"Auf Bnpfängep-oder Lautspreohergeh&uae aufgeleimte
Verzierungaleiaten aua Holz mit Metallüberzug"
..
Ea ist bekannt, an Gebgunen für Empfänger oder Toltother
BeaohMge oder VerzierungBleiaten anzubringen. Derartige Leisten
dienen insbesondere bei Empfängern zur Biorabmung der Skala
oder der Lautapreoheroffnung.
Diese Letzten sind Ölher entweder am Holz oder aua Voll-
metall hergestellt worden. Leisten aus Holz sind vethältnia-
mäaaig empfindlich gegen Stöße und sehen auch nicht so gut
aus
wie Metalleiaten. Bei der Herstellung der Leisten aus Metall
besteht abgesehen von dem groaaen Metallverbrauoh der Nachteil,
dass die Befestigung an der Gehäuaewand Schwierigkeiten bietete
Gemäa der Neuerung beateMen die Leisten aus mit Metallüberzug
reehenen Holzleisten, deo&Rüokaeite auf daa Gehäuft aufge-
leimt ist.
In Abb. 1, die ein AuafUhrungebeiBpiel der Neuerung darstellt,
bedeuet G die Gehäuaewandt L die aus Holz bestehende Leiste,
M den Metallüberzug im Querschnitt. Als Metallüberzug dient vorzugsweise
ein geschnittener Heohstreifen, der mit seinen umgebördelten Rändern, wie in der
Abbildung angedeutet,
an die Holzleiste festgdiemmt wird. Di Leiste ist mit ihrer
Rückseite auf die Kante der Gehäusewand, die entweder eine
äussere Kante eines Empfängergehäuses oder auch eine innere
Kante an der Aussparung für die Skala oder an der Lautsprecher. öffn@@@ sein kann,
aufgeleimt. Die Abb. 2-11 zeigen weitere Ausführungsformen für die Formgebung und
Anbringung der Leisten an einer Gehäusekante, Gegebenenfalls kann der Metallüberzug
auch durch Metallespritzung der Holzleisten hergestellt werden. "Glued on to Bnpfängep- or Lautspreohergeh & uae
Ornaments made of wood with metal cover "
..
Ea is known to Gebgunen for recipients or Toltother
BeaohMge or ornamentation lead to attach. Such bars
are used, in particular, for recipients for bioremaking the scale
or the vocal apreo hope.
These last are oilers either on wood or on full
made of metal. Wooden strips are vethältnia-
mäaaig sensitive to bumps and do not look so good either
like metals. In the production of the metal strips
apart from the large amount of metal used, there is the disadvantage
that the attachment to the housing wall presented difficulties
According to the innovation, the strips are coated with metal
right wooden strips, deodorant & Rüokaeite heaped on the
is glued.
In Fig. 1, which shows an example of the innovation,
G means the housing wall L the strip made of wood,
M the metal coating in cross section. A cut strip of Heoh is preferably used as the metal coating, which with its beaded edges, as indicated in the figure, is fastened to the wooden strip. The bar is with hers
Back on the edge of the case wall, which is either a
outer edge of a receiver housing or an inner one
Edge on the recess for the scale or on the loudspeaker. öffn @@@ can be glued on. Fig. 2-11 show further embodiments for shaping and attaching the strips to a housing edge. If necessary, the metal coating can also be produced by metal injection molding of the wooden strips.