DE1482605C

DE1482605C - Device in a machine for closing containers with screw caps

Info

Publication number: DE1482605C
Authority: DE
Inventors: Emar Malmo Zetterberg (Schweden)
Original assignee: Aktiebolaget Skane Emballage, Staffanstorp (Schweden)
Publication date: 1972-10-26

Description

3 43 4

element und gegebenenfalls mit einem Führungs- Heizspirale angewärmt. Die Zufuhrrinne 6 für die schuh nur mit solchen Verschlüssen in Berührung, Deckel 10 umfaßt zwei parallele, in Abstand vondie schräg auf der Behältermündung liegen, also nur einander angeordneten Gleitschienen 7, die zur mit solchen Verschlüssen, die ausgerichtet werden Steuerung der Deckel in Richtung der Mündung 31 müssen. Durch solche Verschlüsse wird der Nieder- 5 der Rinne mit einer Seitenwand 8 versehen sind. Die halteschuh um die parallel zur Förderrichtung Deckel 10 werden in der Rinne in ihrer Lage mittels liegende Schwenkachse verschwenkt. Der Nieder- einer über den Deckeln angeordneten, oberen halteschuh wird aber nicht insgesamt angehoben. Schiene 9 gehalten. Die eine Schiene kann mittels Damit ergibt sich gegenüber der bekannten Vor- Schrauben 30 seitlich eingestellt werden, um an verrichtung eine wesentliche Vereinfachung und eine io schiedene Deckeldurchmesser angepaßt zu werden, größere Betriebssicherheit, weil nur die auszurich- Die Rinne 6 ist schräg zum Förderband 4 so antenden Verschlüsse sicher in die richtige Lage aus- geordnet, daß die Deckel 10 durch ihr Eigengewicht gerichtet werden, während einmal richtig liegende zur Mündung 31 der Rinne gefördert werden. Von Verschlüsse nicht wieder abgehoben werden. Damit der Rinne 6 werden die Deckel 10 einem Aufleger ist auch die Gefahr beseitigt, daß durch erneutes 15 32 zugeführt, der entsprechend der Rinne 6 Gleit-Abheben diese Verschlüsse schließlich doch falsch schienen, Seitenwände und eine obere Schiene aufauf der Behältermündung liegen. weist. Der Aufleger 32 ist um eine Achse 33 drehbarelement and, if necessary, heated with a heating coil. The feed chute 6 for the Shoe only in contact with such closures, cover 10 comprises two parallel, spaced from the are inclined on the container mouth, so only mutually arranged slide rails 7, which for with such closures that are aligned control the lid towards the mouth 31 have to. With such closures, the lower part of the channel will be provided with a side wall 8. the holding shoe around the cover 10 parallel to the conveying direction are in the channel in their position by means horizontal pivot axis pivoted. The lower one is arranged above the lids, the upper one but holding shoe is not lifted as a whole. Rail 9 held. One rail can by means of This results in comparison to the known pre-screws 30 to be adjusted laterally in order to perform a substantial simplification and a different lid diameter to be adapted, greater operational reliability, because only the appropriate The channel 6 is at an angle to the conveyor belt 4 so that it ends Closures securely arranged in the correct position that the cover 10 by its own weight be directed, while once correctly located are promoted to the mouth 31 of the channel. from Closures cannot be removed again. So that the channel 6, the cover 10 are a trailer is also eliminated the risk that by renewed 15 32 fed, which corresponds to the channel 6 sliding lift-off these closures finally seemed wrong, side walls and a top rail on the container mouth. shows. The trailer 32 can be rotated about an axis 33

Die Anordnung eines federbelasteten Führungs- gelagert, die an einem Arm 34 befestigt ist, der sich schuhs mit Verzögerungselementen ist zwar aus der vom Mantel36 der Maschine.nach unten erstreckt. USA.-Patentschrift 2 693 305 bekannt, doch kann 20 Der Aufleger 32 wird durch eine Zugfeder in seiner aus dieser Vorveröffentlichung das Bewegungsspiel Lage gehalten, die zwischen dem Arm 34 und einem des Schuhs nicht klar entnommen werden. Außer- vom Aufleger 32 vorstehenden, umgebogenen Hebeldem dient die dort gezeigte Vorrichtung nur zum arm angeordnet ist. Die Breite des Auflegers kann Anbringen von gefalzten Deckeln an Behältern, wo- mit einer Schraube 30' eingestellt werden. In der bei andere Probleme als bei Schraubverschlüssen 25 Nähe der Mündung des Auflegers ist an dessen beiauftreten. .. den Seitenwänden 8 ein durch diese hindurchgehen-The arrangement of a spring-loaded guide bearing mounted which is attached to an arm 34 which is The shoe with delay elements extends downward from the jacket36 of the machine. U.S. Patent 2,693,305 known, but can 20 The trailer 32 is by a tension spring in his from this prior publication the movement game held between the arm 34 and a position cannot be clearly removed from the shoe. Except from the trailer 32 protruding, bent lever dem the device shown there is only used for the arm. The width of the trailer can be Attachment of folded lids to containers, with which a screw 30 'can be adjusted. In the in the case of other problems than with screw caps, the vicinity of the mouth of the trailer occurs at the latter. .. the side walls 8 a go through them-

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im der federnder Anschlagstift 27 angeordnet, der verfolgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. hindert, daß die Deckel aus dem Aufleger heraus-An embodiment of the invention is arranged in the resilient stop pin 27, the following described on the basis of the drawing. prevents the lids from coming out of the

F i g. 1 zeigt eine Seitenansicht, teilweise im Längs- fallen, bevor sie von einem hereingeförderten Beschnitt, der erfindungsgemäßenVorrichtung; 30 hälter mitgezogen werden. Die obere Schiene 9 istF i g. 1 shows a side view, partially falling lengthways, before being removed from a trimmed trim, the device according to the invention; 30 containers can be pulled along. The top rail 9 is

F i g. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie C-C in an ihrem Ende mit einer Blattfeder 28 versehen, die Fig. 1; über die Schiene hinausragt und gegen die DeckelF i g. 2 shows a section along the line CC in FIG. 1 provided at its end with a leaf spring 28, FIG. 1; protrudes over the rail and against the lid

F i g. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linien D-D in anliegt, um die Deckel zu steuern, nachdem diese Fig. 1, wobei einige Teile entfernt oder unterbrochen den Anschlagstift 27 passiert haben,
wurden; 35 Der Aufleger 32 ist im Verhältnis zur öffnung derF i g. 3 shows a section along the lines DD in order to control the cover after this FIG. 1, with some parts removed or interrupted having passed the stop pin 27,
became; 35 The trailer 32 is in relation to the opening of the

F i g. 4 zeigt einen Schnitt längs der Linie E-E in herangeführten Behälter so schräg angeordnet, daß Fig. 1; der vordere Rand des Deckels sich über den Be-F i g. 4 shows a section along the line EE in a container that has been brought up so inclined that FIG. 1; the front edge of the lid extends over the

F i g. 5 zeigt einen Schnitt längs der Linie F-F in hälter nach unten erstreckt und von diesem mit-Fig. 1; geführt wird, wenn der Behälter auf dem Förder-F i g. 5 shows a section along the line FF in the container extends downwards and from this with-Fig. 1; is guided when the container is on the conveyor

F i g. 6 bis 9 zeigen einen Behälter mit Deckel in 40 band 4 transportiert wird. Wenn der Deckel den verschiedenen Lagen am ersten Niederhalteschuh in Aufleger 32 verlassen hat, fällt er auf die öffnung Ansicht nach der Linie B-B in F i g. 11; ·. des Behälters durch die Wirkung der Blattfeder 28F i g. 6 to 9 show a container with a lid being transported in belt 4. When the cover has left the various positions on the first hold-down shoe in support 32, it falls onto the opening, view along the line BB in FIG. 11; ·. of the container by the action of the leaf spring 28

Fig. 10 zeigt eine Horizontalansicht des Auflegers, herab. Dabei kann der Deckel verschiedene Lagen den ersten und zweiten Niederhalteschuh und den im Verhältnis zu den Behältergewinden einnehmen, Vorzieher nach der Linie A-A in F i g. 11; 45 wie in F i g. 6 bis 9 dargestellt istFig. 10 shows a horizontal view of the trailer, looking down. The cover can assume different positions, the first and second hold-down shoes and the one in relation to the container threads, puller according to the line AA in FIG. 11; 45 as in Fig. 6 to 9 is shown

Fig. 11 zeigt im vergrößerten Maßstab eine Hori- Der erste Niederhalteschuh3 umfaßt zwei Füh-Fig. 11 shows on an enlarged scale a hori- The first hold-down shoe 3 comprises two guide

zontalansicht der Zuführrinne, des Deckelauflegers rungsschuhe 45, 46, die seitlich einstellbar durch und des ersten und des zweiten Niederhalteschuhs. zwei querliegende Verbindungsglieder 43, 44 mit-zontal view of the feed chute, the lid support rungs shoes 45, 46, which can be adjusted laterally and the first and second hold-down shoes. two transverse connecting links 43, 44 with

Die Behälter 5 werden durch die Maschine auf einander verbunden sind. Der eine Führungsschuh einem endlosen Förderband 4, das über zwei nicht 50 45 ist an seiner nach außen gerichteten Seite mit gezeigte Zahnradscheiben läuft, gefördert. Bevor der einem zylindrisch geformten festen Reibungsorgan Deckel auf den Behälter aufgelegt wird, wird der 12 versehen, das mit dem Schuh 45 seitlich in Rich-Behälter durch einen Dampfkasten 29 geleitet, dem tung der Zylinderachse verschoben werden kann, überhitzter Dampf von einem Überhitzer am Zu- und das den Deckel, wenn dieser schräg auf den führende der Maschine zugeleitet wird. Durch Zu- 55 Behälter aufgesetzt wurde, ergreift, wobei der Deckel fuhr von Dampf zu den gefüllten Behältern und ein entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird und danachfolgendes Besprühen mit kaltem Wasser nach durch der Deckel auf das niedrigste Gewinde fällt, dem Auflegen der Deckel wird ein Unterdruck in Wenn der Deckel schon beim Aufsetzen auf den den Behältern erreicht. Der Dampfkasten und die Behälter die niedrigste Lage eingenommen hat, geht Zuführvorrichtung für die Deckel, die Rinne 6, und 60 der Behälter mit dem Deckel unter dem ersten die Niederhalteschuhe 3,17 sind mittels eines Rades Niederhalteschuh 3 hindurch, wie aus F i g. 8 hersenkrecht verstellbar, um die Vorrichtung an ver- vorgeht. Um eventuell schräg aufgesetzte Deckel schieden hohe Behälter anzupassen und so einstellen auszurichten, sind die mit den Verbindungsgliedern zu können, daß nur schräg auf die Behälter auf- 43, 44 fest verbundenen Führungsschuhe 45, 46 um gesetzte Deckel von der Niederhaltevorrichtung zum 6g eine zu dem Förderband 4 parallele Achse 47 dreh-Ausrichten erfaßt werden. bar und werden durch eine Zugfeder 48 in einerThe containers 5 are connected to one another by the machine. The one guide shoe an endless conveyor belt 4, which has two not 50 45 on its outwardly facing side Gear disks shown runs, promoted. Before a cylindrically shaped solid friction organ Lid is placed on the container, the 12 is provided, which with the shoe 45 laterally in Rich container passed through a steam box 29, the direction of the cylinder axis can be moved, superheated steam from a superheater on the inlet and the lid, if this is inclined on the leading to the machine. By adding the container was put on, seizing the lid drove steam to the filled containers and one is turned counterclockwise and then following Spraying with cold water after falling through the lid onto the lowest thread, When the lid is put on, a negative pressure is created when the lid is placed on the reached the containers. The steam box and the container has taken the lowest position, goes Feeding device for the lids, the channel 6, and 60 of the container with the lid under the first the hold-down shoes 3, 17 are held down by means of a wheel hold-down shoe 3, as shown in FIG. 8 vertically adjustable to pass the device on. Around covers that may be placed at an angle The height of the container must be adjusted and adjusted to align with the connecting links to be able that only obliquely on the container on- 43, 44 firmly connected guide shoes 45, 46 around Set cover of the hold-down device to 6g rotationally align an axis 47 parallel to the conveyor belt 4 can be detected. bar and are by a tension spring 48 in a

Die Deckel 10 werden vorzugsweise vor dem Auf- etwa waagerechten Lage gehalten, wobei diese Feder setzen durch eine unter der Rinne 6 angebrachte zwischen einem Halter 49 am Niederhaltearm 1 undThe lids 10 are preferably held in an approximately horizontal position before being placed, this spring put through a mounted under the channel 6 between a holder 49 on the hold-down arm 1 and

einem Halteglied 50 am äußeren Ende des Verbindungsgliedes 44 angeordnet ist. Das Verbindungsglied 43 liegt so unter Einwirkung der Feder 48 an einem Widerlager 51.a holding member 50 is arranged at the outer end of the connecting member 44. The connecting link 43 thus rests on an abutment 51 under the action of the spring 48.

Die Führungsschuhe 45,46 haben einen nach oben gebogenen Rand 11 an dem der Förderrichtung der Behälter entgegengerichteten Ende, um die mit Deckel versehenen Behälter zu führen. Der eine Führungsschuh 46 hat an seiner dem Förderband 4 zugekehrten Seite zwei im wesentlichen flache, auf verschiedener Höhe gelegene Flächen 13,14, von welchen die eine, 13, sich von dem hochgebogenen Rand 11 weg in Förderrichtung erstreckt und durch einen Übergangsteil 15 in die andere, tiefer gelegene Fläche 14 übergeht. Die untere Fläche des anderen Führungsschuhs 45 liegt in der gleichen Höhe wie die höher liegende Fläche 13 des ersten Führungsschuhs 46, und die tiefer liegende Fläche 14 dieses Führungsschuhs 46 liegt auf der gleichen Höhe wie der untere Rand des Reibungsgliedes 12. Der Abstand zwischen der Schwenkachse 47 und dem Reibungsglied 12 ist größer als der Abstand zwischen der Achse 47 und dem auf der entgegengesetzten Seite dieser Achse liegenden Führungsschuh 46.The guide shoes 45, 46 have an upwardly curved edge 11 on that of the conveying direction the opposite end of the container to guide the lidded container. The one On its side facing the conveyor belt 4, guide shoe 46 has two essentially flat ones surfaces 13, 14 at different heights, of which one, 13, differs from the upwardly curved one Edge 11 extends away in the conveying direction and through a transition part 15 in the other, deeper Surface 14 transitions. The lower surface of the other guide shoe 45 is at the same level as the higher lying surface 13 of the first guide shoe 46, and the lower lying surface 14 of this Guide shoe 46 is at the same level as the lower edge of the friction member 12. The distance between the pivot axis 47 and the friction member 12 is greater than the distance between of the axis 47 and the guide shoe 46 lying on the opposite side of this axis.

Wenn ein vom Aufleger 32 aufgesetzter Deckel auf dem oberen Gewinde des Behälters liegen geblieben ist (F i g. 9), wird der Deckel bei richtiger Höheneinstellung des ersten Niederhalteschuhs 3 von dem Reibungsglied 12 und dem Führungsschuh 46 gefaßt, wodurch der Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht (geöffnet) wird und somit auf das niedrigste Gewinde herunterfällt. Wenn der Deckel In der einen oder anderen Richtung schräg aufgesetzt ist, wird der Deckel von dem ersten Niederhalteschuh 3 so gefaßt, wie aus F i g. 6 und 7 hervorgeht, d. h., er wird nur vom Glied 12 bzw. sowohl vom Glied 12 als auch vom Führungsschuh 46 beeinflußt, wobei eine Drehung des Schuhs um die Achse 47 erfolgt. In beiden Fällen wird der Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und fällt auf das niedrigste Gewinde herab.If a lid put on by the trailer 32 remained on the upper thread of the container is (Fig. 9), the lid is if the height of the first hold-down shoe 3 captured by the friction member 12 and the guide shoe 46, causing the lid to rotate counterclockwise rotated (opened) and thus falls down on the lowest thread. When the lid Is placed obliquely in one direction or the other, the cover of the first hold-down shoe 3 so composed as from F i g. 6 and 7, i.e. that is, it is only from link 12 or both influenced by the link 12 as well as by the guide shoe 46, with a rotation of the shoe around the Axis 47 takes place. In both cases, the lid is turned counterclockwise and is noticeable down the lowest thread.

Von dem ersten Niederhalteschuh werden die mit Deckeln versehenen Behälter auf dem Förderband 4 zu einem zweiten Niederhalteschuh 17 weitergeleitet. Dieser Niederhalteschuh 17 umfaßt einen flachen, im wesentlichen waagerechten Führungsschuh 19 mit einem hochgebogenen Teil 20 an der der Förderrichtung des Bandes 4 entgegengerichteten Seite, um die mit Deckeln versehenen Behälter zu führen. Dieser zweite Niederhalteschuh 17 ist wie der erste Niederhalteschuh 3 an einem höhenverstellbaren Arm 16 befestigt, von dem sich ein Bolzen 38 durch den Mantel 36 der Maschine hindurch nach oben erstreckt und der mittels einer Verstellschraube nach oben und unten geschraubt werden kann, wobei der Bolzen durch eine Druckfeder 40 belastet ist, die gegen einen festen Ansatz 42 auf dem Bolzen anliegt. Der Niederhalteschuh 17 ist hierbei in Höhenrichtung nachgiebig. Den Teilen 38, 40, 42 entsprechen beim ersten Niederhalteschuh 3 die Teile 37, 39, 41. Der Niederhalteschuh 17 ist um eine waagerechte, quer zum Förderband 4 angeordnete Achse 18 drehbar, während der erste Niederhalteschuh 3 um eine Achse 2 entsprechend schwenkbar ist.The containers provided with lids are moved from the first hold-down shoe onto the conveyor belt 4 forwarded to a second hold-down shoe 17. This hold-down shoe 17 comprises a flat, substantially horizontal guide shoe 19 with a bent part 20 on the direction of conveyance of the belt 4 opposite side to guide the containers provided with lids. This The second hold-down shoe 17, like the first hold-down shoe 3, is on a height-adjustable arm 16 attached, of which a bolt 38 extends through the jacket 36 of the machine through upwards and which can be screwed up and down by means of an adjusting screw, the Bolt is loaded by a compression spring 40 which rests against a fixed shoulder 42 on the bolt. The hold-down shoe 17 is flexible in the vertical direction. The parts 38, 40, 42 correspond the first hold-down shoe 3, the parts 37, 39, 41. The hold-down shoe 17 is a horizontal, The axis 18 arranged transversely to the conveyor belt 4 is rotatable, while the first hold-down shoe 3 is pivotable about an axis 2 accordingly.

Neben dem zweiten Niederhalteschuh 17 ist seitlich des Förderbandes eine Reibvorrichtung 21 angebracht, die an der Seite des Deckels angreift, wo der Niederhalteschuh 17 den Deckel gegen den Behälter drückt. Der Vorzieher ist auf einem Arm 22 angebracht und mit einem Reibungsglied 23 auf einem Halter 24 versehen. Durch das Anliegen des Gliedes 23 gegen den Deckel wird ein erstes Festziehen desselben erreicht. Der Halter 24 ist um eine senkrechte Achse 52 drehbar, und durch die Einwirkung einer Blattfeder 53 wird das Reibungsglied 23 in Berührung mit dem Deckel gebracht. Die Vorspannung der Blattfeder kann durch eine Schraube eingestellt werden.In addition to the second hold-down shoe 17, a friction device 21 is attached to the side of the conveyor belt, which engages the side of the lid where the hold-down shoe 17 holds the lid against the container presses. The puller is mounted on an arm 22 and with a friction member 23 on a holder 24 is provided. A first tightening is achieved by the contact of the member 23 against the cover the same achieved. The holder 24 is rotatable about a vertical axis 52, and by the action a leaf spring 53, the friction member 23 is brought into contact with the lid. the The preload of the leaf spring can be adjusted with a screw.

Nachdem die Behälter mit den lose festgeschraubten Deckeln den zweiten Niederhalteschuh 17 und die Reibvorrichtung 21 passiert haben, werden die Behälter unter einen über den Behältern angeordneten Deckelhalteriemen 26 geführt, der unter einer zur Regelung des Druckes dienenden Druckplatte 54 gegen die Deckel geführt ist und der über drei Riemenscheiben 55, 56, 57 läuft, von denen die eine mit einer Riemenspannvorrichtung 58 verbunden ist. Die Druckplatte 54 steht unter Federbelastung und ist in der Höhe verstellbar. Wenn die Behälter unter den Deckelhalteriemen 26 geleitet werden, werden die Deckel endgültig festgezogen. Dies geschieht in der Weise, daß der Deckelhalteriemen die Deckel festhält, um ein Drehen desselben zu verhindern, während die Behälter beim Transport unter dem Riemen 26 von zwei beidseitig des Förderbandes 4 angeordneten Festziehriemen 25, 60 ergriffen werden. Die Riemen 25, 60 sind parallel und in derselben Horizontalebene mittels eines Steuergliedes 66 (F i g. 2) so angeordnet, daß die Behälter von den Festziehriemen 25, 60 an diametral gegenüberliegenden Punkten ungefähr auf halber Behälterhöhe angegriffen werden, wobei die Riemen sich in derselben Richtung wie das Förderband 4 bewegen und der eine Riemen 60 schneller als das Förderband 4 und der andere Riemen 25 entsprechend langsamer als das Förderband läuft, so daß jeder Behälter gedreht wird, wenn der Deckel unter dem Deckelhalteriemen 26 passiert.After the containers with the loosely screwed-on lids have passed the second hold-down shoe 17 and the friction device 21, the containers are guided under a lid holding strap 26 arranged above the containers, which is guided against the lid under a pressure plate 54 used to regulate the pressure and which is over three pulleys 55, 56, 57 runs, one of which is connected to a belt tensioning device 58. The pressure plate 54 is spring loaded and adjustable in height. When the containers are passed under the lid retaining straps 26, the lids are finally tightened. This is done in such a way that the lid holding strap holds the lid in place to prevent it from rotating while the containers are gripped under the belt 26 by two tightening straps 25, 60 arranged on both sides of the conveyor belt 4 during transport. The belts 25, 60 are arranged parallel and in the same horizontal plane by means of a control member 66 (FIG. 2) so that the containers are engaged by the tightening straps 25, 60 at diametrically opposite points approximately halfway up the container, the belts being in move in the same direction as the conveyor belt 4 and one belt 60 runs faster than the conveyor belt 4 and the other belt 25 correspondingly slower than the conveyor belt, so that each container is rotated when the lid passes under the lid holding belt 26.

Beim Transport der Behälter vom Zuführende der Maschine in jene Lage, in der die Festziehriemen die Behälter erfassen, werden die Behälter von beidseitig angeordneten Seitenförderern 59, 61 abgestützt Die Riemen 25 und 59 sowie 60 und 61 werden über Umlenkrollen 62, 63, 64, 65 umgelenkt. Das Steuerglied 66 für die Seiten- und Festziehförderer besteht aus um senkrechten Achsen drehbaren Rollen 67, die in federbelasteten, seitlich verstellbaren, U-förmigen Schienen 68 angeordnet sind.When transporting the containers from the infeed end of the machine to the position in which the tightening straps grasp the containers, the containers are supported by side conveyors 59, 61 arranged on both sides The belts 25 and 59 as well as 60 and 61 are deflected via deflection rollers 62, 63, 64, 65. The control element 66 for the side and tightening conveyors consists of rollers 67 that can be rotated about vertical axes, which are arranged in spring-loaded, laterally adjustable, U-shaped rails 68.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

1 2 Height adjustable. The hold-down shoe is with patent claims: a central magnet and two laterally arranged, extending in the conveying direction.

1. Device equipped in a machine for corking magnets. Below the closing of the stitches of containers with screw caps, 5 gnete are provided friction-reducing inserts, in which, to correct the position of the screw joints, they are also referred to as guide shoes Conclusions about the container threads over can! Finally, the hold-down shoe wears on the movement path of the container a hold-down its underside a protruding downward

. Shoe for the closures is arranged, which is provided with a rubber insert, which serves as a friction element and is provided with a friction element that causes a rotation with a screw closure on Beruh- io contact with a screw closure causes a rotation of the same against the screwing direction, the same against the screwing direction - Acts to the side of the hold-down shoe and below it, characterized in that the same rollers are mounted on pivotable arms, the hold-down shoe (3) is held laterally around a direction parallel to the conveying direction through which the incoming screw closures to the container (5), approximately centrally above the 15 next until they are swiveled along the upper edge of a container by the axis (47) lying on the movement path,
and by a spring (48) in the normal position. In the known device, the lowering

horizontally against a firmly attached retainer shoe, each screw cap in a horizontal position (Sl) is held. right position opposite the associated container

2. Device according to claim 1, thereby aligning 20. Here the closures are through indicates that the abutment (51) on which the magnets are held in a horizontal position. To the same side of the pivot axis (47) as the frictional release from the magnets fall the closures element (12) is arranged. . in a perpendicular direction to the container mouth. The

3. Apparatus according to claim 1 or 2, since the friction element exercises an eccentrically acting characterized in that on the hold-down 35 friction on each closure, so that each shoe (3) known off-center guide shoes twisted against the screwing direction (45, 46) are arranged, which is transverse to the conveyor. Due to the friction-reducing inserts direction to each other are adjustable, and that the movement of the closures along the magnet Friction element (12) also facilitated transversely to the conveyor.

is adjustable. 30 Interfere with the rollers engaging the latches

4. Apparatus according to claim 3, characterized in the known apparatus the possibility of indicates that the friction element (12) magnet of the hold-down shoe, one arriving diametrically opposite first guide shoe align the closure in a horizontal position, there (46) pull these rollers on the screw closures to prevent the closure from pivoting turned side in a known manner two 35 hold around a horizontal axis. This is prak surfaces (13,14) different altitudes with table so long the case until the lock actually has a transition (15). is placed on the container. Next to it mean

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the magnets in practice because of the occurring indicates that the lower surface of the second rusting is a problem, and further can only Guide shoe (45) at the same height as the 40 closures made of magnetizable materials Surface (13) of the first guide work will be. The main disadvantage of the well-known shoe (46) lies, and that the deep-lying device consists in the fact that all closures, Surface (14) of the first guide shoe (46) on the correctly positioned ones, still the same by the magnets Height as the lower edge of the corn can be lifted from the container and only then element (12). 45 fall back down on the container when out

6. Device according to one of the preceding come out of the range of action of the magnets. Claims, characterized in that it can again happen that a hold-down shoe (3) perpendicular to the conveying circuit cannot be adjusted correctly aligned with the container. -:,. mouth. :: / ^v

50 The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and, in particular, an advantage

.. to create direction with which the once right on

■ · ■■ ·· ■ - - closures not lying on the container mouths

. :, '.,.-.....->. ·.' ·, ■ ,. to be taken off again, but with the only

• 55 detects the wrongly or inclined placed closures

The invention relates to a device in one and by rotating against the Festschraubrich-

Machine to be aligned for closing containers with device.

Screw caps, in which to correct the position

the screw closures compared to the container type according to the invention achieved by thread over the path of movement of the container a 60 that the hold-down shoe to a conveyor direction hold-down shoe is arranged for the closures, device of the container parallel, approximately centrally above the which is provided with a friction element, the axis lying in the movement path and pivotable Contact with a screw cap causes a rotation by a spring in the normal horizontal position the same causes against the tightening direction. is held against a fixed abutment. Such a device is known (USA.-Patent- 65 In this horizontal position the writing comes 3 071 909). There the hold-down shoe is not around the hold-down shoe with properly held fasteners an axis lying transversely to the conveying direction in contact, but allows it to pass freely. The pivotable and through a screw in its counter, the hold-down shoe comes with its friction