DE1409040U

DE1409040U -

Info

Publication number: DE1409040U
Application number: DENDAT1409040D
Authority: DE

Description

Hiermit melde ich, der Kaufmann Albert R i e c k in Unna-Königsborn, Zechenstrasse 15 das in den Anlagen abgebildete und beschriebene Modell an und beantrage dessen Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster. I, the merchant Albert R i e c k in Unna-Königsborn, hereby report Zechenstrasse 15 and apply for the model shown and described in the attachments its entry in the register for utility models.

Die Bezeichnung lautet : Nachtvisier, seitlich sowohl wie nach unten und oben dreh=und feststellbar" Als neu wird beansprucht : Nacgtvisiereinrichtung, bei welchem der Schütze einen winzigen Lichtpunkt zum Anvisieren des Zieles benutzt. The designation reads: Night visor, laterally as well as downwards and rotatable and lockable at the top" The following is claimed as new: Nacgt sighting device, in which the shooter uses a tiny point of light to aim at the target.

In Richtung auf das Ziel ist die Visiervorrichtung voll ständig abgeblendet.In the direction of the target, the sighting device is fully dimmed.

Die gesetzliche Anmelde gebühr von 15 RM wird gleichzeitig an die Kasse des Reichspatentamts auf Postscheckkonto Berlin Nr. 2 eingezahlt. The statutory registration fee of RM 15 will be paid at the same time to the Cashier of the Reich Patent Office paid into postal check account Berlin No. 2.

Es liegen bei : i. eine gleichlautend Ausfertigung dieses Schriftstücke 2. eine Abbildung in zwei Ausfertigungen (je 2 Blatt) 3. eine Beschreibung in zwei Ausferti@gen, 4. eine vorbereitete Empfangsbescheinigung. Wegen Anmeldung im Ausland und evtl. einer nach= täglichen Anmeldung als Paket bitte ich die Eintra= gung und Bekanntmachung zwei Monat auszusetzen. Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich über= einstimmende Stuck zurückbehalten. so There are : i. an identical copy of this document 2. an illustration in two copies (2 sheets each) 3. a description in two copies, 4. a prepared receipt. Because of registration abroad and possibly a post= daily registration as a package I ask the Eintra= to suspend delivery and publication for two months. I have more than= matching pieces retained. so