs der Linie 7/7 der F i g. 3, zusammen mit Drehsinn vorgespannte Nocken aufzusetzen. Diese einem Teil des ausgebrochen dargestellten Schalter-Nocken sind bei diesem Schalterantrieb aber drehbar gehäuses, in einer Seitenansicht zur Veranschauauf der Antriebswelle gelagert und durch Kupplungs- 30 lichung des Zusammenwirkens des Stößels und der mittel in Abhängigkeit von der Drehrichtung der im Schaltergehäuse angeordneten Schalteinheit, und Welle jeweils einzeln mit der Welle kuppelbar. Da- Fig. 8 den Schalterantrieb nach Fig. 3, geschnitdurch ist bedingt, daß auch bei diesem Schalterantrieb ten längs der Linie 8/8 der F i g. 3, zusammen mit eine Verrastung in vorbestimmten Grenzstellungen einem Teil des Schaltergehäuses nach Fig. 1 in einer nicht möglich und auch nicht vorgesehen ist. 35 Seitenansicht und einer Darstellung entsprechendShaft part two with one another by means of a torsion spring. Fig. 7 the switch drive according to Fig. 3, cut connected and elastic in the opposite th along line 7/7 of FIG. 3, along with To put on the direction of rotation prestressed cams. This part of the broken switch cam shown are rotatable housing with this switch drive, in a side view for Veranschauauf the drive shaft and supported by coupling 30 Lightening of the interaction of the plunger and the means depending on the direction of rotation of the switching unit arranged in the switch housing, and The shaft can be individually coupled to the shaft. There- Fig. 8 the switch drive according to Fig. 3, cut through is conditional that even with this switch drive th along the line 8/8 of the F i g. 3, along with a latching in predetermined limit positions a part of the switch housing of FIG. 1 in a not possible and not provided. 35 side view and a representation accordingly

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der F i g. 7 zur Veranschaulichung einer anderen PhaseBased on this prior art, FIG. 7 to illustrate another phase

Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schalter- des Schalterfunktionsablaufes,The invention is based on the object of a switch function sequence of the switch,

antrieb der eingangs genannten Art mit federnder In der Zeichnung ist bei 20 ein BegrenzungsschalterA resilient drive of the type mentioned at the outset. In the drawing, there is a limit switch at 20

Verrastung der Antriebswelle in vorbestimmten veranschaulicht, dessen Gehäuse mit 22 und dessenLatching of the drive shaft illustrated in predetermined, the housing with 22 and the

Grenzstellungen zu schaffen, der sich durch eine be- 40 Betätigungsvorrichtung mit 24 bezeichnet ist. Da sichTo create limit positions, which is denoted by an actuating device with 24. That I

sonders einfache widerstandsfähige Konstruktion bei die vorliegende Erfindung insbesondere mit denParticularly simple robust construction in the present invention, in particular with the

zuverlässiger Betriebsweise und einfachem Aufbau Einzelheiten der Betätigungsvorrichtung 24 beschäf-reliable mode of operation and simple construction details of the actuating device 24

auszeichnet und eine Anpassung an unterschiedliche tigt und diese Vorrichtung mit einer Vielzahl unter-distinguishes and adapts to different needs and this device with a variety of different

Betriebserfordernisse gestattet. schiedlicher Schaltmechanismen benutzt werdenOperational requirements permitted. different switching mechanisms can be used

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Schalterantrieb 45 kann, die in Gehäusen angeordnet sind, welche ähnlich gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß dem Gehäuse 22 ausgebildet und zum Anbau der auf dem in der Höhlung liegenden Wellenteil zwei Vorrichtung 24 eingerichtet sind, während die Schaltgleichgestaltete Nockenelemente mit zwei in ent- mechanismen an die Betätigungsvorrichtung 24 angegegengesetzte Richtungen weisenden und mit Rast- paßt sind, so daß sie von dieser betätigt werden mitteln unverdrehbar im Abstand angeordnet sind, 50 können, sind die in dem Schaltergehäuse 22 angeordvon denen jedes mit einem Teil des Gebäudes zu- neten Schaltmechanismen nicht im Detail dargestellt, sammenwirkende und die Verdrehung des Nocken- Die Betätigungsvorrichtung 24 ist jedoch insbesonelementes in einer vorbestimmten Drehrichtung über dere zum Zusammenwirken mit einem in dem Geeine bestimmte Grenzstellung hinaus verhindernde häuse 22 anzuordnenden Schaltmechanismus geeig-Anschlagmittel auf einem ersten Umfangsflächenteil 55 net, wie er im einzelnen iri der britischen Patentaufweist sowie auf einem zweiten Umfangsflächenteil anmeldung 10 804 vom 15. März 1965 beschrieben eine mit einer Kurvenfläche am Ende des beweglichen ist, die auf die Anmelderin zurückgeht.
Betätigungsstößels in Eingriff bringbare Nockenbahn In der bevorzugten Ausführungsform ist das trägt, und daß zwischen den beiden Nockenelementen Schaltergehäuse 22 mit einer oberen oder Stirnwaneine die Welle umgebende Feder angeordnet ist, 60 dung 26 versehen, die eine quadratische Gestalt aufunter deren Wirkung jeweils wenigstens eines der weist und mit einer Mittelöffnung sowie vier quadra-Nockenelemente federnd in der vorbestimmten tischen Öffnungen 30, 31, 32, 33 ausgerüstet ist, Grenzstellung haltbar ist. welche alle in eine in dem Gehäuse 22 angeordneteTo solve this problem, the switch drive 45 can, which are arranged in housings, which are similarly according to the invention characterized in that the housing 22 is formed and two devices 24 are set up for the attachment of the shaft part lying in the cavity, while the cam elements are configured in the same way with two opposing directions facing the actuating device 24 and having a latching fit so that they can be actuated by the actuating device are arranged in a non-rotatable manner at a distance, 50, which are arranged in the switch housing 22, each of which with a part of the Building to- neten switching mechanisms not shown in detail, interacting and the rotation of the cam on a first peripheral surface part 55 net, as described in detail in the British patent and on a second peripheral surface part registration 10 804 of March 15, 1965, is one with a curved surface at the end of the movable, which goes back to the applicant.
Actuating plunger engageable cam track In the preferred embodiment, this is supported, and that switch housing 22 with an upper or end wall surrounding the shaft is arranged between the two cam elements, 60 extension 26, which has a square shape, each of which has at least one of the effects and is equipped with a central opening and four quadra cam elements resiliently in the predetermined table openings 30, 31, 32, 33, limit position is retained. which are all arranged in one in the housing 22

Bei dem neuen Schalterantrieb sind zwei gleich- Höhlung 34 münden. Die Öffnungen 30 bis 33 sindIn the case of the new switch drive, two cavities 34 are open. The openings 30 to 33 are

gestaltete Nockenelemente vorgesehen, von denen 65 jeweils in gleichem Abstand von dem Mittelpunkt derdesigned cam elements are provided, of which 65 are each equidistant from the center of the

jedes die dreifache Funktion des formschlüssigen Öffnungen 28 entfernt in den Ecken eines imaginäreneach the triple function of the form-fitting openings 28 located in the corners of an imaginary

Endausschlages, der Stößelbetätigung und der Ver- Quadrates angeordnet, dessen Diagonalen durch denEnd deflection, the plunger actuation and the Ver squares arranged, whose diagonals through the

rastung erfüllt. Dadurch ergibt sich ein besonders Mittelpunkt der Öffnung 28 verlaufen. Auf der Stirn-locking fulfilled. This results in a particularly center point of the opening 28 running. On the forehead-

5 65 6

wandung 26 ist in der Mitte ein vorragender kreis- Die Öffnungen 30 bis 33 sind jeweils derart ange-wall 26 is a protruding circle in the middle. The openings 30 to 33 are each arranged in this way.

förmiger Vorsprung 35 vorgesehen, dessen Mittel- ordnet, daß sie zur Aufnahme des Schaftes eines mitshaped projection 35 is provided, the center of which is arranged to accommodate the shaft with a

punkt mit dem Mittelpunkt der Öffnung 28 zu- einem Kopf versehenen Stößels eingerichtet sind, derpoint with the center of the opening 28 to a head provided plunger are set up, the

sammenfällt und dessen Durchmesser so groß ist, daß mit einer der Bezugsziffern 30 bis 33 und einemcoincides and whose diameter is so large that with one of the reference numerals 30 to 33 and one

sich zwischen dem Umfang des Vorsprunges 35 und 5 Index ρ bezeichnet ist, wobei die Bezugsziffer dieis denoted between the circumference of the projection 35 and 5 index ρ, the reference number being the

vorstehenden Rippen 37, die an den vier Seiten- spezielle Öffnung 30 bis 33 angibt, in die der Stößelprotruding ribs 37, which indicate on the four sides special opening 30 to 33 into which the plunger

kanten der Stirnwandung 26 nach oben ragen, eine eingefügt ist. Die Bezeichnung 30p bezieht sich somitedges of the end wall 26 protrude upwards, one is inserted. The designation 30p thus refers

ebene Fläche 36 der Stirnwandung 26 ergibt, die auf den in der Öffnung 30 befindlichen Stößel, wäh-flat surface 36 of the end wall 26 results, which on the plunger located in the opening 30, while

frei bleibt. rend mit 31/7 der Stößel der Öffnung 31 bezeich-remains free. end with 31/7 the plunger of the opening 31 denotes

An den vier Ecken der Stirnwandung 26 sind vor- io net ist.At the four corners of the end wall 26 are forward io net is.

stehende Warzen 38 angeordnet, die über die Stirn- Der Schenkel der Stößel 30p bis 33 p ist jeweils fläche der Rippen 37 hinausragen. Die Warzen 38 mit der Stirnfläche des Schiebers 51 im Eingriff. Wird sind jeweils gleichgestaltet und im wesentlichen von somit einer der Stößel 30p bis 33p auf die Höhlung quadratischer Querschnittsgestalt; sie enthalten eine 34 zu verschoben, so wird auch der Schieber 51 be-Gewindebohrung 39, die sich vom Mittelpunkt ihrer 15 wegf. Das Betätigungselement 50 drückt den Schieber Stirnfläche auch nach innen erstreckt. Die Warzen 38 und die Stößel 30p bis 33p normalerweise gegen die sind jeweils mit einer gebogenen Seitenwandung 40 Stirnwandung 26. Bei der Bewegung eines der Stößel versehen, deren Krümmung durch einen Bogen be- 30p bis 33p, wodurch der Schieber 51 verschoben stimmt ist, dessen Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt wird, wird somit das Betätigungsglied 50 im Sinne der Öffnung 28 zusammenfällt, so daß zwischen den zo der Betätigung des Schalters 49 bewirkt. Warzen 38 und der Umfangsfläche des ringförmigen Wie bereits im einzelnen ausgeführt, kann in jede Vorsprunges 35 die Fläche 36 der Stirnwandung 26 der Öffnungen 30 bis 33 ein Stößel 30p bis 33p ein- afrei bleibt. gefügt werden. Jeder dieser Stößel weist einen Schaft Von der Stirnfläche des ringförmigen Vorsprunges 54 und einen Kopf 55 auf. Der Schaft 54 ist jeweils 35 ragt eine unregelmäßig gestaltete Ausnehmung 41 25 in eine der Öffnungen 30 bis 33 eingeschoben, die als nach unten, die im wesentlichen quadratisch ist. Die Führung für die hin- und hergehende Bewegung des in Fig. 4 veranschaulichte Ausnehmung 41 läßt sich Stößels dient. Die Kopfteile 55 der einzelnen Stößel so beschreiben, daß sie vertikale Wandungsteile 42 sind in die Aussparungen 53 eingefügt, die derart anaufweist, welche die verbleibenden Teile einer ge- geordnet sind, daß die Stößel 30p bis 33p in einer dachten quadratischen Ausnehmung bilden, deren 30 vorbestimmten Weise ausgerichtet und in den Aus-Diagonalenschnittpunkt im Mittelpunkt der Öffnung nehmungen 43 yerschieblich sind. Dies wird dadurch 28 liegt und deren Seiten Tangenten an die von dem erreicht, daß der Kopf 55 auf dem Schaft 54 in der Mittelpunkt der Öffnung 28 wegliegenden teile der Weise orientiert ist, daß die Seitenwandungen 56 Öffnungen 30 bis 33 bilden. Im Rahmen dieser Be- und 57 des Kopfes den Wandungen 44 und 48 der Schreibung kann sodann die Ausnehmung 41 in der 35 Aussparung 43 gegenüberliegen, während die Stirn- ■ Weise umschrieben werden, daß in jeder ihrer vier wandungen 58, 59 jeweils den Stirnwandungen 45 Ecken eine rechteckige Aussparung 43 vorgesehen und 47 gegenüberliegen. Die Köpfe weisen jeweils eine ist. Da die Aussparungen 43 gleichgestaltet sind und Ober- oder Endfläche auf, die derart gestaltet ist, jeweils in* entgegengesetzten diagonalen Ecken der daß sich eine vorragende Wand 60 ergibt, die eine Ausnehmung 41 in entgegengesetzte Richtungen 40 schräge Kurvenfläche 61 sowie eine ebenfalls schräge weisen, wurde lediglich die Aussparung 43 in der Zwischenraumfläche 62 aufweist, die an einem Scheiunteren linken Ecke der Fig. 4 mit Bezugszeichen tel 63 aneinander anschließen. Die Flächen 61 und versehen. Die Aussparung 43 weist Wandungen 44 62 sowie der Scheitel 63 sind auf der Wand 60 in der und 45 auf, die sich rechtwinklig schneiden, wodurch Weise angeordnet, daß die Kurvenfläche 61 sich von Ecken 46 gebildet werden. Alle Ecken 46 sämtlicher 45 der Wandung 48 auf die Wandung 44 zu erstreckt, Aussparungen 41 sind jeweils in gleichem Abstand während die Zwischenraumfläche 42 von dem Scheitel von der Umfangsfläche des Vorsprunges 35 angeord- 63 gegen die Wandung 44 in jeder der Aussparungen net. Die Aussparung 43 weist daneben Wandungsteile 43 zu verläuft. Daneben ist die Oberfläche der Köpfe 47 und 48 auf, die derart angeordnet sind, daß der 55 jeweils mit Bereichen 64 und 65 versehen, die als Mittelpunkt einer gedachten Diagonale der Ausspa- 50 geneigte Flächen ausgebildet sind, welche sich von rung 43 nicht mit dem Mittelpunkt der Öffnungen 30 der Wand 60 nach unten erstrecken, um damit einen bis 33 zusammenfällt. Um dies zu erreichen, sind die Zwischenraum für einen Antrieb zu schaffen, wenn Wandungen 44 und 48 zu beiden Seiten der durch die Stößel in einer unwirksamen Stellung stehen, wie die Öffnung 33 verlaufenden horizontalen Achse in es im einzelnen noch beschrieben werden wird, gleichen Abständen angeordnet, während die Anord- 55 Der äußere Antriebs-oder Betätigungsmechanismus nung der Wandungen 45 und 77 derart getroffen ist, 24 ist mit einem Gehäuse 66 ausgerüstet, das eine daß die Wandung 45 sich in einem größeren Abstand quadratische Bodenfläche 67 aufweist, die in Größe von der durch die öffnung 33 verlaufenden vertikalen und Gestalt der Stirnwandung 26 des Schalter-Achse befindet als die Wandung 47. gehäuses 22 entspricht. Die komplementäre Gestalt In der Öffnung 28 ist ein Schieber 51 verschieblich 60 der Bodenfläche 67 wird dadurch erzielt, daß in den geführt. Der Schieber 51 weist einen Teil 52 auf, der Ecken der Fläche 67 jeweils Ausnehmungen 68 vorin die Öffnung 28 eingefügt und in dieser geführt ist; gesehen werden, die der Größe und Gestalt nach er verfügt daneben über einen Teil 53, der in der komplementär zu den Warzen 38 sind. Höhlung 34 angeordnet ist und mit einem Schalter- Daneben ist die Bodenfläche mit einer kreisbetätigungselement 50 im Eingriff steht. Der Schie- 65 runden Mittelöffnung 69 ausgebildet Die Öffnung 69 berteil 53 ist so groß, daß er Stirnflächenteile ist mittig in der quadratischen Bodenfläche 67 angeaufweist, die mit sämtlichen öffnungen 30 bis 33 ordnet; sie mündet in eine in dem Gehäuse 66 befluchten. findliche Höhlung 70. Der Durchmesser der Öffnungstanding warts 38 are arranged, which over the forehead The leg of the plunger 30p to 33p is respectively surface of the ribs 37 protrude. The lugs 38 with the end face of the slide 51 in engagement. Will are each of the same design and thus essentially from one of the tappets 30p to 33p onto the cavity square cross-sectional shape; they contain a 34 to be moved, so the slide 51 is also threaded hole 39, which move away from the center of their 15. The actuating element 50 pushes the slide Front face also extends inward. The warts 38 and the plungers 30p to 33p normally against the are each end wall 26 with a curved side wall 40. When one of the tappets is moved provided whose curvature is 30p to 33p by means of an arc, whereby the slide 51 is displaced is true, the center of which is with the center, thus the actuator 50 is in the sense the opening 28 coincides so that the actuation of the switch 49 is effected between the zo. Warts 38 and the circumferential surface of the annular As already stated in detail, in each Projection 35 the surface 36 of the end wall 26 of the openings 30 to 33 a plunger 30p to 33p a-free remains. be joined. Each of these plungers has a shaft from the end face of the annular projection 54 and a head 55. The shaft 54 is each 35 protrudes an irregularly shaped recess 41 25 pushed into one of the openings 30 to 33, which as down, which is essentially square. The guide for the reciprocating movement of the In Fig. 4 illustrated recess 41 can be used as a plunger. The head parts 55 of the individual plungers describe so that they vertical wall parts 42 are inserted into the recesses 53, which has such an which the remaining parts are arranged in one, that the plungers 30p to 33p in one Form imaginary square recess, whose 30 predetermined way aligned and in the off-diagonal intersection in the center of the opening openings 43 are yerschieblich. This is because of this 28 lies and the sides of which are tangent to that reached by the head 55 on the shaft 54 in the The center of the opening 28 is oriented away from parts such that the side walls 56 Openings 30 to 33 form. In the context of this loading and 57 of the head the walls 44 and 48 of the Writing can then face the recess 41 in the recess 43, while the frontal ■ This way, that in each of its four walls 58, 59 the end walls 45 Corners provided a rectangular recess 43 and 47 are opposite. The heads each have one is. Since the recesses 43 are of the same design and have an upper or end surface that is designed in such a way that in each case in * opposite diagonal corners of the that there is a protruding wall 60, the one Recess 41 in opposite directions 40 inclined cam surface 61 and a likewise inclined point, only the recess 43 in the intermediate space surface 62 was had, which is on a disc Connect the left corner of FIG. 4 with the reference symbol tel 63 to one another. The surfaces 61 and Mistake. The recess 43 has walls 44 62 and the apex 63 are on the wall 60 in the and 45 which intersect at right angles, thereby arranged so that the cam surface 61 extends from Corners 46 are formed. All corners 46 of all 45 of the wall 48 extend to the wall 44, Recesses 41 are each equally spaced while the intermediate space surface 42 is from the apex from the peripheral surface of the projection 35 arranged 63 against the wall 44 in each of the recesses net. The recess 43 also has wall parts 43 to run. Next to it is the surface of the heads 47 and 48, which are arranged such that the 55 is each provided with areas 64 and 65, which as At the center of an imaginary diagonal of the cut-outs 50 inclined surfaces are formed which extend from tion 43 does not extend downward with the center of the openings 30 of the wall 60 in order to achieve a until 33 coincides. In order to achieve this, the space for a drive must be created, if Walls 44 and 48 stand on both sides of the ram in an inoperative position, as the opening 33 along the horizontal axis in it will be described in detail, Equidistantly spaced while the assembly 55 The external drive or actuation mechanism tion of the walls 45 and 77 is taken in such a way, 24 is equipped with a housing 66, the one that the wall 45 has a larger distance square bottom surface 67, which in size of the vertical and shape of the end wall 26 of the switch axis running through the opening 33 is located than the wall 47. housing 22 corresponds. The complementary shape In the opening 28, a slide 51 is displaceable 60 of the bottom surface 67 is achieved in that in the guided. The slide 51 has a part 52 which has recesses 68 in front of the corners of the surface 67 the opening 28 is inserted and guided in this; can be seen according to size and shape it also has a part 53 which is complementary to the warts 38. Cavity 34 is arranged and with a switch next to the bottom surface with a circular actuator 50 is engaged. The slide 65 round central opening 69 formed the opening 69 upper part 53 is so large that it has end face parts in the middle of the square bottom surface 67, which arranges with all openings 30 to 33; it opens into a line in the housing 66. sensitive cavity 70. The diameter of the opening

7 87 8

69 ist etwas größer als der Durchmesser des ring- entgegengesetzten Richtungen längs der durch einen förmigen Vorsprunges 35, so daß zusammen mit den Durchmesser der Öffnung 84 c — welche mit Vorzug Ausnehmungen 68 im Bereich der Ecken jeweils eine rechtwinklig zu der Rinne 84 e verläuft — definierten vorstehende Rippe 71 ausgebildet wird, während Achse sich erstreckt. Die Vorderfläche 84 a weist dazwischen benachbarten Ausnehmungen 68 sich 5 neben zwei Vorsprünge 84/i und 84/ auf, die ebenjeweils ein Vorsprung 72 ergibt. Die Rippen 71 und falls zu beiden Seiten sich längs einer Achse erstrekdie Vorsprünge 72 sind dazu eingerichtet, eine im ken, die durch den Durchmesser der Öffnung 84c übrigen nicht dargestellte Dichtung satt dichtend auf gebildet wird, der senkrecht zu der Achse der Kanten die Flächen 36 der Stirnwandung 26 zu drücken, 84/ und 84g verläuft. Die Vorsprünge 84« und 84/ wenn der Betätigungs- oder Antriebsmechanismus 24 io sind mit einer Stirnfläche versehen, die parallel zu auf der Stimwandung 26 befestigt wird. der Rückfläche 846 verläuft; zusammen mit den69 is slightly larger than the diameter of the opposite direction of the ring along the through a shaped projection 35, so that together with the diameter of the opening 84 c - which preferably has recesses 68 in the area of the corners each run at right angles to the channel 84 e - defined protruding rib 71 is formed while axis extends. The front surface 84 a has between adjacent recesses 68 in addition to two projections 84 / i and 84 /, which also result in a projection 72 in each case. The ribs 71 and, if they extend along an axis on both sides, the projections 72 are designed to seal the surfaces 36 perpendicular to the axis of the edges, which is tightly sealed by the diameter of the opening 84c to press the end wall 26, 84 / and 84g runs. The projections 84 ″ and 84 ″ when the actuation or drive mechanism 24 io are provided with an end face which is fastened parallel to on the end wall 26. the back surface 846 extends; together with the

Die Befestigung der Betätigungsvorrichtung 24 auf Kanten 84/ und 84g unterteilen sie die Vorder-The attachment of the actuator 24 on edges 84 / and 84g they divide the front

dem Schaltergehäuse 22 geschieht mittels im einzelnen fläche 84 a in jeweils abgeschrägte Flächen 84 k, the switch housing 22 is done by means of the individual surface 84 a in each beveled surfaces 84 k,

nicht dargestellter Schrauben, welche durch in den 84m, 84« und 84p. Die Flächen 84& und 84/«Screws, not shown, which through the 84m, 84 "and 84p. The areas 84 & and 84 / «

Aussparungen 68 vorgesehene Löcher 75 verlaufen, 15 erstrecken sich als flache, ebene Flächen von derHoles 75 provided for recesses 68 run, 15 extend as flat, planar surfaces from the

die auf die Gewindebohrungen 39 ausgerichtet sind, Kante 84/ nach unten auf die Umfangsfläche 84 zu,which are aligned with the threaded bores 39, edge 84 / down towards the circumferential surface 84,

so daß die Schrauben in den Gewindebohrungen 39 während in ähnlicher Weise die Flächen 84«, 84pso that the screws in the threaded bores 39 while similarly the surfaces 84 ", 84p

festgezogen werden können. als ebene Flächen von der Kante 84 g gegen diecan be tightened. as flat surfaces from the edge 84 g against the

Das Gehäuse 66 ist auf einer Seite mit einer vor- Umfangsfläche des Elementes 84 nach unten geneigtThe housing 66 is inclined downward on one side with a front peripheral surface of the member 84

springenden Nabe 76 versehen. Die Nabe 76 weist 20 verlaufen.jumping hub 76 is provided. The hub 76 has 20 runs.

eine Bohrung 77 auf, die von einem stumpfen Ende Der Vorsprung 84/1 bildet eine vorstehende Zwi-a hole 77, which from a blunt end of the projection 84/1 forms a protruding intermediate

78 der Nabe 77 aus in die Höhlung 70 führt. Die schenwand zwischen den Flächen 84 k und 84p, die78 of the hub 77 leads out into the cavity 70. The partition between the surfaces 84 k and 84p, the

Bohrung 77 fluchtet axial mit einer Bohrung 79, die in einer gemeinsamen geneigten Ebene liegen, wäh-Bore 77 is axially aligned with a bore 79, which lie in a common inclined plane, while

von der Höhlung 70 aus auf der Gegenseite der die rend der Vorsprung 84/ eine ebenfalls erhabenefrom the cavity 70 on the opposite side of the end of the projection 84 / a likewise raised one

Bohrung 77 enthaltenden Wandung teilweise in die 25 Zwischenwand zwischen den Flächen 84 m, 84«Part of the wall containing hole 77 in the intermediate wall between the areas 84 m, 84 "

Seitenwandung des Gehäuses 66 eindringt. Die Boh- bildet, die in gleicher Weise in einer gemeinsamenSide wall of the housing 66 penetrates. The boh- forms that in the same way in a joint

rangen 77 und 79 bilden die Lager für eine Welle 80, - geneigten Ebene liegen. Das Nockenelement 84 weistrangen 77 and 79 form the bearings for a shaft 80, - inclined plane. The cam member 84 has

deren eines Ende in der Bohrung 79 gelagert ist und daneben längs seines Umfanges Wandungen auf, dieone end of which is mounted in the bore 79 and next to it along its circumference walls that

deren anderes Ende durch die Bohrung 77 auf die im einzelnen noch beschrieben werden und sichthe other end through the bore 77 to be described in detail and themselves

Gehäuseaußenseite vorragt. Die Welle 88 kann erfor- 30 senkrecht zu der Rückfläche 84 b erstrecken,Housing outside protrudes. The shaft 88 can extend perpendicular to the rear surface 84 b required,

derlichenfalls mit einem Flanschet versehen werden, Die Umfangsfläche an dem von der öffnung 84cif necessary, be provided with a flange, the circumferential surface on that of the opening 84c

der an der Stimwandung 78 anliegt. Darüber hinaus entfernten Ende des Vorsprunges 84/ ist abgerundet,which rests against the end wall 78. In addition, the distal end of the projection 84 / is rounded,

kann das außenliegende Ende der Welle 80 gerändelt so daß sich ein gebogener Abschnitt 84 r ergibt, dercan knurled the outer end of the shaft 80 so that there is a curved portion 84 r , the

werden, um damit eine Möglichkeit zu schaffen, ein von einem Kreisbogen begrenzt ist, dessen Radiusin order to create a possibility that one is bounded by an arc, the radius of which is

äußeres Betätigungsglied, wie etwa einen Betätigungs- 35 von dem Mittelpunkt der Öffnung 84 c ausgeht. Derexternal actuator, such as an actuator 35 extends from the center of the opening 84 c. the

arm 83, unverdrehbar zu befestigen. gebogene Abschnitt 84 r verläuft in entgegengesetztenarm 83, to be fixed non-rotatably. curved section 84 r runs in opposite directions

Auf der Welle 80 sind an gegenüberliegenden Richtungen zu geraden Anschlagflächen 84s undOn the shaft 80 are in opposite directions to straight stop surfaces 84s and

Seiten der Höhlung 70 zwei gleichgestaltete Nocken- 841, die tangential zu dem gebogenen Abschnitt 84 rSides of the cavity 70 two identically shaped cams 84 1, which are tangential to the curved portion 84 r

elemente 84 und 85 befestigt, die auf der Welle 80 angeordnet sind und unter einem Winkel von 45°elements 84 and 85 attached, which are arranged on the shaft 80 and at an angle of 45 °

derart angeordnet sind, daß ihre gleichgestalteten 40 zu der Achse der Vorsprünge 84« und 84/ verlaufen.are arranged such that their identically shaped 40 to the axis of the projections 84 "and 84" extend.

Oberflächen in entgegengesetzte Richtungen weisen. Die Anschlagflächen 84 s und 841 stehen demzufolgeSurfaces facing in opposite directions. The stop surfaces 84 s and 84 1 are accordingly

Da die Elemente 54 und 55 identisch aufgebaut sind, senkrecht aufeinander; sie sind durch den gebogenenSince the elements 54 and 55 are constructed identically, perpendicular to each other; they are curved by the

genügt es, die Einzelheiten des Nockenelementes 84 Abschnitt 84/· getrennt, wobei die Anschlagflächeit suffices to separate the details of the cam element 84 section 84 / ·, the stop surface

zu beschreiben, dessen Teile mit einem alphabe- 84s· zwischen dem Vorsprung 84/ und der Kanteto describe its parts with an alphabe- 84s · between the projection 84 / and the edge

tischen Index versehen werden, wobei selbstverständ- 45 84/ verläuft, während die Anschlagfläche 84 ί sichtable index, whereby of course 45 84 / runs, while the stop surface 84 ί

lieh ein gleicher Index, der dem Nockenelement 84 zwischen dem Vorsprung 84/ und der Kante 84 glent an equal index to the cam element 84 between the projection 84 / and the edge 84 g

zugeordnet ist, einen entsprechenden Teil an dem erstreckt.is assigned, a corresponding part of the extends.

Element 85 bezeichnet. Die an dem von der öffnung 84 c entfernt liegen-Element 85 is designated. The at the distance from the opening 84 c

Das Nockenelement 84 hat eine Vorderfläche 84 a den Ende des Vorsprunges 84« befindliche Umfangsund eine Rückfläche 84 b sowie eine in der Mitte an- 50 wandung ist ebenfalls abgerundet, so daß sich ein geordnete Öffnung 84 c, die zwischen der Vorder- gebogener Abschnitt 84 u ergibt, der von einem fläche 84 a und der Rückfläche 846 verläuft. In die Kreisbogen begrenzt ist, dessen Radius um ein Geöffnung 84 c ist die Welle 80 eingefügt, so daß die ringes kleiner ist als der Radius des den gebogenen Elemente 84, 85 auf der Welle 80 gelagert sind. Die Abschnitt 84 r begrenzenden Kreisbogens und eben-Rückfläche 846, die im wesentlichen eben ausge- 55 falls von dem Mittelpunkt der Öffnung 84 c seinen bildet ist, trägt einen angeformten Vorsprung 84 a", Ursprung nimmt. Tangential· zu dem gebogenen Abin dem eine Rinne 84 e ausgebildet ist. Die Rinne schnitt 84 m erstreckt sich von dem Vorsprung 84« 84 e erstreckt sich in entgegengesetzten Richtungen zu der Kante 84/ ein gerader Wandungsteil 84 v, der längs eines Durchmessers von dem Mittelpunkt einer unter einem Winkel von 45° zu der Achse der VorÖffnung 84 c bis zu einem Stift 86, der in der Rinne 60 Sprünge 84 Λ und 84/ angeordnet ist. Um einen freien 84 e liegt und sich durch eine Öffnung der Welle 80 Zwischenraum zu schaffen, ist ein Teil 84 w in dem erstreckt, wodurch das Element 84 in einer vorbe- Bereich weggelassen, in dem sich die gerade, ebene stimmten Winkelstellung auf der Welle 80 unver- Wandung 84 ν und die Anschlagfläche 84 s schneidrehbar befestigt ist, während gleichzeitig die Welle den. Zwischen der Kante 84g und dem Vorsprung 80 in dem Gehäuse 66 in axialer Richtung fest- 65 84Λ verläuft eine gebogene Nockenbahn oder -fläche gelegt ist. 84x, die von einem Kreisbogen begrenzt ist, dessenThe cam element 84 has a front surface 84 a at the end of the projection 84 "located circumference and a rear surface 84 b and a wall in the middle is also rounded, so that an orderly opening 84 c, which between the front curved section 84 u results, which runs from a surface 84 a and the rear surface 846. In the arc of a circle is limited, the radius of which is around an opening 84 c, the shaft 80 is inserted so that the ring is smaller than the radius of the curved elements 84, 85 are mounted on the shaft 80. The section 84 r limiting circular arc and plane-back surface 846, the 55 if c from the center of the aperture 84 their is substantially planar excluded forms, carries an integrally formed projection 84 a ", takes origin. Tangential · to the bent Abin which a Channel 84 e is formed. The channel cut 84 m extends from the projection 84 «84 e extends in opposite directions to the edge 84 / a straight wall part 84 v, which is along a diameter from the center of an at an angle of 45 ° to the axis of the pre-opening 84 c up to a pin 86, which is arranged in the channel 60 cracks 84 Λ and 84 / To create a free 84 e and to create space through an opening in the shaft 80, a part 84 w in which extends, whereby the element 84 is omitted in a vorbe- area in which the straight, planar correct angular position on the shaft 80 un- wall 84 ν and the stop surface 84 s is cuttable attached, while gleic when the wave hits. A curved cam track or surface extends between the edge 84g and the projection 80 in the housing 66 in the axial direction. 84 x, which is bounded by an arc of a circle, its

Die Vorderfläche 84 a des Nockenelementes 84 Radius größer ist als der Radius des die gebogeneThe front surface 84 a of the cam element 84 radius is greater than the radius of the curved one

weist zwei gerade Kanten 84/ und 84 g auf, die in Fläche 84λ begrenzenden Kreisbogens und ebenfallshas two straight edges 84 / and 84 g, the arc delimiting in area 84λ and likewise

von dem Mittelpunkt der Öffnung 84c ausgeht. Die Nockenbahn 84* befindet sich deshalb in einem größeren Abstand von dem Mittelpunkt der Öffnung 84 c als die gebogene Fläche 84«. Die Fläche 84* ist mit dö-r Fläche 84 u über einen zweckmäßig gekrümmten Teil 84j verbunden. Erforderlichenfalls können die Abschnitte 84* und 84y mit einer erhabenen Rippe 84ζ versehen sein, die derart ausgebildet ist, daß sie im wesenlichen den Konturen der Abschnitte 84* und 84 y folgt und deren Oberfläche oberhalb der geneigten Fläche 84p liegt, so daß sie mit den Oberflächen oder Stirnflächen der Vorsprünge 84h und 84/ und den Kanten 84/ und 84g in einer Ebene liegt.extends from the center of the opening 84c. The cam track 84 * is therefore at a greater distance from the center of the opening 84c than the curved surface 84 '. The surface 84 * is connected to the surface 84 u via an appropriately curved part 84j. If necessary, the sections 84 * and 84 y can be provided with a raised rib 84 ζ which is designed such that it essentially follows the contours of the sections 84 * and 84 y and the surface of which lies above the inclined surface 84p so that it h with the surfaces or end faces of the projections 84 and 84 / and the edges 84 / and lying in a plane 84g.

Wie aus den Fig. 2, 7 und 8 zu entnehmen, sind die Nockenelemente 84, 85 mittels der Stifte 86 auf der Welle 80 derart befestigt, daß sie an entgegengesetzten Enden der Höhlung 70 sich befinden, wobei die gekrümmten Flächen 84 m und 85« der Nokkenelemente 84, 85 beide im wesentlichen auf die Bodenflächen 67 zu weisen. Daneben sind auch, was im einzelnen nicht besonders dargestellt ist, die Stifte 86, welche die Nockenelemente 84, 85 auf der Welle 80 befestigen, derart angeordnet, daß sie in einer gemeinsamen Ebene liegen, die durch die Achse der Welle 80 verläuft; ihre Anordnung ist derart getroffen, daß die Rückflächen 846 und 856 in einem bestimmten Abstand zu den Seitenwandungen der Höhlung 70 sich befinden. In der Beschreibung wird der Einfachheit halber jedoch in der Regel erwähnt werden, daß das Nockenelement 84 an dem Gehäuseende angeordnet ist, an dem die Nabe 76 sich befindet. As can be seen from FIGS. 2, 7 and 8, are the cam elements 84, 85 by means of the pins 86 mounted on the shaft 80 so that they are at opposite Ends of the cavity 70 are located with the curved surfaces 84 m and 85 "of the cam elements 84, 85 both essentially point towards the bottom surfaces 67. There are also what not particularly shown in detail, the pins 86 which the cam elements 84, 85 on the shaft 80 attach, arranged so that they lie in a common plane passing through the axis of the Shaft 80 runs; their arrangement is made such that the rear surfaces 846 and 856 in a certain Distance to the side walls of the cavity 70 are located. In the description, the For the sake of simplicity, however, it is usually mentioned that the cam element 84 is at the end of the housing is arranged on which the hub 76 is located.

Die gegenseitige Winkellage der Nocken 84, 85 • auf der Welle 80 ist am besten aus den Fig. 7 und 8 zu ersehen. Das Material des Gehäuses 66, in dem die Höhlung 70 ausgebildet ist, ist derart geformt, daß an dem der Bohrung 77 zugeordneten Ende der Höhlung 70 eine Anschlagfläche 87 ausgeformt ist, während an dem der Bohrung 79 zugeordneten Höhiungsende eine Anschlagfläche 88 vorgesehen ist. Die Anschlagflächen 87,88 erstrecken sich von der Deckfläche der Höhlung 70 bis zu der Bodenfläche 67 in einem Abstand von der Achse der Bohrungen 77 und 79, der etwa dem Radius entspricht, welcher von den abgerundeten Flächen 84 r und 85/ der Nockenelemente 84, 85 gebildet wird, so daß die Anschlagflächen 87, 88 jeweils mit den Anschlagflächen der zugeordneten Nockenelemente 84, 85 in Eingriff kommen können, wie es im einzelnen noch beschrieben werden wird.The mutual angular position of the cams 84, 85 • on the shaft 80 can best be seen from FIGS. The material of the housing 66 in which the cavity 70 is formed is shaped such that a stop surface 87 is formed on the end of the cavity 70 associated with the bore 77, while a stop surface 88 is provided on the cavity end associated with the bore 79. The stop surfaces 87, 88 extend from the top surface of the cavity 70 to the bottom surface 67 at a distance from the axis of the bores 77 and 79, which corresponds approximately to the radius of the rounded surfaces 84 r and 85 / of the cam elements 84, 85 is formed so that the stop surfaces 87, 88 can each come into engagement with the stop surfaces of the associated cam elements 84, 85, as will be described in detail below.

Werden die Nockenelemente 84, 85 mittels der Stifte 86 auf der Welle 80 derart befestigt, daß sie in entgegengesetzte Richtungen weisen, so liegen, wie aus den F i g. 7 und 8 zu entnehmen, wegen der sich längs des gleichen durch die Öffnung 84c erstreckenden Durchmessers verlaufenden Vorsprünge 84Λ und 84/ sowie der Rinnen 84.y die sich jeweils entsprechenden Teile der Nockenelemente 84, 85 auf entgegengesetzten Seiten einer durch die Vorsprünge 84Λ und 84/ und die Rinne 84 e verlaufenden Mittellinie 89. Die Flächen 85* und 85/ des Nockenelementes 85 liegen somit auf der gleichen Seite der Mittellinie 89 wie die Flächen 84 ν und 84s des Nockenelementes 84. In ähnlicher Weise befinden sich die Flächen 85 ν und 85.y des Nockenelementes 85 auf der gleichen Seite der Mittellinie 89 wie die Flächen 84* und 84/ des Nockenelementes 84. Daneben ist zu ersehen, daß die Anschlagfläche 855· des Nockenelementes 85 mit der Anschlagfläche 88 im Eingriff steht, wodurch eine Verdrehung des Nockenelementes 85 und der Welle 80 im Uhrzeigersinn verhindert wird, während die Anschlagfläche 84/ des Nockenelementes 84 an der Anschlagfläche 87 anliegt, wodurch ebenfalls eine Verdrehung im Uhrzeigersinn des Nockenelementes 84 und der Welle 80 verhindert wird. Darüber hinaus erstreckt sich die Nockenwelle 85* auf die Bodenfläche 67 zu, während die Fläche 84* in einer bezüglich der Bodenfläche 67 zurückgesetzten Stellung sich befindet, wenn die Welle 80 in der in den Fig. 7, 8 dargestellten Stellung steht. Die Nockenelemente 84, 85 werden von elastischen Mitteln, die später noch beschrieben werden, lösbar in der in den F i g. 7, 8 veranschaulichten Stellung gehalten. Während die Anschlagflächen 85 s und 84/ derart angeordnet sind, daß eine Verdrehung der Nockenelemente 85, 84 im Uhrzeigersinn ausgeschlossen ist, kann die Welle 80 offensichtlich wegen der tangential zu den Anschlagflächen 85s und 84/ verlaufenden gekrümmten % Flächen 85r und 84/· sowie wegen des Umstandes, daß die Anschlagflächen 88, 87 und die abgerundeten Flächen 85 r und 84 r von dem Mittelpunkt derIf the cam elements 84, 85 are fastened by means of the pins 86 on the shaft 80 in such a way that they point in opposite directions, they are as shown in FIGS. 7 and 8, because of the projections 84Λ and 84 / and the grooves 84.y running along the same diameter extending through the opening 84c, the respective corresponding parts of the cam elements 84, 85 on opposite sides of one through the projections 84Λ and 84 / and the channel 84 e extending center line 89. The surfaces 85 * and 85 / of the cam element 85 are thus on the same side of the center line 89 as the surfaces 84 ν and 84 s of the cam element 84. The surfaces 85 ν are located in a similar manner and 85.y of the cam element 85 on the same side of the center line 89 as the surfaces 84 * and 84 / of the cam element 84. It can also be seen that the stop surface 855 · of the cam element 85 engages the stop surface 88, whereby a rotation of the cam element 85 and the shaft 80 in the clockwise direction is prevented, while the stop surface 84 / of the cam element 84 rests against the stop surface 87, whereby e Clockwise rotation of the cam member 84 and shaft 80 is prevented. In addition, the camshaft 85 * extends towards the bottom surface 67, while the surface 84 * is in a position set back with respect to the bottom surface 67 when the shaft 80 is in the position shown in FIGS. The cam elements 84, 85 are detachable by elastic means, which will be described later, in the manner shown in FIGS. 7, 8 held position illustrated. While the stop surfaces 85 s and 84 / are arranged in such a way that a clockwise rotation of the cam elements 85, 84 is excluded, the shaft 80 can obviously be due to the tangential to the stop surfaces 85 s and 84 / extending curved % surfaces 85r and 84 / · and because of the fact that the stop surfaces 88, 87 and the rounded surfaces 85 r and 84 r from the center of the

- Öffnung 84c und der Welle 80 jeweils den gleichen Abstand aufweisen, im Gegenuhrzeigersinn um 90° in eine zweite Stellung verdreht werden, in der die Anschlagfläche 85/ des Nockenelementes 85 und die Anschlagfläche 845 des Nockenelementes 84 jeweils mit den Anschlagflächen 88, 87 in Eingriff kommen. Die Nockenelemente 85, 84 werden ebenso wie die Welle 80 von elastischen Mitteln in dieser zweiten Stellung gehalten. Wenn die Teile diese Lage einnehmen, so erstreckt sich die Nockenbahn 84* auf die Bodenfläche 67 zu, während die Fläche 85* bezüglich der Bodenfläche 67 in einer zurückgezogenen Stellung steht.- Opening 84c and the shaft 80 each have the same distance, counterclockwise by 90 ° be rotated into a second position in which the stop surface 85 / of the cam element 85 and the Stop surface 845 of the cam element 84, respectively come into engagement with the stop surfaces 88, 87. The cam elements 85, 84 are just like the Shaft 80 held in this second position by elastic means. When the parts are in this position, so the cam track 84 * extends towards the bottom surface 67, while the surface 85 * with respect to the bottom surface 67 is in a retracted position.

Daneben ist zu ersehen, daß die Nockenflächen 85*, 84* in dieser Stellung sich jeweils auf entgegengesetzten Seiten der durch die Welle 80 in den F i g. 7, 8 verlaufenden vertikalen Mittellinien 89 befinden und„daß die Nockenelemente 84, 85 mit der £/ Welle 80 im Uhrzeigersinn aus der zweiten Stellung in die erste Stellung gedreht werden können, so daß dann die Nockenelemente 84, 85 in der in den · F i g. 7, 8 dargestellten Stellung stehen.It can also be seen that the cam surfaces 85 *, 84 * in this position are each on opposite sides Sides of the shaft 80 in FIGS. 7, 8 running vertical center lines 89 are located and "that the cam elements 84, 85 with the £ / Shaft 80 can be rotated clockwise from the second position to the first position so that then the cam elements 84, 85 in the position shown in FIGS. 7, 8 are the position shown.

Werden die Nockenbahnen 84*, 85* aus ihren zurückgezogenen Stellungen · in die vorgeschobenen Stellungen überführt, so bewegen sich die abgerundeten, gekrümmten Abschnitte 84y, 85y der Nokkenelemente 84, 85 zunächst durch die vertikale Mittellinie in den Fig. 7, 8. Die abgerundeten, gekrümmten Abschnitte 84y, 85y wirken als Übergangsflächen zwischen den Flächen 84 v, 85 ν sowie den Nockenbahnen 84*, 85* ebenfalls der Nockenelemente 84, 85.If the cam tracks 84 *, 85 * are transferred from their retracted positions into the advanced positions, the rounded, curved sections 84y, 85y of the cam elements 84, 85 initially move through the vertical center line in FIGS , curved sections 84y, 85y act as transition surfaces between the surfaces 84 v, 85 ν and the cam tracks 84 *, 85 * also of the cam elements 84, 85.

Die elastischen Mittel, die die Welle 80 und die Nockenelemente 84, 85 in jeweils einer der beiden soeben beschriebenen Stellungen halten, weisen zwei Kugelhalter 90, 91, eine Druckfeder 92, zwei Scheiben 93, 94 und vier später noch zu bezeichnende Kugeln auf. Die Kugelhalter 90, 91 sind gleichgestaltet und innerhalb der Höhlung 70 anschließend an die Nockenelemente 84, 85 im Bereiche der Wandungen des Gehäuses 66 in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise angeordnet. Die Kugelhalter 90, 91 sind jeweils mit einer Mittelöffnung versehen, durchThe resilient means comprising the shaft 80 and the cam members 84, 85 in each one of the two Hold positions just described have two ball holders 90, 91, a compression spring 92, two discs 93, 94 and four balls to be designated later. The ball holders 90, 91 are of the same design and within the cavity 70 adjoining the cam elements 84, 85 in the region of Walls of the housing 66 shown in FIG. 3 Way arranged. The ball holders 90, 91 are each provided with a central opening through

die die Welle 80 mit Spiel verläuft und zu deren beiden Seiten in jeweils gleichen Abständen zwei Öffnungen vorgesehen sind, deren Mittelpunkte auf einer parallel zu der Bodenfläche 67 verlaufenden Mittellinie liegen. In jeder der Öffnungen ist eine Kugel 95 angeordnet. Die Kugeln werden durch die Scheiben 94, 93 und die Feder 92 gegen die Vorderflächen 84 a, 85 a der Nockenelemente 84, 85 angedrückt. Die Feder 92, bei der es sich um eine Spiraldruckfeder handelt, umgibt den zwischen den Kugelhaltern 90, 91 liegenden Teil der Welle 80 und drückt die Scheibe 93 gleichmäßig gegen den Halter 90, während die Scheibe 94 in gleicher Weise gegen den Halter 91 gedrückt wird. Die Scheiben 93, 94 weisen jeweils eine Mittelöffnung auf, durch die die Welle 80 mit Spiel verläuft; sie verfügen daneben über Teile, die stets auf den in den Öffnungen der Halter 90, 91 liegenden Kugeln 95 aufliegen, so daß diese gleichmäßig gegen die Flächen 84 a, 85 a angedrückt werden.which the shaft 80 runs with play and two openings on both sides at equal intervals are provided, the centers of which on a parallel to the bottom surface 67 Center line lie. A ball 95 is arranged in each of the openings. The balls are through the Washers 94, 93 and spring 92 against the front surfaces 84 a, 85 a of the cam elements 84, 85 pressed on. The spring 92, which is a compression coil spring acts, surrounds the lying between the ball holders 90, 91 part of the shaft 80 and presses the disk 93 evenly against the holder 90, while the disk 94 against it in the same way the holder 91 is pressed. The discs 93, 94 each have a central opening through which the Wave 80 runs with play; they also have parts that are always on the in the openings of the Holders 90, 91 lying balls 95 rest so that they are pressed evenly against the surfaces 84 a, 85 a will.

Stehen die Nockenelemente 84, 85 in der aus Fig. 8 ersichtlichen Stellung, so befindet sich die Kugel 95, die links einer vertikalen Mittellinie liegt, im Eingrilf mit der schrägen Fläche 85/;, während die rechts der vertikalen Mittellinie liegende Kugel auf die schräge Fläche 85 m gedrückt wird. Zufolge der Richtung der Abschrägung der Flächen 85p, 85 m drücken die Kugeln das Nockenelement 85 im Uhrzeigersinn in die erste Stellung, in der die Anschlagfläche 851 an der Anschlagfiäche 87 anliegt. Bei in dieser Stellung stehenden Teilen befindet sich eine Kugel 95 zwischen der Kante 85/ und dem Vorsprung 85/ auf der schrägen Fläche 85m, während eine andere Kugel 95 zwischen der Kante 85g und dem Vorsprung 85Λ auf der schrägen Fläche 85/? aufliegt. Durch die vorhergehende Erklärung dürfte ohne weiteres verständlich sein, daß bei in der in F i g. 8 dargestellten Stellung stehender Welle 80 eine Kugel mit den schrägen Flächen 84«, 84 k im Eingriff steht, wodurch das Nockenelement 84 in einer dem Uhrzeigersinn entsprechenden Verdrehrichtung angetrieben wird.If the cam elements 84, 85 are in the position shown in FIG. 8, the ball 95, which lies to the left of a vertical center line, is in engagement with the inclined surface 85 /;, while the ball lying to the right of the vertical center line is on the inclined surface Area 85 m is pressed. As a result of the inclination of the surfaces 85p, 85m, the balls press the cam element 85 clockwise into the first position in which the stop surface 85 1 rests against the stop surface 87. With parts standing in this position, there is a ball 95 between the edge 85 / and the projection 85 / on the inclined surface 85m, while another ball 95 between the edge 85g and the projection 85Λ on the inclined surface 85 /? rests. From the preceding explanation it should be readily understandable that in the case of the in FIG. 8, a standing shaft 80 is shown in the position shown, a ball with the inclined surfaces 84 ″, 84 k is in engagement, whereby the cam element 84 is driven in a clockwise direction of rotation.

Wirkt auf die Welle 80 und die Nockenelemente 84, 85 eine äußere Kraft ein, die eine Verdrehung im Uhrzeigersinn aus der in F i g. 8 veranschaulichten ersten Stellung bewirkt, so führen die schrägen Flächen 85 m, 85/7 die Kugeln 95 nach oben zu den Kanten 85/, 85g des Nockenelementes 85. Während der Bewegung der Kugeln 95 längs der Flächen 84m, If an external force acts on the shaft 80 and the cam elements 84, 85, which causes a clockwise rotation from the direction shown in FIG. 8, the inclined surfaces 85 m, 85/7 lead the balls 95 upwards to the edges 85 /, 85g of the cam element 85. During the movement of the balls 95 along the surfaces 84 m,

84 p drücken die Kugeln 95 über die Scheibe 93 die Feder 92 zusammen. Nachdem die Welle 80 und das Nockenelement 85 um einen Winkel von. 45° verdreht worden sind, überschreiten die Kugeln 95 die Kanten 85/, 85g; sie gelangen auf die schrägen Flächen 85 k, 85 m, so daß die Feder 92 über die Scheibe 93 die Kugeln 95 auf den schrägen Flächen 85 &,84 p, the balls 95 compress the spring 92 via the disk 93. After the shaft 80 and the cam member 85 are at an angle of. 45 ° have been rotated, the balls 95 exceed the edges 85 /, 85g; they get to the inclined surfaces 85 k, 85 m, so that the spring 92 via the washer 93 the balls 95 on the inclined surfaces 85 &,

85 m nach unten bewegen kann, wodurch das Nokkenelement 85 seine Verdrehung um weitere 45° fortsetzt, obwohl die die Eingangsbewegung bewirkende äußere Kraft entfernt wurde, nachdem die Kugeln über die Kanten 85/, 85g getreten waren. Die im Gegenuhrzeigersinn erfolgende Verdrehung des Nockenelementes 85 findet ihr Ende, sowie die Anschlagfläche 85s an der Anschlagfläche 87 zur Anlage kommt und die Kugeln 95 auf den Flächen 85 &, 85/; in Stellungen zur Ruhe kommen, die nahe des Vorsprunges 85 h bzw. 85/ liegen.Can move 85 m downwards, whereby the cam element 85 continues its rotation by a further 45 °, although the external force causing the input movement was removed after the balls had stepped over the edges 85 /, 85g. The counterclockwise rotation of the cam element 85 comes to an end, as soon as the stop surface 85 s comes to rest on the stop surface 87 and the balls 95 on the surfaces 85 &, 85 /; come to rest in positions that are close to the projection 85 h or 85 /.

In ähnlicher Weise wird das Nockenelement 84 unter der Einwirkung der die im Gegenuhrzeigersinn erfolgende Verdrehung des Nockenelementes 85 bewirkenden äußeren Kraft das Nockenelement 84 eine Verdrehbewegung im Gegenuhrzeigersinn aus der ersten Stellung vornehmen. Bei der Verdrehung des Nockenelementes 84 aus seiner ersten Stellung führen die schrägen Flächen 84k, 84 η die Kugeln 95 nach oben auf die Kanten 84/, 84 g des Nockenelementes 84 zu. Bei ihrer Bewegung über die Flächen 84&, 84η drücken die Kugeln 95 über die Scheibe 94 die Federn 92 zusammen. Sowie die Welle 80 und das Nockenelement 84 um 45° verdreht sind, überschreiten die Kugeln 95 die Kanten 84/, 84g und gelangen auf die schrägen Flächen 84 m, 84p, so daß die Federn 92 über die Scheibe 94 die Kugeln 95 auf den schrägen Flächen 84m, 84p nach unten bewegen kann, wodurch das Nockenelement 84 um weitere 45° verdreht wird, obwohl die die Anfangsbewegung bewirkende äußere Kraft weggenommen wurde, nachdem die Kugeln die Kanten 84/, 84g überschritten hatten. Die im Gegenuhrzeigersinn erfolgende Verdrehung des Nockenelementes 84 findet ihr Ende, sowie die Anschlagfläche 841 an der Anschlagfläche 88 zur Anlage kommt und die Kugeln auf den Flächen 84 m, 84 p in der Nähe der Vorsprünge 84/, 84 h zur Ruhe kommen.Similarly, under the action of the external force causing the counterclockwise rotation of the cam element 85, the cam element 84 will perform a counterclockwise rotation from the first position. When the cam element 84 is rotated from its first position, the inclined surfaces 84 k, 84 η lead the balls 95 upwards onto the edges 84 /, 84 g of the cam element 84. When they move over the surfaces 84 & 84 η , the balls 95 compress the springs 92 via the disk 94. As soon as the shaft 80 and the cam element 84 are rotated by 45 °, the balls 95 exceed the edges 84 /, 84g and reach the inclined surfaces 84 m, 84p, so that the springs 92 over the disk 94 the balls 95 on the inclined Can move surfaces 84m, 84p downwards, whereby the cam element 84 is rotated by a further 45 °, although the external force causing the initial movement was removed after the balls had passed the edges 84 /, 84g. The counterclockwise rotation of the cam element 84 comes to an end, as soon as the stop surface 84 1 comes to rest on the stop surface 88 and the balls come to rest on the surfaces 84 m, 84 p near the projections 84 /, 84 h.

Das äußere Betätigungsglied 83 weist in der in Fig. 1 veranschaulichten bevorzugten Ausführungsform einen Nabenteil 96 auf, der an dem aus dem Gehäuse 66 vorragenden gerändelten Ende der Welle 80 befestigt werden kann. Von dem Nabenteil 96 erstrecken sich zwei einen rechten Winkel miteinander einschließende Arme 97,98, die erforderlichenfalls an ihren freien Enden jeweils eine Rolle 99 tragen können, welche mit einem sich bewegenden Element in Eingriff kommen kann, um damit die äußere Kraft zuzuführen, die notwendig ist, um den Begrenzungsschalter in bekannter Weise zu betätigen.The outer actuating member 83 has in the preferred embodiment illustrated in FIG. 1 on a hub part 96, which is connected to the from the Housing 66 protruding knurled end of the shaft 80 can be attached. Of the hub part 96 extend two arms 97,98 enclosing a right angle with one another, if necessary at their free ends can each carry a roller 99, which with a moving element can come into engagement so as to apply the external force necessary to operate the limit switch to operate in a known manner.

Aus dem vorstehenden geht hervor, daß die elastisehen Mittel, welche die Feder 92, die beiden Scheiben 93, 94, die Kugelhalter 90, 91 und die auf die schrägen Flächen der Nockenelemente 84,85 wirkenden Kugeln 95 umfassen, dauernd bestrebt sind, die Welle 80 und das äußere Betätigungsglied 83 in eine der beiden ausgezeichneten Stellungen zu drücken. Daneben bewegt sich die Welle 80 mit Schnappwirkung in die jeweils andere Stellung, sowie die äußere Kraft, die eine Verdrehung der Welle 80 um mehr als den halben Mittelwert aus der einen Stellung in die andere Stellung bewirkt hatte, entfernt wird. Steht das Betätigungsglied 83 in der in F i g. 1 gezeigten Stellung, so ist die Nockenbahn 85χ vorgeschoben, während die Nockenbahn 84x zurückgezogen ist. Wird das Betätigungsglied 83 um 90° im Gegen-Uhrzeigersinn in die zweite 'Stellung gedreht, so ist die Nockenbahn 85.r zurückgezogen, während die Nockenbahn 84χ vorgeschoben ist. In ihren jeweils vorgeschobenen Stellungen wirken die Nockenbahnen 84*, 85* jeweils in entgegengesetzten Seiten einer vertikalen Mittellinie an entgegengesetzten Enden der Höhlung 70. Befinden sich die Nockenelemente 84, 85 in einer Stellung, in der die Nockenbahnen 84*, 85.C zurückgezogen sind, so sind die Flächen 84 v, 85 ν auf die vorstehende Wand 60 des Stößelkopfes 55 ausgerichtet. Die Flächen 84 ν und 85 v der Nockenelemente 84, 85 und die schräge Fläche 61 sowie die Zwischenraumfläche 62 des Stößelkopfes 55 sind derart angeordnet, daß bei auf denIt can be seen from the foregoing that the elastic means, which comprise the spring 92, the two disks 93, 94, the ball holders 90, 91 and the balls 95 acting on the inclined surfaces of the cam elements 84, 85, constantly endeavor to form the shaft 80 and to push the outer operating member 83 into one of the two marked positions. In addition, the shaft 80 moves with a snap action into the other position, and the external force that caused the shaft 80 to rotate by more than half the mean value from one position to the other is removed. If the actuator 83 is in the position shown in FIG. 1 position shown, the cam track is pushed χ 85, while the cam track is withdrawn 84x. When the operating member 83 is rotated by 90 ° counterclockwise in the second 'position, the cam is withdrawn 85.r, while the cam track is pushed χ 84th In their respective advanced positions, the cam tracks 84 *, 85 * each act in opposite sides of a vertical center line at opposite ends of the cavity 70. When the cam elements 84, 85 are in a position in which the cam tracks 84 *, 85.C are retracted , the surfaces 84 v, 85 ν are aligned with the protruding wall 60 of the plunger head 55. The surfaces 84 ν and 85 v of the cam elements 84, 85 and the inclined surface 61 and the intermediate space surface 62 of the plunger head 55 are arranged such that on the

Stößelkopf 55 zuweisenden Flächen 84 v, 85 ν die Stößel von den Nockenelementen 84, 85 nicht niedergedrückt werden und der Schalter 49 demgemäß nicht betätigt wird. Wird jedoch die Welle 80 geringfügig mehr als 45° in einer Richtung verdreht, so daß eine der Nockenbahnen 84.v, 85.ν auf die vorgeschobene Stellung zu bewegt wird, so kommen die gekrümmten Abschnitte 84y, 85y zuerst mit der Schrägfläche 61 in Eingriff, womit der Stößel in Bewegung gesetzt wird. Die über 45° hinausgehende Verdrehung der Welle 80 bringt eine der Nockenbahnen 84λ-, 85 a- mit der Schrägfläche 61 in Eingriff, wodurch ein stetiges Niederdrücken eines Stößels zustande kommt und der Schalter 49 betätigt wird.Plunger head 55 facing surfaces 84 v, 85 ν, the tappets are not depressed by the cam elements 84, 85 and the switch 49 is accordingly not actuated. However, if the shaft 80 is rotated slightly more than 45 ° in one direction, so that one of the cam tracks 84.v, 85.ν is moved towards the advanced position, the curved sections 84 y, 85 y come first with the inclined surface 61 in engagement, with which the plunger is set in motion. The rotation of the shaft 80 beyond 45 ° brings one of the cam tracks 84λ-, 85 a- into engagement with the inclined surface 61, whereby a continuous depression of a plunger occurs and the switch 49 is actuated.

In den Öffnungen 30 bis 33 sind einer oder mehrere Stößel 30/7 bis 33 p montiert, so daß, abhängig von den Bewegungen des Schalterantriebes, verschiedene Schaltoperationen des in dem Gehäuse 22 enthaltenen Schaltmechanismus erzielt werden können, wie es im einzelnen noch beschrieben werden wird.In the openings 30 to 33 one or more plungers 30/7 to 33 p are mounted so that, depending from the movements of the switch drive, various switching operations of the contained in the housing 22 Switching mechanism can be achieved, as will be described in detail.

Wie bereits erklärt, hat eine auf das Betätigungsglied 83 einwirkende Kraft eine Verdrehung der Welle 80 im oder gegen den Uhrzeigersinn zur Folge, wodurch die Nockenelemente 84, 85 betätigt werden, die ihrerseits einen der Stößel 30p bis 33p betätigen. Der erfindungsgemäße Begrenzungsschalter kann darauf eingerichtet werden, abhängig von einer im Uhrzeigersinn oder einer im' Gegenuhrzeigersinn erfolgenden Bewegung des Betätigungsgliedes 83 umgeschaltet zu werden, und zwar durch entsprechende Anordnung der Stöße! 30 p bis 33 p, die den einzelnen Verdrehstellungen des Antriebsmechanismus 94 auf der Stirnwandung des Schalters 20 zugeordnet sind. Ist der Antriebs- oder Betätigungsmechanismus 24 derart angeordnet, daß die Welle 80 über die Vorderwand 100, -die linke Seitenwand, die Rückwand und die rechte Seitenwand vorragt, so können, abhängig von der jeweiligen Stellung, verschiedene Arten von Schaltoperationen erzielt werden. In der nachfolgenden Beschreibung bezieht sich der Ausdruck »im Uhrzeigersinn« ebenso wie der Ausdruck »im Gegenuhrzeigersinn« auf eine Schalthandlung, die sich ergibt bei einer Betrachtung des Endes der Welle 80. Darüber hinaus muß, wenn der Begrenzungsschalter bei einer Verdrehung der Welle 80 in der gehörigen Weise funktionieren soll, zumindest ein Stößel entfernt werden, da jeweils nur einer der Stößel einer Diagonale an einer Ecke, wirksam ist. Die beiden anderen Stößel an den entgegengesetzten Ecken der anderen Diagonale können belassen werden, wobei sie dann als Ersatzteile wirken. Dies kommt dadurch zustande, daß die Flächen 84*, %5x mit den als Ersatzteile dienenden Stößeln nicht in Eingriff kommen.As already explained, a force acting on the actuating member 83 results in a clockwise or counterclockwise rotation of the shaft 80, whereby the cam elements 84, 85 are actuated, which in turn actuate one of the tappets 30p to 33p. The limit switch according to the invention can be set up to be switched over as a function of a clockwise or counterclockwise movement of the actuating member 83, namely by a corresponding arrangement of the shocks! 30 p to 33 p, which are assigned to the individual rotational positions of the drive mechanism 94 on the end wall of the switch 20. If the drive or operating mechanism 24 is arranged so that the shaft 80 protrudes beyond the front wall 100, the left side wall, the rear wall and the right side wall, various types of switching operations can be achieved depending on the respective position. In the following description, the term "clockwise" as well as the term "counterclockwise" refers to a switching action that results when the end of the shaft 80 is viewed the proper way should work, at least one plunger must be removed, since only one of the plungers of a diagonal at a corner is effective. The other two plungers at the opposite corners of the other diagonal can be left, in which case they will act as spare parts. This is due to the fact that the surfaces 84 *, % 5x do not come into engagement with the tappets which are used as spare parts.

Die vorstehenden Ausführungen werden durch die nachfolgende Tabelle weiter erläutert, in der »US« eine im Uhrzeigersinn erfolgende Verdrehung der Welle 80 bedeutet, »GUS« entsprechend auf eine im Gegenuhrzeigersinn erfolgende Verdrehung in den unterschiedlichen Stellungen des Antriebsmechanismus 24 auf dem Gehäuse hindeutet.The above explanations are further explained by the following table, in the "US" a clockwise rotation of the shaft 80 means "GUS" corresponding to an im Counterclockwise rotation in the different positions of the drive mechanism 24 on the case.

Darüber hinaus bedeutet »US (dauernd)«, daß das Betätigungselement 50 des Schalters 49 bei in derIn addition, "US (permanent)" means that the actuating element 50 of the switch 49 in the

ίο dem Uhrzeigersinn zugeordneten Stellung stehenden Betätigungsglied 83 niedergedrückt und andererseits losgelassen ist, wenn das Betätigungsglied 83 in der dem Gegenuhrzeigersinn zugeordneten Stellung steht. In ähnlicher Weise sagt »GUS (dauernd)«, daß das Betätigungselement 50 niedergedrückt ist, wenn das Betätigungsglied 83 in der dem Gegenuhrzeigersinn zugeordneten Stellung steht und losgelassen ist, wennίο the position assigned to the clockwise direction Actuator 83 is depressed and on the other hand released when the actuator 83 in the the position assigned to the counterclockwise direction. Similarly, "GUS (continuously)" says that Actuator 50 is depressed when actuator 83 is in the counterclockwise direction assigned position and is released when

' das Betätigungsglied 83 die dem Uhrzeigersinn zugeordnete Stellung einnimmt.'the actuating member 83 assumes the position assigned to the clockwise direction.

Betätigungsglied
waist aufActuator
waist up ArbeitsweiseWay of working Stößel in
wirksamPlunger in
effective Öffnung
entferntopening
removed 25
Vorderseite 25th
front US (dauernd)
GUS (dauernd)US (continuous)
CIS (permanent) 32
3032
30th 30
3230th
32 linke Seite left side US (dauernd)
GUS (dauernd)US (continuous)
CIS (permanent) 33
3133
31 31
3331
33 ³⁰ Rückseite ³⁰ back US (dauernd)
GUS (dauernd)US (continuous)
CIS (permanent) 30
3230th
32 32
3032
30th rechte Seite right side US. (dauernd)
GUS (dauernd)US. (continuously)
CIS (permanent) 31
3331
33 33
3133
31

Der Antriebsmechanismus 24 kann auf die Stirnfläche des Gehäuses 22 in einer der angegebenen Stellungen befestigt werden, wenn die durch die Öffnung 75 an gegenüberliegenden Ecken des Gehäuses 66 gesteckten Schrauben in den Gewindebohrungen 39 der Warzen 38 festgezogen werden. Ist der Antriebsmechanismus auf dem Gehäuse 22 befestigt, so .ist eine gegenseitige Verdrehung des Gehäuses 36, des Antriebsmechanismus 24 und des Schaltergehäu-The drive mechanism 24 can be mounted on the end face of the housing 22 in one of the specified ways Positions are fixed when the opening 75 at opposite corners of the housing 66 inserted screws in the threaded holes 39 of the lugs 38 are tightened. Is the drive mechanism attached to the housing 22, so .is a mutual rotation of the housing 36, the drive mechanism 24 and the switch housing

-■ ses 22 wegen der Warzen 38 ausgeschlossen, die in die Ausnehmungen 68 eingreifen, ohne daß es zur Verhinderung der Verdrehung der Teile auf die Schrauben ankäme. Daneben verhindert ein dichtend zwischen das Gehäuse 66 und das Schaltergehäuse 22 eingefügtes Dichtelement bei auf dem Schaltergehäuse 22 aufgesetztem Schalterantrieb 24 wirksam das Eindringen von Fremdkörpern in die Höhlung 34.- ■ ses 22 excluded because of the warts 38 that appear in the recesses 68 engage without it to prevent rotation of the parts on the Screws would arrive. In addition, prevents a sealing between the housing 66 and the switch housing 22 inserted sealing element is effective when the switch drive 24 is placed on the switch housing 22 the penetration of foreign objects into the cavity 34.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 Movement of the cam elements in a rotary patent claims: direction and the other actuating plunger when the cam elements move in the other

1. Switch drive for an electrical direction of rotation under the action of the cam track limit switch with one in a switch 5 can be operated.

arranged in the housing and in front of the switch housing via an associated _
protruding actuating plunger actuatable switch,
consisting of an on the front side of the switch assigned to the actuating plunger

The invention relates to a switch drive iüx housing end wall to open cavity, the one electrical limit switch with one in opposite walls two aligned, one switch housing arranged and via a parallel axis to the switch housing end wall assigned, have stanchions on the front side from the switch housing , in which a one-sided actuatable via the 15 projecting actuating plunger switch, housing protruding drive shaft is rotatably composed of a drive shaft mounted on the actuating plunger, whose end face of the switch is located in the cavity and can be placed over non-rotatably mounted cam elements housing with a cam element housing against the switch housing end wall coupled to the actuating plunger and in front of an open cavity, the opposite wall-specific limit positions of which are resiliently latchable ao fertilize two aligned to the switch housing end wall, thereby marked Ichnet that have axially parallel bores in which a drive shaft protruding on one side over the housing and protruding from the shaft part in the cavity (70) is rotatably mounted with two cam elements (84, 85) of the same configuration, the two parts of which are located in the cavity and point in opposite directions Via non-rotatably attached cam elements and with latching means (90, 91, 95) interact with the actuating plunger. coupled and resiliently latched in the same cam surfaces (84 a, 85 a) indefinite limit positions.
are rotatably arranged at a distance from A switch drive with these features is described in each of which with a part (88, 87) of the housing of the German patent specification 972 996. At (66) interacting and the rotation of the switch drive known to it, a simple eccentric is keyed onto the cam element in a predetermined rotary drive shaft, which can be locked towards a certain limit position by a ball. The switch drive also preventing stop means (84 A, 84 /; has no form-fitting end stop, 85 A, 85 /) on a first peripheral surface part while on the other hand, the latching has on and on a second peripheral surface the switching rod placed in the switch housing part a spring arranged with a cam surface (61) at the end of the 35 is effected. The switch drive movable actuating plunger (30 p to 33 p) therefore does not have its own spring for the cam track (84 *, 85 *) that can be brought into engagement; Rather, one of the switch actuation and that between the two cam elements associated spring in the switch housing for this purpose (84, 85) a spring surrounding the shaft (80) is used, which is undesirable.
(92) is arranged, under the effect of which each 40 This disadvantage is avoided in another, from the at least one of the cam elements (84, 85) German Auslegeschrift 1102 881 known spring clip in the predetermined limit position holder drive, in which a is cash. own spring is provided. The arrangement is here

2. Switch drive according to claim 1, characterized. however, made in such a way that the drive shaft is marked in that the cam surface (84 a, 85 a) 45 has its own latching element attached, one of which is provided by each of the two cam elements (84, 85). the drive shaft is associated with a transverse cylindrical axis in opposite directions from a raised one, through which the drive shaft emergency edge (84 g or 84 /) is agile weakened from extending. This surface parts (84m, 84k ; 84p, 84 ”) inclined to drive thus have a relatively complex aspect. 50 adorned structure, while on the other hand without excessive

3. Switch drive according to claim 2, characterized by moderate space requirements, the actuation of two characterized in that the spring (92) makes two switch shocks hardly possible.

Balls resiliently against the inclined surface parts. Apart from that, from the German patent (84 m, 84 k; 84p, 84 m) can be pressed and that writing 308 378 is an electrical snap-action switch that can be operated by rotation, pulling the cam elements (84, 85) during their movement 55 or pressure have become known automatically in their predetermined limit positions, in which an inclined can be transferred on the switching axis and the balls (95) at the surface parts in the manner of a toothing having transition between the inclined surface parts is seated with the spring-loaded, the Verrastuag (84 p, 84 η or 84 k, 84 n) interacting locking means causing the raised edge. Have exceeded such (£ 84 or £ 84 /). 60 Latching of a switch mechanism with the spring-loaded

4. Switch drive according to claim 1, characterized by loaded locking balls in associated locking openings characterized in that the cam can be snapped into place to actuate the cam, is also in the USA.-patent elements (84,85) from the switch housing (22) document 2 423 361.

two actuating tappets (30p to 33p) on the front side is also from the documents of the German

protrude, each of which has a curve 65 utility model 1878 864 a universal drive surface (61) became known with the cam track (84 *, 85 *) of a head for limit switches, in which with of the cam elements (84, 85) so that they can be brought into engagement on one side via the associated housing is that one of the actuating tappets with a protruding drive shaft is inside the housing