B61iontunssm8e8r.
Die Erfindung betrifft einen BeliohtungsmosMr,
der mit Objektivblende und Verschluß gekuppelt ist.
Ea ist bekannt, auf elektrischem Weie eines der dii
Belichtung regelnden Elemente gemäß dem durch den Belichtungsmesser
angezeigten Wert zu steuern und hierbei die Einstellung des
anderen
durch einen Widerstand oder ein im Beliohtungsmeuoer wirksam
werden-
deu"htsohwäohungamittel zu berücksichtigen. Diese Mittel führen
durch ihre Holligkeitsminderung bzw. Schwächung des Stromes
zu einer
schlechten Einstollboobaohtung oder im andere. Falle setzen
sie voraus
daß ein zusätzlicher Strom über ein Relais gesteuert wird.
Um diese Nachteile zu beheben, wird zur llbertra.
gung des vom Belichtungsmesser angezeigten Wertes, beispielsweise auf Objektivblende
und Verschluß einer photogrpahischen Kamera unter Berücksichtigung eines der beiden
hiervon fest vorgegebenen Werte ein Ausgleichsgetriebe (Differential-oder Summiorungsgetriebe)
verwendet. B61iontunssm8e8r.
The invention relates to a BeliohtungsmosMr,
which is coupled to the lens aperture and shutter.
Ea is known to be electrically one of the dii
Exposure regulating elements according to that indicated by the exposure meter
to control the displayed value and thereby the setting of the other
take effect through a resistance or an inauguration
eng "htsohwäohungamittel to consider. These funds lead
by reducing their Holligkeits or weakening the current to a
bad Einollboobaohtung or in the other. Trap they presuppose
that an additional current is controlled via a relay.
In order to remedy these disadvantages, the llbertra.
A differential gear (differential or summation gear) is used to generate the value displayed by the exposure meter, for example on the lens aperture and shutter of a photographic camera, taking into account one of the two fixedly predetermined values.
In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeiapiolen
dargestellt und zwar zeigt :
Abb. l eine Kamera. teilweise aufgebrochen, zum Einblick in
das Aus-
gleichsgetriebe,
Abb. 2 diese Kamera in der Draufsicht,
Abb. 3 einen Schnitt durch dan Getriebe, entlang der Linie
3L-5,
Ahb. 4 die Steuerung der Objektivblende, Abb. 5 eine Kamera mit einer zweiten Form
eines Ausgleich@etriebes in Ansicht von vorne, Abb. 6 die Kamera nach Abb. 5, von
der Seite, teilweise aufgebrochen zum Einblick in das Getriebe.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments, namely: Fig. L a camera. partially broken open to gain insight into the
equal gear,
Fig. 2 this camera in plan view,
Fig. 3 a section through the gear unit, along the line 3L-5,
Ahb. 4 the control of the lens diaphragm, fig. 5 a camera with a second form of a compensating gear in view from the front, fig. 6 the camera according to fig. 5, from the side, partially broken open to look into the gear.
An die Kamera list der Bsliohtungsmesser 2 angesetzt, dessen Zeigerausschlag
4 über der Teilung 3 auf die Meßteilung 5 für die Einstellung übertragen wird. Der
Stellzoiger 6 ist mit d
Zahnaopent 7 schwenkbar durch die Achse 8 verbunden und besitzt
die Einstellmarke 9 zur Einstellung auf die Filmempfindlionkeitß-
werte 10. Außerdem kann eine Teilung für die Objektivblende
oder
auch für die Verlängerungowerte Ton Filtern TOr der IUnstellaarke
9 angeordnet sein. Mit dem Zahnsegaont 7 kämmt daa mit der
Achse 1
fest verbundene Zahnrad 12. Gleichfalls mit der Achse 11 verbunden
ist der Drehknopf 13 und am anderen Ende das die Achse 14 der
Aus-
gleichszahnräder 14 und 16 tragende FuBstüok 17. Auf der Achse
11
ist drehbar gelagert zunächst der Stellhebel 18 für die Objektiv-
blende, der mit dieser über den Hebel 19 und die Zahnräder 20, 21 und die Kegelzahnräder
22 und 23 verbunden ist. Mit Zahnrad 23 ist dann (s. Abb. 4) das Stellglied 24 für
den zur Objektivblende gehörigen Stift fest verbunden. Auf der zum Stellhebel 18
gehörigen Hohlachse 26 sitzt mit Rutschkupplung das Zahnrad 27, das mit Zahnrad
16 kämmt. Gleichfalls sitzt auf Achse 11 und über der Hohlaohse
26 die Hohlachse 28, die durch Zahnrad 29 mit dem Zahnrad 30
des
Stellknopfes 31 eines nicht dargestellten Schlitzverschlusses
in
zu
Verbindung steht. Auf der Hohlachse 28 sitzt da Zahnrad 35
mit
Rutsohkupplwlg, das seinerseits mit Zahnrad 15 pult. Stellknopf
31
ist durch den federnd gelagerten Stift 32 festzustellen. In gleicher Weise kann
der Stellhobel 13 mittels seiner Rastvorrichtung 33 in den Bohrungen der Gehäusekappe
34 verriegelt werden.Attached to the camera is the gauging meter 2, the pointer deflection 4 of which is transferred over the graduation 3 to the measuring graduation 5 for the setting. The setting dial 6 is marked with d Zahnaopent 7 pivotally connected by the axis 8 and has
the setting mark 9 for setting the film sensitivity
values 10. In addition, a division for the lens aperture or
also for the extension values tone filters TOr of the IUnstellaarke
9 be arranged. Daa meshes with axis 1 with toothed segaont 7
Fixed gear 12. Also connected to axle 11
is the rotary knob 13 and at the other end the axis 14 of the
Equal gears 14 and 16 supporting footsteps 17. On the axle 11
is rotatably mounted first of all the lever 18 for the lens
aperture, which is connected to this via the lever 19 and the gears 20, 21 and the bevel gears 22 and 23. The actuator 24 for the pin belonging to the lens diaphragm is then firmly connected to the gear wheel 23 (see Fig. 4). The gear wheel 27, which meshes with gear wheel 16, sits on the hollow axle 26 belonging to the adjusting lever 18 with a slip clutch. It also sits on axis 11 and above the Hohlaohse 26, the hollow axle 28, which is connected by gear 29 to gear 30 of the
Adjusting button 31 of a focal plane shutter, not shown in FIG
to
Connection. On the hollow axle 28 there is also gear 35
Rutsohkupplwlg, which in turn pults with gear 15. Control knob 31
can be determined by the spring-mounted pin 32. In the same way, the adjustable planer 13 can be locked in the bores of the housing cap 34 by means of its latching device 33.
Mit dem Einlegen des Films wird der Zeiger 6 gegenüber der Angaben
10 für die Filmempfindlichkeit und damit zum Zahnsegment 7 verstellt. Vor einer
Aufnahme wird je nach Art des Aufnahmegegenstandes eine bestimmte Objektivblende,
mit Rücksicht auf die Tiefen-
schärfe, oder der Verschluß mit Rücksicht auf don Bewegungsablauf
eingestellt und mittels der Rast 32 bzw. 33 verriegelt. Hierbei
hat
sich daß gesamte Getriebe und damit auch der Stollzeiger 6
entspre-
chend eingestellt. Wird nunmehr der Bellchtunganlesser U in
Tätigkeit
gesetzt, so wird der Stellzeiger 6 auf den entsprechenden Wort
der
'.
Kaßteilung 5 geschoben und daadt stellt steh dae nooh freie
Belieb-
tungeolement, beispielsweise die Objektivblende ein, wobei
wegen der
Rutschkupplung das zur VersohlußeinBtellung gehörige Zahnrad
35 die
Drehung nicht weiterleitet.
Die Berücksichtigung der Filaempfindlichkeit oder der
Filterwerte könnte natürlich in glei6her Weise in dem Ausgleichsge-
triebe vorgenommen werden, indem man Bit den Zahnrädern 15
und 16
ein weitere. Zahnrad starr verbindet, das mit den für die Einstellung
der Bapfindliohkeitswerte angeordneten Getriebeteil In ähnlicher
Weise in Verbindung steht.
Beim zweiten Ausführungsbeispiel der Abbildungen 5 und 6
wird die Minstollung auf den Be'H.iohtungsmeoser 42 an der
Kamera 41
bis zum Zahnsegment 43, dem darit kämmenden Zahnrad 44 und
dem Stelle
knopf 45 in gleicher Weise wie im ernten Beispiel vorgenommen.
Auf
der Achse 46-st nun ein legelisalmrad 47 ungeordnet, das mit
dem auf
der zur Hohlachse 48 rechtwinklig gelagerton Aohoo 55 sitzenden
Ke-
gelzahnrad 49/und letzteren mit dem eolKhnrad 50kUmt. Zahnrad
50
besitzt eine besondere Acheo 51, die ein weiteres Zahnrad 52
zur
Ub rtragung der VorschMoinotollung dunh Zahnrad 53 trägt. Mit
der
Ach. e 55 ist das Zahnsegment 54 starr verbunden, das mit dem
Zahnseg-
men1 56 zur Einstellung der Objektivblende kämmt. In gleicher
Weise
wie m ersten Beispiel können Feststellungen für Verschluß und
Blenden
betä igung angeordnet sein.
Angenommen, der Verschluß werde auf eine bestimmte Be...
lieh'mgszeit eingestellt, dann wird durch Ubertragung über
das ge-
eamte Zahngetriebe dem Zahnsegment 43 und damit dom zugehörigen
Stelle
zeiger eine bestimmte Ausgangsstellung erteilt, Wird nun durch
Be-
tätigung des Stellknopfes 45 den Zeiger auf den Meßwert des
Beliohtuq
messers 42 eingestellt. AO dreht Zahnrad 47 Zahnrad 49 und
letzteres
dreht sich um die Hohlaohce 48, vfoil Rad 50 feststeht. Damit
schwenkt
Segment 54 du die Blendenltelluq bewirkende Seent 56 a den
zugehörigen Blenden. art.
When the film is inserted, the pointer 6 is adjusted relative to the information 10 for the film sensitivity and thus to the toothed segment 7. Before taking a picture, depending on the type of subject, a certain lens aperture is set, taking into account the depth sharpness, or the shutter with regard to the sequence of movements
set and locked by means of the detent 32 and 33, respectively. Here has
that the entire gearbox and thus also the stud pointer 6 correspond to
adjusted accordingly. The Bellchtunganlesser U is now in action
is set, the pointer 6 is set to the corresponding word of the
'.
Cash division 5 pushed and daadt provides stand dae nooh free arbitrary
tungeolement, for example the lens aperture, because of the
Slipping clutch the gear 35 belonging to the VersohlußeinBtstellung
Rotation does not pass.
Taking into account the Fila sensitivity or the
Filter values could of course be used in the same way in the compensation
Drives can be made by turning bits on gears 15 and 16
another. Gear rigidly connects that with the setting
the gearbox part arranged in a similar way
Way communicates.
In the second embodiment of Figures 5 and 6
the minstolling on the Be'H.iohtungsmeoser 42 on the camera 41
to the toothed segment 43, the gear 44 meshing with it and the point
button 45 made in the same way as in the harvest example. on
the axis 46-st now a legelisalmrad 47 disordered, which with the on
of the Aohoo 55 seated at right angles to the hollow axle 48
gel gear 49 / and the latter with the eolKhnrad 50kUmt. Gear 50
has a special Acheo 51, which has another gear 52 for
Transmission of the pre-coinotolling dunh gear 53 carries. With the
Oh. e 55, the toothed segment 54 is rigidly connected to the toothed segment
men1 56 combs to adjust the lens aperture. In the same way
As in the first example, determinations for shutter and diaphragm can be used
activity be arranged.
Assume that the shutter is opened to a certain degree ...
lending time is set, then by transmission via the
eamte toothed gear to the toothed segment 43 and thus dom associated place
pointer is given a certain starting position, is now
actuation of the adjusting button 45 the pointer to the measured value of the Beliohtuq
knife 42 set. AO rotates gear 47, gear 49 and the latter
rotates around the Hohlaohce 48, vfoil wheel 50 is fixed. So that pivots
Segment 54 you the Blendenltelluq causing Seent 56 a den
associated panels. art.