DE1491699B

DE1491699B - Safety device for an injection device

Info

Publication number: DE1491699B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Ehrhardt, Werner, 7340 Geislingen

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung bleibt jedoch mit der Spannvorrichtung verbunden, für ein Injektionsgerät, bei dem in einer Schutzhülse Greift die Haltesicherung des Bolzens in die Auseine auswechselbare Ampulle mit Nadel und ein nehmung der Spannvorrichtung ein, dann kann daunter Federspannung gehaltener Druckstempel für mit die Spannvorrichtung leicht aus der Schutzhülse die Nadel hintereinander angeordnet sind, die Spann- 5 geschraubt werden.The invention relates to a safety device but remains connected to the tensioning device, for an injection device in which the locking device of the bolt engages in a protective sleeve exchangeable ampoule with needle and a clamping device, then you can underneath it Spring tension held pressure stamp for easily out of the protective sleeve with the clamping device the needles are arranged one behind the other, the tensioning 5 are screwed.

vorrichtung für den Druckstempel in die Schutzhülse Die Verbindung zwischen dem Injektionsgerät unddevice for the pressure stamp in the protective sleeve The connection between the injection device and

eingeschraubt und mittels eines durch eine Schraub- der Schutzkappe kann auf zwei verschiedene Artenscrewed in and by means of a screw the protective cap can be done in two different ways

kappe fixierten Sperrgliedes gesichert ist. erfolgen. Der Bolzen der Schraubkappe kann gemäßcap fixed locking member is secured. respectively. The bolt of the screw cap can according to

Derartige Injektionsgeräte werden meistens durch Weiterbildungen der Erfindung als Gewindestift aus-Andrücken desselben gegen die Körperoberfläche io gebildet sein, der in einer Gewindebohrung einer ausgelöst. Die Sicherungsvorrichtung, bestehend aus Grundplatte gehalten ist, die die eigentliche Spann-Sperrglied und Schraubkappe, bewirkt ein Sichern vorrichtung trägt. Es ist jedoch auch möglich, daß eines Auslösegliedes der Spannvorrichtung; so daß die Schraubkappe über einen Bajonettverschluß oder selbst beim Andrücken gegen die Körperoberfläche einen ähnlichen Gewindeverschluß direkt mit der die Spannvorrichtung den Druckstempel nicht frei- 15 Schutzhülse verbunden ist. In jedem Fall dient die gibt. Die Sicherungsvorrichtungen können dabei Haltesicherung am Bolzen der Schraubkappe bei gescheiben-, splint- oder bolzenförmig ausgebildet sein. löster Schraubkappe als Mitnehmer zum Heraus-Injection devices of this type are usually pressed out as a threaded pin through further developments of the invention the same be formed against the body surface io, which is in a threaded hole one triggered. The safety device, consisting of the base plate, is held, which is the actual clamping locking member and screw cap, causes a backup device carries. However, it is also possible that a release member of the tensioning device; so that the screw cap has a bayonet lock or even when pressed against the body surface a similar thread lock directly with the the clamping device is not freely connected to the pressure ram. In any case, the are. The securing devices can hold securing devices on the bolt of the screw cap in the case of washer, be cotter-shaped or bolt-shaped. loosened screw cap as a driver to remove

Erst wenn die Schraubkappe gelöst und das Sperr- schrauben der Spannvorrichtung aus der Schutzhülse, glied freigelegt ist, kann über ein im Ampullenraum Einzelheiten der neuen Sicherungsvorrichtung könaxial verschiebbares Stellglied auch das Auslöseglied 20 nen der folgenden Beschreibung von zwei Ausder Spannvorrichtung verschoben werden. Damit führungsbeispielen und den darauf gerichteten Unterwird eine Zangenhülse entlastet und der Druck- ansprüchen entnommen werden,
stempel durch die Feder gegen die Nadel bewegt. Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen Die Nadel wird bei diesem Bewegungsvorgang in näher erläutert. Es zeigtOnly when the screw cap is loosened and the locking screw of the tensioning device has been exposed from the protective sleeve member can the release member 20 of the following description of two Ausder clamping devices be displaced via an actuator that can be axially displaced in the ampoule space. In order to provide examples of guidance and the subsurface directed at them, a pliers sleeve is relieved and the pressure claims can be removed,
punch moved by the spring against the needle. The invention is explained with reference to the drawings. The needle is explained in more detail during this movement process. It shows

das Gewebe eingestochen und die Injektionsflüssig- 25 F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Aus-the tissue was punctured and the injection liquid- 25 F i g. 1 shows a longitudinal section through a first

keit ausgespritzt. führungsbeispiel eines Injektionsgerätes nach der Er-squirted out. example of an injection device according to the

Nach einer Injektion wird der Druckstempel findung,After an injection, the pressure stamp is found

wieder in die Spannlage gebracht und eine neue F i g. 2 die neue Sicherungsvorrichtung dieses InAmpulle eingesetzt. Dazu ist die Spannvorrichtung jektionsgerätes nach Fig. 1 in vergrößertem Maßaus der Schutzhülse zu schrauben, die leere Ampulle 30 stab,brought back into the clamping position and a new fig. 2 the new safety device of this InAmpulle used. For this purpose, the jection device is jection device according to FIG. 1 in an enlarged scale to screw the protective sleeve, the empty ampoule 30 stick,

zu entfernen, die Spannvorrichtung in die Ausgangs- F i g. 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-IIIto remove the jig in the output F i g. 3 shows a cross section along the line III-III

lage zu bringen, eine neue Ampulle einzusetzen und nach F i g. 2, der die Haltesicherung des Gewinde-position to insert a new ampoule and to F i g. 2, which holds the thread lock

die Spannvorrichtung wieder in die Schutzhülse ein- Stiftes in der Spannvorrichtung besonders deutlichthe clamping device back into the protective sleeve of a pin in the clamping device particularly clearly

zuschrauben. erkennen läßt, undscrew up. reveals, and

Dieses Auswechseln der Ampulle und das erneute 35 F i g. 4 einen Längsschnitt durch ein zweites Aus-Spannen der Spannvorrichtung ist bei derartigen führungsbeispiel eines Injektionsgerätes nach der Er-Injektionsgeräten sehr schwierig und nur mit Hilfs- findung.This replacement of the ampoule and the renewed 35 Fig. 4 shows a longitudinal section through a second unclamping the clamping device is in such a management example of an injection device after the Er-injection devices very difficult and only with help finding.

mitteln auszuführen. Insbesondere das Aus- und In F i g. 1 ist der Gesamtaufbau eines ersten Aus-to carry out averages. In particular, the Aus and In F i g. 1 is the overall structure of a first training

Einschrauben der Spannvorrichtung ist mit erheb- führungsbeispiels eines Injektionsgerätes nach derScrewing in the clamping device is based on the exemplary embodiment of an injection device according to the

liehen Schwierigkeiten verbunden, da der Gewinde- 40 Erfindung dargestellt. In der Schutzhülse 10 ausborrowed difficulties associated with the threaded 40 invention illustrated. In the protective sleeve 10 from

teil der Spannvorrichtung vollständig in die Schutz- Metall oder schlagfestem Kunststoff ist im vorderenPart of the jig completely in the protective metal or impact-resistant plastic is in the front

hülse eingedreht werden muß und aus dieser mit Teil eine Ampulle 20 untergebracht. Diese AmpulleThe sleeve must be screwed in and an ampoule 20 housed from this with part. This ampoule

Rücksicht auf die Schraubkappe der Sicherungs- 20 ist durch den Kolben 24 in zwei Kammern unter-Consideration of the screw cap of the locking device 20 is divided into two chambers by the piston 24.

vorrichtung nicht herausstehen darf. teilt, von denen die eine die Injektionsflüssigkeit 22device must not protrude. divides, one of which is the injection liquid 22

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 45 und die andere die in einem Gleitkörper 23 gefaßteThe invention is based on the object of providing one 45 and the other the one held in a sliding body 23

Sicherungsvorrichtung für ein Injektionsgerät so aus- Nadel 21 aufnimmt.Safety device for an injection device so from needle 21 receives.

zubilden, daß diese nicht nur die Sicherung der Im hinteren Teil der Schutzhülse 10 sind derzubilden that this is not only the backup of the In the rear part of the protective sleeve 10 are the

Spannvorrichtung gegen unbeabsichtigtes Auslösen Druckstempel 30, die Feder 40 und die Spann-Clamping device against unintentional triggering of the plunger 30, the spring 40 and the clamping

des Injektionsgerätes übernimmt, sondern auch vorrichtung untergebracht, die im wesentlichen ausof the injection device takes over, but also housed the device, which essentially consists of

gleichzeitig zum Auswechseln der Spannvorrichtung 50 einer Zangenhülse 31 und einer darüber geschobenenat the same time for changing the clamping device 50 a pliers sleeve 31 and one pushed over it

verwendet werden kann. Auslösehülse 32 besteht. Auf die Wirkungsweisecan be used. Release sleeve 32 is made. On the mode of action

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einer Siehe- eines derartigen, allgemein bekannten Injektions-The solution to this problem takes place in a see such a well-known injection

rungsvorrichtung für ein Injektionsgerät, bei dem in gerätes braucht nicht näher eingegangen zu werden,device for an injection device, in which the device does not need to be discussed in more detail,

einer Schutzhülse eine auswechselbare Ampulle mit Es soll nur erwähnt werden, daß die Auslösehülse 32a protective sleeve an exchangeable ampoule with It should only be mentioned that the trigger sleeve 32

Nadel und ein unter Federspannung gehaltener 55 ^bei abgeschraubter Kappe 60 mittels der Ampulle 20Needle and a spring-loaded 55 ^{with the} cap 60 unscrewed by means of the ampoule 20

Druckstempel für die Nadel hintereinander ange- axial verschoben werden kann,The pressure stamp for the needle can be axially displaced one behind the other,

ordnet sind, die Spannvorrichtung für den Druck- Die Sicherungsvorrichtung dieses Injektionsgerätesare arranged, the clamping device for the pressure The safety device of this injection device

stempel in die Schutzhülse eingeschraubt und mittels besteht aus einer Schraubkappe 60, die zentrischstamp is screwed into the protective sleeve and by means of a screw cap 60, which is centrically

eines durch eine Schraubkappe fixierten Sperrgliedes einen Gewindestift 80 trägt, wie insbesondere aus dera locking member fixed by a screw cap carries a threaded pin 80, as in particular from FIG

gesichert ist, in der Weise, daß erfindungsgemäß die 60 F i g. 2 zu entnehmen ist. Dieser Gewindestift 80 istis secured in such a way that, according to the invention, the 60 F i g. 2 can be found. This grub screw 80 is

Schraubkappe zentrisch einen Bolzen trägt, der in z. B. mittels einer Schraube 90 in der SchraubkappeScrew cap centrally carries a bolt, which in z. B. by means of a screw 90 in the screw cap

einer Bohrung der einschraubbaren Spannvorrich- 60 gehalten.a bore of the screw-in tensioning device 60 held.

tung unverlierbar gehalten ist, und daß die Halte- Die Zangenhülse 31 der Spannvorrichtung ist mit sicherung dieses Bolzens bei gelöster Schraubkappe einer Grundplatte 70 fest verbunden, die ein Außenais Mitnehmer in eine entsprechende Ausnehmung 65 gewinde 71 trägt und somit in die Schutzhülse 10 der Spannvorrichtung eingreift. Ist die Schraubkappe eingeschraubt werden kann.device is held captive, and that the holding The pliers sleeve 31 of the clamping device is with securing this bolt with loosened screw cap of a base plate 70 firmly connected, which is an external The driver carries thread 71 into a corresponding recess 65 and thus into the protective sleeve 10 the clamping device engages. Is the screw cap can be screwed in.

von dem Injektionsgerät gelöst, dann kann das Gerät Tm vorderen Teil des Gewindestiftes 80 ist keinreleased from the injection device, then the device Tm front part of the threaded pin 80 is no

benutzt werden. Die Schraubkappe mit dem Bolzen Gewinde mehr angebracht. Dieser Teil ist als Halte-to be used. The screw cap with the bolt thread attached more. This part is intended as a holding

sicherung ausgebildet, so daß der aus der Gewindebohrung 72 geschraubte Gewindestift 80 mit der daran befestigten Schraubkappe 60 in der Grundplatte 70 unverlierbar gehalten ist. Zu diesem Zweck ist in diesem Teil des Gewindestiftes 80 ein Querstift 83 eingesetzt, der in eine "entsprechend ausgebildete Ausnehmung 75 im abgestuften Bereich 74 der Grundplatte 70 eingeführt werden kann, wie besonders auch der Querschnitt nach F i g. 3 erkennen läßt. ίοfuse formed so that the out of the threaded hole 72 screwed threaded pin 80 with the screw cap 60 attached to it in the base plate 70 is held captive. For this purpose, a cross pin is in this part of the threaded pin 80 83 inserted into a "correspondingly formed recess 75 in the stepped area 74 of the Base plate 70 can be introduced, as in particular also the cross section according to FIG. 3 recognize leaves. ίο

Bei gelöster Schraubkappe 60 kann dieser Querstift 83 als Mitnehmer wirken, wenn die Schraubkappe 60 etwas gezogen und gedreht wird. Bei dieser Drehbewegung der Schraubkappe 60 wird die Grundplatte 70 und die damit verbundene Spannvorrichtung aus der Schutzhülse 10 geschraubt.When the screw cap 60 is loosened, this transverse pin 83 can act as a driver when the screw cap 60 something is pulled and rotated. During this rotary movement of the screw cap 60, the Base plate 70 and the clamping device connected to it are screwed out of protective sleeve 10.

Damit die Haltesicherung des Gewindestiftes 80 genügend Spielraum auf der der Spannvorrichtung zugekehrten Seite der Grundplatte 70 erhält, ist letztere hier abgestuft. Der äußere und höhere Bereich der Grundplatte 70 dient als Befestigungsfläche für die Zangenhülse 31, während der tiefere innere Bereich als Stützfläche für die Feder 40 dient. In diesem Bereich 74 ist schließlich auch die nutförmige Ausnehmung 75 für den Querstift 83 des Gewinde-Stiftes 82 vorgesehen.So that the securing device of the threaded pin 80 has enough leeway on the clamping device facing side of the base plate 70 receives, the latter is stepped here. The outer and higher realm the base plate 70 serves as a fastening surface for the pliers sleeve 31, while the deeper inner Area serves as a support surface for the spring 40. Finally, the groove-shaped one is also in this area 74 Recess 75 is provided for the transverse pin 83 of the threaded pin 82.

Ist das Außengewinde 71 der Grundplatte 70 als Rechtsgewinde ausgebildet, dann wird das Innengewinde der Gewindebohrung 72 als Linksgewinde gewählt. Damit wird erreicht, daß die durch Rechtsdrehung in die Schutzhülse 10 eingeschraubte Grundplatte 70 bei der Rechtsdrehung des Gewindestiftes 82 in der Gewindebohrung 72 nicht wieder gelöst wird.If the external thread 71 of the base plate 70 is designed as a right-hand thread, then the internal thread is of the threaded hole 72 selected as a left-hand thread. This ensures that the clockwise rotation Base plate 70 screwed into protective sleeve 10 when the threaded pin is turned to the right 82 in the threaded hole 72 is not released again.

Beim Einschrauben der Grundplatte 70 ist darauf zu achten, daß diese nicht mehr aus der Schutzhülse 10 herausragt.When screwing in the base plate 70, make sure that it no longer comes out of the protective sleeve 10 protrudes.

Die Schraubkappe 60 kann sich dann an die Stirnseite der Schutzhülse 10 anlegen und den Sicherungsbolzen 50, der in einer Durchgangsbohrung 73 der Grundplatte 70 geführt ist und sich an die Auslösehülse 32 anlegt, in der eingezeichneten Lage sichern. Die Auslösehülse 32 kann in axialer Richtung nicht gegen die mit der Schutzkappe abgedeckte Stirnseite des Injektionsgerätes verschoben werden.The screw cap 60 can then rest against the end face of the protective sleeve 10 and the securing bolt 50, which is guided in a through hole 73 of the base plate 70 and is attached to the release sleeve 32, secure in the position shown. The release sleeve 32 cannot in the axial direction be moved against the face of the injection device covered by the protective cap.

Die Schraubkappe 60 ist dabei so ausgebildet, daß sie die Schutzhülse 10 umfangsseitig teilweise übergreift und abdeckt.The screw cap 60 is designed so that it partially overlaps the protective sleeve 10 on the circumferential side and covers.

An Hand der F i g. 4 wird ein zweites Ausführungsbeispiel des neuen Injektionsgerätes gezeigt. Die einstückige Spannvorrichtung 110 ist wieder in die Schutzhülse 10 eingeschraubt.On the basis of FIG. 4 shows a second embodiment of the new injection device. The one-piece clamping device 110 is screwed back into the protective sleeve 10.

Die Schutzkappe 60 trägt einen Bolzen 100 ohne Gewinde, der an seiner der Spannvorrichtung 110 zugekehrten Stirnseite einen rechteckförmigen oder quadratischen Bund 101 trägt. Dieser Bund 101 ist in der Bohrung 72 der Spannvorrichtung 110 geführt, greift bei gelöster Schutzkappe 60 in die Ausnehmung 111 der Spannvorrichtung 110 ein und ist dort gegen Verdrehen gesichert.The protective cap 60 carries a bolt 100 without a thread, which is attached to the clamping device 110 facing end face a rectangular or square collar 101 carries. This covenant is 101 guided in the bore 72 of the clamping device 110, engages in the recess when the protective cap 60 is loosened 111 of the clamping device 110 and is there secured against rotation.

Wird die Schutzkappe 60 gedreht, dann dient dieser Bund 101 als Mitnehmer, so daß die Spannvorrichtung 110 aus der Schutzhülse 10 herausgeschraubt werden kann.If the protective cap 60 is rotated, this collar 101 serves as a driver, so that the clamping device 110 can be screwed out of the protective sleeve 10.

Die Schutzkappe 60 selbst ist über einen Bajonett-Verschluß 120 oder einen ähnlichen Schraubverschluß mit der Schutzhülse 10 verbindbar.The protective cap 60 itself is via a bayonet lock 120 or a similar screw lock can be connected to the protective sleeve 10.

Der Sicherungsbolzen 50 ist in der Bohrung 112 der Spannvorrichtung 110 geführt und durch die Schutzkappe 60 in gleicher Weise gehalten wie bei dem Injektionsgerät nach Fig. 1.The securing bolt 50 is guided in the bore 112 of the clamping device 110 and through the Protective cap 60 held in the same way as in the injection device according to FIG. 1.

In beiden Ausführungsbeispielen ist der Bolzen 80 bzw. 100 mittels einer Schraube 90 in der Schutzkappe 60 befestigt. Es sind verschiedene andere Befestigungsarten zwischen diesen beiden Teilen anwendbar. So kann z. B. die Stirnseite des Bolzens im Bereich der Schutzkappe auch ein Gewinde tragen, in das eine sogenannte Hutmutter eingeschraubt wird.In both exemplary embodiments, the bolt 80 or 100 is in the protective cap by means of a screw 90 60 attached. Various other types of attachment between these two parts can be used. So z. B. the face of the bolt in the area of the protective cap also have a thread, into which a so-called cap nut is screwed.

Claims

Patent claims:

1. Safety device for an injection device, in which a replaceable in a protective sleeve Ampoule with needle and a spring-loaded plunger for the needle are arranged one behind the other, the clamping device screwed into the protective sleeve for the pressure stamp and by means of a through a Screw cap fixed locking member is secured, characterized in that the Screw cap (60) centrally carries a bolt (80 or 100) which is in a bore (72) of the screw-in clamping device (70, 31 or 110) is held captive and that the retaining device (83 or 101) of the bolt (80 or 100) when the screw cap is loosened as a driver in a corresponding recess (75 or 111) of the clamping device (70, 31 or 110) engages.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bolt (80) of the screw cap (60) is designed as a threaded pin and in a threaded hole (72) of a base plate (70) of the clamping device is held, which carries the actual clamping device (31, 40, 30).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that this base plate (70) is a Bears external thread (71) which is in engagement with an internal thread of the protective sleeve (50) and a centrally arranged threaded hole (72) with an external thread (82) of the threaded pin (80) is engaged.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the external thread (71) and the threaded hole (72) of the base plate (70) are in opposite directions.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the threaded pin (80) in the front part (81) is designed without thread and smaller in diameter and that as A cross pin (83) is inserted into this part of the threaded pin.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the base plate (70) on the the clamping device (30, 40, 31) facing side has stepped areas (74), which as Fastening or support surface for the tensioning device (31) and the spring (40) are formed.

7. The device according to claim 1, characterized in that the bolt (100) at its the The side facing the clamping device has a collar (101) with a square or rectangular shape Carries cross-section as a retaining device, which is in a corresponding recess (111) of the clamping device (110) intervenes.

8. Device according to one or more of the

Claims 1 to 7, characterized in that a locking member in a through opening (73, 112) of the clamping device (70, 110) guided securing bolt (50) is used.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that the threaded pin (80) or the bolt (100) is angular in the area of the protective cap (60) and is secured by means of a screw (90 is held in the protective cap (60).

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the threaded pin (80 or the bolt (100) in the area of the protective cap (60) has an external thread for a cap nut wearing.

1 sheet of drawings