DE1469179C - Verfahren zum Schlichten von Stapel glasfasern - Google Patents
Verfahren zum Schlichten von Stapel glasfasernInfo
- Publication number
- DE1469179C DE1469179C DE1469179C DE 1469179 C DE1469179 C DE 1469179C DE 1469179 C DE1469179 C DE 1469179C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- weight
- percent
- glass fibers
- fibers
- sizing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 title claims description 43
- 238000004513 sizing Methods 0.000 title claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 title description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 31
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 claims description 10
- -1 organosilane compound Chemical class 0.000 claims description 8
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 6
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 6
- 125000000524 functional group Chemical group 0.000 claims description 6
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 claims description 6
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical group [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 5
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims description 5
- 239000000047 product Substances 0.000 claims description 5
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 4
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims description 3
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 claims description 2
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 claims description 2
- ZCDOYSPFYFSLEW-UHFFFAOYSA-N chromate(2-) Chemical compound [O-][Cr]([O-])(=O)=O ZCDOYSPFYFSLEW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000007859 condensation product Substances 0.000 claims 1
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 23
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 21
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 17
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 17
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 17
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 10
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 9
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 description 8
- YSMRWXYRXBRSND-UHFFFAOYSA-N TOTP Chemical compound CC1=CC=CC=C1OP(=O)(OC=1C(=CC=CC=1)C)OC1=CC=CC=C1C YSMRWXYRXBRSND-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 8
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 125000002877 alkyl aryl group Chemical group 0.000 description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 7
- 239000005050 vinyl trichlorosilane Substances 0.000 description 6
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- RVGRUAULSDPKGF-UHFFFAOYSA-N Poloxamer Chemical compound C1CO1.CC1CO1 RVGRUAULSDPKGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 239000007822 coupling agent Substances 0.000 description 5
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 5
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 5
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 5
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 5
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 5
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- GQIUQDDJKHLHTB-UHFFFAOYSA-N trichloro(ethenyl)silane Chemical compound Cl[Si](Cl)(Cl)C=C GQIUQDDJKHLHTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- YCIMNLLNPGFGHC-UHFFFAOYSA-N catechol Chemical compound OC1=CC=CC=C1O YCIMNLLNPGFGHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- NOZAQBYNLKNDRT-UHFFFAOYSA-N [diacetyloxy(ethenyl)silyl] acetate Chemical compound CC(=O)O[Si](OC(C)=O)(OC(C)=O)C=C NOZAQBYNLKNDRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 3
- ATMABMRDZYWJJU-UHFFFAOYSA-L chromium(2+);2-methylprop-2-enoate;chloride Chemical compound [Cl-].[Cr+2].CC(=C)C([O-])=O ATMABMRDZYWJJU-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 239000008199 coating composition Substances 0.000 description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 3
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 3
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 3
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 3
- CUNWUEBNSZSNRX-RKGWDQTMSA-N (2r,3r,4r,5s)-hexane-1,2,3,4,5,6-hexol;(z)-octadec-9-enoic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO.OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O CUNWUEBNSZSNRX-RKGWDQTMSA-N 0.000 description 2
- XZIIFPSPUDAGJM-UHFFFAOYSA-N 6-chloro-2-n,2-n-diethylpyrimidine-2,4-diamine Chemical compound CCN(CC)C1=NC(N)=CC(Cl)=N1 XZIIFPSPUDAGJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000005047 Allyltrichlorosilane Substances 0.000 description 2
- QIGBRXMKCJKVMJ-UHFFFAOYSA-N Hydroquinone Chemical compound OC1=CC=C(O)C=C1 QIGBRXMKCJKVMJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 2
- BLRPTPMANUNPDV-UHFFFAOYSA-N Silane Chemical compound [SiH4] BLRPTPMANUNPDV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 2
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 2
- 238000012644 addition polymerization Methods 0.000 description 2
- 239000012736 aqueous medium Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- CREMABGTGYGIQB-UHFFFAOYSA-N carbon carbon Chemical compound C.C CREMABGTGYGIQB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011203 carbon fibre reinforced carbon Substances 0.000 description 2
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 2
- 125000000816 ethylene group Chemical group [H]C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 125000000962 organic group Chemical group 0.000 description 2
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 2
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 2
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 2
- GHMLBKRAJCXXBS-UHFFFAOYSA-N resorcinol Chemical compound OC1=CC=CC(O)=C1 GHMLBKRAJCXXBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000077 silane Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 229940035044 sorbitan monolaurate Drugs 0.000 description 2
- 229960005078 sorbitan sesquioleate Drugs 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- 150000005846 sugar alcohols Polymers 0.000 description 2
- HKFSBKQQYCMCKO-UHFFFAOYSA-N trichloro(prop-2-enyl)silane Chemical compound Cl[Si](Cl)(Cl)CC=C HKFSBKQQYCMCKO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000005052 trichlorosilane Substances 0.000 description 2
- 229920006305 unsaturated polyester Polymers 0.000 description 2
- JNYAEWCLZODPBN-JGWLITMVSA-N (2r,3r,4s)-2-[(1r)-1,2-dihydroxyethyl]oxolane-3,4-diol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1O JNYAEWCLZODPBN-JGWLITMVSA-N 0.000 description 1
- ZORQXIQZAOLNGE-UHFFFAOYSA-N 1,1-difluorocyclohexane Chemical compound FC1(F)CCCCC1 ZORQXIQZAOLNGE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DURPTKYDGMDSBL-UHFFFAOYSA-N 1-butoxybutane Chemical class CCCCOCCCC DURPTKYDGMDSBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920003043 Cellulose fiber Polymers 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- GXBYFVGCMPJVJX-UHFFFAOYSA-N Epoxybutene Chemical compound C=CC1CO1 GXBYFVGCMPJVJX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XYZZKVRWGOWVGO-UHFFFAOYSA-N Glycerol-phosphate Chemical compound OP(O)(O)=O.OCC(O)CO XYZZKVRWGOWVGO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000877 Melamine resin Polymers 0.000 description 1
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 description 1
- HVUMOYIDDBPOLL-XWVZOOPGSA-N Sorbitan monostearate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](O)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1O HVUMOYIDDBPOLL-XWVZOOPGSA-N 0.000 description 1
- PRXRUNOAOLTIEF-ADSICKODSA-N Sorbitan trioleate Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(=O)OC[C@@H](OC(=O)CCCCCCC\C=C/CCCCCCCC)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)CCCCCCC\C=C/CCCCCCCC PRXRUNOAOLTIEF-ADSICKODSA-N 0.000 description 1
- 229920001807 Urea-formaldehyde Polymers 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 1
- 125000003277 amino group Chemical group 0.000 description 1
- 229940053200 antiepileptics fatty acid derivative Drugs 0.000 description 1
- 125000004429 atom Chemical group 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 229940000425 combination drug Drugs 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 125000004435 hydrogen atom Chemical group [H]* 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 239000012875 nonionic emulsifier Substances 0.000 description 1
- SDRIHQQYQSRQPG-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid;oxirane Chemical compound C1CO1.CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O SDRIHQQYQSRQPG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000003961 organosilicon compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229920000056 polyoxyethylene ether Polymers 0.000 description 1
- 229940051841 polyoxyethylene ether Drugs 0.000 description 1
- 229920001451 polypropylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920001289 polyvinyl ether Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000002990 reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 150000004756 silanes Chemical class 0.000 description 1
- SCPYDCQAZCOKTP-UHFFFAOYSA-N silanol Chemical compound [SiH3]O SCPYDCQAZCOKTP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940035049 sorbitan monooleate Drugs 0.000 description 1
- 229940035048 sorbitan monostearate Drugs 0.000 description 1
- 229960000391 sorbitan trioleate Drugs 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- ZDHXKXAHOVTTAH-UHFFFAOYSA-N trichlorosilane Chemical compound Cl[SiH](Cl)Cl ZDHXKXAHOVTTAH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GPRLSGONYQIRFK-MNYXATJNSA-N triton Chemical compound [3H+] GPRLSGONYQIRFK-MNYXATJNSA-N 0.000 description 1
- 229920006337 unsaturated polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Description
1 2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren /9-methoxyäthoxyvinylsilan unter Zusatz von Netzzum
Schlichten von Stapelglasfasern, welches dadurch mitteln und Weichmachern bekanntgeworden. Ferner
gekennzeichnet ist, daß man die Stapelfasern vor dem wurde bereits beschrieben, Werner-Komplexverbin-Abziehen
zu einer endlosen Lunte und Verzwirnen düngen als Überzugsmittel für Glasfasern zwecks
zu Garnen mit einem Schliehtemittel, das aus 5 bis 5 besserer Haftung der Glasfasern an Polyesterharz
25 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen polyäther- einzusetzen, und darüber hinaus wurde bekannt, daß
polymeren Gleitmittels, 25 bis 5 Gewichtsprozent man ausgehärtete Glasfaser verstärkte Polyesterharzeines
Weichmachers, 0,1 bis 5,0 Gewichtsprozent körper hinsichtlich ihrer Porosität dadurch verbessern
eines nicht ionogenen oberflächenaktiven Mittels, kann, daß man sie mit einer Imprägniermasse, die
0,1 bis 9,0 Gewichtsprozent einer Organosilanverbin- io Polyvinyltrichlorsilan enthält, imprägniert, um die
■ dung mit einer direkt am Siliciumatom befindlichen beim -Härten entstandenen Haarrisse und sonstigen
organischen, eine innerhalb einer aus weniger als Porositäten abzudichten. Schließlich ist bekannt,
8 Kohlenstoffatomen in geradkettiger Anordnung an- zum Hydrophobieren von Textilfasern Siloxane und
geordneten funktioneileGruppe aufweisenden Gruppe, Chromkomplexsalze einzusetzen. Aus dem bekannten
deren Hydrolysenprodukt oder deren Kondensa- 15 Stand der Technik sind jedoch keine Schlichtemittel
tionsprodukt als Verankerungsmittel und bzw. oder zu entnehmen, die zur Behandlung von Stapelglaseiner
Werner-Komplexverbindung, in der die Säure- fasern zwecks Erleichterung der relativen Bewegung
gruppe koordinativ verbunden ist mit einem drei- der Stapelfasern zueinander und gleichzeitigem Zuwertigen
Kernchroniatom und die Säuregruppe eine sammenhalt unter Verstreckbedingungen geeignet
hochfunktionelle tiruppe in einer weniger als 8 Koh- 20 sind.
lenstoffatome geradkettig angeordnet aufweisenden Es wurde gefunden, daß die Schlichtezusammen-Gruppe
enthält, als Verankcrungsmittul und Wasser Setzungen, welche zur Verwendung bei der Herstellung .
bestellt, behandelt. von Strängen, Garnen und Geweben aus Endlosglas-Die
meiste Erfahrung wurde bei der Behandlung. fasern entwickelt wurden, im allgemeinen nicht bevon
Endlosfasern, welche durch rasches Ausziehen 25 fähigt sind, die gewünschten Fertigungs- und Gevon
hunderten von geschmolzenen, aus einer einzelnen brauchseigenschaften für die Herstellung von Garnen
Büchse austretenden Glasströmen hergestellt und und Geweben aus Stapelglasfasern zu schaffen,
zwecks Bildung des Stranges zu einem Strang ge- Die Entwicklung der gewünschten Gleitfähigkeit,
sammelt werden. Die auf die einzelnen Fäden beim welche den Fasern gestattet, sich in Längsrichtung
Zusammenfassen zu einem Strang aufgebrachte 30 relativ zueinander beim Verziehen ohne Zerstörung
Schlichtezusammensetzung vermag das erforderliche der Fasern zu verschieben, ist nicht besonders schwierig
Gleichgewicht zwischen Gleitfähigkeit und Haftung zu erzielen. Die Entwicklung des gewünschten Gleichzu
schaffen, welches eine begrenzte relative Bewegung gewichts zwischen der Gleitfähigkeit und dem Widerzwischen.
den Fäden in einem Strang gestattet, wo stand stellt jedoch ein ziemlich schwieriges Problem
eine wesentliche Relativbewegung zwischen den Fäden 35 dar. Solche Probleme existieren nicht beim Verziehen
nicht mehr auftritt. von Lunten, welche aus Baumwoll-, WoIl-, Seiden-Andercrseits
erfordert die Herstellung von Garnen oder Alphacellulosefasern u. ä. hergestellt werden,
aus Stapelglasfasern, z. B. nach der USA.-Patent- weil diese Fasern dazu neigen, unter Entwicklung der
schrift 2 264 345 eine wesentliche Beweglichkeit zwi- zur Verwendung bei der Bildung von Stapelgarnen
sehen den Fasern. Bei den Verfahren zur Herstellung 40 mit den gewünschten Eigenschäften geeigneten Widervon
Garnen aus Stapelglasfasern werden die Glas- Standscharakteristiken zwischen sich einander zu
fasern im Zuge ihrer Herstellung verfilzt auf der Ober- umschlingen.
fläche einer rotierenden Trommel gesammelt und von Stapelglasfasern sind jedoch diesen natürlichen
der Trommel als eine endlose Lunte abgezogen, Fasern völlig unähnlich, da sie nicht die Fibrillen
welche dann, bis zu 300% bei den verschiedenen 45 aufweisen, mit deren Hilfe eine Faser dazu neigt,
Verzwirnungsvorgängen gestreckt wird, so daß ein sich mit der anderen zu umschlingen. Statt dessen
Garn entsteht, bei dem die Fasern im wesentlichen in liegen die Stapelglasfasern in Form runder, nadel-
Längsrichtting ausgerichtet sind. " ähnlicher Gebilde von relativ kurzer Länge mit einer
Zum Verziehen der Lunte zur Schaffung einer vollkommen glatten und harten. Oberfläche vor,
gleichmäßigen Bewegung der Faserelemente über die 50 welche nicht dazu neigen, einander zu umschlingen,
Länge der Lunte und für eine einheitliche Faser- und daher nicht befähigt sind, die gewünschten
verteilung sowie für den Schutz der Glasfasern gegen Widerstände von sich aus zu entwickeln. Somit ist
Zerstörung, wie durch gegenseitigen Abrieb, ist es es im Gegensatz zu kontinuierlichen Glasfäsen oder
wichtig, die Glasfasern mit einer Zusammensetzung natürlichen Fasern nur bei Stapelglasfasern nötig,
zu behandeln, welche eine wesentliche relative Be- 55 eine Behandlung der Oberflächen der Stapelglas-
wegung zwischen den Fasern erlaubt, aber im Gleich- fasern vorzunehmen, damit sie Eigenschaften erhalten,
gewicht mit einem gewissen Widerstand, welcher das welche die Lunte befähigen, in Garne verzogen und
Verziehen der Glasfasern bei der Garnherstellung zu Geweben verarbeitet zu werden,
ermöglicht. Früher wurde die Behandlung von Stapelglasfasern
Es sind zahlreiche Mittel zur Behandlung von ins- 60 zur Schaffung der gewünschten Eigenschaften für die
besondere F-ndlos-Glasfasern zwecks Verbesserung Garnbildung als ein Problem angesehen, welches
der Haftung von Polyesterharzen und sonstigen getrennt vollständig unterschiedlich von einer Be-
Folymerisaien bekannt, die vorzugsweise bei der handlung solcher Siapelglasfasera ist, die ihre Ge-
Hersteüung von Glasfaser verstärkten Kunststoff- brauchseigenschaften im Hinblick insbesondere auf
körpern eingesetzt werden. So sind bereits Silane ais 65 ihre Verwendung in Kombination mit Harzmaterialien
Hciftverbesserungsmilte! bekannt, und es sind weiterhin bei der Hersteilung von Verbundkörpern, verstärkten
Kombinationen von einem oder mehreren Polyester- Kunststoffen oder überzogenen Geweben erhöhen
iiar/cn mit geeigneten Kupplungsmittel, wie Tris- soll. Gewöhnlich wirkten die auf dis Oberflächen
3 4
von Stapelglasfasern zur Verbesserung der Garn- an der Luft getrocknet werden, während die Garne
bildung aufgebrachten Materialien der Entwicklung auf eine Sammeltrommel gewickelt werden. Erfordereiner
starken Haftung zwischen den Stapelglasfasern lichenfalls kann der Trocknungsvorgang zwecks Er-
und den mit ihnen in Kombination zu verwendenden härtens der Schlichte als Überzug auf den Glasfaser-Harzmaterialien
entgegen. 5 oberflächen beschleunigt werden, indem das Garn
Folglich war es schwierig, die guten Festigkeits- vor dem Aufwickeln auf eine geeignete Trommel zur
eigenschaften und andere wünschenswerte Eigen- anschließenden Herstellung von Geweben oder ver-
schäften von Stapelglasfasern voll auszunutzen. Wenn stärkten Kunststoffen durch einen Luftzirkulationsofen
in einigen Fällen eine besondere Festigkeit verlangt gefördert wird. Offenbar wird das Silan in dem wäßri-
wurde, mußte die ursprünglich auf die Oberflächen io gen Medium zu dem entsprechenden Silanol hydrati-
den Stapelglasfasern im Anschluß an die Garnbildung siert, welches in dem wäßrigen Medium löslich bleibt,
aufgebrachte Behandlungszusammensetzung entfernt wenn das Silan sorgfältig mit Wasser, dessen Menge
werden, um eine bessere Haftung zwischen den Glas- ausreichen muß, um die Reaktionswärme aufzu-
fasern und den aufzubringenden Harzmaterialien zu nehmen, behandelt wird,
ermöglichen. X5 Vorzugsweise wird in der Praxis die Schlichte--
Die Entwicklung einer zur Aufbringung auf Stapel- zusammensetzung in solchen Mengen aufgebracht,
glasfasem geeigneten Schlichtezusammensetzung, wel- daß Beschichtungsgewichte zwischen 0,5 und 10 Ge-r
ehe das erforderliche Gleichgewicht zwischen Gleit- wichtsprozent erreicht werden. Bei Anwendung solcher
fähigkeit und Widerstand für die Entwicklung der Mengen besitzt die Endloslunte die gewünschten
gewünschten Festigkeitseigenschaften bei der Garn- ao Gleitfähigkeits- und Widerstandseigenschaften, so
herstellung und gleichzeitig die Basis für das Entstehen daß die Lunte um 30 bis 150 oder 300 % ohne Zer-
einer starken Haftung zwischen den Harzmaterialien störung der Fasern verzogen werden kann. Gleich-
und den Glasfaseroberflächen schafft, würde offen- zeitig neigen die Fasern dazu, einander durch die
sichtlich einen wichtigen Fortschritt in der Technologie Beschichtungszusammensetzung hindurch zu um-
der Glasfasern darstellen. Eine solche Entwicklung 35 schlingen und einen ausreichenden Widerstand zwecks
würde die Glasfasern für die Verwendung in Kombi- Verhinderung einer vollständigen Trennung zu ent»
nation mit Harzmaterialien zur Herstellung verbesser- wickeln. Folglich bleibt die Relativbewegung zwischen
ter und geringere Kosten verursachender Faserkörper den Fasern im wesentlichen durch die Länge der
und mit einer breiteren Verwendbarkeit der den Lunte gleich, so daß die Garnherstellung ermöglicht
Glasfasern eigentümlichen Festigkeitseigenschaften ge- 30 wird, bei welcher der Querschnitt stark vermindert
eignet machen. Die Erfindung soll dazu beitragen, wird, welche aber eine im wesentlichen einheitliche
dieses Ziel zu erreichen. Konzentration der Fasern im Querschnitt beibehält.
. -ir Beim Trocknen wirkt die aufgebrachte Zusammen-
o e 1 s ρ 1 e setzung als Verankerungsmittel auf den Glasfaser-5,0
bis 25,0 Gewichtsprozent eines Äthylenoxyd- 35 oberflächen, so daß die Haftung mit den Harz-Propylenoxyd-Mischpolymerisates
materialien verbessert wird. Demgegenüber haben die 25,0 bis 5,0 Gewichtsprozent Trikresylphosphat bisher verwendeten Überzüge dazu genügt, die Harz-0,1
bis 5,0 Gewichtsprozent Alkylarylpolyäther- materialien abzustoßen und das Benetzen der Glasalkohol
faseroberfläche unter Verringerung der Haftung und 0,1 bis 9,0 Gewichtsprozent Vinyltrichlorsilan 40 Verlust der den Glasfasern zuzuschreibenden Festig-69,8
bis 56,0 Gewichtsprozent Wasser keit zu verhindern.
Es ist gegenwärtig unmöglich, den wahren Grund
Bei der Herstellung der Schlichtezusammensetzung für die beschriebenen Verbesserungen der Fertigungs-
wird das Äthylenoxydpolymere in einen Rührkessel und Gebrauchseigenschaften durch Behandlung mit
eingeführt. Das Trikresylphosphat und der Alkylaryl- 45 einer einzelnen Zusammensetzung auseinanderzu-
polyätheralkohol werden zugesetzt; dann wird das setzen. Offenbar beruhen die guten Eigenschaften
Wasser langsam unter Rühren zugefügt, um die teilweise unter anderem auf der Verwendung von
Materialien im wäßrigen Medium zu dispergieren. Äthylenoxydpolymeren als Gleitmittel, die sich von
An Stelle der Zugabe des Wassers zu der Mischung den bisher verwendeten Ölen dahingehend unter-
der beschriebenen Bestandteile können die Bestand- 50 scheiden, daß die letzteren gegenüber Harzmaterialien
teile mit demselben Ergebnis langsam unter Ver- etwas indifferent sind, während demgegenüber die
mischung zu Wasser zugegeben werden. Das Vinyl- Äthylenoxydpolymeren in ihrem Charakter offenbar
trichlorsilan wird zu der wäßrigen Mischung langsam harzfreundlicher sind.
unter Rühren zugefügt und vorzugsweise die Zusam- Als weiterer Vorteil wird die Verwendung eines
mensetzung beim Gebrauch ständig gerührt, um die 55 ungesättigten Polysiloxans angesehen, welches zu
gewünschte Gleichmäßigkeit in der Verteilung der einer starken Verankerung durch die Organosilizium-
Materialien aufrechtzuerhalten. atome gegenüber den Glasfaseroberfiächen befähigt
Die Schlichtezusammensetzung kann auf die Stapel- ist und welches ungesättigte Gruppen in der direkt
glasfasern aufgebracht werden, wenn diese auf der am Silizium sitzenden organischen Gruppe aufweist,
Außenseite der rotierenden Trommel niedergeschlagen 60 die sehr reaktionsfähig gegenüber Gruppen sind,
werden, jedoch bringt man vorzugsweise die Schlichte- welche meistens, wenn auch nicht immer, in im
zusammensetzung auf die Glasfaseroberflächen auf, allgemeinen zur Kombination mit Glasfasern vernachdem
die Fasern zu einer Lunte zusammengefaßt wendeten Harzmaterialien vorliegen,
und von der Außenseite der Trommel zum Verzwirnen Einen weiteren, möglicherweise wichtigen Faktor und Verziehen zwecks Bildung des Endlosgarnes ab- 65 stellt die Verträglichkeit dar, welche offenbar zwischen gestreift worden sind. Die auf die Glasfaserober- den Bestandteilen des durch die Schlichtezusammenflächen bei der Bildung der Garne aus Stapelglas- setzung gebildeten Überzuges besteht, oder die fasern aufgebrachte Schlichtezusammensetzung kann Fähigkeit dieser Materialien, sich eng mit den aufge-
und von der Außenseite der Trommel zum Verzwirnen Einen weiteren, möglicherweise wichtigen Faktor und Verziehen zwecks Bildung des Endlosgarnes ab- 65 stellt die Verträglichkeit dar, welche offenbar zwischen gestreift worden sind. Die auf die Glasfaserober- den Bestandteilen des durch die Schlichtezusammenflächen bei der Bildung der Garne aus Stapelglas- setzung gebildeten Überzuges besteht, oder die fasern aufgebrachte Schlichtezusammensetzung kann Fähigkeit dieser Materialien, sich eng mit den aufge-
brachten Harzmaterialien entweder durch Lösung oder durch Verträglichkeit oder durch molekulare
Orientierung zu ergänzen. Unabhängig von dem Grund ist gefunden worden, daß in der oben beschriebenen
Art behandelte Glasfasern eine starke Haftung mit den aufgebrachten Harzmaterialien ergeben und
insbesondere mit solchen Harzmaterialien, welche durch Additionspolymerisation durch Äthylengruppen,
wie die ungesättigten Polyester, gebildet werden. Infolge dieser starken Haftung wird die Verwendung
von Glasfasern und die Herstellung hochfester harzgebundender Materialien ermöglicht. Die entwickelte
Haftung ist offenbar durch hohe Feuchtigkeitsbedingungen im Gegensatz zu dem großen Festigkeitsverlust bei mit Kunstharz behandelten Geweben und
Plastikmaterialien des bisher verwendeten Typs unangreifbar.
An Stelle des Äthylenoxyd-Propylenoxyd-Mischpolymerisats
können andere wasserlösliche Polyätherpolymere, wie die Äthylenoxydpolymere, Polyäthylenglykole,
Polypropyjenglykolpolymere und Mischungen aus diesen, Fettsäureester-Äthylenoxyd-Kondensate
und Polyvinyläther, wie Polyvinylmethyl- und PoIyvinylbutyläther, verwendet werden. Diese Materialien
können insgesamt oder teilweise an Stelle des Äthylenoxyd-Propylenoxyd-Mischpolymerisats
im Ansatz nach Beispiel 1 treten.
Das Vinyltrichlorsilan kann in der oben angegebenen Zusammensetzung durch andere wasserlösliche oder in
Wasser dispergierbare Kupplungsmittel, wie andere Organo-Silizium-Verbindungen mit direkt am Siliziumatom
befindlichen organischen Gruppen ersetzt werden, welche eine hochfunktionelle Gruppe, wie eine
ungesättigte Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung des zu einer Additionspolymerisation befähigten Typs oder
andere fraktionelle Gruppen des in der USA.-Patentschrift 2 552 910 beschriebenen Typs enthalten. Es
handelt sich hierbei um Gruppen, welche Aminogruppen, Gruppen mit einem hohen Dipolmoment,
Gruppen mit einem labilen Wasserstoffatom, Gruppen mit einer dicht beim α-Wasserstoffatom befindlichen,
stark negativen Gruppe enthalten, wobei das organische Radikal mit solchen funktionellen Gruppen
aus weniger als 8 Kohlenstoffatomen in geradkettiger Anordnung besteht. Organische Siliziumkupplungsmittel
stellen Vinyltriacetoxysilan, Vinyltrichlorsilan, /S-Aminoäthyltrichlorsilan oder die Reaktionsprodukte
von Vinyl- oder Allyltrichlorsilan mit Brenzkatechin, Resorcin oder Hydrochinon dar. Es können auch die
Werner-Chromkomplexverbindungen verwendet werden, bei denen die saure mit dem dreiwertigen,
zentralen Chromatom koordinierte Gruppe weniger als 8 Kohlenstoffatome in geradkettiger Anordnung
enthält und bei welchen die saure Gruppe eine hochfunktionelle Gruppe des oben beschriebenen Typs
aufweist. Methacrylat-Chromchlorid stellt ein geeignetes Kupplungsmittel des Werner-Typs dar.
Das Trikresylphosphat kann insgesamt oder teilweise durch andere geeignete und bekannte Weichmacher,
wie Glyzerinphosphat, Glykolphosphat, GIykoltitanate, wie Oktalinglykoltitanat ersetzt werden.
Die Wirkung des Alkylaryl-Polyäther-Alkohols ist vorzugsweise die eines Emulgiermittels für die Überzugszusammensetzung.
Für diesen Zweck können viele andere wasserlösliche, nicht ionische Emulgatoren verwendet werden, wie Polyalkoholester von hochmolekularen
organischen Mineralsäuren, Aminofettsäureester, Sorbitansesquioleat, Alkyd-Amid-Alkohole,
gemischte Fettsäure-Alkanolamine, Sorbitanmonolaurat, -monostearat, -monooleat oder -trioleat, PoIyoxyäthylenäther,
Sorbitanmonolaurat-Polyoxyäthylen-Derivate und Sorbitanmonopalmiat-Polyoxyäthylen-Derivate,
sulfonierte Mineralöle, sulfonierte Fettsäurederivate.
Die im folgenden angegebenen weiteren Beispiele von Behandlungszusammensetzungen, welche Merkmale
der Erfindung darstellten, dienen zur Erläuterung und nicht zu Begrenzung.
10,0 Gewichtsprozent Äthylenoxyd-Propylenoxyd-
Mischpolymerisat
5,0 Gewichtsprozent Trikresylphosphat 0,5 Gewichtsprozent Alkylaryl-Polyäther-Alkohol
1,0 Gewichtsprozent Vinyltriacetoxysilan 85,5 Gewichtsprozent Wasser
25,0 Gewichtsprozent Äthylenoxydpolymeres 5,0 Gewichtsprozent Trikresylphosphat
3,0 Gewichtsprozent nichtionischer Emulgator
(Ester aus mehrwertigen Alkoholen und hochmolekularen organischen oder Mineralsäuren)
3,0 Gewichtsprozent Vinyltriacetoxysilan 64,0 Gewichtsprozent Wasser
5,0 Gewichtsprozent Äthylenoxyd-Propylenoxyd-Mischpolymerisat
5,0 Gewichtsprozent Glykoltitanat
1,0 Gewichtsprozent Sorbitansesquioleat-Emulgiermittel
2,0 Gewichtsprozent Alkyltrichlorsilan 87,0 Gewichtsprozent Wasser
Beispi el 5
5,0 Gewichtsprozent Polyäthylenglykol 25,0 Gewichtsprozent Trikresylphosphat
3,0 Gewichtsprozent Alkylaryl-Polyäther-Alkohol 3,0 Gewichtsprozent Vinyltrichlorsilan
64,0 Gewichtsprozent Wasser
10,0 Gewichtsprozent Äthylenoxyd-Propylenoxyd-
Mischpolymerisat
5,0 Gewichtsprozent Glykolphosphat 0,5 Gewichtsprozent Aminofettsäureester
(Emulgierungsmittel)
0,5 Gewichtsprozent Methacrylatchromchlorid 84,0 Gewichtsprozent Wasser
10,0 Gewichtsprozent Äthylenoxyd-Propylenoxyd-
Mischpolymerisat
5,0 Gewichtsprozent Trikresylphosphat 0,5 Gewichtsprozent Alkylaryl-Polyäther-Alkohol
(Triton χ 100)
9,0 Gewichtsprozent Methacrylatchromchlorid 75,5 Gewichtsprozent Wasser
10,0 Gewichtsprozent Stearinsäure-Äthylenoxyd-Kondensat mit mehr als
8 Äthylenoxydmolekülen pro Molekül Fettsäure
5,0 Gewichtsprozent Weichmacher
0,5 Gewichtsprozent nichtionisches Emulgierungs-
8 Äthylenoxydmolekülen pro Molekül Fettsäure
5,0 Gewichtsprozent Weichmacher
0,5 Gewichtsprozent nichtionisches Emulgierungs-
mittel
0,3 Gewichtsprozent Vinyltrichlorsilan
84,2 Gewichtsprozent Wasser
10,0 Gewichtsprozent Äthylenoxyd-Propylenoxyd-
Mischpolymerisat
5,0 Gewichtsprozent Trikresylphosphat
0,5 Gewichtsprozent Alkylaryl-Polyäther-Alkohol
1,0 Gewichtsprozent /J-Aminoäthyl-trichlorsilan
0,5 Gewichtsprozent Alkylaryl-Polyäther-Alkohol
1,0 Gewichtsprozent /J-Aminoäthyl-trichlorsilan
85,0 Gewichtsprozent Wasser
20 _JJ e i s ρ i e 1 10
5,0 Gewichtsprozent Äthylenoxyd-Propylenoxyd-
Mischpolymerisat
5,0 Gewichtsprozent Weichmacher
3,0 Gewichtsprozent Emulgierungsmittel
5,0 Gewichtsprozent Weichmacher
3,0 Gewichtsprozent Emulgierungsmittel
3,0 Gewichtsprozent eines Reaktionsproduktes aus Allyltrichlorsilan und Brenzkatechin
84,0 Gewichtsprozent Wasser
84,0 Gewichtsprozent Wasser
30
Die Herstellung und Anwendung der obigen Zusammensetzungen sind ähnlich den in bezug auf
Beispiel 1 beschriebenen. Die behandelten Glasfasern werden vorzugsweise zu Garnen verarbeitet, indem die
Faserlunte so schnell wie möglich nach dem Aufbringen der Schlichtezusammensetzung und vorzugsweise
bevor die Schlichtezusammensetzung im wesentlichen auf der Glasfaseroberfläche getrocknet ist,
verzogen und verzwirnt wird.
Nach dem Erhärten der Überzugszusammensetzung auf der Glasfaseroberfläche schützt der zurückbleibende
Überzug die Glasfasern gegen Zerstörung durch Abrieb, während eine genügende Gleitfähigkeit
das Verzwirnen und Verweben, sowie die ähnlichen Verfahrensvorgänge zu zwischenverzwirnten Garnen
und Geweben ermöglicht.
Der auf der Glasfaseroberfläche gebildete Überzug wird vorzugsweise durch die Glasfaseroberfläche
aufgenommen, so daß der Überzug nicht durch den üblichen Feuchtigkeitsfilm verdrängt wird, der sich
bildet, wenn harzbeschichtete Glasfasern hohen Feuchtigkeitsbedingungen ausgesetzt werden. Bei der Kombination
mit Harzmaterialien bei der Herstellung von Schichtstoffen, verstärkten Kunststoffen oder überzogenen
Geweben, wie Phenol-Formaldehyd-Harzen, Harnstoff-Formaldehyd-Harzen, Melamin-Formaldehyd-Harzen
und vorzugsweise mit ungesättigten Polyesterharzen sind die Harzmaterialien in einem
Zwischenzustand polymeren Wachstums befähigt, im wesentlichen vollständig die beschichteten Glasfasern
zu benetzen und mit diesen stark durch physikalische und chemische Anziehung verbunden zu werden. Die
zwischen den behandelten Glasfaseroberflächen und den aufgebrachten Harzmaterialien entwickelte Bindung
reicht aus, der störenden Beeinflussung durch einen Feuchtigkeitsfilm unter hohen Feuchtigkeitsbedingungen mit dem Ergebnis zu widerstehen, das
die Feuchtigkeitsfestigkeit des Produktes nicht merklich geringer ist als die Festigkeit des Produktes unter
trockenen Bedingungen.
Die beschriebene Beziehung wird am wirkungsvollsten dann entwickelt, wenn das Kupplungsmittel
eine ungesättigte Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung in einer aliphatischen Gruppe kurzer Kohlenstofflänge
(weniger als 8) enthält und das mit den behandelten Glasfasern verbundene Harzmaterial durch Polymerisation
von in ungesättigten Polyestern vorhan- , denen Äthylengruppen entsteht.
Claims (2)
1. Verfahren zum Schlichten von Stapelglasfasern, dadurch gekennzeichnet, daß
man die Stapelfasern vor dem Abziehen zu einer endlosen Lunte und Verzwirnen zu Garnen mit
einem Schlichtemittel, das aus 5 bis 25 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen polyätherpolymeren
Gleitmittels, 25 bis 5 Gewichtsprozent eines Weichmachers, 0,1 bis 5,0 Gewichtsprozent eines nicht
ionogenen oberflächenaktiven Mittels, 0,1 bis 0,9 Gewichtsprozent einer Organosilan-Verbindung
mit einer direkt am Siliciumatom befindlichen organischen, eine innerhalb einer aus weniger als
8 Kohlenstoffatomen in geradkettiger Anordnung angeordneten funktioneile Gruppe aufweisenden
Gruppe, deren Hydrolysenprodukt oder deren Kondensationsprodukt als Verankerungsmittel und
bzw. oder einer Werner-Komplexverbindung, in der die Säuregruppe koordinativ verbunden ist
mit einem dreiwertigen Kernchromatom und die Säuregruppe eine hochfunktionelle Gruppe in
einer weniger als 8 Kohlenstoffatome geradkettig angeordnet aufweisenden Gruppe enthält, als
Verankerungsmittel und Wasser besteht, behandelt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stapelglasfasern mit einer 0,5 bis
10 Gewichtsprozent auf der Glasfaseroberfläche ergebenden Menge des Schlichtemittels behandelt
werden.
009 530/174
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69124214T2 (de) | Nassgelegtes faseriges thermoplastisches Material und wässrige Dispersion zu dessen Herstellung | |
| DE2802243C2 (de) | ||
| DE3120750C2 (de) | Geschlichtete Glasfasern, Verfahren zum Schlichten von Glasfasern und Verwendung der geschlichteten Fasern | |
| EP1492666B1 (de) | Verbundwerkstoff, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung | |
| DE2737130C2 (de) | Verfahren zum Herstellen einer stabilen wässerigen Dispersion von synthetischen polymeren Stapelfasern | |
| DE69816732T2 (de) | Beschichtetes Verstärkungsgarn aus Kohlenstoffmultifilament | |
| DE1669585A1 (de) | Verfahren zum UEberziehen von Glasfasern | |
| DE1769961C3 (de) | Antistatische, siliziumorganische Verbindungen enthaltende Schlichte zum Überziehen von Glasfasern und Glasfasern mit antistatischen Eigenschaften | |
| DE2505742C3 (de) | Behandlungsmittel für synthetische Füllfasern | |
| DE2420151A1 (de) | Kunstfasern und verfahren zu ihrer herstellung | |
| DE2150974A1 (de) | Beschichtete Glasfaserstraenge,unter Verwendung von beschichteten Glasfaserstraengen aufgebautes Verbundteil und Verfahren zur Herstellung des Verbundteils | |
| DE19805153A1 (de) | Biologisch abbaubare Beschichtungsmittel | |
| DE2538059A1 (de) | Waessrige schlichte fuer glasfasern | |
| DE1154243B (de) | Verfahren zum Appretieren von Glasfaeden | |
| DE1469179C (de) | Verfahren zum Schlichten von Stapel glasfasern | |
| DE68905139T2 (de) | Verfahren zur herstellung eines flexiblen, polymerimpraegnierten verstaerkungsmaterials, derart hergestelltes polymerimpraegniertes verstaerkungsmaterial und auf basis dieses verstaerkungsmaterials hergestellte formstuecke. | |
| DE2746558A1 (de) | Glasfasern mit alkaliundurchlaessiger beschichtung | |
| DE1494670A1 (de) | Verfahren zur Erteilung einer molekularen Orientierung an aus Polyestern gebildete Faeden | |
| DE2716185A1 (de) | Faeden oder fasern aus polytetrafluoraethylen und verfahren zu deren herstellung sowie dichtungspackung | |
| DE1178396B (de) | Verfahren zum Herstellen von Garnen od. dgl. aus Glasfasern bzw.-faeden | |
| DE2245835A1 (de) | Glasfasern in zusammenhaengender buendelform | |
| DE1469179B2 (de) | Verfahren zum Schlichten von Stapelglasfasern | |
| DE2853755C2 (de) | Lagerbeständige Formpackung eines Glasseidenspinnfadens und deren Verwendung zum Verstärken von Polyolefinen | |
| DE68906220T2 (de) | Oberflaechen-modifizierte vollaromatische polyamidfilamente. | |
| DE907642C (de) | Aus einem Haftmittel fuer Kautschuk und einem Schlichtemittel bestehendes Praeparat fuer Gebilde aus regenerierter Cellulose |