Schelle aus Isolierstoff zum Befestigen von mehre@ ren Leitungen an
der Wand.Clamp made of insulating material for attaching several cables
the wall.
Die Neuerung betrifft eine Scholle aus
Isolierstoff z m Befestigen von mohreren nebeneinander
lioeenden Leitungen glelohen oder verso hiedenen Durolhmes-
sers an der Wand. Eo sind nur Schellen bekannt, die zum
Befestigen von Pwai Leitung
Befestigen von woi Leitungen dienen. Diese Schellen haben
einen Unterteil, gegen den durch eine Klammschraube ein zur Aufnahme zweier Leitungen
dienender Oberteil gepresst wird.The innovation concerns a clod Insulating material for fastening several next to each other
Lioeenden lines are smooth or different Durolhmes
sers on the wall. Eo only clamps are known that are used for
Fastening Pwai pipe
Fasten where cables are used. Have these clamps
a lower part, against which a clamp screw is used to press an upper part, which is used to accommodate two lines.
Neuerungsgemäsf hat die Schelle mehrere Oberteile, die jo zur Aufnahme
einer Leitung dienen und durch je eine Klemmschraube gegen einen gemeinsamen Unterteil
gepresst werden. Diese Ausbildung der Schelle hat den
Vorteil, daos als Oberteile die gleichen Tile verwendet
werden können, die an zum Einklemmen einer einzigen Lei-
tung dienenden Schelle benutzt werden. Auf diene Weise
'.'drd
or ioreinfaclit
wird <U Horntjt. r. dur Mchrfcellon vereinfacht
U) Ttd verbilligt. B'i ojnc'r " Einlcmeien zweier Leitungen
dienenden Schelle int -.'uuaf ! " die zur Aufnahme der
WandbefcEtigungasohraube dienerde Öffnung in der Mitte des
Unterteils angeordnet, während sich die zum Festklemmen
dienenden Klemmschrauben an den Enden des Unterteils befinden. Vorteilhaft werden
die Schellenoberteile an den
Unterteil derart angeordnet, dass ihre der Klemmschraube
a. bglwandten Enden über der zur Aufnahme dos Kopfes der
Wandbtestigungsachraube dienenden Vertiefung liegen. Wor-
den Leitungen kleineren Durchmessers eingeklemmt, sc können die Enden der Oberteile
in diese Vertiefung greifen.According to the innovation, the clamp has several upper parts which are used to hold a line and which are each pressed against a common lower part by a clamping screw. This training of the clamp has the The advantage of using the same tiles as the tops
that can be used to pinch a single line
used clamp. In your way
'.'drd
or ioreinfaclit
will <U Horntjt. r. simplified by mchrfcellon
U) Ttd cheaper. B'i ojnc'r "Insertion of two lines
serving clamp int -. 'uuaf! "which to accommodate the
Wall mounting as an incense opening in the middle of the ground
Lower part arranged while the to clamp
serving clamping screws are located at the ends of the lower part. The upper parts of the clamps are advantageous to the Lower part arranged in such a way that its the clamping screw
a. bglwandten ends above the to accommodate the head of the
Wall fastening screw serving recess lie. Word
pinched in the smaller diameter lines, the ends of the upper parts can grip into this recess.
Ein Anstossen der Enden an dem Unterteil ist verhindert.The ends are prevented from bumping into the lower part.
In der Zeichnung ist die Neuerung an einer Sichel-
le ftb'vwoi Leitungen dargeutellt. Die Figur 1 zeigt ej. non
Schnitt und die Figur 2 eine Aufsicht der Schelle Der Schellenunterteil ist mit
1 bezeichnet.In the drawing, the innovation is on a sickle le ftb'vwoi lines shown. Figure 1 shows ej. non
Section and FIG. 2 a plan view of the clamp. The clamp lower part is denoted by 1.
Er trägt zwei Oberteile 2, 3, dio zur Aufnahme je einer Leitung dinnen.
Die Obertoilo werdon durch je eine Klemmschraube 4,5 gegen den Untertell 1 gepresst.
Der Unterteil 1 und die Oberteile 2,3 bestehen aus Isolierstoff, z. B. Isolierpreßstoff.
Der Unterteil l wird durch die von ihm lösbare Schraube 6 an der Wand befestigt.
Die
Dlrohtrittsöffnung 7 für die Wandbefestigungssohraube
befindet sich bn der Mitte dos Untortoilo. An der Durch
tritteöffnung ist eine Vertiefung 8 angeordnet, die zur
Aufnahme dos Kopfes der WandM'eatißunßsaohraubG it.
Die Klemmschrauben 495 befinden sich an dun buiden Enden
dea Unterteils 1. Sie greifen in unlösbar bofoatigto
Muttern 10 des Unterteils l ein.
1
Die n, lo <\,'irJ. . dor. SLjjion n denen
oio cjch unter'. Virk'n. ; dor Xrjrn. 5 an dem
Unterteil J nbtUton, it c :. i-., . r. Fidco 11, 12
versehen. Durch diese Abaohräun. v.'ird erreicht, dass
die Cbertoile 2, 3 Loitungen tttark verschiodonon Quor-
schnittes einklemaon können. Um zu vorhindorn, daas
beim Einklemmen von Leitungen kleiner Querschnittes die
den t ommachrauben abgowandten Endon der Ohortotlo gosen
den Unterteil stossen, sind die Oborteile dorart anco-
ordnet, dape sich ihre Endon über der Vertiefung 3
befinden. Ist eine Loitung Kbinon Querschnittes, wie
z. B. an dem linken Teil der Schollo ; oincekleamt, uo
greift das der Klommschraubo abgowandte Ende in die
Vortiefung 8 Din.
Sind durch die Scholle mehr alo zwei Loitunn
zu befestigen, so iut an dom Untorteil oino der Anzahl
der Leitungen entsprechende Anzahl Oberteile angeordnet.
Jüder O*oortc) il , ; ird dttrcli eino j., ogun
dor Untert vronot.
SchutzanprUcho
He wears two upper parts 2, 3, dio to take one line each inside. The upper silo is pressed against the lower plate 1 by a clamping screw 4.5 each. The lower part 1 and the upper parts 2,3 are made of insulating material, for. B. Isolierpreßstoff. The lower part l is fastened to the wall by the screw 6 which can be released from it. the Threat opening 7 for the wall mounting socket
is located in the middle of dos Untortoilo. At the through
opening is a recess 8 is arranged, which for
Recording dos head of the wallM'eatissunßsaohraubG it.
The clamping screws 495 are located on dark buiden ends
dea lower part 1. You grip in insoluble bofoatigto
Nuts 10 of the lower part l.
1
The n, lo <\, 'irJ. . dor. SLjjion n those
oio cjch under '. Virk'n. ; dor Xrjrn. 5 on that
Lower part J nbtUton, it c:. i-.,. r. Fidco 11, 12
Mistake. Through this Abaohräun. v. is achieved that
the Cbertoile 2, 3 Loitungen tttark different Quor-
cut einklemaon can. To prevent that
when jamming lines with a small cross section die
the endon of the Ohortotlo gosen turned away from the clay grape
butt the bottom part, the top parts are dorart anco-
arranges, dape their endons over the recess 3
are located. Is a Loitung Kbinon cross-section, like
z. B. on the left part of the Schollo; oincekleamt, uo
the end facing away from the Klommschraubo grips into the
Pre-deepening 8 Din.
Are more alo two Loitunn through the clod
to attach, so iut on dom Untorteil oino the number
the number of upper parts arranged according to the lines.
Jüder O * oortc) il,; ird dttrcli eino j., ogun
dor Untert vronot.
Protection claim