DE1429235B

DE1429235B - Shaker

Info

Publication number: DE1429235B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Streudose, für pulverförmige, körnige oder stückige Stoffe, insbesondere für Gewürze od. dgl. Nahrungsmittelzusatzstoffe, mit einer deckelseitig angeordneten, bereichsweise unterschiedlich durchbrochenen Siebplatte und einem darüberliegenden, eine Aussparung aufweisenden, drehbaren Abdeckschieber und mit einem Siebplatte und Abdeckschieber übergreifenden Deckel, wobei Siebplatte und Abdeckschieber den Öffnungsquerschnitt der Dose einnehmen und unterhalb des Öffnungsrandes angeordnet sind.The invention relates to a shaker for powdery, granular or lumpy substances, in particular for spices or the like. Food additives, with a lid-side arranged, regionally differently perforated sieve plate and an overlying, a recess having, rotatable cover slide and cover with a sieve plate and cover slide, whereby the sieve plate and the cover slide occupy the opening cross-section of the can and below the Opening edge are arranged.

Bei einer bekannten Streudose dieser Art sind die Siebplatte und der Abdeckschieber als einzelne scheibenförmige Teile unmittelbar unterhalb des umgebördelten Öffnungsrandes der Dose in einem gegenüber dem Dosendurchmesser verjüngten Halsteil angeordnet; der auf das Halsteil aufsetzbare Deckel übergreift den Abdeckschieber und die Siebplatte und läßt im aufgesetzten Zustand einen freien Hohlraum zwischen dem Abdeckschieber und der Innenseite des Deckels entstehen. In diesem Hohlraum bzw. Zwischenraum kann sich Streugut sammeln, wenn der Abdeckschieber vor dem Aufsetzen des Deckels nicht geschlossen worden ist und die Dose im geschlossenen Zustand geschüttelt oder gestürzt wird.In a known shaker of this type, the sieve plate and the cover slide are disc-shaped as a single one Parts immediately below the beaded opening edge of the can in one opposite the tapered neck portion arranged on the can diameter; the cover that can be placed on the neck part overlaps the cover slide and the sieve plate and leaves a free cavity between in the attached state the cover slide and the inside of the lid. In this cavity or space grit can collect if the cover slide is not opened before the cover is put on has been closed and the can is shaken or overturned when closed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Streudose der eingangs genannten Art so auszubilden, daß unabhängig von der Stellung des Abdeckschiebers zur Siebplatte keinerlei Streugut in den Zwischenraum zwischen Abdeckplatte und Dosendeckel gelangen kann und zugleich eine einfache und saubere Befüllung der Dose mit dem Streugut erreichbar ist.The object of the invention is to design a shaker of the type mentioned in such a way that it is independent from the position of the cover slide to the sieve plate, no grit whatsoever into the space can get between the cover plate and the can lid and at the same time a simple and clean filling the can with the grit can be reached.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Streudose gemäß der Erfindung dadurch aus, daß die Aussparung des Abdeckschiebers von einem Stehbund umgeben ist, der sich bis zur Innenfläche des Deckels erstreckt und bündig an dieser anliegt.To solve this problem, the shaker according to the invention is characterized in that the recess of the cover slide is surrounded by a standing collar that extends to the inner surface of the lid extends and is flush with this.

Hierdurch wird zunächst sichergestellt, daß bei einem Schütteln oder Stürzen der mittels des Deckels verschlossenen Dose auch dann keinerlei Streugut aus dem Doseninnenraum in den Zwischenraum zwischen Dosendeckel und Abdeckschieber gelangen kann, wenn dieser in einer Stellung verblieben ist, in der er öffnungen der Siebplatte freigibt. Auf diese Weise kann sich in diesem Zwischenraum kein Gut sammeln und bei einem Gebrauch der Dose die genaue Dosierbarkeit des Doseninhaltes sowie die erwünschte unterschiedlich starke, jedoch gleichmäßige Streuwirkung beeinflussen. Außerdem wird ermöglicht, daß durch die Stehbundöffnung des Abdeckschiebers hindurch ein einfaches Nachfüllen der Dose ohne Verschmutzung des Abdeckschiebers durchgeführt werden kann.This first ensures that if the cover is shaken or dropped, the means of the cover closed can then no grit from the can interior into the space between Can lid and cover slide can get into, if this has remained in one position he releases openings in the sieve plate. In this way there can be no good in this space collect and when the can is used, the exact dosability of the contents of the can as well as the desired influence different strengths, but evenly spreading effects. It is also made possible that a simple refilling of the through the standing collar opening of the cover slide Can be carried out without soiling the cover slide.

Bei einer Streudose anderer Art, bei der der Abdeckschieber funktionsmäßig zugleich die Siebplatte bildet und die keinen übergreifenden Deckel besitzt, war es bereits bekannt, die beiden einmal als freie Öffnung, zum anderen als Sieböffnung vorgesehenen öffnungen des Abdeckschiebers in einer Ebene etwas oberhalb der Platte des Abdeckschiebers vorzusehen, um so mittels der erhabenen öffnungen eine Hand- ö habe zum Verdrehen des Abdeckschiebers zu erreichen. Bei dieser anders gearteten Streudose, bei der der Abdeckschieber zugleich die Funktion der Siebplatte hat und außerdem das alleinige Verschlußteil der Dose bildet, stellt sich jedoch das der Erfindung zugrunde liegende Problem nicht, so daß diese Streudose auch keine Anregung zur Schaffung der Erfindung geben konnte.In a shaker of a different type, in which the cover slide functionally forms the sieve plate at the same time and which has no overlapping lid, it was already known to place the two openings of the cover slide, once as a free opening and as a sieve opening, in a plane slightly above the plate of the Provide cover slide in order to reach a hand ö to rotate the cover slide by means of the raised openings. In this different type of shaker, in which the cover slide also has the function of the sieve plate and also forms the sole closure part of the can, the problem underlying the invention does not arise, so that this shaker could not provide any suggestion for creating the invention.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung im einzelnen sind die Siebplatte und der Abdeckschieber vorzugsweise als an sich bekannte Einsteckeinheit ausgebildet und bilden eine etwa durchmessergleiche Abdeckung des zylindrischen Dosenkörpers selbst.In a further embodiment of the invention in detail, the sieve plate and the cover slide are preferred designed as a known plug-in unit and form a cover of approximately the same diameter of the cylindrical can body itself.

Hierdurch wird — bei entsprechendem Dosendurchmesser — in konstruktiv und herstellungsmäßig besonders einfacher Weise sowohl eine maximal große öffnung der Dose für die maschinelle Erstbefüllung ohne Verschmutzung der Dose im oberen Bereich erreicht wie auch eine zum einfachen Nachfüllen der Dose durch die Stehbundöffnung des Abdeckschiebers hindurch ausreichende Größe der Stehbund- i Q öffnung ermöglicht.In this way, with a corresponding can diameter, both a maximally large opening of the can for the mechanical initial filling without contamination of the can in the upper area and a sufficient size for easy refilling of the can through the upright collar opening of the cover slide is achieved in a structurally and production-wise particularly simple manner Standing collar i Q opening allows.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing; it shows

F i g. 1 einen vereinfachten Querschnitt durch eine Streudose nach der Erfindung im Aufriß,F i g. 1 shows a simplified cross-section through a shaker according to the invention in elevation,

F i g. 2 eine Ansicht der Streudose nach F i g. 1 mit entferntem Deckel im Grundriß.F i g. 2 shows a view of the shaker according to FIG. 1 with the cover removed in plan.

Die Wandung 1 ist unterhalb ihres oberen Öffnungsrandes mit einem umlaufenden Absatz 2 versehen, der bei aufgesetztem Deckel 3 mit der Deckelaußenwandung bündig abschließt. Dieser Deckel 3 übergreift den Öffnungsrand der Dose unter Abdich- . tung des Doseninnenraumes durch Anlage an der Dosenaußenwandung in diesem Bereich. Von dem oberen Öffnungsrand nach innen dem Doseninnenraum zu verlegt ist die Siebplatte 4 angeordnet, deren Ringflansch koaxial zur Doseninnenwandung gerichtet ist und an diser klemmend anliegt. An seiner Randkante weist dieser umlaufende Flansch einen ebenfalls umlaufenden Anlageansatz 5 auf, welcher die Einstecktiefe begrenzt und in zweiseitiger Anlage an der Dekkelinnenwandung die Abdichtung des Doseninnenraumes unterstützt. Die Siebplatte 4 ist bereichsweise mit öffnungen 6 versehen, die einen von Bereich zuThe wall 1 is provided below its upper opening edge with a circumferential paragraph 2, which is flush with the outer wall of the cover when the cover 3 is in place. This lid 3 overlaps the opening edge of the can under sealing. processing of the inside of the can through contact with the outside wall of the can in this area. The sieve plate 4 is arranged, its annular flange, from the upper edge of the opening inwards to the inside of the can is directed coaxially to the inner wall of the can and is clamped against this. At its edge this circumferential flange also has a circumferential contact attachment 5, which the insertion depth limited and in two-sided contact with the inner wall of the lid, the sealing of the interior of the can supports. The sieve plate 4 is partially provided with openings 6, which one from the area to

Bereich unterschiedlichen Durchmesser aufweisen und so ein einwandfreies Streuen von Gewürzen unterschiedlicher Stückgröße ermöglichen. Der Abdeckschieber? liegt unmittelbar auf der Siebplatte 4 auf und ist gegenüber dieser um einen Zapfen 8 drehbar, wobei zur Erleichterung der Drehbewegung Rippen 9 vorgesehen sind. Dieser Abdeckschieber 7 weist eine Aussparung auf, die jeweils einem durchbrochenen Bereich der Siebplatte entspricht und von einem Stehbund 10 umgeben ist, der sich bis zur Innenfläche des Deckels 3 erstreckt und bündig an dieser anliegt. Gleichgültig, in welcher Stellung sich der Abdeckschieber 7 zur Siebplatte 4 befindet, ist auch bei einem Stürzen oder bei einem unvorsichtigen Handhaben der Dose sichergestellt, daß Streugut nicht in den Zwischenraum zwischen dem Deckel 3 und dem Abdeckschieber 7 gelangen kann und nach Abnehmen des Deckels bei Gebrauch in unkontrollierten und unzerstreuten Mengen in Speisen od. dgl. gelangt. Durch ein Stürzen der Streudose durch die Siebplatte 4 hindurch in den von dem Stehbund 10 umgrenzten Raum gelangendes Gut fällt bei Aufrichten der Dose zumindest zum größten Teil in den Doseninnenraum wieder zurück, so daß gegebenenfalls verbleibende Restmengen die bei einem regulären Streuen erwünschten Mengen nicht übersteigen.Area have different diameters and so a perfect scattering of different spices Enable piece size. The cover slide? lies directly on the sieve plate 4 and is rotatable relative to this about a pin 8, with ribs 9 to facilitate the rotary movement are provided. This cover slide 7 has a recess, each with an openwork Corresponds to the area of the sieve plate and is surrounded by a standing collar 10, which extends to the inner surface of the Cover 3 extends and is flush with this. It does not matter in which position the cover slide is 7 is located to the sieve plate 4, is also in the event of a fall or careless handling the can ensures that grit does not get into the space between the lid 3 and the Cover slide 7 can get and after removing the cover in uncontrolled use and undispersed amounts in food or the like. If the shaker falls through the Sieve plate 4 through into the space delimited by the standing collar 10 falls on erecting the can back at least for the most part into the can interior again, so that if necessary remaining quantities do not exceed the quantities required for regular spreading.

Die Ausbildung der Siebplatte 4 mit Abdeckschieber 7 als lösbares Einsatzteil ermöglicht ein schnelles Nachfüllen von Streugut und zugleich ein leichtes und wirksames Reinigen der Dose. Durch die Anlage des Stehbundes 10 an der Deckelinnenfläche wird zugleich die Dichtwirkung unterstützt, die ein Eindringen von Feuchtigkeit, Staub u. dgl. in den Doseninnenraum verhindert.The formation of the sieve plate 4 with the cover slide 7 as a detachable insert allows a quick Refilling of grit and at the same time easy and effective cleaning of the can. Through the plant of the upright collar 10 on the inner surface of the cover, the sealing effect is supported at the same time, the penetration of moisture, dust and the like into the can interior.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Shaker for powdery, granular or lumpy substances, especially for spices or the like. Food additives, with one arranged on the lid side, different in areas perforated sieve plate and an overlying, having a recess, rotatable cover slide and cover with a sieve plate and cover slide, whereby the sieve plate and the cover slide occupy the opening cross-section of the can and below of the opening edge are arranged, characterized in that the recess tion of the cover slide (7) is surrounded by a standing collar (10) which extends to the inner surface of the cover (3) extends and rests flush against it.

2. Shaker according to claim 1, characterized in that the sieve plate (4) and the cover slide (7) are designed as a known plug-in unit and have approximately the same diameter Form the cover of the cylindrical can body itself.