DE1490607B

DE1490607B - Mehrfaeh-Leitungsdurehführung für Gehäuse Schlagwetter- oder explosionsgesehützter elektrischer Geräte

Info

Publication number: DE1490607B
Application number: DE19641490607D
Authority: DE
Inventors: Heinz-Günther 8520 Erlangen; Wulsten Kurt; Riemenschneider Heinz; 1000 Berlin. HOIh Stengel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1964-07-10
Filing date: 1964-07-10
Publication date: 1970-01-02

Description

1 2

Für die Gehäuse Schlagwetter- und explosions- Im Rahmen der Erfindung kann die Gewindegeschützter Geräte sind zur Leitungseinführung hülse, durch welche die Einzelleitungen hindurch-Durchführungen verschiedener Bauarten bekannt- führen, an beiden Enden durch Scheiben aus Gummi geworden. Diese Leitungsdurchführungen dienen oder einem gummielastischen Kunststoff abgedazu, die Hauptströme in das Gehäuse hinein- und 5 schlossen sein. Diese Scheiben können Tüllen entaus diesem wieder herauszuführen. Daneben benötigt sprechend der Anzahl der Einzelleitungen besitzen, man für solche Gehäuse eine Reihe weiterer Zu- Zusätzlich zu diesen Scheiben können weitere führungen für Steuerzwecke. Es ist üblich, hierfür Scheiben verwendet werden, um die Einzelleitungen Mehrfach-Durchführungen zu verwenden, welche in in gegenseitigem Abstand voneinander zu halten,
einem Isolierstoffkörper mehrere Stromleiter ent- io Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung halten. Diese Leitungsdurchführungen sind so auf- wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher gebaut, daß sie in die Wandung des Gehäuses hinein- erläutert.

geschraubt werden können, so daß sich ein druck- Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt nach der LinieΊ-Ι

fester Abschluß ergibt. Als Leiter dienen massive der Fig. 2, die eine Stirnansicht der Durchführung

Metallbolzen, an welche die Anschlußleitungen in i₅ darstellt;

der Regel mittels Schraubklemmen angeschlossen F i g. 3 zeigt ein Einzelteil.

werden. Die Herstellung der Anschlüsse macht aber Die Durchführung hat eine äußere Gewinde-

bei Vielfachdurchführungen mit einer größeren Ari- hülse 1, die in eine entsprechende Gewindebohrung

zahl von Leitern wegen des beschränkten Raumes des Gehäuses eingeschraubt werden kann. Als Leiter

Schwierigkeiten. ao sind isolierte Einzelleitungen 2 verwendet, die in

Für Aufteilungsmuffen oder Verteilerkasten für vielen Farben handelsüblich sind. Die Enden dieser Fernmeldekabel sind Mehrfach-Durchführungen be- Leitungen können beliebig lang gehalten werden und kannt, bei denen innerhalb einer Gewindehülse die gestatten daher trotz der geringen radialen AbEinzelleitungen eines Kabels aufgespreizt bzw. auf- messungen der Durchführung einen einfachen Angekorbt und mit einem Gießharz vergossen sind 25 schluß. Der Anschluß kann dabei auf beliebige (deutsche Auslegeschrift 1 090 737). Weise, z. B. durch Klemmen, mit Hilfe von Kabel-

Bei Tauchsiedern ist es außerdem bekannt, die schuhen, Kerbverbindungen od. dgl., durchgeführt Verbindung der Heizleiter und der Anschlußleiter werden. Durch die verschiedenen Farben der Leitunim Inneren eines Handgriffs anzuordnen und den gen wird eine eindeutige Kennzeichnung gewährverbleibenden Hohlraum mit einer Kunststoffmasse 30 leistet.

. auszuspritzen. Dabei kann der Kunststoff beiderseits Die Leitungen sind im Innern der Hülse 1 in einen

der Verbindungshülsen für die genannten Leiter auch Gießharzkörper 3 eingebettet. Innerhalb dieses Gieß-

von Isolation¹ befreite Abschnitte der Leiter erfassen. harzkörpers ist die Isolierung der Leitungen 2 entfernt,

Es handelt sich hierbei jedoch nicht um Durch- so daß das Gießharz die blanken Leiter selbst erfaßt,

führungen, mit denen sich die Erfindung befaßt. Bei 35 Die Gewindehülse 1 ist zu beiden Seiten durch

Tauchsiedern kommt es außerdem nur auf einen Scheiben 4 aus Gummi oder einem gummielastischen

feuchtigkeitsdichten Anschluß an, während es sich Kunststoff abgeschlossen, die an ihrer Außenseite

bei den Durchführungen, mit denen sich die Er- mit einer der Anzahl der Leitungen 2 entsprechenden

findung befaßt, um eine Schlagwetter- oder explo- Anzahl von Tüllen 5 versehen sind. Bei dem darge-

sionsgeschützte Ausbildung handelt. 40 stellten Ausführungsbeispiel sind zwölf Leitungen 2

Die Erfindung befaßt sich, mit einer Mehrfach- vorhanden, und die Scheiben 4 sind dementsprechend Durchführung mit mehreren, in einem Isolierkörper mit zwölf Tüllen versehen. Diese sind, wie aus F i g. 2 druckfest befestigten Leitern zum Einschrauben in ersichtlich, in zwei konzentrischen Kreisen angeord-Gehäuse für Schlagwetter- oder explosionsgeschützte net. Je nach Bedarf können bei größeren Leiterelektrische Geräte. Sie besteht darin, daß die Leiter 45 zahlen auch mehrere solcher Kreise vorgesehen isolierte mehrdrähtige Einzelleitungen sind, die mit werden.

gegenseitigem Abstand innerhalb einer Gewindehülse Zwischen den beiden Scheiben 4 sind die Leitun-

mit einem Gießharz vergossen sind und deren gen durch Abstandscheiben 6 gehalten, die dazu

Isolierung in dem Gießharz entfernt ist. Durch den dienen, den^: gegenseitigen Abstand der abisolierten

Wegfall der bisher üblichen starren Durchführungs- 50 Leitungen vor dem Ausgießen zu sichern. Diese

bolzen werden auch die sonst gebräuchlichen Scheiben 6 haben, wie aus Fig. 3 ersichtlich, der

Zwischenklemmen entbehrlich, da man die isolierten Anzahl der Leitungen entsprechende radiale Ein-

Leitungen so lang bemessen kann, daß sie im Inneren schnitte 7, in die die Leitungen von außen eingelegt

und außerhalb des Gehäuses bis zu den anzu- werden können. Weiter können die Scheiben mit schließenden Geräten geführt werden können. Da 55 zusätzlichen Ausnehmungen 8 versehen werden, um

die mehrdrähtigen Einzelleitungen biegsam und das Durchtreten des Gießharzes zu erleichtern. Die

beweglich sind, kann jede gewünschte Leitungs- Scheiben 6 werden durch eine Distanzrolle 9 in

führung erzielt werden. erforderlichem Abstand gehalten. Diese Rolle 9 kann

Da an der Mehrfach-Durchführung selbst keine mit Löchern 10 versehen sein, um ein Eindringen

Klemmvorrichtungen mehr vorhanden sind, kann der 60 von Gießharz zu ermöglichen. Zwischen den Ab-

Abstand der Einzelleitungen so weit verringert wer- Standscheiben 6 und den Gummischeiben 4 wird,

den, wie es die elektrischen Anforderungen gestatten. z. B. mit Hilfe von angeformten Vorsprüngen an

Auf diese Weise lassen sich Mehrfach-Durchführun- den Scheiben 4, ein gewisser Abstand sichergestellt,

gen herstellen, die bei gleichen äußeren Abmessungen Bei der Herstellung der Mehrfach-Leitungsdurch-

eine größere Anzahl von Leitern enthalten. Durch die 65 führung werden zunächst die Leitungen in die

Entfernung der Isolierung der Einzelleitungen inner- Schlitz 7 der Scheiben 6 eingelegt. Hierauf werden

halb des Gießharzes erreicht man die gewünschte von beiden Seiten die Gummischeiben 4 über die

Druckdichtigkeit der Mehrfach-Durchführung. Leitungen übergeschoben und das ganze Gebilde in

die Gewindehülse 1 eingesetzt. Nach innen ragende Flansche 11 an den Enden der Gewindehülse sichern eine richtige Lage der Gummischeiben innerhalb der Hülse. Hierauf wird das Gießharz eingefüllt. Zu diesem Zweck haben die Gummischeiben 4 Einprägungen 12, die zunächst durch eine dünne Haut 13 abgeschlossen sind. Diese Haut 13 der einen Scheibe wird entfernt, und die Einprägung 12 bildet damit eine Eingußöffnung für das Gießharz 3. Eine Anzahl weiterer Einprägungen 15, vorzugsweise geringeren Durchmessers, die in gleicherJWeise durch eine entfernbare Haut verschlossen sind, ergeben Abzugsöffnungen für die Luft.

Um eine gute Verbindung des Gießharzes auch mit der Gewindehülse zu gewährleisten, kann diese an der Innenfläche mit Längs- oder Querriefen oder mit einem Gewinde versehen sein.

Die Erfindung ist im übrigen nicht auf die Einzelheiten des dargestellten und beschriebenen Beispiels beschränkt. So können beispielsweise an Stelle isolierter Leitungen, deren Isolierung im Bereich des Gießharzvergusses entfernt wird, auch blanke mehrdrähtige Leiter verwendet werden, auf deren Enden bis in die Gummischeibe hineinragende Isolierschläuche aufgeschoben werden. as

Claims

Patentansprüche:

1. Mehrfach-Durchführung mit mehreren in einem Isolierkörper druckfest befestigten Leitern zum Einschrauben in Gehäuse für schlagwetter- oder explosionsgeschützte elektrische Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiter isolierte mehrdrähtige Einzelleitungen (2) sind, die mit gegenseitigem Abstand innerhalb einer Gewindehülse (1) mit einem Gießharz (3) vergossen sind und deren Isolierung in dem Gießharz (3) entfernt ist.

2. Mehrfach-Durchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindehülse (1) beiderseits durch Scheiben (4) aus Gummi oder einem gummielastischen Kunststoff abgeschlossen ist.

3. Mehrfach-Durchführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (4) an der Außenseite eine der Zahl der hindurchzuführenden Leitungen (2) entsprechende Anzahl von Tüllen (5) haben.

4. Mehrfach-Durchführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (2) innerhalb des Gießharzvergusses (3) durch Abstandscheiben (6) distanziert sind.

5. Mehrfach-Durchführung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandscheiben (6) durch eine Distanzrolle (9) gehalten sind.

6. Mehrfach-Durchführung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Gummischeiben (4) und den Abstandscheiben (6), z. B. durch Vorsprünge an den Gummischeiben, ein gewisser Abstand gehalten ist.

7. Mehrfach-Durchführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummischeiben (4) durch eine dünne Haut (13) abgeschlossene Einprägungen (12 bzw. 15) haben.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen