DE1496551U

DE1496551U -

Info

Publication number: DE1496551U
Application number: DE1940B0012918
Authority: DE
Priority date: 1940-10-23
Filing date: 1940-10-23
Publication date: 1941-01-23

Description

Gebrau. csmuater Ton Pizza V o 8 r 2 w o r Volle & Xrath Pfriieim betreffend : aeserdichtoa Arabanduhrh&us. Die ArfindMng bezieht aieh aof ein Arabandahrce- hause, bei gele40& t"ZlxwerjL voia oben =d c=£ der gau=n'. 20he aice WMe Ton eiaer zugleich alc Uhrl< dieaadn, M* askl&Mm *nn&tatoff bMtbMn Xpsel tf&t iwt. Eiwrbi iet die &p<el &n einet äo&epea Uwf&ntebNts von dee eiaaprin- ist Es eiawa Wirozxao <Bt<lletin Gwh&oobrteiLB Cber- f'aqc m : ad ggea ihrem Ua'terrand ls't der Bo4- 4.. äal8Z'8R h- h&ac$t. unttr Ziohnlge einer elMtiaonan &MMt*toffplattt an- gepreßt. Man erreicht bei dieser Bawkrt eima v » mordiohten Ab- schluß des Uhrwerken und zugleich eine INoUercoag eaaelben ge- PD terMiMhe and a&ntiche Einflüsse. TBa bestehen aber bei der bisher ebenen Gect&ltunK der die Ränder der KanBtstoffpla. ttet einspannenden Tl&ohen ond segen elajßtiaohe DichtungMtittel Be- denken, ob ein unbedingt eieherer, eaeaerdiohter Abeohloß er- zielt wird. Außerdez beeteht infolge der ElMtizit&t der XoMt- etjffplatte der Xachtell, dmS dienalbe sich beim Einepannen ih- res Randes blasenartig entwirft one dadurch mit dem Uhrwerk in BerQhrong kommt, waa onerwünacht iat. Die Erfindung betrifft Verbeseerungen n einen Arabanduhrgehäaee der beschriebenen Art. Gemäß der w dag sti der Unterrutd des tub stoffkapsel und der unter demselben bof iche Abs ßteil selben als ineinander übergreifende Nut und der abgebildet. Dabei kOnnen die Nut und die Feder symetrisch oder Ujosymetriseh gestaltet und im letzteren Fall mit einseitig gerichteten, pa- rallelen Schrägflächen ve sehen sein. Fi » auf der Innenfläche des äußeren Gehausebodens aumiegende Platte aus elastischem Xonststoff wird mit ihrem Rand zwischen die Nut und Feder ge- krpft und infolge des durch die Kröpfung hervorgerufenen all" seifigen radialen Zages eben auf dem äaßeren Geh&umeboden aufge- spannt. Es kann aber anch aof der lanenfl&che dee oßetenGe- hhaaaebodeis eine ans starrem Kunststoff bestehende Matte aofge- legt a-ein, die mit ihrem aoßeren schrägen Rand zoBaojt nmit der senkrechten Innenfläche des Sinsprengrandes des &uß'watQehäct- sebode die omsymetrische Nut bildet, deren Schragtlacht un- mittelbar auf und über diejenigen des Unterrandes dr Kunststoff kapsel geschoben wird.-'. ach kö=en ebenso die i*Oho Bat md Feder des äußeren Gehä » ebodens und des 7Juterranden der Kunatatoffkapsel mit ihren Schragfl&chen unmittelbar a<af<-aad Hbereinander geschoben sein. Ststotlatte b<tw d s, Durch die Sinkröpfumg den Ranä « der elastischm tonmtsttoffplatte wire-eiae irkongmvolle Abdichtoag des iatMren, ganm <MS Xonststoff bestehenden, darch die Xapsel anddie wLt- stieohe Platte gebildeten, unmittelbaren Werkgeh&osea hergestell uM durch das ebene Aof ziehen der elastischem Kanstatoffplatte wird das Anliegen derselben am Uhrwerk vermieden, burch die bei der unsymmetrischen Ausbildung der Nut und Feder voMt-andenen Sohräßfiachen wird eine bgelflSchenartige, ebenfalls besonders wirkungsvolle Abdichtung und durch die Verwendung etner starren Xunstmtoffplatte in diesem Falle ebenfalls wieder eine mit dem Uhrwerk berührungsfreie Anordnung ersielt. In jedem dieser Fall ist durch die Verwendung einer aus Kunststoff bestehenden unte- ren AbsehloSplatte für die Kunststoffkapsel zugleich der Vorteil der laclierungdes Uhrwerkes gegen termisohe und magnetische Einflüsse gewahrt. Dies ist zwar bei der moos, bot welcher die im äußeren Gebauseboden angeordnete unsymetrimohe Nut amittelbar ait dm entsprechenden Unterrand der Kunststoff- kapsel zusammenwirkt, nicht erhalten, die damit gewonnene Art der Abdichtung mittels der kegelfläohenartig wirkenden Schräge flächen ist aber für wasserdichte Uhren an sich ein Vorteil. Auf der Zeichnumg sind die versehie"mu AusfUh- rungsbeispiele des Brfindungsgegenstandes in vier Abbildumgen dargestellt, welche zeigen : Abb. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein vollständiges ArmbandhtgehSnse, Abb. 2 bis 4 je einen Teilochnitt dazub die Dichtuzgetelle eines solchen. Das Armbandahrgehauae besteht au er Gehäuse A ans glasklares Kanctstoff (eataTttPVTF ! '' und aus einem äußeren Gehäuse B, vorzugsweise aus Metall. Das innere Gehäuse A besteht seinerseits aus einer Kunststoffkapsel ag die das nicht dargestellte Uhrwerk von oben und auf der gan- zen HOhe seines Bafanges umschließt und so zugleich als Uhrglas dient, und aus einem gegen deren Unterrand b gepreßten Boden. Die Kapsel a. besitzt einen inneren Absatz c als JLderlager für das nicht dargestellte Uhrwerk, bzw. dess n erkzarge, oad ei en äußeren Absatz d als Widerlager für den einwärts vorspringenden Oberrand e des Oberteils f des äußeren Gehäuses B, der unten durch einen Boden g mittels an beiden Teilen f, g angeordneten Binsprengr&ndem h, i geschlossen ist. Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 sind der Un- terrand b der Xunststorfkapsel a und der darunter befindliche Teil des Süßeren Geh&usebodens g als Nut k und Feder 1 ausgebil- det. Auf den äußeren Boden g ist eine elastische Xanststoff- plattenaufgelegt, iesichmitthrem Rand n zwischen Nnt k und Feder 1 erstreckt, ird das &uSere Uhrgehäuse B darch Aaf- einandersprengen seiner Teile f und g geschlossen, ao werden utkcuadFeder 1 ineinander gedrängtundder Rand a der elasti- schen Kanets. toffplatte m wird eingekrOpft und es entsteht da- durch eine besonders wirkungsvolle Dichtung. Zugleich wird durch die Einkropfumg des Randes n der KunststoffpLatte m diese allseitig radial nach außen gespannt und dadurch auf des a-oBeren Gehäuseboden g eben aufgesogen. Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 sind der Un- terrand b der Eonststoffkapsel a ond der darunter befindliehe Te des aaßere&Gehausebodene g als unsymetrische, mit einseitgen, parallel zoeinander stehenden Schragflachen versehene Not o nnd Feder p aasgebildet, zwischen welche sich ebenfalls der Rand n d< elastischen Kunststoffplatte a erstreckt. In diesem alle wird b äRrees B 09# A beim Schließen des äußeren Gehäuses B eine Äbkropfong des äuße- ren Randes n der Ronststoffplatte m, dadurch eine bessere Dich- tens ond daran die AbkrOpfong zugleich das ebene Aufspannen der Xonstatoffplatte m aof dem Qeäoseboden g erzielt. Bei der Ausführumgatorm nach Abb. 3 ist die Snnst- stoffkapzel a doreh eine Platte q mm starren Zu » totoff » sehiot sen, deren Aoßenrand r eine dem Unterrand b der Xonststoffkapsel a entUprechende schräge GestaltMng, besitzt nad mit der seniccech- ten Innenwand des'Einsprengrandes i des äußeren Geh&aeebodeas ß ausam » a die » trinohe M o bildet. 14 diesem Palle wirke= aber Wot o und Feder p ohne Zeischenlage eines eleetieahen Dieh- t=audtteln durch die kegelartige Vtirkong ihrer aofeinanderge- echobeaen Sohriagflachen alß Dichtung zusammen. Bei den bisher besehriebemen ist jeweils durch die Anordnung eines anc Kunststoff bestehenden Bodens für die Kapsel a, mamlich einer elaetieohen Platte m oder einer micht elastischen Platte q der Vorteil der Isolierung dem Uhrwerks gegen termische and magnetische Rinflümse gewahrt. Bei der Ansftthrnngeform nach Abb. 4 sitsen der Ua- torrand b der Xanststoffkapsel a ond der darunter befindliche Teil des äußeren Geh&asebodene g bei onsymetriecher, eiae eineei- tige Sohr&gfiaohe aafweisender aestaltong von Nut o nad Feder p mit den Schragflachen unmittelbar aufeinander, wobei für das ge- bildete waseerdichte Gehanee die infolge der kegelartigen Wir- kung der Ubereinander geschobenen ScJbr&gflachen besonders gnte Abdichtung erzielt wird. Brew. csmuater Clay pizza V o 8 r 2 wor Volle & Xrath Pfriieim concerning : aeserdichtoa Arabanduhrh & us. The ArfindMng also refers to an Arabandahrce- home, at gel40 & t "ZlxwerjL voia above = dc = £ der gau = n '. 20he aice WMe Ton eiaer at the same time alc Uhrl <dieaadn, M * askl & Mm * nn & tatoff bMtbMn Xpsel tf & t iwt. Eiwrbi iet die & p <el & n einet äo & epea Uwf & ntebNts by dee eiaaprin- is it eiawa Wirozxao <Bt <lletin Gwh & oobrteiLB Cber- f'aqc m: ad ggea their Ua'terrand ls't the Bo4- 4 .. äal8Z'8R h- h & ac $ t. underneath an elMtiaonan & MMt * toffplattt an- pressed. At this base one reaches a great deal of murder. the end of the clockwork and at the same time an INoUercoag PD term and other influences. TBa exist with the previously flat gect & ltunK of the edges of the KanBtstoffpla. kills clamping Tl & ohen ond blessing elastic seal think whether an unconditionally easy, easy-going subscription would is aimed. In addition, as a result of the ElMtizit & t the XoMt- etjffplatte from Xachtell, which is used when clamping One designs the edge like bubbles with the clockwork in BerQhrong comes, waa onerwünacht iat. The invention relates to Enhancements to an Arabanduhr case of the type described. According to the w dag sti the tub's bottom line capsule and the section under the same cover same as an overlapping groove and the one shown. The tongue and groove can be symmetrical or ujosymetrical designed and in the latter case with unidirectional, pa- parallel inclined surfaces can be seen. Fi »on the inner surface the outer housing base lying around the plate made of elastic Xonststoff is placed with its edge between the tongue and groove and as a result of the all " soapy radial zages just on the outer floor of the house. tense. But it can also be of the lane area of the osset hhaaaebodeis a mat made of rigid plastic lays a-one, which zoBaojt nwith the outer beveled edge vertical inner surface of the Sinsprengrandes of the &uß'watQehäct- sebode forms the omsymmetrical groove, the slant of which is un- indirectly on and over those of the lower edge of the plastic capsule is pushed. oh, so can the i * Oho Bat with the spring of the outer housing base and the rim of the Kunatatoff capsule with its sloping surfaces immediately a <af <-aad Be pushed one above the other. Ststotlatte b <tw ds, Through the sinking head, the rana «the elastic clay material plate wire-eiae irkongmvolle Abdichtoag des iatMren, ganm <MS Xonststoff existing, including the Xapsel and the world The immediate factory housing is made up of the same plate uM pull the elastic Kanstatoff plate through the flat Aof the concern of the same on the clockwork is avoided by the at the asymmetrical design of the tongue and groove of the others Sohräßfiachen becomes a bow-like area, also special effective sealing and rigid by using etner Plastic plate in this case also again with the Movement achieved contact-free arrangement. In each of these cases is due to the use of a plastic base The advantage of a separate sticker for the plastic capsule is at the same time the lacquering of the clockwork against thermal and magnetic Influences preserved. Although this is the case with the moss, bot which the asymmetrical height arranged in the outer building floor Groove right next to the corresponding lower edge of the plastic capsule interacts, does not preserve the species obtained with it the sealing by means of the bevel that acts like a cone surface area is in itself an advantage for waterproof watches. On the drawing are the marks "must be executed Examples of the object of the invention in four copies shown which show: Fig. 1 is a vertical section through a complete Bracelet Fig. 2 to 4 each have a partial cross-section to the sealing point one of these. The bracelet chassis also exists Housing A to the crystal clear Kanctstoff (eataTttPVTF! '' and an outer housing B, preferably made of metal. That inner housing A in turn consists of a plastic capsule ag that the clockwork (not shown) from above and on the whole zen height of its Bafanges encloses and so at the same time as a watch glass serves, and from a bottom pressed against the lower edge b. The capsule a. has an inner paragraph c as a bearing for the clockwork, not shown, or its inner frame, oad egg s outer paragraph d as an abutment for the inwardly protruding Upper edge e of the upper part f of the outer housing B, the bottom through a bottom g by means of arranged on both parts f, g Binsprengr & ndem h, i is closed. In the embodiment according to Fig. 1, the un- terrand b of the Xunststorf capsule a and the one below Part of the sweeter housing base g designed as a groove k and tongue 1 det. On the outer bottom g is an elastic Xanststoff- Placed on the plate, it is in the middle of its edge n between Nnt k and spring 1 extends, the & uSere watch case B darch Aaf- blasting together its parts f and g are closed, ao become utkcuad spring 1 pushed into one another and the edge a of the elastic chanets. fabric panel m is crimped in and the result is through a particularly effective seal. At the same time will through the crimping of the edge n of the plastic plate m this stretched radially outwards on all sides and thus on the a-top Case back just sucked up. In the embodiment according to Fig. 2, the un- terrand b of the plastic capsule a ond the te underneath the outer & bottom g as asymmetrical, with one-sided, parallel to each other inclined surfaces provided emergency o nnd Spring formed between which the edge n d < elastic plastic plate a extends. In this all will b arrees B 09 # A when closing the outer housing B, an abkropfong of the outer ren edge n of the material plate m, thereby a better sealing tens ond of it the AbkrOpfong at the same time the level stretching of the Xonstatoffplatte m aof the Qeäoseboden g achieved. In the case of the embodiment according to Fig. 3 the snnst- fabric cap a doreh a plate q mm rigid Zu »totoff» sehiot sen, whose outer edge r one to the lower edge b of the Xonststoffkapsel a corresponding inclined shape, possesses nad with the seniccech- th inner wall of the'Einsprengrandes i of the outer Geh & aeebodeas ß ausam »a forms the» trinohe M o. 14 this Palle work = but wot o and spring p without the position of an eleetieahen thief t = tingling through the cone-like Vtirkong of their interrelated echobeaen Sohriagflachen as a seal together. With the previously besehriebemen is each made by the arrangement of an anc plastic Bottom for the capsule a, mamlich an elaetieohen plate m or a micht elastic plate q the advantage of the insulation Movement protected against thermal and magnetic flumes. In the form of attachment according to Fig. 4, the ua- torrand b of the Xanststoffkapsel a ond the one below Part of the outer housing floor in onsymetriecher, a single tige Sohr & gfiaohe aafweisender aestaltong of Nut o nad Feder p with the sloping surfaces directly on top of each other, whereby for the formed water-tight housings which, as a result of the cone-like The overlapping of the sliding surfaces is particularly desirable Sealing is achieved.

Claims

S hat 'M s pr c. ä:

1.) Waterproof rnbnduhrehäoe with Ichem du hrerk v cbn nnd af the whole E. Bhe of my'Ssf & SRS from eiaex zleich s. '* a. ? hTc'Si & Ben6 <-j: lakren E & psl & sß Kn & tstoff afasst, the Kp & l ar eiae UcSerc UfaBgßäbssts from the sprinkling cberrnd ine ate, vorKusaise cetalLcnen & $ - huseobrtils überfn unö. n your bike through inside la-z-der 'Liehe Boden abechlss ict, (Lurcl.k && eichnt, d & F der Dcter- uach d; twist e. he g ct t. sx nfi. d ft-c. ' r auxidr i J. ... fine & j & etrioL e. L: u. T (* J and spring (l). 3.) Oretu & e nuh saying l, ße & eMMichcet through cie uhyIrd, prIl Indian ar. ecTdnete icy chrflcLen fisde i <ul o) umd recer (p). 4. hrhose Tich aspruoL l biß 3, courch ekenn- sJahB, since i-je & j de-'lneflche de uSercn Goh & u. & ebodeax (ajfigead fttT / üK ectisch «uast <etoff with their Rand (Qj laugh the hardship (k. Bs. O) and Par (, bK. P /, e- cranked and as a result of the cranking cause all- aeilien radial zuRes bn & uf d <m & uBcen G-ahanewooden ( aafapaant is. 5.% 0 Uiegeü.-iuze Michaet, dal: elae anf der Inna flch <da & uSr <m GethäuaebodM e () a flying hat) made of rigid Kumttoff ait hers äu3o. rea. saw a-od rj. zasaaaan Btit the vertical inna-a- flädtM des'Siaarearade, i; of the outer Qeh &<M «bc <iens (; the o. aayMtric Nnt (o) forms, whose auricular flare with the ni. Ges'Cntorrandes (b) of the plastic capsule (a) directly & lm Mlfl <'? ! liDi = t =. = XU-MmLM.

draw i "'! t6. z; "LeicAe Ä7Z-, A: r (Z ', des ju + err = des ze lean L, u. ' die-u .. yc3trischc u. t (u; des QßercsL housingcba- c. <= -? () LmJ '. i. i- ice redfr (p) deH Unterrnndes (b) der Kmst- tcff. afl () Btit ilirea c-hräflS-ohen Immediately on and tibM each other? chcb? i are. are.