Claims (1)
1877.1877.
Klasse 21.Class 21.
WILHELM HORN in BERLIN. Telephon mit Signalis '!!-vorrichtung.WILHELM HORN in BERLIN. Telephone with Signalis' !! device.
Patentirt im Deutschen Reiche vom i. December 1877 ab.Patented in the German Empire from i. December 1877.
Das Telephon bedarf, um in der Praxis Verwendung finden zu können, eines Signalisirapparates,
bezw. Weckers. Der Inductionsstrom, welcher mittelst des Telephonmagneten im günstigsten Falle erzeugt werden kann, reicht
nicht hin, um selbst das empfindlichste Klingelwerk in Bewegung zu setzen. Auch die Anwendung
eines besonderen Magnetinductors empfiehlt sich des verhältnifsmäfsig hohen Preises wegen
nicht. Es mufs demnach ein galvanischer Strom angewendet werden, Welcher ein gewöhnliches
Klingelwerk neben dem Telephon betreibt.In order to be able to be used in practice, the telephone requires a signaling device,
respectively Alarm clock. The induction current, which in the best case can be generated by means of the telephone magnet, is sufficient
not there to set even the most sensitive doorbell in motion. Also the application
A special magnetic inductor is recommended because of its relatively high price
not. A galvanic current must therefore be applied, which is an ordinary one
Bell works next to the telephone.
Um nun einerseits den Apparat handlich und billig zu machen, andererseits aber auch eine
zweite Leitung zu vermeiden, hat der Erfinder den Wecker und das Telephon vereinigt an
einer gemeinschaftlichen Handhabe angebracht, und da ein galvanischer Strom doch vorhanden
sein mufs, den Permanentmagneten des amerikanischen Telephons durch einen Elektromagneten
ersetzt und so den in beiliegender Zeichnung dargestellten Apparat erhalten.In order to make the device handy and cheap on the one hand, but also to make it on the other hand
To avoid a second line, the inventor combined the alarm clock and the telephone
attached to a common handle, and there is a galvanic current
his must, the permanent magnet of the American telephone by means of an electromagnet
replaced and thus received the apparatus shown in the accompanying drawing.
Der galvanische Strom geht von einer an beliebiger Stelle der Leitung eingeschalteten Kette
aus und tritt bei der Klemmschraube Y ,ein, nimmt seinen Weg über den federnden Contact
C, umkreist der Reihe nach die beiden Umwicklungen des Electromagneten E und verläfst
den Apparat bei der Klemmschraube Z, um, nachdem er die Leitung durchlaufen und den
Elektromagneten des correspondirenden und ebenso construirten Apparates in gleicher Weise
umkreist hat, zur Kette zurückzukehren. — Der Apparat arbeitet mit Ruhestrom. Der Elektromagnet
verhält sich demnach wie ein Permanentmagnet; die Eisenmembran M, welche sich vor
dem einen Pole befindet, wird demnach genau dieselbe inducirende Wirkung äufsern und Gegenwirkung
erfahren, wie bei dem bekannten Telephon mit Permanentmagnet.The galvanic current emanates from a chain connected at any point on the line and enters the terminal screw Y , takes its way over the resilient contact C, circles the two wraps of the electromagnet E one after the other and leaves the apparatus at the terminal screw Z in order to return to the chain after having passed through the line and circled the electromagnet of the corresponding and equally constructed apparatus in the same way. - The device works with quiescent current. The electromagnet behaves like a permanent magnet; the iron membrane M, which is in front of one pole, will accordingly exert exactly the same inducing effect and counteracting effect as in the known telephone with permanent magnet.
Der entgegengesetzte Pol desselben Elektromagneten trägt ein kleines Klingelwerk. Wird
der Contact C aufgehoben, indem man mit dem Daumen der den Stiel S umfassenden Hand das
federnde Blechstückchen hineindrückt, so wird die Kette geöffnet, der Magnetismus verschwindet,
die Abreifsfeder zieht den Anker A zurück, und der Klöppel holt aus zum Schlag; wird
durch Nachlassen des Daumendruckes der Contact wieder hergestellt, also die Kette wieder
geschlossen, so wird auch der Magnetismus wieder hergestellt, der Anker angezogen und
der federnde Klöppel schlägt gegen die Glocke. Damit der Anker bei allen Lagen des Apparates
stets in derselben Weise durch den Magneten an und durch die Feder abgezogen werden
kann, mufs der Schwerpunkt desselben mit dem Drehpunkt zusammenfallen. Um dieses zu erreichen,
ist ein Justirgewichtchen G auf der dem Klöppel entgegenstehenden Seite angebracht.The opposite pole of the same electromagnet carries a small bell mechanism. If the contact C is canceled by pressing in the resilient piece of sheet metal with the thumb of the hand encompassing the stem S , the chain is opened, the magnetism disappears, the tapping spring pulls the armature A back, and the clapper strikes; If the contact is restored by releasing the thumb pressure, i.e. the chain is closed again, the magnetism is also restored, the anchor is attracted and the resilient clapper strikes the bell. So that the armature can always be withdrawn in the same way by the magnet on and by the spring in all positions of the apparatus, the center of gravity of the same must coincide with the fulcrum. To achieve this, a small adjusting weight G is attached to the side opposite the clapper.
Der Apparat ist durch die Anwendung des seitlichen Stieles bequem zu handhaben; auch
ist überall für gute Resonanz gesorgt.The device is easy to use by using the side handle; even
good feedback has been guaranteed everywhere.