Hiermit melde ich, der Chirurgie-Mechaniker
Jakob L e i b i n g e r, K 0 l n DasaelatraSo 4,
das diesem Schreiben beigefügte Modell an und beantrage dessen Eintragung in die
Rolle für G e b r a u o h 8 m u ator.I, the surgery mechanic, hereby report to you Jakob L eibinger, K 0 ln DasaelatraSo 4,
apply for the model attached to this letter and request that it be entered in the role for G ebrauoh 8 mu ator.
Die bezeichnung lautot :
eralellnunknaokor in Z engenforny odor
(Paralollnuazange)
Als neu wird beansprucht :
Zange zum Öffnen VOll basel, Baum-, Mandolnüscon und ihn-
lichten, mit paralollaufondor, verstellbarer und durch Feder
sich selbstöffnonder Quotaohbaole, sowio mit auBormittol-
punktlioh angeordnetem Drehpunkt des einen Zangonoohonkola
um das öffnen der Nüsse mit geringer kraftaufwendung zu
bewirken und das Zerdrücken dea Korneo zu vorhinaorn.
The name Lautot: eralellnunknaokor in Zhungforny odor
(Paralollnua pliers)
The following is claimed as new:
Forceps to open full basel, tree, mandolnuscon and him-
clear, with paralollaufondor, adjustable and by spring
self-opening quotaohbaole, as well as with auBormittol-
Punktlioh arranged fulcrum of one Zangonoohonkola
to open the nuts with little effort
cause and crush the corneo to vorhinaorn.
Die gesetzliche Gebühr wird gleichzeitig auf das Postscheckkonto
des Patentamtes NNMX eingezahlt. The statutory fee is transferred to the postal checking account at the same time
of the patent office NNMX.