DE1485633A1

DE1485633A1 - Safety shoe with steel toe

Info

Publication number: DE1485633A1
Application number: DE19651485633
Authority: DE
Inventors: Herbert Ludwig
Original assignee: Desma Werke GmbH
Current assignee: Desma Werke GmbH
Priority date: 1965-03-25
Filing date: 1965-03-25
Publication date: 1970-02-26
Also published as: AT281636B; BE678454A; GB1098708A

Description

Sicherheitsschuh nit StahlkappeSafety shoe with steel toe

Die Rrfinlun,; betrifft einen oicherheitsschuh mit einer iJtahlkappe ·λϊϊ der 3chuh3pitze und einer an den Schaft angeformten, insbesondere angespritzten Sohle aus elastische« Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff·The Rrfinlun ,; relates to a safety shoe with a steel cap for the shoe tip and a sole made of elastic material, preferably plastic, molded onto the upper, in particular molded on.

Bei verschiedenen Sicherheitsschuhen, zum Beispiel bei Arbeitsschuhen für bestimmte technische Zwecke, 1st an der Schuhspitze zum Schutz der Zehen eine Stahlkappe angeordnet, die auf die Schuhspitze/ einwirkende Druckbelaetungen aufnehmen und die Zehen vor Quetschungen und anderen Verletzungen schützen soll. Die Wirkung dieser Stahlkappe ist aber wesentlich von der Belastbarkeit der Schuhsohle abhängig. Sa besteht nämlich die Gefahr, dass bsi grOütren Druokbtlaatungen auf der Schuhspitee nicht nur die Stahlkappe eingedrUokt wird, sondern diese ihrerseits auch noch die Sohle stark zusammenpreßt, sodass hierdurch eine erhebliche Verringerung der Zehenfreiheit unterhalb der Stahlkappe auftritt, die zu Verletzungen der Zehe führen kann. Besonders unangenehm tritt dl·-In various safety shoes, for example work shoes for certain technical purposes, a steel toe cap is placed on the tip of the shoe to protect the toes, which should absorb pressure loads acting on the toe of the shoe and protect the toes from bruises and other injuries. The effect of this steel cap is however depends largely on the resilience of the shoe sole. Sat there is a risk that, with large print marks on the shoe tip, it is not just the steel toe that penetrates but this in turn also strongly compresses the sole, so that this results in a considerable reduction in the Toe freedom occurs below the steel toe, which can lead to toe injuries. Particularly uncomfortable is dl -

009809/0020009809/0020

se ärscheinung bei üohlen auf, die aus einen weichen Material, beispielsweise aus weichem Kunststoff (PVC oder dergleichen) bestehen, da3 bei größerer Druckbelastung besondere nachgiebig ist und sehr stark zusammengedrückt wird. Derartiges weiches Kunststoffmaterial hat andererseits aber verschiedene sehr wesentliche Vorteile für Uchuhsohlen. Insbesondere ist iieses Material abriebfest und deshalb länger haltbar.This is the case with soles made of a soft material, for example soft plastic (PVC or the like), as they are particularly sensitive to high pressure loads is yielding and is very strongly compressed. Such a soft plastic material, on the other hand, has various very important advantages for uchhoe soles. In particular, this material is abrasion-resistant and therefore longer durable.

Ausserdem beritzt eine weiche Schuhsohle eine sehr gute Rutschsicherheit.In addition, a soft shoe sole scratches a very good slip resistance.

In dieser Anordnung erfüllt also dl· Stahlkappe ihren Zweck nicht·In this arrangement the steel cap does not fulfill its purpose

Es ist die Aufgabe der Erfinlung, einen Sicherheitsschuh mit Gtahlkappe vorzuschlagen, bei dem trotz Anwendung von Sohlen aus abriebfestem und rutschsicherem Material die vorstehenden Nahteile bei Druckbelastung der Stahlkappe vermieden werden* Der erfindungsgemäße Sicherheitsschuh ist gekennselchnet durch eine Laufsohle aus weichem, abriebfestem Material und durch wenigstens einen bis auf die Lauffläche der Sohle durchgehenden Sohlenteil aus hartem, weitgehend druckfestem Material im Bereich der Stahlkappe· Die Erfindung geht also von der Erkenntnis aus, daß zur Aufnahme der auf die Stahlkappe wirkenden Druckbelastungen diese auf möglichst druckfestem Material gelagert seinIt is the task of the invention to have a safety shoe To propose Gtahlkappe, in spite of the use of soles Made of abrasion-resistant and non-slip material, the protruding near parts are avoided when the steel cap is subjected to pressure * The safety shoe according to the invention is marked by an outsole made of soft, wear-resistant material and through at least one continuous sole up to the tread of the sole Sole part made of hard, largely pressure-resistant material in the area of the steel toe · The invention is thus based on the knowledge from that in order to absorb the pressure loads acting on the steel cap, these are mounted on a material that is as pressure-resistant as possible

009·09/6020009 09/6020

muli. Üa/;e.:on i;;t es nicht erforderlich, die nesante Laufsohle aus druckfedern, hartem Material herzu;3te le:., uoniern diese besteht erfindun.*a<;enä3 aus weichem, abriebfesten I.'.uterial, um die Vorteile eines derartigen oohleiinaleri.ilr praktische noch voll auszunutzen.'muli. Üa /; e.: On i ;; t it does not require the nesante outsole made of compression springs, hard material; 3rd le:., uonern these consists of the invention * a <; enä3 from soft, abrasion-resistant I. '. uterial, um the advantages of such oohleiinaleri.ilr practical yet to take full advantage of it. '

Nach einem weiteren Vorschlag der cJrfindun,; lio{;t die Dtai.lkappe mit einem nach innen um,> bo^enen Plansch auf dem vorzugsweise in der Breite und Form den Flansches ausgebildeten Sohlenteil aus hartem, druckfestem ti iterial auf. Der aus dem druckfesten Material bestehende oohlenteil ist hierbei im wesentlichen U-förmig ausgebildet, so daß die überwiegende l·'! iche der L3ohle aus weichem luaterial bestehen kann.After another suggestion of the cJrfindun ,; lio {; t the German oil cap with an inward-looking,> bo ^ en splash on the preferably sole part formed in the width and shape of the flange made of hard, pressure-resistant ti iterial on. The one from the pressure-resistant Material of the existing sole part is here essentially U-shaped so that the predominant l · '! Ie of the sole can be made of soft material.

Ein weiteres wesentliches i»lerkmal der ^rfindun^ besteht darin, daß an den Schaft eine Zwischensohle aus hartem Material angeformt ist, die wenigstens im Bereich der 3tahlkap]e, vorzugsweise U-förmig bis zur Lauffläche der Sohle reicht. Diese Ausgestaltung des Sicherheitsschuhs bzw. der Sohle ist für die Praxis aipfeünstigsten. Es wird zunächst eine Zwischensohle aus hartem, druckfestem Mat rial angeformt, insbesondere angespritzt, und sodann ne Laufsohle aus kostspieligerem, weichen Material. Dadurch wird bei der verhältnismäßig dicken Sohle wenig von dem abridfesten Material benötigt.Another essential characteristic of the invention is that that a midsole made of hard material is formed on the shaft, which is preferably at least in the area of the steel cap U-shaped extends to the tread of the sole. This configuration of the safety shoe or the sole is useful in practice most beneficial. First, a midsole made of hard, pressure-resistant Mat rial molded, in particular injected, and then ne outsole made of more expensive, soft material. This will result in the relatively thick sole has little of the abrasion-resistant material needed.

009809/0020009809/0020

-A--A-

V/eiU.re Merkmal'; dor irTindun,; bon··-ffon die anordnung der .italilkajpe m der :;<*huh:ipi tze, insbesondere unter Bezu ;nahi:te auf don ."chuhncJi i^rt sowie ei nun Vorteil],-ι;: zur besonders zweck mäßigen Ausgestaltung einer ¥ - rm zum Anspritzen von Johlen ge mäß der JJr^infiun.· nn eiiiem ochuhnch*aft.V / eiU.re feature '; dor irTindun ,; bon ·· -ffon the arrangement of .italilkajpe m of:; huh <*: ipi tze, especially among Bezu; nahi. te to do "chuhncJi i ^r t and ei now benefit] - ι ;: for particularly expedient design of a ¥ - rm for the molding of hooting accelerator as the JJR ^ infiun · nn eiiiem ochuhnch aft. *.

Die Krfindun: '.vi-·α nicht nu^ in den be i.npruchten üinzelnerk-The Krfindun: '.vi- α not only in the claimed individual k-

.'i, nondern .'i'icJ: in i','!i verfjch' pdcnci. i.'iö/jlichon Kombinati onen »H/;r?:;ehen..'i, but .'i'icJ: in i ','! i verfjch 'pdcnci. i.'iö / jlichon Kombinati onen »H /; r?:; ehen.

Nachfolgend v/eruen anliini der in den Zeichnungen dargestellten Ausf ihruiirsbei .sj i el ο vieiteve Einzelheiten und Vorteile der Erfindung näher erläutert. i-Js zeigt:The following is a review of what is shown in the drawings For more details and advantages of the invention explained in more detail. i-Js shows:

Fig. 1: ein Vorderteil einen JicherheitouchuhiJ gemäß der -Jr^indung im Längsschnitt .,Fig. 1: a front part according to a J SicherheitouchuhiJ der -Jr ^ indung in longitudinal section.,

Fir. 2: eine Ansicht eines Sicherheitsachuhß gemäß Fig. 1Fir. 2: a view of a safety cover according to FIG Fig. 1

Fig. Z' die Sohle eines Sicherheit3schuhs gemäß Fig. 1 und 2 in Unteransicht, Z ' the sole of a safety shoe according to FIGS. 1 and 2 in a view from below,

Fig. 4: Jer Forderteil eines v/eiteren Ausf ührungs bei-Fig. 4: The front part of a further version of both

fjr.iels der Erfindung im Längsschnittfjr.iels of the invention in longitudinal section

009809/0020 bad urin009809/0020 bad urine

H85633H85633

Fi.:. 5: den :;icherheituachuh p.enriß Fig. 4 Im QuerBchnltt V-V Fi.:. 5: den:; icherheituachuh p.enriß Fig. 4 Im QuerBchnltt VV

Fig. '»: ein Detail der Ausführunßaform gemHfi Pig. 4 in Unterannicht VI-VI Fig. 1: a detail of the embodiment according to Pig. 4 in Unterannicht VI-VI

Pig. 7: ein ver₍joi3erteo Detail der Verbindung zwischen otahlkappe und Schaft einen Slcherheitsechuhe der .;rfinPig. 7: a ver ₍ joi3erteo detail of the connection between the steel cap and the shaft of a safety shoe of the.; Rfin

PLg. rt: ein weitoron Auuf ühruri<;:'beiapitil der Erfindung im DetailschnittPLg. rt: a weitoron Auuf ühruri <;: 'beiapitil of the invention in the detail section

Pig. 9: eine Form zur Herstellung bzw. Anformung einer Pig. 9 is a mold for the production of molding or a

Sohle an einen Slcherheituschuh gemäß der Brfinim .irundrißSole on a safety shoe according to the Brfinim .round plan

FL^. U): einzelne Teile de& Form gomHÜ Fig. 6 in Seitenanaich t.FL ^. U): individual parts de & form gomHÜ Fig. 6 in Seitenanaich t.

Dei den in den Zeichnungen dargestellten berorzugten Ausführung*- forin υ η deu erf indimgsgemäOen Sicherhei taachuha wird die aus Kunst· atoff, zum Beispiel aus PVC bestehende Sohle durch Anspritzen an oituMi Schaft 10 angfformt. Dieser kann durch eine übliche Iaht Π mit einer Branddohle 12 verbunden sein. V/eiterhin ist ein aneich Dei berorzugten the embodiment shown in the drawings * - Forin υ η eng erf indimgsgemäOen Sicherhei taachuha is the sole atoff of synthetic ·, existing for example made of PVC by spraying to stem 10 oituMi angf formed. This can be connected to a fire jackdaw 12 by a conventional seam Π. There is still an aneich

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

H85633H85633

ebenfalls bereits bekanntes Füllstück 13 aus Pil» od.dgl. im Bereich der Sohle vorgesehen, um den erforderlichen Bedarf an Sohlenmaterlal zu vermindern.also already known filler piece 13 from Pil »or the like. in the Area of the sole provided in order to reduce the required need for sole material.

Zur Aufnahme von hoheen Druckbelastunken ist an der Schuhspitze eine Stnhlkappe 14 befestigt, die mit einem im Grundriß etwa U-förmig verlaufenden, nach innen gebogenen Flansch 15 in dit Sohlenkonstruktion einfaßt. Der Schaft 10 geht bei dem gezeigten Ausführun_f;3beliiplel bis zur Schuhspitze, so daß die Stahlkappe 14 auf dein Jchaft 10 aufliegt. Weiterhin ist gemäß diesem Ausführun^sbelspiel die Stahlkappe 14 außen mit Deckschicht 16, ror-2U£3\vei3e aus fin^espritztem Kunststoff versehen, so daß die Stahlkn; pe 14 allseitig eingeschlossen ist.In order to absorb high pressure loads, a steel cap 14 is attached to the toe of the shoe, which is surrounded by an inwardly curved flange 15 in the sole construction with an approximately U-shaped in plan view. The shaft 10 is in the shown Ausführun _f; 3beliiplel to the toe, so that the steel cap 14 rests on your Jchaft 10th Furthermore, according to this embodiment, the steel cap 14 is provided on the outside with a cover layer 16, which is made of finely injected plastic, so that the steel knobs; pe 14 is enclosed on all sides.

Pall3 bei ior Einspritzung der Deckschicht 16 das Spritzgut unter den Rand der Stahlkappe fließen sollte, so ist das durchaus nicht als nachteilig anzusehen, da in solchen Fällen das unterflossene Spritzgut einen glatten, ununterbrochenen Übergang zwischen dta Schaft 10 und der Stahlkappe 14 herstellt und zusätzlich noch als Polster wirkt.Pall3 with the injection of the cover layer 16 underneath the spray material the edge of the steel cap should flow, this is by no means to be regarded as disadvantageous, since in such cases the underflow Injection material a smooth, uninterrupted transition between dta Shaft 10 and the steel cap 14 produces and also acts as a cushion.

iCrfindungsgeraäß ist an dem Schuh nämlich an dem Schaft 10, eine mehrschichtige, insbesondere zweischichtige Sohle angespritzt·iCrfindungsgeraäß is on the shoe namely on the upper 10, a multi-layer, especially two-layer sole injection molded

00910t/ Olli (5 BAD CBGlNAL00910t / Olli (5 BAD CBGlNAL

Diese besteht aus einer zunächst angeepritzten Zwischensohle 17 und einer in einen zweiten Einspritzgang angeformten Laufsohle 18. Die Zwischensohle 17 besteht aus harten, druckfest··, weniger kostspieligem Katerlnl, zum Beispiel aus härterem WiC, Die Laufsohle 18 ist dagegen aus weichen, abriebfestem Material, zun Beispiel Weich-PVC hergestellt. Dadurch erhält die gesamte Sohle eine lance Haltbarkeit ge.-en Abnutzung. Erfindungsgemäß ist in Bereich der Stahlkappe 14 ein Über die gesamte Dicke der Sohlenkon-' rtruktlon durchgehender Sohlenteil 17a vorgesehen, der aus hartem Material besteht, nämlich vorzugsweise aus dem gleichen Material wiegle Zwischensohle 17. Dieser Sohlenteil 17a wird auch zugleich mit der Zwischensohle 17 angespritzt. Die Stahlkappe 14 liagt mit ihrem nach innen gebogenen Flanaoh 15 auf den Sohlentall 17a auf. Dieser ist deshalb entsprechend der form des Flanschte 15 in Orund- riß etwa U- bzw. hufweis nförmig ausgebildet (Fig· 3)» so dafl dar Flansch 15 der Stahlkappe 14 einen großen Auflageberelch hat. Bar Sohlenteil 17a aus harten Material dient sur Aufnahme von Druckbelnstungen, die auf die Stahlkappe 14 einwirken, so daß die Sohle nicht durch derartige Drucktbelastungen zusammgedrUckt werden kann. Die Zehenfreiheit la Schuh bleibt aueh bai hohen Druckbelaatungaa auf die Stahlkappe erhalten.This consists of a first angeepritzten midsole 17 and an integrally formed in a second injector passage outsole 18. The midsole 17 is made of hard, pressure-resistant ··, less costly Katerlnl, for example of a harder WIC The outsole 18 is, however, made of soft, abrasion-resistant material For example, soft PVC is produced. This gives the entire sole lance durability against wear and tear. According to the invention, in the area of the steel cap 14, a sole part 17a that is continuous over the entire thickness of the sole construction and consists of hard material, namely preferably of the same material as the midsole 17. This sole part 17a is also molded on at the same time as the midsole 17. The steel cap 14 lies with its inwardly bent flange 15 on the sole valley 17a. This is, therefore, 15 of the steel cap 14 has corresponding to the shape of the flange 15 in flanged Orund- tore approximately U- or hufweis nförmig formed (Fig * 3) "is so DAFL a large Auflageberelch. Bar sole part 17a made of hard material serves to absorb pressure stresses which act on the steel cap 14, so that the sole cannot be compressed by such pressure loads. The toe freedom of the shoe is retained even with high pressure loads on the steel toe cap.

Bei dem in Pig. 1 bis 3 gezeigten AusführungsbeiBpiel besteht eine Besonderheit noch darin, daß die Deckschicht 16 aus dem gleichen Material besteht wie die Zwischensohle 17 und der*Sohlenteil 17a und auch in einer entsprechenden Form zugleich mit diesen angespritzt wird. Die sich aufgrünt dieses Vorschlags ergebende äuSer» The one in Pig. 1 to 3, a special feature is that the cover layer 16 is made of the same material as the midsole 17 and the sole part 17a and is also injected in a corresponding shape at the same time as these. The resulting external »

009'1Ot/0020 BAD009'1Ot / 0020 BAD

H85633H85633

Gestalt der SohlenkonBtruktion· ist in Fig. 2 angedeutet. Ia Bereich der Schuhspitze, nämlich etwa im Bereich der Stahlkappe erscheint eine durchgehende Sohle, während im Übrigen Bereich die Sohle zweischichtig und ge^ebenenfalle auch zweifarbig ist.The shape of the sole construction is indicated in FIG. Yes A continuous sole appears in the area of the toe of the shoe, namely approximately in the area of the steel toe, while in the remainder of the area the sole is two-layered and, in the case of a plane, also two-colored.

Die Anordnung der Otahlkappe 14 sowie der Übergang zum Schaft kann erfiniun ;:j£emäß auf verschiedene Weise erfolgen. Nach dem Ausfdhrun.jsbeispiel der Fig. 4 ist der Sihaft 10 auf der Innenseite mit einem Putter 27 aus Leder oder einem Textilgewebe versehen. Der Schaft 10 verläuft zwecke Einsparung τοη Schaftaaterial nur bis zum freien Rand der Stahlkappe 14 und endet hier. Das Putter 27 ist durchgehend unterhalb der Stahlkappe 14 bis sur Schuhspitze geführt. Am Ende des Schaftee 10 ist das Futter 27 durch eine Naht 28 mit dem Schaft verbunden. Die außen an die Stahlkappe 14 angespritzte Deckschicht iet über die Stoßstelle zwischen Schaft 10 und Stahlkappe 14 hinaus verlängert und bedeckt somit eine unter Umstlnden vorhandene fuge «wischen Schaft und Stahlkappe 14·The arrangement of the Otahlkappe 14 and the transition to the shaft can be invented in different ways. After this In the embodiment of FIG. 4, the inside of the Sihaft 10 is provided with a putter 27 made of leather or a textile fabric. The shaft 10 runs for the purpose of saving τοη shaft material only up to the free edge of the steel cap 14 and ends here. The putter 27 is continuously below the steel cap 14 to sur Toe led. The lining 27 is at the end of the shaft 10 connected to the shaft by a seam 28. The outer layer sprayed onto the steel cap 14 is over the joint between the shaft 10 and the steel cap 14 and thus covers a joint that may be present between the shaft and steel cap 14

Unterhalb der Brandsohle 12 ist im Bereich der Schuhspitze eine Tragplatte 29 aus Hartpappe mittels Täckse 30 befestigt. Diese Tragplatte 29, die etwa die flache Form der Schuhspitze hat (siehe Pig. 6), dient zur Unterlagerung des U-förmigen Plansehee 15 derBelow the insole 12 is a toe in the area of the shoe Support plate 29 made of hard cardboard is attached by means of bags 30. This support plate 29, which has approximately the flat shape of the toe of the shoe (see Pig. 6), serves to support the U-shaped Plansehee 15 of the

.* BAD C;ir2JNAL. * BAD C; ir2JNAL

009101/0020009101/0020

UiM 33UiM 33

Stahlkappe 14. Die Druckbelaetungen aus der Stahlkapp· 14 werden von der Tragplatte 29 aufgenomaen und verteilt, inabesonder· vom dem Sohlenteil 17a. Durch dieses Merkmal wird die Stabilität und Formbeständigkeit der Schuhspitze noch zusätzlich erhöht.Steel cap 14. The pressure loads from the steel cap · 14 are absorbed and distributed by the support plate 29, in particular · from the sole part 17a. This feature further increases the stability and dimensional stability of the toe of the shoe.

üie Deckschicht 16 wird mittels dieses zusätzlichen forderkappenteilu 31 der Spritzgießform angespritzt. Dabei kann, wie bereite ' ausgeführt, das Spritzgut unter dea freien Rand der Stahlkappe 14 ' laufen (siehe Fig. 7). Dadurch ist der Rand der Steifkappe 14 vollkommen von dem angespritzten Material eingefaßt. Das unterflDS-eene Spritzgut gewährt hierbei einen glatten Übergang ζwiahnen Schaft 10 und Stahlkappe 14 und wirkt zusätzlich als Polster.The cover layer 16 is injected onto the injection mold by means of this additional front cap part 31. How can you prepare executed, the spray material under the free edge of the steel cap 14 ' run (see Fig. 7). As a result, the edge of the rigid cap 14 is completely enclosed by the injection-molded material. The underflDS-eene spray material ensures a smooth transition here Shank 10 and steel cap 14 and also acts as a cushion.

Gemäß Fig. 8 kann auch ein Schaft 10 ohne* Innenfutter verwendet werden. In diesem Falle ist im Bereich der Schuhspitze, unterhalb der Stahlkappe 14 ein Unterfutter 32, besondere aus Textilmaterial vorgesehen. Das Unterfutter ist durch eine Iaht 33 *lt deai vorsugsweise ausgeschärften Rand des. Schaftes 10 verbunden.According to FIG. 8, a shaft 10 without an inner lining can also be used will. In this case, in the area of the toe of the shoe, below the steel cap 14, there is a lining 32, especially made of textile material intended. The bottom lining is connected by a seam 33 * along the edge of the shaft 10, which is preferably sharpened.

■4 ( /■ 4 ( /

Die Figuren 4 und 5 zeigen auch Zwischenstation bi* der HsrsteUnigFigures 4 and 5 also show an intermediate station to the HsrsteUnig

eines Üicherheitsachuhe gemäß der Erfindung. Dieser wird vorzugsweise in einer üblichen Spritzgießform hergestellt, die aus eines Leisten 19,·zur Aufnnlune des Schaftes 10, einem verschiebbaren Boden-a Ü Sicherheitssachuhe according to the invention. This is preferably made in a conventional injection mold that consists of one Strips 19, for receiving the shaft 10, a sliding base

00M0f/ftQ2·00M0f / ftQ2

U85633U85633

Stempel 20 zur Begrenzung der Unterseite der Sohle und einem vorzugsweise längsgeteilten Seitenrahmen 21 besteht. Der Leisten !9 wird mit dem Schuhschaft dicht auf einen nach innen vorspringenden Dichtrand 22 des geschlossenen Seitenrahmena 21 abgesenkt. Bei einer Stellung gemäß Fig. 4 und 5 können dann die Zwischensohle und der Sohlenteil 17a angeepritz werden. Danach wird der Bodenstempel 20 in eine zweite Stellung (strichpunktierte Linie) abgesenkt und ) in den freien Raum wird die zweite Sohlenschicht, nämlich die Laufsohle 18 aus anderem Material aingespritst.Stamp 20 for delimiting the underside of the sole and a preferably longitudinally divided side frame 21 consists. The last! 9 is lowered tightly with the shoe upper onto an inwardly projecting sealing edge 22 of the closed side frame 21. at a position according to FIGS. 4 and 5 can then the midsole and the sole part 17a are sprayed on. After that, the headstamp 20 is lowered into a second position (dash-dotted line) and) into the free space, the second sole layer, namely the outsole 18 made of a different material, is injected into it.

Zur Bildung des Sohleuteils 17a ist der Seitenrahmen 21 im Vorderteil mit einem etwa U-förmigen Ansäte versehen und der Bodenütempel 20 in diesem Bereich entsprechend ausgespart, so daß er mit einem Vorsprung 20a in den Bereich des Ansatzes 23 einfassen kann. Der knaetz 23 beatiumit die Stärke des Sohlenteils 17a und damit die ^r.dnt'irke der gesamten Sohlenkonsturktion. Um insoweit Änderunrs- r.nd Anpasuunfismöglichkeiten vorzusehen, sind gemäß der Erfindung auf dem Ansatz 23 des Seitenrahmens 21 lösbare Auflägest iicke 24,25 angebracht, die beispielsweise durch Schrauben 26 befestigt sein können. Die Dicke dieser AuflagestUcke 24,25 »eatiaat dit Stärke des Sohleuteils 17a· für unterschiedliche Bohlenstlrk· werden die Auflagestüvke 24,25 ausgewechselt. In fig.^f sind zur Verdeutlichung dieses Aufbaus der Sohlenform der Bodenstempel 20 und eine Hälfte des öeitenrahmens ?1 je gesondert in Seitenansicht dargestellt. To form the sole part 17a, the side frame 21 is provided in the front part with an approximately U-shaped suture and the bottom temple 20 is correspondingly recessed in this area so that it can enclose the area of the projection 23 with a projection 20a. The knaetz 23 beatiumit the strength of the sole part 17a and thus the thickness of the entire sole construction. In order to provide options for changes and adaptations, according to the invention, releasable support thicknesses 24, 25 are attached to the projection 23 of the side frame 21, which can be fastened by screws 26, for example. The thickness of these support pieces 24,25 corresponds to the thickness of the sole part 17a · for different plank types · the support pieces 24,25 are exchanged. In fig. To illustrate this structure of the sole shape, the headstamp 20 and one half of the side frame? 1 are each shown separately in a side view.

* - - . , , ., BAD ORIGINAL* - -. ,,., BAD ORIGINAL

OtMOf/H 20 *OtMOf / H 20 *

U85633 - it - U85633 - it -

Bei den insoweit beschriebenen Ausführungabeispielen der Erfindung kann die bei der zweiten Einspritzung engeforste Laufsohle 18 aus Weich-PVC bestehen. Anstelle dieses Materials kann jedoch vorteilhaft eine Laufsohle l8 aus geschäumtes! Kunststoff angespritzt werden· Weiterhin ist es nach der Erfindung in vorteilhafter Weise Möglich, die aus geschäumtem Kunststoff bestehende Laufsohle alt oder gegebenenfalls ohne Füllstück 13 anzuformen. Die letztgenannte Ausgestaltung ohne Füllstück 13 ist besondere wichtig für die Erfindung· Durch das fehlende Füllstück 13 ist die aus geschäumtem Kunststoff bestehende Laufsohle l8 im Querschnitt entsprechend stärker dimeneinniert. Sie füllt in diesem Fall den gesamten Raum unterhalb der Brandsohle 12 bis zur Lauffläche aus·In the embodiments of the invention described so far, the narrow, forested outsole 18 during the second injection can consist of soft PVC. Instead of this material you can However, an outsole l8 made of foamed is advantageous! Plastic can be injection molded · Furthermore, it is according to the invention It is advantageously possible for the outsole consisting of foamed plastic to be old or optionally without a filler piece 13 to form. The last-mentioned embodiment without filler piece 13 is particularly important for the invention · The missing filler piece 13 is made of foamed plastic Outsole l8 correspondingly more heavily dimensioned in cross-section. In this case, it fills the entire space below the insole 12 up to the tread

009809/0020009809/0020

Claims

U85633U85633

AnsprücheExpectations

1. Sicherheitsschuh mit einer Stahlkappe an der Schuhspritze und einer an den iJchaft angeformten, insbesondere angespritzten Gohle aus elastiochem Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff, .gekennzeichnet durch eine Laufsohle (18) aus weichem abriebfestem Material und durch wenigstens einen bis auf die Lauffläche durchgehenden Sohlenteil (17a) aua hartem, waltgehend druckfestem M Material im Bereich der Stahlkapp« (14)1. Safety shoe with a steel cap on the shoe syringe and one on the shaft molded, in particular injection molded Gohle made of elastiochemical material, preferably plastic, .characterized by an outsole (18) made of soft abrasion-resistant material and by at least one except for the tread continuous sole part (17a) made of hard, forcefully pressure-resistant M Material in the area of the steel cap «(14)

2. Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlkappe (14) mit eiheu nach innen umgebogenen flansch (15) auf des vorzugsweise in der Breite und Fon des flansohes (15) auegebildeten Sohlentcil (17A) aus harten, druckfeste« Material aufliegt.2. Shoe according to claim 1, characterized in that the steel cap (14) with eiheu inwardly bent flange (15) on the preferably in the width and shape of the flansohes (15) formed sole part (17A) made of hard, pressure-resistant material.

3. Schuh nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch eine an den Schaft (10) angefonate Zwischensohle (17) aus hartem Material, die wenigstens im Bereich der Stahlkappe (14), vorzugsweise U-förmig, bis zur Lauffläche reicht.3. Shoe according to claim 1 and 2, characterized by one to the Upper (10) formed midsole (17) made of hard material, the extends at least in the area of the steel cap (14), preferably in a U-shape, to the running surface.

4. Schuh nach Snpruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, deJ 41· Stahlkappe £14) mit einer angeformten Deckschicht |6) aus elastischen Werkstoff, insbesondere aus den hartem Werkstoff der Zwischensohle (17) versehen ist.4. Shoe according to Claim 1 to 3 »characterized in that 41 · Steel toe cap £ 14) with a molded cover layer | 6) made of elastic material, in particular made of the hard material of the midsole (17).

BAD ÜHiüiNAL

009S09/0Ö10009S09 / 0Ö10

JJJJ

5. Schuh nach Snapruch 1 bis 3 und gegebenenfalls nmch" Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet., daß der Schaft (10) unterhalb der Stahlkappe (U) bis zur Schuhepitee geführt* 1st.5. Shoe according to Snapruch 1 to 3 and optionally nmch "claim 4, characterized in that the shaft (10) is below the steel cap (U) led to the shoe trough * 1st.

/ 6. Schuh aach Anspruch*1 bla 3 und gegebenenfalls nach Anspruch 4,/ 6. Schuh aach claim * 1 bla 3 and optionally according to claim 4,

dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (10) vor der Stahlkappe (14) , endet, während ein an sich bekanntes Futter (17) bis xur Schuhspitze geführt ist.characterized in that the shaft (10) in front of the steel cap (14), ends, while a known lining (17) is led to the tip of the shoe.

7. Schuh nach Anspruch 1 bis 4 und gegebenenfalls 'nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der ,Schaft (10) aa Rand der Stahlkappe (U) endet, während im Bereich der Stahlkappe (U) ein Unterfutter7. Shoe according to claim 1 to 4 and optionally 'according to claim 6, characterized in that the shaft (10) aa edge of the steel cap (U) ends, while a lower chuck in the area of the steel cap (U) (32), insbesondere aus Textilmaterial unterhalb der Stahlkappe (U)(32), in particular made of textile material below the steel cap (U)

bis zur Schuhspitze geführt ist.is led to the tip of the shoe.

8. Schuh nach Inspruch 3-7 dadurch gekennzeichnet, daß das Futter (8. Shoe according to Inspruch 3-7, characterized in that the lining (

(27) bzw. das Unterfutter (31) mit dem Schaft (10) vorzugsweise aeben dem freien Rand der Stahltoappe (U) durch eine Naht (tö bsw.(27) or the lining (31) with the shaft (10) preferably aeben the free edge of the steel toap (U) by a seam (toe bsw.

9. Schuh nach Inspruch 4-8 dadurch gekennseichnet, dafi der frei·^F K_and der Stahlkappe (14) mit einer angespritzten» sich auch innen9. Shoe according Inspruch 4-8 gekennseichnet by Dafi the free · ^F K _a nd the steel cap (14) with a molded "Also inside erstreckenden Umkleidung versehen ist, die insbes. beim Anformen der Deckschicht (16) durch unterlaufen von dpritzmaterial unter di· Stahlkappe entsteht. ' -extending casing is provided, the esp. When molding the top layer (16) by running under the injection material under the Steel cap is created. '-

00··0β/002θ00 ·· 0β / 002θ

JHJH

10. Schuh nach einen oder mehreren der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlkappe ilk) bzw. der nach innen umgebogene Flansch (15) von einer Tragplatte (29) insbes. aus Hartpappe aufliegt, die etwa die Grundrißform der Schuhspitze hat.10. Shoe according to one or more of claims 1-9, characterized in that the steel cap ilk) or the inwardly bent flange (15) of a support plate (29) in particular. Made of hard cardboard rests, which has approximately the plan shape of the toe of the shoe .

11. Schuh nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 Abis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufsohle (l8) aus auf ge·· schäumtem Kunststoff besteht und insbesondere ohne Füllstück (13) angeformt ist.11. Shoe according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the outsole (l8) is made of ge ·· foamed plastic and in particular without a filler piece (13) is molded.

12· Form' zur Herstellung eines Schuhs nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11 bestehend aus Leisten, verschiebbarem Bodenstempel und vorzugsweise zweigeteilten Seitenrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bestimmung der Stärke des bis auf die Lauffläche durchgehenden Sohlenteils (17«) aus hartem Material im Seitenrahmen (21) an der Schuhspitze ein Ansatz (23) vorgesehen ist, dessen Höhe durch lösbare Auflagestücke (2%,25) veränderlich ist.12 · Form 'for making a shoe according to one or more of claims 1 to 11 consisting of strips, displaceable bottom stamp and preferably two-part side frame, characterized in that to determine the thickness of the up to Sole part (17 ″) made of hard material and continuous on the running surface Material in the side frame (21) at the toe of the shoe, a projection (23) is provided, the height of which is provided by releasable support pieces (2%, 25) is changeable.

Bremen, den 24.2.1965Bremen, February 24th, 1965

Anmelder t Desma-V.rke GmbH. Degen' b.Bremen Desmastrasse 112 Applicant t Desma-V.rke GmbH. Sword at Bremen Desmastrasse 112

Für den AnmeldersFor the applicant

PatentanwaltPatent attorney

!.-Ing. H ι η ϊ ^Ae»si η e Γ! .- Ing. H ι η ϊ ^ Ae »si η e Γ 2c -T !· e rr, e π »«:. - „2i722c -T! · E rr, e π »«:. - "2i72

009809/0020009809/0020