Claims (2)
1 2 Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß in an Patentansprüche: sich bekannter Weise im Ausgleichbehälter eine Gasfeder vorgesehen ist.1 2 Another advantage arises from the fact that, in a known manner, a gas spring is provided in the expansion tank.
1. Vorrichtung zum stufenlosen Schwenken der Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines in
Rückenlehne eines Sitzes, insbesondere für Kraft- 5 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles
fahrzeuge, mit einem hydraulisch wirkenden, aus näher erläutert.1. Device for stepless pivoting of the The invention is in the following on the basis of an in
Backrest of a seat, in particular for Kraft- 5 of the drawing illustrated embodiment
vehicles, with a hydraulically acting, explained in more detail.
einem Zylinder und einem beidseitig beaufschlag- Bei dem dargestellten, ein Sitzkissen 3 und einea cylinder and a double-sided acted upon in the illustrated, a seat cushion 3 and a
baren Kolben mit Kolbenstange bestehenden Be- Rückenlehne 4 aufweisenden Kraftfahrzeugsitz ist dieble piston with piston rod existing loading backrest 4 having motor vehicle seat is the
tätigungselement, dessen einer Teil an der Rük- Rückenlehne 4 über eine Achse 5 schwenkbar mitactuating element, one part of which can be pivoted with the backrest 4 via an axis 5
kenlehne und dessen anderer Teil an einem festen io dem Rahmen des Sitzkissens 3 verbunden. Seitlichkenlehne and its other part connected to a fixed io the frame of the seat cushion 3. Laterally
Bauteil angelenkt ist, wobei die beiden Arbeits- versetzt zu der Achse 5 ist an einem unteren Endteil 6Component is articulated, the two working offset to the axis 5 at a lower end part 6
räume des Zylinders des Betätigungselementes der Rückenlehne 4 die Kolbenstange 7 eines hydrau-spaces of the cylinder of the actuating element of the backrest 4 the piston rod 7 of a hydraulic
über Leitungen an einen federbelasteten Druck- lisch wirkenden Betätigungselementes 8 angelenkt,Articulated via lines to a spring-loaded actuating element 8 which acts as a pressure pad,
mittelausgleichbehälter angeschlossen sind und in Die Kolbenstange 7 trägt an ihrem freien Ende einenMedium expansion tank are connected and in The piston rod 7 carries a at its free end
einer dieser Leitungen ein von Hand betätigbares, 15 Kolben 9, der in einem am Rahmen des Sitzkissens 3one of these lines has a manually operable piston 9, which is located in a on the frame of the seat cushion 3
federbelastetes Ventil angeordnet ist, dadurch angelenkten Zylinder 10 geführt und dicht an der nachspring-loaded valve is arranged, thereby guided articulated cylinder 10 and close to the after
gekennzeichnet, daß der Kolben (9) des innen gewölbten Sitzkissenverkleidung oder innerhalbcharacterized in that the piston (9) of the inwardly curved seat cushion cover or inside
Betätigungselementes (8) als an sich bekannter des Sitzkissens 3 angeordnet ist.Actuating element (8) is arranged as the seat cushion 3 known per se.
Differentialkolben ausgebildet ist und die das Weiterhin ist am Rahmen des Sitzkissens 3 einDifferential piston is formed and which is also on the frame of the seat cushion 3
Ventil (14) enthaltende Leitung (11) dem durch 20 einen durch eine Gasfeder 15 belasteten Kolben 16Valve (14) containing line (11) to the piston 16 loaded by a gas spring 15 through 20
die größere wirksame Kolbenfläche begrenzten enthaltender Druckmittelausgleichbehälter 13 befe-the larger effective piston area limited containing pressure medium expansion tank 13 fasten
Arbeitsraum (10") des Zylinders zugeordnet ist. stigt. Die beiden durch den Kolben 9 gebildeten-Kam- /~t The working space (10 ") of the cylinder is assigned. The two-Kam- / ~ t
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- mem 10' und 10" des Zylinders 10 sind über flexible ^-■
kennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise im Leitungen 11 und 12 mit dem Innenraum 13' des
Ausgleichsbehälter (13) eine Gasfeder (15) vorge- 25 Druckmittelausgleichbehälters 13 verbunden, wobei
sehen ist. die Verbindung zwischen der Kammer 10' und dem 2. Apparatus according to claim 1, characterized ge mem 10 'and 10 "of the cylinder 10 are flexible ^ - ■ indicates that in a known manner in the lines 11 and 12 with the interior 13' of the expansion tank (13) a gas spring (15) is connected to the pressure medium expansion tank 13, it being possible to see the connection between the chamber 10 'and the
Innenraum 13' unmittelbar erfolgt, während in dieInterior 13 'takes place immediately, while in the
Verbindung zwischen der Kammer 10" und dem Innenraum 13' ein an der Stirnseite des Druckmittelaus-Connection between the chamber 10 "and the inner space 13 'a on the end face of the pressure medium outlet
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung 30 gleichbehälters 13 angeordnetes Ventil 14 eingeschalzum
stufenlosen Schwenken der Rückenlehne eines tet ist. Der unter der Spannung einer Feder 17 ste-Sitzes,
insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem hy- hende Ventilkörper 14' dieses Ventils 14 ist an einem
draulisch wirkenden, aus einem Zylinder und einem Handhebel 18 angelenkt und verschließt in der Ruhebeidseitig
beaufschlagbaren Kolben mit Kolbenstange lage mit seinem Ventilkopf eine die flexible Leitung
bestehenden Betätigungselement, dessen einer Teil an 35 11 mit dem Innenraum 13' verbindende öffnung,
der Rückenlehne und dessen anderer Teil an einem fe- Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorsten
Bauteil angelenkt ist, wobei die beiden Arbeits- richtung ist folgende: Wird der Handhebel 18 gegen
räume des Zylinders des Betätigungselementes über die Spannung der Feder 17 in Pfeilrichtung 19 betä-Leitungen
an einen federbelasteten Druckmittelaus- tigt, so strömt das im Innenraum 13' des Druckmittelgleichbehälter
angeschlossen sind und in einer dieser 40 ausgleichbehälters 13 befindliche Druckmittel durch
Leitungen ein von Hand betätigbares, federbelastetes die vom Ventilkörper 14' freigegebene Öffnung in die
Ventil angeordnet ist. Rohrleitung 11 und damit in den Zylinderraum 10"The invention relates to a device 30 equal to the container 13 arranged valve 14 is einalzum stepless pivoting of the backrest of a tet. The under the tension of a spring 17 ste seat, especially for motor vehicles, with a hy- hende valve body 14 'of this valve 14 is articulated to a hydraulically acting cylinder and a hand lever 18 and closes in the rest, bilaterally acted upon piston with piston rod position with its valve head an actuating element consisting of the flexible line, one part of which at 35 11 connects to the interior 13 ′,
The operation of the Vorsten component according to the invention is articulated, the two working directions being as follows: If the hand lever 18 is pressed against the spaces of the cylinder of the actuating element via the tension of the spring 17 in the direction of the arrow 19, the backrest and its other part are actuated to a spring-loaded pressure medium, then flows that are connected in the interior 13 'of the pressure medium equalizing tank and in one of these 40 equalizing tanks 13 there is a manually operated, spring-loaded opening in the valve that is located in one of these 40 equalizing tanks 13 through lines. Pipeline 11 and thus into the cylinder space 10 "
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist ein des Betätigungselementes 8. Der durch die unter- >>
auf einer durchgehenden Kolbenstange angeordneter schiedlichen Flächen des Kolbens 9 erzeugte Diffe- v>
Kolben vorgesehen, wobei diesem Kolben eine ihn im 45 renzdruck bewirkt das Verschieben der Kolben-Sinne
des Nachvorneschwenkens der Rückenlehne stange 7 in Pfeilrichtung 20, wodurch die Rückenbelastende,
als Schraubenfeder ausgebildete Rück- lehne 4 um die Achse 5 nach vorne geschwenkt wird,
stellfeder und dem Verstellkolben des Druckmittel- Beim Loslassen des Handhebels 18 wird der Ventilausgleichbehälters
eine ebenfalls als Schraubenfeder körper 14' durch die Feder 17 wieder auf seinen
ausgebildete Belastungsfeder zugeordnet ist. Diese be- 50 Dichtsitz gedrückt, so daß der Druckmittelkreislauf
kannte Vorrichtung ist somit in ihrem Aufbau auf- unterbrochen wird. Die Rückenlehne 4 bleibt dann
wendig und auf Grund der bei Federn gegebenen unverrückbar in der eingestellten Lage.
Bruchgefahr störanfällig. Um die Rückenlehne 4 nach hinten schwenken zuIn the known devices of this type, one of the actuating element 8 is provided. The differential piston produced by the different surfaces of the piston 9 arranged on a continuous piston rod, with this piston causing the piston to move under pressure -Sense of the forward pivoting of the backrest rod 7 in the direction of arrow 20, whereby the back-loading, designed as a helical spring backrest 4 is pivoted forward about the axis 5, adjusting spring and the adjusting piston of the pressure medium- When the hand lever 18 is released, the valve expansion tank is also a Helical spring body 14 'is assigned by the spring 17 back to its formed loading spring. This pressed 50 sealing seat, so that the pressure medium circuit is known device is thus interrupted in its structure. The backrest 4 then remains manoeuvrable and immovable in the set position due to the given with springs.
Risk of breakage prone to failure. To pivot the backrest 4 backwards
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe können, betätigt man ebenfalls den Handhebel 18 undThe invention is in contrast to the task can, one also operates the hand lever 18 and
zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten 55 übt mit der Hand oder dem Rücken einen geringenon the basis, a device of the type mentioned at the outset exercises little with the hand or the back
Art zu schaffen^ die einfach aufgebaut und wenig stör- Druck auf die Rückenlehne aus. Diese schwenkt soArt to create ^ which is simply constructed and has little disruptive pressure on the backrest. This swings like that
anfällig ist. lange nach hinten, bis der Handhebel 18 losgelassenis prone to. long backwards until the hand lever 18 is released
Die Erfindung ist demgemäß darin zu sehen, daß wird.The invention is accordingly to be seen in that.
der Kolben des Betätigungselementes als an sich be- Selbstverständlich kann hierbei, um ein Verwin-the piston of the actuating element as inherently
kannter Differentialkolben ausgebildet ist und die das 60 den der Rückenlehne 4 während der Schwenkbewe-known differential piston is formed and the 60 that of the backrest 4 during the swivel movement
Ventil enthaltende Leitung dem durch die größere gung zu vermeiden, auf der anderen Seite des Sitzkis- ■'Valve containing the line to avoid the larger flow on the other side of the seat cushion ■ '
wirksame Kolbenfläche begrenzten Arbeitsraum des sens 3 ein weiteres Betätigungselement 8 angeordneteffective piston area limited working space of the sens 3 another actuating element 8 is arranged
Zylinders zugeordnet ist. Hierdurch wird der Aufbau sein, dessen Zylinderräume ebenfalls über flexibleCylinder is assigned. As a result, the structure will also be flexible in its cylinder spaces
der Vorrichtung einfach, da außer der Ventilfeder Rohrleitungen mit dem Druckmittelausgleichbehälterthe device is simple because, in addition to the valve spring, there are pipelines with the pressure medium expansion tank
keine weiteren Schraubenfedern notwendig sind. 65 13 verbunden sind.no further coil springs are necessary. 65 13 are connected.