DE1479979A1

DE1479979A1 - Mouthpiece for extruder

Info

Publication number: DE1479979A1
Application number: DE19621479979
Authority: DE
Inventors: Lowey Roy E; Schroyer Robert J
Original assignee: Black Clawson Co
Current assignee: Black Clawson Co
Priority date: 1962-10-11
Filing date: 1962-10-11
Publication date: 1969-03-06
Also published as: DE1479979B2

Description

Mundstück für Extruder Die Erfindung betrifft langgestreckte Follenmundstücke für Extruder, und zwar insbesondere mit Induktions-Heizung versehene Extrudermundstücke. Diese Anmeldung ist eine Ausscheidung aus der USA-Patentanmeldung Nr. 848 301 vom 23. Oktober 1959 auf den Namen Schroyer und andere.Mouthpiece for Extruder The invention relates to elongated film mouthpieces for extruders, in particular extruder nozzles provided with induction heating. This application is a divorce from U.S. Patent Application No. 848 301, dated October 23, 1959 in the name of Schroyer and others.

Eine Induktionabeheizung ist bisher für Extrudergehäuse, -düsen, -plastizierungszylinder o.dgl. angewandt worden, wo es möglich und auch bequem ist, die Induktionsbeheizungsspule um den zu beheizenden Eisenkörper herum anzuordien. Bei diesen bekannten Anordnungen ist die elektriche spule selbst las hauptsächliche Mittel zu Erzeugung einem Induktionsflusses, wobei auf oinen Teil er Spule agnetflussführungen aufebracht sein können, um einen eine gerin@@ @pedon@ aufweisenden Rückweg für das Magnetfeld @weche Verbesserung des Wirkungsgrades zu schaffen. Induction heating is currently for extruder housings, nozzles, -plasticizing cylinder or the like. have been used wherever possible and convenient, to arrange the induction heating coil around the iron body to be heated. In these known arrangements, the coil itself is the primary one Means for generating an induction flux, with magnetic flux guides on oinen part of the coil can be upset to find a way back for the Magnetfeld @which improvement of the efficiency to create.

Bei bestimmten Konstruktionen für Kunstatoffextrudermun@stücken, wie beispielsweise Flachfolien- und Rundfollenmundstücken, ist es unzweckmässig, eti zu erhitzenden Teil durch die Windungen einer Spule zwecks Induzierung eines Flusses zu umgeben. Gemäss der Erfindung ist die den Magnetfluss induzierende Elektrospule neben dem zu erhitzenlen Mundstückkörper angeordnet, und durch die Spule hindurch erstreckt sich eine mlt dem Mundstückkörper in Berührung stehende Flussführung, um den xluss von der spule in die sen Körper hinein zu leiten. Die von der Spule unmittelbar in den zu erwärmenden Körper induzierte Flussmenge ist gemäss der Erfindung, klein verglichen mit der Flussmenge, die durch die Flussführungen geführt wird. Jorzugsweise ist eine Anzahl von einzelnen Spulen neben dem Mundstückkörper mit einer grösseren Anzahl von Flussführungen vorgesehen, die Schenkel haben, die in Anlage an dem Mundstückkörper enden, so dass eine Anordnung geschaffen wird, bei der eine langgestreckte Mundstückausführung erhitzt und auf ihrer gesamten Länge auf einer gleichmässigen Extrusionstemperatur gehalten werden kann. With certain constructions for plastic extruder units, such as flat film and round roll mouthpieces, it is inexpedient to eti part to be heated by the turns of a coil for the purpose of inducing a To surround the river. According to the invention, the electrocoil inducing the magnetic flux is placed next to the mouthpiece body to be heated, and through the coil extends a flow guide which is in contact with the mouthpiece body in order to circulate the flow from the coil into this body. The one from the coil immediately According to the invention, the amount of flow induced in the body to be heated is small compared to the amount of flow carried by the river guides. Preferably is a number of individual coils next to the mouthpiece body with a larger one A number of flow guides are provided that have legs that bear against the mouthpiece body end to provide an arrangement in which an elongated mouthpiece design heated and at a uniform extrusion temperature over its entire length can be held.

Die Erfindung gewährleistet eine wirksame Isolierung der elektrischen Spule gegenüber dem zu erhitzenden Körper zwecks Schutzes der Spule gegen Erreichen allzu hoher Temperaturen. Dementsprechend ist aber die Erfindung dazu in der Lage, im Mundstückkörper eine Temperatur zu erzeugen, die wesentlich über der Maximaltemperatur liegt, die die elektrische Spule selbst ohne Beschädigung aushalten kann. The invention ensures effective insulation of the electrical Coil opposite the body to be heated in order to protect the coil from being reached too high temperatures. Accordingly, however, the invention is able to to generate a temperature in the mouthpiece body that is significantly above the maximum temperature that the electric coil can withstand even without damage.

Ausserdem ist die spule vorzugsweise gegenüber einer unmittelbaren Berührung mit den Flussführungen isoliert, weil die Strömungsführungen selbst bei einer Temperatur arbeiten können, die eine Zerstörung der Harzbestandteile der elelctrischen Spule, und zwar ein Verbrennen derselben, zur Folge haben könnte.Also, the coil is preferably over an immediate one Contact with the flow guides is isolated because the flow guides themselves with can work at a temperature that destroys the resin components of the electrical Coil, which could result in a burning of the same.

Die bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung beziehen sich auf Folienmundstücke, die bei der Herstellung von ebenen Kunststoffolien entweder als jtberzuu oder als selbsttragende Folie verwendet werden Es ist wünschenswert, dass die Mundstückköpfe für Polienmundstücke eine von Verdickungen freie, glatte Folie mit Lineargeschwindigkeiten in der Grössenordnung von 300 m pro Minute (1000 Fuss pro Minute) oder mehr mit einer Filmdicke, die sich innerhalb eines Bereiches von 1/1000 bis 20/1000 mm (0,25 bis 5/1000 Zoll) bewegen kann. Es ist ausserdem wünschenswert, dass die Dicke und die Geschwindigkeit gleichmässig über die Gesamtbreite des hergestellten Streifens aufrechterhalten werden können, und dies ist nur möglich, wenn innerhalb des Mundstückkörpers eine genau gesteuerte Temperatur aufrechterhalten wird. Die Extrusionstemperaturen können über 3200 C (6000 F) betragen, und dise Temperaturen werden bei der Entwicklung neuer synthetischer Tunstistoffe noch uneliiuend höher. Die Meizeinheiten gemäss der Erfindung erfüllen diese Anforderungen vollständig. The preferred embodiments of the invention relate to Foil mouthpieces that are used in the production of flat plastic foils either as jtberzuu or to be used as a self-supporting film It is desirable that the mouthpiece heads for polishing mouthpieces are made of a smooth film free of thickening with linear speeds on the order of 300 meters per minute (1000 feet per minute) or more with a film thickness within a range of 1/1000 to 20/1000 mm (0.25 to 5/1000 Inches). It is It is also desirable that the thickness and the speed be uniform over the overall width of the strip produced can be maintained, and this is only possible if there is a precisely controlled one within the mouthpiece body Temperature is maintained. The extrusion temperatures can exceed 3200 C (6000 F), and these temperatures will become more synthetic as new ones are developed Tubular substances still inefficiently higher. Meet the Meiz units according to the invention these requirements completely.

Eine Hauptaufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Polienmundstückes mit elektrischer Induktionsbeheizung nach den vorstehend geschilderten Gesichtspunkten. A main object of the invention is to create a polien mouthpiece with electrical induction heating according to the aspects outlined above.

Eine weitere Aufgabe der Krfindung ist die Sch gung einer Induktionsbeheizungseinheit, die insbesondere zur Verwendung in Verbindung mit einer grösseren Anzahl von gleichen Einheiten an Folienmundstücken « geeignet ist. Another task of the invention is the creation of an induction heating unit, in particular for use in conjunction with a larger number of the same Units on foil mouthpieces «is suitable.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Folienmundstückes, das Induktionsheizeinlleiten aufweist, deren elektrische Spulen neben der Mundstückaussenseite angeord;iot sind und durch die hindurch Flussführungen sich erstrecken, um den die Erwärmung bewirkenden ?luss in der gewünschten Weise iu den Mundstückkörper hineinzuleiten. Another object of the invention is to provide a film mouthpiece, the induction heating has its electrical coils next to the outside of the mouthpiece angeord; iot and through which flow guides extend around which the In the desired way iu to guide the heating-causing fluid into the mouthpiece body.

Nochmals eiiie weitere Aufgabe der Erfindung ist die schaffung einer l : lnrgestreckten Mundstückeinheit mit Induktionsbeheizungsspulen mit ausserhalb befindlichen elektrischen Spulen, die wirksam gegenüber der Wärme des Mundstückskörpers und der Flussführungen isoliert sind, um diese Spulen vor einer Zerstörung durch die im Mundstückkörper erzeugte Ilitze zu schützen. Yet another object of the invention is to provide one l: elongated mouthpiece unit with induction heating coils with outside located electrical coils that are effective against the heat of the mouthpiece body and the flux guides are insulated to protect these coils from being destroyed to protect the braid produced in the mouthpiece body.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, der Zeichnung und aus den Patentansprüchen, Fig. 1 ist die Vorderansicht eines gemäss der Erfindung ausgebildeten langgestreckten Mundstückes in einem Winkel von 450 oberhalb der lorizontalen, wie sie durch die Linie 1-1 in Fig. 3 gezeigt ist, gesehen. Diese Figur zeigt ausserdem einen Teil einer Abschreckwalze. Further objects, features and advantages of the invention result from the following description, the drawing and the claims, Fig. Figure 1 is a front view of an elongated one formed in accordance with the invention Mouthpiece at an angle of 450 above the horizontal as indicated by the Line 1-1 shown in Fig. 3 is seen. This figure also shows a part a chill roll.

Fig. 2 ist eine ansicht des Mundstückes gemäss Fig. 1, die die Einzelheiten der Oberseite desselben entlang der in Fig. 3 eingetragenen Linie 2-2 zeigt. Fig. 2 is a view of the mouthpiece of Fig. 1 showing the details the top of the same along the line 2-2 entered in FIG. 3 shows.

Fig. 3 ist ein Schnitt durch den Mundstückkopf und durch einen Teil der mittleren Zuleitung entlang der in Fig. 2 eingetragenen Linie 3-3. Figure 3 is a section through the mouthpiece head and part the middle supply line along the line 3-3 entered in FIG. 2.

Fig. 4 ist eine Stirnansicht eines erfindungsgemässen, abgewandelten Mundstückes mit zugehöriger Heizeinrichtung bei abgenommener Rndplatte. 4 is an end view of a modified one according to the invention Mouthpiece with associated heating device with the edge plate removed.

Fig. 5 ist eine Teildraufsicht auf das Mundstück gemäss Fig. 4 und zeigt die Anordnung der beiden zueinander parallelen Satte von Induktionsheizeinheiten. 5 is a partial plan view of the mouthpiece according to FIGS. 4 and 4 shows the arrangement of the two parallel plates of induction heating units.

Fig. 6 ist eine perspektivische Ansicht einer der Induktionsheizeinheiten gemäss Fig. 5. Figure 6 is a perspective view of one of the induction heating units according to FIG. 5.

Fig. 7 ist ein Querschnitt durch die in Fig. 6 gezeigte Induktionsheizeinheit. FIG. 7 is a cross section through the induction heating unit shown in FIG. 6.

Gemäss der Zeichnung, die bevorzugte Ausführungsbei spiele der Erfindung zeigt, ist der langgestreckte Mundstückkopf zur Extrusion einer flachen, selbsttragendeii olie in den Fig. 1 und 2 insgesamt mit 10 bezeichnet. Die Folie wird oberhalb einer Abschreckwalze 11, auf der sich die Folie abstützt, extrudiert. Der Mundstückkopf 10 kann auch zur Extrudierung eines überzuges auf die Aussenseite eines sich bewegenden treifens, beispielsweise aus Papier, verwendet werden und kann im Zwischenraum zwischen einem Paar voil einander benachbarten Walzen angeordnet sein. Der Mundstückkopf 10 wird vorzugsweise von dem langgestreckten Ende einer Zuleitung 15 getragen, obgleich anstelle dessen auch eine einstellbare Tragvorrichtung, wie sie insgesamt mit 16 bezeichnet ist, verwendet werden kann, um den Mundstückkopf in einer bestimmten Relativlage gegenüber der Walze 11 zu halten. According to the drawing, the preferred Ausführungsbei play the invention shows, the elongated mouthpiece head is for extrusion of a flat, self-supporting egg olie denoted as a whole by 10 in FIGS. 1 and 2. The slide is above a Quenching roller 11, on which the film is supported, extruded. The mouthpiece head 10 can also be used to extrude a coating onto the outside of a moving one strip, for example made of paper, and can be used in the space between one Pair of rollers adjacent to one another may be arranged. Of the Mouthpiece head 10 is preferably from the elongated end of a supply line 15 carried, although instead an adjustable support device, such as it is designated as a whole with 16, can be used for the mouthpiece head to hold in a certain relative position with respect to the roller 11.

Gemäss Fig. 3 weist der Mundstückkopf 10 einen Extrusionskörper auf, der einen äusseren Mundstückteil 20 und einen inneren Mundstückteil 21 uxfa. sat, wobei diese beiden Teile aus eisenhaltigem Metall hergestellt und in einer mit 22 bezeichneten Trennebene durch eine Anzahl von Schraubenbolzen 23 miteinander verbunden sind. Die Mundstückteile 20 und 21 bilden miteinander zusammenarbeitende Abschnitte einer quer verlaufenden Hauptmundstückaussparung 25. Die ivuasparung 25 erstreckt eich entlang der Lange des Mundstückes und steht mit einem in der Einlassleitung 15 vorgesehenen Zuführungskannal 26 in Verbindung. According to FIG. 3, the mouthpiece head 10 has an extrusion body, the one outer mouthpiece part 20 and one inner mouthpiece part 21 uxfa. sat, these two parts made of ferrous metal and in one with 22 designated parting plane connected to one another by a number of screw bolts 23 are. The mouthpiece parts 20 and 21 form cooperating sections a transverse main mouthpiece recess 25. The ivuasparung 25 extends calibrate along the length of the mouthpiece and stand with one in the inlet line 15 provided feed channel 26 in connection.

Die Mundstückteile 20 und 21 bilden ausserdem einen schmalen Schlitz 30, der mit der Aussparung 25 in Verbindung steht und der daduroh gebildet wird, dass die Teile 20 und 21 an ihren aneinander grenzenden Flächen mit enteprechenden Aussparungen versehen sind. Ale einstellbare Extrusionsdüse ist ein Paar von einander gegenüber ungeordneten Metallippen 32 und 33 vorgesehen, die vorzugsweise lösbar und einstellbar an den Mundattlokteilen 20 und 21 betestigt sind. Diese Düsenlippen bilden einen Extrusionsschlitz 34, der über den Schlitz 30 ilt der aussparung 25 in Verbindung steht. Jede der Lippen 92 und 33 kann mit einer Nut versehen werden, wobei durch diese beiden MUtabschnitte die einander gegenüberliegenden Hälften eines Durchgangskanals 35 für eine Deckelrahmenstange zur Begrenzung der Extrusionsbreite gebildet werden. Eine derartige geeignete Decelrahmenstange ist in der weiter. oben benannten USA-Patentanmeldung auf den Namen Schroyer und andere gezeigt. The mouthpiece parts 20 and 21 also form a narrow slot 30, which is in communication with the recess 25 and which is formed daduroh, that the parts 20 and 21 on their adjoining surfaces with corresponding Recesses are provided. Each adjustable extrusion nozzle is a pair of each other provided opposite disordered metal lips 32 and 33, which are preferably detachable and adjustably attached to the Mundattloc parts 20 and 21. These nozzle lips form an extrusion slot 34 which extends over the slot 30 of the recess 25 communicates. Each of the lips 92 and 33 can be provided with a groove, with these two MUtabschnitte the opposing halves of a Through channel 35 for a cover frame rod to limit the extrusion width are formed. Such a suitable cover frame rod is in the next. above designated United States patent application in the name of Schroyer et al.

Zur Erhitzung des Mundstückkopfes einschliesslioh der Mundstückteile 20 und 21, um den Inlialt der Aussparung 25 und des Kanals 30 sowie des Schlitzes 34 auf einer bestimmten hoch liegenden Extrusionstemperatur zu halten, sind mehrere Induktionsheizeinrichtungen vorgesehen, die in den i. 1 und 2 inagesamt mit 40 bezeichnet sind. For heating the mouthpiece head including the mouthpiece parts 20 and 21 to the inlialt of the recess 25 and the channel 30 and the slot To keep 34 at a certain high extrusion temperature are several Induction heating devices are provided, which in the i. 1 and 2 inages all designated 40 are.

Sei diesem Ausführungsbeispiel weist jede dieser Einheiten 40 eine flachgewickelte elektrische Heizspule 42 auf, die entlang der ebenen und vorzugsweise bearbeiteten Aussenfläche des Mundstückkörpers verläuft. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine Anzahl von Spulen 42, deren jede eine beträchtlich geringere Länge als die Gesamtlänge des Mundstückes aufweist, ausserhalb des Mundstückkörpers angrenzend an die obere ebene Oberfläche 44 des Mundstückkörpers vorgesehen, wie die Fig. 2 und 3 zeigen.In this exemplary embodiment, each of these units 40 has one Flat-wound electrical heating coil 42, which runs along the planar and preferably machined outer surface of the mouthpiece body runs. In this embodiment is a number of coils 42, each of which is considerably less in length than has the total length of the mouthpiece, adjacent outside the mouthpiece body provided on the upper flat surface 44 of the mouthpiece body, as in FIG. 2 and 3 show.

Jede der Induktionsheizeinheiten 40 weist ein Paar von ähnlich geformten U-färmigen Flussführungen 45 auf, die aur dünnen Elechen aus einem in starkem t!asse kornorientierton Siliconstahl zusammengesetzt sind. Jede der Flussführungen, die paarweise angeordnet sind hat einen langen Schenkel 48 und einen kurzen Schenkel 49, der auf in Teil der Spule 42 aufliegt, wobei die Enden dieser Schenkel nach unten bis in eine gründliche BerUhrung mit dem Mundstückkörper geführt sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbei spiel sind die inneren kurzen Schenkel 49 nebeneinander mit der Fläche 44 der Teile 20 und 21 neben der Trennebene 22 in Berührung, und die langen Schenkel 48 sind neben der Vorder-und der Rückseite der Teile 20 und 21 entlanggeführt bis zur Berührung mit einem etufenfdrmigen Abschnitt 50 dieser Teile. Each of the induction heating units 40 has a pair of similarly shaped U-shaped river guides 45, the aur thin eleches from one in strong t! Asse grain-oriented silicon steel are composed. Any of the river guides that are arranged in pairs has a long leg 48 and a short leg 49, which rests on in part of the coil 42, the ends of these legs after are guided down to a thorough contact with the mouthpiece body. at the game Ausführungsbei shown, the inner short legs 49 are side by side with the surface 44 of the parts 20 and 21 next to the parting plane 22 in contact, and the long legs 48 are next to the front and the rear of the parts 20 and 21 guided along until it comes into contact with a stepped section 50 of this Parts.

Die Flussführungen 45 bilden auf diese Art und Weise einen Hohlraum zwischen der Innenfläche der Führung und der daran angrenzenden Oberfläche des Mundstückkörpers, innerhalb desselben sich die Windungen der Induktionsspule befinden. Mit anderen Worten liegen die flussführungen über der Spule, wobei die inneren kurzen Schenkel 49 dieser Führungen durch die mittige Öffnung hindurch verlaufen, die durch die Spule 42 gebildet wird, wahrend die laugen Schenkel entlang der Aussenfläche der Spule verlaufen. Auf diese Weise wird der wärmeerzeugende Induktionsfluss, der von der Spule 42 jeder Heizeinheit 4-0 erzeugt wird, durch die Flussführungen in die Mundstückteile 20 und 21 hineingeleitet, die einen Rückflussweg vom Ende des einen langgestreckten Schenkels zum Ende des anderen langgestreckten Schenkels bilden, so dass in den Mundstückteilen infolge der Wirbelströme und der Hystereseverluste eine Erhitzung hervorgerufen wird. In this way, the flow guides 45 form a cavity between the inner surface of the guide and the adjacent surface of the mouthpiece body, within it are the turns of the induction coil. With others The river guides lie above words of the coil, with the inner short legs 49 of these guides run through the central opening, which is formed by the coil 42, while the long legs along the outer surface run around the bobbin. In this way, the induction flux generating heat, the generated by the coil 42 of each heating unit 4-0, through the flux guides in the mouthpiece parts 20 and 21 passed in, which have a reflux path from the end of the form one elongated leg to the end of the other elongated leg, so that in the mouthpiece parts as a result of the eddy currents and the hysteresis losses heating is caused.

Die langen Schenkel der Flussführungen werden durch Schrauben 53 gehalten und befestigt, während die kurzen Schenkel derselben durch Schraubenbolzen 54 miteinander verbunden sein können. Die Führungen selbst werden vorzugsweise nach unten in feste Berührung mit dem Mundstückskörper gedrückt, und zwar durch sie umgebende, in Längsrlchtung verlaufende Bänder 58 und 59. Diese Bänder werden von Bolzen 60 (i, 1 und 2) getragen, die durch geeignete Öffnungen hindurch verlaufen, die in der Zugstange vorgesehen sind und durch darauf aufgeschraubte muttern 61 festgehalten werden. The long legs of the flow guides are secured by screws 53 held and fastened, while the short legs of the same by screw bolts 54 can be connected to each other. The guides themselves are preferably after pressed down into firm contact with the mouthpiece body, namely by surrounding, straps 58 and 59 running in the longitudinal direction. These straps are fastened by bolts 60 (i, 1 and 2) which pass through suitable openings made in the pull rod are provided and held by nuts 61 screwed thereon will.

Die elektrischen Spulen 42 ind vorzugsweise neben den niederen und oberen Aussenflächen der Flussführungen angeordnet, so dass zwischen der Unterseite der Spule und der gegenüberliegenden Oberfläche des zu erwärmenden Körpers ein Zwischenraum freibleibt. Vorzugsweise wird der gesamte Zwischenraum oder zumindest ein Teil desselben durch Isoliereinrichtungen eingenommen, die aus Streifen 65 aus einem Isolierwerkstoff bestehen und die entlang der Oberfläche 44 des Mundstückes angeordnet sind, um die Spule 42 gegenüber übermässigen, im Mundstückkörper entstehenden Temperaturen zu schützen. Bei dem in den Pig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Isolierstreifen 65 derart bemessen, das sie den Gesamtraum zwischen der Unterseite der elektrischen Spule 42 und der gegenüberliegenden Oberfläche 44 der Mundstückteile ausfüllen. Ausserdem sind bei diesem Ausführungsbeispiel zusätzliche Isolierstreifen 66 an den Seiten des Mundstückes vorgesehen, um die erzeugte Wärme in dem Mundstück festzuhalten. The electrical coils 42 are preferably in addition to the lower and lower Upper outer surfaces of the flow guides arranged so that between the bottom between the coil and the opposite surface of the body to be heated remains free. Preferably all or at least a part of the space is used occupied by insulating devices consisting of strips 65 of an insulating material exist and which are arranged along the surface 44 of the mouthpiece to the Coil 42 with respect to excessive temperatures occurring in the mouthpiece body protection. The one in the Pig. 1 to 3 illustrated embodiment are the Insulating strips 65 dimensioned such that they take up the entire space between the underside the electric coil 42 and the opposite surface 44 of the mouthpiece parts. In addition, there are additional in this exemplary embodiment Insulating strips 66 are provided on the sides of the mouthpiece to keep the heat generated to be held in the mouthpiece.

Vorzugsweise werden die elektrischen Spulen gegenüber einer unmittelbaren Berührung mit dem Werkstoff der Flussführungen isoliert, und zwar beispielsweise in Form von melireren Windungen oder Lagen eines Glasfaserbanaes 68, das beispielsweise aussen auf die Spulen aufgewickelt sein kann. Preferably, the electrical coils are opposite to an immediate Contact with the material of the flow guides isolated, for example in the form of melireren turns or layers of a glass fiber strip 68, which for example can be wound on the outside of the bobbins.

Diese Glasfaserband bewirkt nicht nur eine wirksame eleXtrische Isolation, wie sie unbedingt erforderlich ist, sondern ist vorzugsweise derart gewählt, dass auch eine unmittelbare Wärmeübertragung von den rlussführungen auf die Spulen und damit ein Verbrennen der Kunstharzbestandteile dieser Spulen verhindert wird.This fiberglass tape not only provides effective electrical insulation, as it is absolutely necessary, but is preferably chosen such that also a direct heat transfer from the flow guides to the coils and to prevent the resin components of these coils from being burned.

Die Zuleitung 15 wird vorzugsweise ebenfalls induktiv erhitzt, damit innerhalb des Kanals 26 die gewünschte Temperatur aufrechterhalten wird, und zu diesem Zwecke kann diese Zuleitung mit einer in Fig. 3 insgesamt mit 70 bezeichneten Induktionsheizeinheit versehen sein. Diese lIeizeinheit 70 kann gemäss der USA-Patentanmeldung Nr. 110 502 der Anmelderin vom 16. Mai 1961, auf den Namen Kullgren und andere, ausgebildet sein. Demgemäss kann die Heizeinheit 70 eine Spule 71 aufweisen, die die Leitung 15 umgibt und von dieser durch eine Ringsohicht aus Isolierwerkstoff 72 getrennt ist. Eine Mehrzahl von im wesentlichen U-förmigen Flussführungen 73 kann die Spule 71 umgebend und in Umfangsrichtung voneinander getrennt angeordnet sein derart, das ihre inneren Enden mit der Leitung 15 in Berührung stehen. The supply line 15 is preferably also heated inductively so that the desired temperature is maintained within the channel 26, and to For this purpose, this supply line can be designated as a whole by 70 in FIG. 3 Induction heating unit. According to the US patent application No. 110 502 of the applicant dated May 16, 1961, in the name of Kullgren and others, be trained. Accordingly, the heating unit 70 may have a coil 71 that the line 15 surrounds and from this through an annular layer of insulating material 72 is separated. A plurality of generally U-shaped flow guides 73 can be arranged surrounding the coil 71 and separated from one another in the circumferential direction be such that their inner ends with the line 15 are in contact.

In den Fig. 4 bis 7 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der ein insgesamt fester Mundstückkörper 100 ein Paar von ebenen Flächen 102 und 103 aufweist. Wie Fig. 4 eeigt, weiet der Körper 100 einen mittigen Zuftihrungekanal 105 auf, durch den der Kunststoff zwecks Extrusion durch eine in einer feststehenden Lippe 107 vorgesehene Aussparung 106 zugeleitet wird. Die Lippe 107 bildet einen Extrusionsschlitz 108 mit einer einstellbaren 1'undstücklippe 109. 4 to 7 is a modified embodiment of the invention shown in which an overall solid mouthpiece body 100 is a pair of planar Has surfaces 102 and 103. As shown in FIG. 4, the body 100 has a central one Feed guide channel 105 through which the plastic for the purpose of extrusion through an in a fixed lip 107 provided recess 106 supplied will. The lip 107 forms an extrusion slot 108 with an adjustable mouthpiece lip 109.

Teine Anzahl von Induktionsheizeinheiten 110 ist sich entlang den Oberflächen 102 und 103 erstreckend vorgesehen, so dass hierdurch zwei parallele Reihen von Ifeizeinheiten gebildet werden. Jede der Heizeinheiten 110 ist mit den anderen Heizeinheiten identisch ; eine dieser Einheiten ist im Schnitt in Fig. 7 dargestellt. Jede der lteizeinheiten 110 weist eine insgesamt U-förmige, aus Blechen zusammengesetzte Flussführung 112 mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden Körper 113 und nach unten ragenden Schenkeln 114 und 115 auf, wobei diese Schenkel vorzugsweise gleiche Längen haben. A number of induction heating units 110 are located along the Surfaces 102 and 103 provided extending, so that hereby two parallel Rows of Ifeiz units are formed. Each of the heating units 110 is connected to the identical to other heating units; one of these units is shown in section in FIG shown. Each of the heating units 110 has an overall U-shaped, made of metal sheets composite flow guide 112 with a longitudinally extending Body 113 and downwardly extending legs 114 and 115, these legs preferably have the same lengths.

Die. elektriechen IIeizspulen für die Heizeinheiten 110, die aus einem Paar von Heizspuen 120 und 121 bestehen, werden vom Körper 113 Jeder der Flussführungen 112 getragen und erstrecken sioh um diesen herum. Die Spulen 120 und 121 bilden einen Zwischenraum 125 zwischen der Unterseite derselben und der benachbarten Oberfläche 102 bzw, 103 des Mundstückes 100. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind sämtliche Windungen der Spulen 120 und 121 als Torus um aen Körper 113 der Flussführung auf eine Phenolharzisolationsform 126 aufgewunden und sind durch Isolationsabetandsstücke 127 voneinander getrennt. Das Formstück 126 stellt eine Isoliereinrichtung dar, die eine unmittelbare Berührung der Spulen mit dem Kürper der Flusführungen vermeidet. Die Spulen können entweder in Reihe oder parallel zueinander geschaltet werden, je nach der zur Verüfung stehenden Spannung, und werden vorzugsweise an eine 60 JIertz-Speisequelle angeschlossen. The. electrical heating coils for the heating units 110, which consist of consisting of a pair of heating coils 120 and 121, the body 113 supports each of the flow guides 112 and extend around it. The coils 120 and 121 form a gap 125 between the underside thereof and the adjacent surface 102 or 103 of the mouthpiece 100. In this embodiment, all Windings of the coils 120 and 121 as a torus around a body 113 of the flux guide a phenolic resin insulation mold 126 and are wound by insulation stand pieces 127 separated from each other. The shaped piece 126 represents an insulating device, which avoids direct contact of the coils with the body of the river guides. The coils can be connected either in series or in parallel to each other, depending on the voltage available, and are preferably connected to a 60 JIertz supply source connected.

Zur Isolierung der Spulen gegenüber einer Ubermiesigen Temperatur sind der Zwischenraum 125 und ein Isolierstoffstreifen 130 aue Isolierwerkstoff vorgesehen, wobei je einer dieser streifen für jede der in Fig. 6 ersichtlichen Heizeinrichtungen 110 vorgesehen ist. Die Flussführungen 112 der Einheiten 110 werden mit den Oberflächen 102 und 103 in inniger berührung gehalten durch die Ilaltejoche 1350 Die Schenkel können kurze, seitlich angeschweisste Blöcke 136 aufweisen, die mit den Fussplatten 138 der Joche 135 in BerUhrung stehen. Die Platten 138 sind miteinander durch eine tange 139 verbunden, und die Stange wird ihrerseits durch Kappenschrauben 140 nach unten in Richtung auf das Mundstück gedrückt. To isolate the coils from excessive temperature The space 125 and an insulating material strip 130 are also insulating material provided, with one of these strips for each of the shown in FIG Heating devices 110 is provided. The flow guides 112 of the units 110 are with the surfaces 102 and 103 held in intimate contact by the Ilaltejoche 1350 Die Schenkel can have short, laterally welded blocks 136, which with the footplates 138 of the yokes 135 are in contact. The plates 138 are connected to each other by a rod 139 connected, and the rod is in turn by cap screws 140 after down towards the mouthpiece.

Durch die Erfindung wird demgemäss eine Kombination aus langgestreckten Follienpressmundstücken und Beizeinheiten geschaffen, die einfach aufgebaut ist und elektrische Spulen aufweist, die neben einem Teil der zu erhitzenden Oberfläche angeordnet sind. Die Flussführungen wirken eine Ausrichtung des Ileizflusses wie gewünscht entlang der Längserstreckung des Mundstückkörpers, so dass eine wirksame Iieizanordnung geschaffen wird, durch die innerhalb des Mundstückkörpers hohe Arbeitstemperaturen aufrechterhalten werden. The invention accordingly provides a combination of elongated Foil press mouthpieces and pickling units created which is simply structured and having electrical coils adjacent to a portion of the surface to be heated are arranged. The river guides act like an alignment of the ileiz river desired along the length of the mouthpiece body, so that an effective Iieizordnung is created by the high working temperatures within the mouthpiece body be maintained.

Die beschriebenen Ausführungsformen der Vorrichtung sind bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung, auf die aber die Erfindung nicht beschränkt sein soll. Es sind vielmehr Abwandlungen dieser Ausführungsformen möglich, ohne dass dabei der in den Ansprüchen gekennzeichnete Erfindungsgedanke verlassen wird. The described embodiments of the device are preferred Exemplary embodiments of the invention, to which, however, the invention is not restricted should be. Rather, modifications of these embodiments are possible without that the inventive idea characterized in the claims is abandoned.

Claims

Claims (1.) Elongated extrusion mouthpiece for production v Foils with an elongated mouthpiece body, with an extrusion recess and an extrusion opening to produce a plastic film that is practical extending over the entire length of the mouthpiece body, and with a number of Ileizeinlieiten for the mouthpiece body to the plastic and contained therein the plastic located in the extrusion opening at a certain extrusion temperature to hold, characterized by a number of essentially U-shaped river guides, whose length is considerably less than the length of the mouthpiece body and the are provided with inwardly bent legs that are in firm contact with the Mouthpiece body in a number of longitudinally offset locations are attached along the entire length of the mouthpiece to which the heating distributing the effecting flow over the mouthpiece body, for each of the heating units an electrical induction heating coil is provided, the turns of which over the associated Fluesführung run away, and each of these coils at a distance of both from the mouthpiece body and is held by the flow guides. so that an immediate metallic contact with the electrical coil, which destroys it could be caused is avoided.

2. Mouthpiece according to claim 1, characterized by an insulating strip in the space between the induction heating coil and the mouthpiece body eur Isolation of the coil from the high temperatures induced in the mouthpiece body.

3. Mouthpiece according to Anepruoh 1 or 2, characterized by a relatively thin thermal insulation between the electrical coil and the flue guide for insulation the coil as opposed to direct contact with the flux guide.

4. mouthpiece according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the U-shaped flow guides create a cavity between the inner surface of the mouthpiece body and the adjacent surface of the extruder housing and that form part of the induction heating coil is taken up by this liohlraum and a closed loop around the flow guide forms around.