Claims (3)
Patentansprüche:Patent claims:
I. Sitz für Kraftfahrzeuge mit einem Sitzgestell, das entlang einer mittleren fahrzeugfesten Führungsschiene
verschiebbar und auf zwei seitlichen fahrzeugfesten Stützschienen abstützbar ist,
wobei zwischen dem Sitzgestell und der Führungsschiene sowie den Stützschienen ein mittleres Füh-I. Seat for motor vehicles with a seat frame that runs along a central guide rail that is fixed to the vehicle
is displaceable and can be supported on two lateral support rails that are fixed to the vehicle,
with a central guide between the seat frame and the guide rail and the support rails
wenden des Sitzes außerhalb des Kraftfahrzeuges gestattendes Herausnehmen des Sitzes ermöglicht und
bei dem beim Wiedereinsetzen des Sitzes in das Kraftfahrzeug eine Einstellung des Sitzes nicht notwendig
ist. :turning the seat outside of the motor vehicle allowing removal of the seat and
in which when the seat is reinserted in the motor vehicle, it is not necessary to adjust the seat
is. :
Die Erfindung ist demgemäß darin zu sehen, daß das mittlere Führungsglied als nach oben offene,
einen Mittelteil des Sitzgestelles aufnehmende Rinne ausgebildet und mit den seitlichen Stützgliedern überThe invention is accordingly to be seen in the fact that the middle guide member as an upwardly open,
a central part of the seat frame receiving channel formed and connected to the side support members over
rungsglied und zwei seitliche Stützglieder vorgese- io Quertraversen zu einem geschlossenen Rahmen verhen
sind, die an dem Sitz festgelegt und zusammen bunden ist, wobei an den vorderen Enden der Stützmit
diesem ein- und feststellbar auf der Führungsschiene und den Stützschienen angeordnet sind,The connecting link and two lateral support links are provided as cross members to form a closed frame
which is attached to the seat and tied together, with at the front ends of the support with
this adjustable and lockable are arranged on the guide rail and the support rails,
dadurch gekennzeichnet, daß das mitt-characterized in that the
glieder mit am Sitzgestell befestigten Eingriffzapfen
zusammenwirkende Bohrungen vorgesehen sind und am hinteren Ende des mittleren Führungsgliedes einelinks with engaging pins attached to the seat frame
cooperating bores are provided and at the rear end of the central guide member one
lere Führungsglied (3 c) als nach oben offene, 15 mit dem Sitzgestell zusammenarbeitende Verriegeeinen
Mittelteil des Sitzgestells aufnehmende lungsvorrichtung angeordnet ist.
Rinne ausgebildet und mit den seitlichen Stützgliedern (3 a, 3 b) über Quertraversen (2 a, 2 b) zuLere guide member (3 c) is arranged as an upwardly open, 15 cooperating with the seat frame locking device receiving a central part of the seat frame.
Channel formed and with the lateral support members (3 a, 3 b) via cross members (2 a, 2 b)
einem geschlossenen Rahmen verbunden ist, wo-is connected to a closed frame, where-
Nur dadurch ist es möglich, den Sitz durch Lösen der Verriegelungsvorrichtung aus dem Kraftfahrzeug
herauszunehmen, wobei das Führungsglied und dieOnly in this way is it possible to remove the seat from the motor vehicle by releasing the locking device
take out, the guide member and the
bei an den vorderen Enden der Stützglieder 20 Stützglieder, die zu einem Rahmen zusammengefaßt
(3 a, 3 b) mit am Sitzgestell befestigten Eingriff- sind, an ihrer Stelle im Kraftfahrzeug verbleiben, so
zapfen (Ib) zusammenwirkende Bohrungen (17) daß das Sitzgestell außerhalb des Kraftfahrzeuges beivorgesehen
sind und am hinteren Ende des mittle- spielsweise zu Camping-Zwecken aufgestellt werden
ren Führungsgliedes eine mit dem Sitzgestell (1) kann. Außerdem entfällt das Einstellen des Sitzes
zusammenarbeitende Verriegelungsvorrichtung 25 beim Wiedereinsetzen in das Fahrzeug, da der aus den
(18) angeordnet ist. Stützgliedern und dem Führungsglied sowie denat the front ends of the support members 20 support members, which are combined to form a frame (3 a, 3 b) with the seat frame attached, remain in their place in the motor vehicle, so pin (Ib) cooperating holes (17) that the seat frame are provided outside the motor vehicle and can be set up at the rear end of the guide member with the seat frame (1), for example for camping purposes. In addition, the adjustment of the seat cooperating locking device 25 when it is reinserted in the vehicle is dispensed with, since the one from the (18) is arranged. Support members and the guide member and the
2. Sitz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- Quertraversen bestehende Rahmen beim Herausnehnet,
daß die Verriegelungsvorrichtung aus einem men des Sitzes nicht verschoben wird.2. Seat according to claim 1, characterized in that the existing frame is marked with transverse traverses when it is removed,
that the locking device is not moved from a men the seat.
am mittleren Führungsglied (3 c) angeordneten Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich ausFurther features of the invention arranged on the middle guide member (3 c) emerge from FIG
mit einer Querstange (20) am Sitzgestell (1) zu- 30 den Unteransprüchen.with a cross bar (20) on the seat frame (1) to the subclaims.
sammenarbeitenden Riegelhaken (18) besteht. Die Erfindung ist im folgenden an Hand des in dencooperating locking hook (18) consists. The invention is described below with reference to the
3. Sitz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näkennzeichnet,
daß die seitlichen Stützglieder (3 a, her erläutert. Es zeigt3. Seat according to claim 1 or 2, characterized in the drawings shown embodiment,
that the lateral support members (3 a, explained forth. It shows
3b) in an sich bekannter Weise an ihren Außen- Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung des erfin- 3b) in a manner known per se on their outer Fig. 1 a diagrammatic representation of the invention
seiten die seitlichen Stützschienen (4 α, 4 b) um- 35 dungsgemäßen Sitzes,side the side support rails (4 α, 4 b) around the 35 proper seat,
greifende umgebogene Randteile (3' a, 3' b) auf- F i g. 2 den Schnitt längs der Linie H-II in F i g. 1,gripping bent edge parts (3 ' a, 3' b) on- F i g. 2 shows the section along the line H-II in FIG. 1,
weisen. F i g. 3 den Schnitt längs der Linie III-III in F i g. 1.point. F i g. 3 shows the section along the line III-III in F i g. 1.
Der erfindungsgemäße Sitz weist ein als Rohrrahmen ausgebildetes Sitzgestell 1 auf, das auf einem ge-The seat according to the invention has a seat frame 1 designed as a tubular frame, which is mounted on a
40 schlossenen Rahmen festgelegt ist. Dieser Rahmen besteht
aus zwei Quertraversen 2 α und 2 b, die an ihren Enden durch seitliche Stützglieder 3 a und 3 b und in40 closed frame is set. This frame consists of two cross members 2 α and 2 b, which at their ends by lateral support members 3 a and 3 b and in
Die Erfindung betrifft einen Sitz für Kraftfahr- ihrer Mitte durch ein mittleres Führungsglied 3 c mitzeuge
mit einem Sitzgestell, das entlang einer mittler einander verbunden sind. Die seitlichen Stützglieren
fahrzeugfesten Führungsschiene verschiebbar und 45 der 3 α und 3 b dienen zum Abstützen der Seitenteile
auf zwei seitlichen fahrzeugfesten Stützschienen ab- des Sitzgestells 1 und stützen sich ihrerseits auf Stützstützbar ist, wobei zwischen dem Sitzgestell und der schienen 4 α und 4 b ab, die einen nach oben hin offe-Führungsschiene
sowie den Stützschienen ein mittle- nen U-Querschnitt mit seitlich abgebogenen Flanres
Führungsglied und zwei seitliche Stützglieder vor- sehen aufweisen und am Boden des Fahrzeuges durch
gesehen sind, die an dem Sitz festgelegt und zusam- 50 Schrauben 5 befestigt sind. Die seitlichen Stützglieder
men mit diesem ein- und feststellbar auf der Füh- 3 a und 3 b sind an ihren Außenseiten mit die seitlirungsschiene
und den Stützschienen angeordnet sind. chen Stützschienen 4 α und 4 b umgreifenden umgebo-Bei
den bekannten Sitzen dieser Art (französische genen Randteilen 3' α und 3' b versehen, um ein AbPatentschrift
630 833) sind das mittlere Führungs- heben des Sitzgestelles von den Stützschienen zu verglied
und die beiden seitlichen Stützglieder jeweils als 55 hindern.The invention relates to a seat for motor vehicles in its middle through a middle guide member 3 c with a seat frame which are connected to one another along a middle. The lateral support rails, which are fixed to the vehicle, can be displaced and 45 of 3 α and 3 b are used to support the side parts on two lateral, vehicle-fixed support rails from the seat frame 1 and are in turn supported on support, with 4 α and 4 b from between the seat frame and the rails which have a guide rail open at the top and the support rails have a central U-cross section with laterally bent flanges guide member and two lateral support members and are seen through the floor of the vehicle, which are fixed to the seat and put together Screws 5 are attached. The lateral support members can be adjusted and locked on the guide 3 a and 3 b with this on their outer sides with the side rails and the support rails are arranged. chen support rails 4 α and 4 b encompassing umo-In the known seats of this type (French genen edge parts 3 'α and 3' b provided to an AbPatentschrift 630 833) are the middle lifting of the seat frame of the support rails to link and the prevent both side support members as 55 each.
Einzelteile ausgeführt und mittels Schrauben an der Das mittlere Führungsglied 3 c ist als nach oben of-The middle guide link 3 c is designed as an open top
Unterseite des Sitzes befestigt. Dieser Sitz läßt sich fene Rinne ausgebildet, die den Mittelteil des Sitzgezwar
zu Reinigungszwecken aus dem Fahrzeug entfer- steiles 1 aufnimmt und in einer entsprechend geformnen,
jedoch ist eine unmittelbare Verwendung des Sit- ten, nach oben offenen Führungsrinne 6 einer U-förzes
außerhalb des Fahrzeuges wegen der Stützglieder 60 migen Führungsschiene 4c geführt ist (Fig. 3). Eine
und des Führungsgliedes, die erst abgeschraubt wer- der Außenseiten des Führungsgliedes3eist wiederumAttached to the bottom of the seat. This seat can be formed fene groove that Zwar the middle part of the seat
for cleaning purposes removes 1 from the vehicle and in a correspondingly shaped,
however, a direct use of the Sit-, upwardly open guide channel 6 of a U-förzes
is guided outside the vehicle because of the support members 60 shaped guide rail 4c (Fig. 3). One
and the guide member, which are first unscrewed, the outer sides of the guide member 3eist again
mit einem den seitlichen Flansch der Führungsschiene 4c umgreifenden Randteil 3'c versehen.provided with an edge part 3'c that encompasses the lateral flange of the guide rail 4c.
Das mittlere Führungsglied ist auf der mittleren 65 Führungsschiene ein- und feststellbar gehalten.
Hierzu dient eine federbelastete, an dem Mittelteil des Sitzgestells 1 schwenkbar gelagerte, von Hand zu betätigende
Klinke 10, die mit einer Rasterreihe 8 in derThe middle guide member is held adjustable and lockable on the middle guide rail.
For this purpose, a spring-loaded, pivotably mounted on the middle part of the seat frame 1 and operated by hand is used
Pawl 10, with a grid row 8 in the
den müßten, nicht möglich. Hinzu kommt noch, daß beim Wiedereinsetzen des Sitzes in das Fahrzeug dieser
erst wieder entsprechend der Körpergröße des Fahrers neu eingestellt werden muß.that would have to be, not possible. In addition, when the seat is reinserted into the vehicle, it
first has to be readjusted according to the height of the driver.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Sitz der eingangs genannten Art zu
schaffen, der auf einfache Weise ein sofortiges Ver-In contrast, the invention is based on the object of providing a seat of the type mentioned at the beginning
create, which in a simple way an immediate