jycric r U n e a 1 d, H < J ! c b a o h,
rest/alen.
WObsrltchtosrglasung, tnsbesonder8/Ur
aohrtigs, kittlose t ? lusddoherff
Zur Abdnr rosser e, <nsbesond pon Fabr<
räMt, oerwendet man otelch OberJtehtperg7asungeM, ins-
besondere sogenannte schräge, ktttlose Glasdächer. Dte tn
der Regel benutzten Ddeher mit einfacher Glasdecke haben
den Nachteil, dass der Fabrtl, raum Vter sehr stark ab-ge-
kühlt und in Sommer sehr stark erwärmt wird. Um steh hier-
gegen zu schütxen, hat nzan etne ktschendeeke, etne soçe-
nannte Stauhdecke, Moogerecht unter de r<gen Glasdac
angebracht, und zwar hat man eine Gitterdecke in der Regel
aus Eten oorgese. cn, tn deren Felder dte Glasscen ose
Her mit Kttt eingelegt werden. In dem hierdurch entste-
henden Leormun btldet sich aber der Witterung entsprechend
mehr oder weniger SchwtzMasser, wodurch die Ubltchen
Schottzwasserrtllen der dte obere Abdeckung tragenden Spros-
ß fast wrkungslos Merden. Deses Schtnoasser tropft,
sowett es steh an der Innenseite d6r oberen Abdeckung btl-
det, auf dte untere Abdeclrung. Da dtese magerecht tst,
kann es nicht ablaufen, sondern muss eintrocknen, wodurch
die Verglasung bald blind wird. Das hierdurch erforderliche
Retntgen ser Md era MM7* M GMsy/Grc,
dass durch Ausheben einzelner Scheiben etn Etnstetgloch
gebtldet wird, durch 8 Laufbretter in den Raun ge-
bracht werden müsiren, um die untere Olaodecke begehen zu
kbhnen. Ausserden ergibt der waagerechte Zwischenraum die
gewünschte Varmetsolterung nur ungeend JsMM, da
deM pon thm abgeschlossenen HohlrauW, Melcher pratttsch
niemals ganz dtcht t tnfolge Mtner OrM < <w ge-
risse Luftbewegung tmmer vorhanden ist.
Gemoss der Neuerung wird MM/t <c cMOd/re NrMß-
tsolterung dadurch erretc dass Mt parallele, durch ei-
nen Zwischenraum voneinander getrennte Clasdecken porge-
sehen sind. Vorteilhaft wird d tnnere Glaodeche an den
die äussere Decke tragenden Sprossen befestigt. Die H
dieser Sprossen ist entsprechend dem gewiunschten Zwischen-
raum zu bemessen. Dz Ddckec khnen tn gleicher VetM
durch Schraubverbindungen und Abdeckleisten an den Spros-
sen befestigt werden.
Eine derartige Doppe2 laswand bUdet tnfolg < Mr-
hältntsmastg gergeTt, oon thr umschlossenen RaMMßa 7M ? n
sicheren Kälte-und Värmeschutx. AusserdM< tann sio tn/ol-
g. der Schrägstellung auch der unteren Olasmand kein Schwttx-
wasser sammeln, da dtes genau so lOte von der oberen Ab-
deckung ablaufen wird.
Falls etnmal ein Reinigen zwischen den beiden glas-
» Unden nittg tst"kann dtes befflx dadurch gesch « h « m. da$a
durch Ldsen der Schraubverbtndüngen die nuttge Anzahl Schat.
ben der unteren Glasabdeckung abgenomm brd.
Die AnschaMfungcen einer Doppeldecke gemdes der
erung tnd erhebltch gertnger als dte der bisher kann
ten Glasdächer nit waagerechter Zwtschend&cke"da du fUr
die » » tschendecke nötige starke Etsengitter aberfluaaig tot
u usserdem die Verglasu tn/olge threr SrgtelM
sohwäoher gewähl t werden lrann als bot stner lf4 { ! gart
:. 1&ten
Zwtschenc. lecke.
In der be l tegtden Zcn t e AuNhrungs-
bespiel der Nezierung dcirgestellt.
Abb. 1 zeigt ein Däch gendss der Neuerung in Quer-
sahnttt, und
Abb. 2 stellt einen Etnzeltell in oergrdsserter Wie-
dergabe dar.
1 ist dte obere Glasdecke, deren etnzelne Sohtben
mit l<e oon Trossen 2, M< ? c. L/ ! Md SchroMt 4
in bekannter Vee ktttlos Mtendcr oerbunden stnd. An
der Sprosse 2 tat aussenden die Innere Glasdocke 5 Da-
testtgt, und zwar ebenfalls mit Hilfe oon Abdeckletsten 3
und Schrauben 4. Dte c der SprosM 2 tst so gMNt2
dass zwischen den beiden Glasdecken ein für die Fdr » Zoo-
2erung ausretchender Zwschenraum entsteht.
Die Ausbildung der Sprossen soll nicht auf das hier
angegebene AuS/arungsbetsptel beschränkt setn, sond<T7<
dtese kanen tn verschtadenster Keise ausgebildet wrdm.
J'erner tst 88 auch unter 1I1nstlndtJII 8l1g1'tal. t, 1fr,
f, e
untere Glasdeoke ßodere raproewF !. ooruaM.
Das Herausnehma etnzelner So) Wiben der untem
Decke erfolgt durch Ldsen der der wie die getch-
nung oMe rotteres erkennen 14Wst,
In der Abb. 1 tat mr Veranschaultchung der bisher
bekannten hrungen noch weMoareotc JahMMdM
6 etngezeichne ! pelche von Mgern 7 eM& « wr
gehalten otrd,
jycric r U nea 1 d, H <J! cbaoh,
rest / alen.
WObsrltchtosrglasung, tnsbesonder8 / Ur
aohrtigs, putty-free t? lusddoherff
To the abdomen rosser e, <nsbesond pon Fabr <
clears, or is used otelch OberJtehtperg7asungeM, especially
special so-called sloping, seamless glass roofs. Dte tn
usually have used stretchers with a simple glass ceiling
the disadvantage that the color
cools and is heated very strongly in summer. To stand here-
to protect against, has nzan etne ktschendeeke, etne soçe-
called dunnage, moss-friendly under the glass roof
attached, and you usually have a lattice ceiling
from Eten oorgese. cn, tn whose fields are dte glass scenes
Her with Kttt to be inserted. In the resulting
The upcoming Leormun will adapt to the weather
more or less SchwtzMass, whereby the Ubltchen
Schottzwasserrtllen the dte upper cover-bearing sprout
ß almost inactive Merden. Deses Schtnoasser drips,
as well as it stands on the inside of the top cover btl-
det, on the lower cover. Since this is fair,
it cannot run off, but has to dry up, causing
the glazing will soon be blind. This required
Retntgen ser Md era MM7 * M GMsy / Grc,
that by digging out individual panes etn Etnstetgloch
is formed, through 8 walking boards in the space
must be brought in order to commit the lower olao ceiling
kbhnen. In addition, the horizontal space results in the
desired Varmetsolterung only infinitely JsMM, there
deM pon thm closed HohlrauW, Melcher pratttsch
never quite dtcht t following Mtner OrM <<w
There is always cracked air movement.
According to the innovation, MM / t <c cMOd / re NrMß-
solterc by the fact that Mt is parallel, through a
a space in between separate class ceilings porge-
are seen. The inner glass surface is advantageous to the
rungs attached to the outer ceiling. The H
of these rungs is according to the desired intermediate
space to measure. Dz Ddckec khnen tn the same VetM
by screw connections and cover strips on the transom
sen are attached.
Such a double glazing wall leads to success <Mr-
holding up mastg gergeTt, oon thr enclosed space 7M? n
safe cold and heat protection. AusserdM <tann sio tn / ol-
G. the inclination of the lower Olasmand also
collect water, since it is exactly as long from the upper
coverage will expire.
If you ever need to clean between the two
"Unden nittg tst" can damage the befflx by h «m. Da $ a
by loosening the screw connections the necessary number of shots.
ben the lower glass cover removed brd.
The acquisition of a double ceiling according to the
Erung tnd much less than dte that has been able to do so far
th glass roofs with horizontal plums because you are for
the »» cover required strong mesh grids but very dead
In addition, the glazing of the frame
lrann as bot stner lf4 {! cooked:. 1 & th
Zwtschenc. lick.
In the middle of the grocery store
example of the adornment.
Fig. 1 shows a roof of the innovation in transverse
creams, and
Fig. 2 shows a large scale display
dergabe.
1 is the upper glass ceiling, its individual soles
with l <e oon cables 2, M <? c. L /! Md SchroMt 4
in a well-known vee, standing tied up without a knot. At
the rung 2 did send out the inner glass dock 5 da-
testtgt, also with the help of cover test 3
and screws 4. Dte c of SprosM 2 tst so gMNt2
that between the two glass ceilings a
A protruding intervening space is created.
The formation of the rungs shouldn't be limited to this
Set the specified service package limited, special <T7 <
dtese kanen tn the most diverse circles developed wrdm.
J'erner tst 88 also under 1I1nstlndtJII 8l1g1'tal. t, 1fr, f, e
lower Glasdeoke or raproewF!. Maui.
The removal of individual items
Ceiling is done by loosing the like the
nung oMe rotteres recognize 14Wst,
In Fig. 1 did mr Veranschaultchung the so far
known currencies still weMoareotc JahMMdM
6 drawings! pelche von Mgern 7 eM & «wr
kept otrd,