DE1467390A1

DE1467390A1 - Method and device for granulating phosphate fertilizer

Info

Publication number: DE1467390A1
Application number: DE19621467390
Authority: DE
Inventors: Paul-Emile Nilles
Original assignee: Ct Nat De Rech S Metallurg A S; Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Current assignee: Ct Nat De Rech S Metallurg A S; Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Priority date: 1961-05-30
Filing date: 1962-05-26
Publication date: 1968-12-19

Description

" Verfahren und Verrichtung zum Granulieren von Phosphatdünger " Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Granulieren von feingemahlener Thomasschlecke zur Erzeugung von Phosphatdüngern in Körnerform und auf eine Vorrichtung zur Ausübung au Bieher wurden die Dünger auf Grundlage von aus Frischprozessen mit phosphorreichem Rcheisen stammenden Schacken für landwirtschaftliche Zwecke hauptsächlich in Form feinen Staube verwendet."Process and procedure for granulating phosphate fertilizer" Die The invention relates to a method for granulating finely ground Thomasschlecke for the production of phosphate fertilizers in granular form and on a device for exercising au Bieher, the fertilizers were made on the basis of fresh processes with phosphorus-rich Rcheisen-originating Schacken for agricultural purposes mainly in the form fine dust used.

Dt Handhabung solcher pulverförmiger Dünger ist oft unangenenm und kann für die benutzer schädlich werden. Die Lagerung erfordert übrigens besondere Verkehrungen wegen der Reigung eines solchon Materials zur Aufnahme von Luftfeuchtigkeit. Außerdem ist ein gleichsäßiges Ausztreuen im den sehr häufigen Fällen erschwert, in denen dieser Vorgang bei windigem Wetter stattfindet. Die In allgemeinen zum Düngerstreuen bestimmten Maschine eignen sich besser für gekörnite @rodukte, deren Verteilung sie regelaaaiger und schnekller bewirken. Erfolgt das Streuen mittels Hubschraubers der Flugzoug, welches Verfahren mehr und mehr Verbreitung gewinnt, so ist endlich die Verwendung staubförmiger Materialien wegen der Gefahr zu verwerfen, daß der in der Luft auspendiert verbliebene Staub in die Antrie@sorgane der Luftf eindringt. The handling of such powdery fertilizers is often uncomfortable can be harmful to users. Incidentally, the storage requires special Reversals due to the inclination of such a material to absorb humidity. In addition, it is more difficult to evenly loyal to the very frequent cases, in which this process takes place in windy weather. The In general to the The specific machine is suitable for spreading fertilizer better for granite @products, the distribution of which they effect more regularly and faster. Does that happen Spreading by helicopter of the Flugzoug, which method is more and more widespread wins, then finally the use of powdery materials because of the danger to discard the fact that the dust that has remained in the air is released into the drive organs the air penetrates.

@ eind zahlreiche he Voreuche gemacht worden, diesen nachteilen abzuhelfen. Diese Versuche hatten zum Ziel, dem Verbraucher einen Dünger auf Grundlage von Thomasschlacke in granulierter Form sur Ver sa stellen, haben aber bis heute nicht zu industrie Anwendung geführt.@ and numerous pre-attempts have been made to remedy these disadvantages. The aim of these experiments was to provide the consumer with a fertilizer based on Thomas slag in granulated form sur ver sa, but still have no industry to this day Application led.

Beispielsweise wurde vorgeschlagen, Körner aus einer Mischung von @hosphatschlacke und anderen Düngern herzustellen. Diese Art von Körnern hat den Nachteil, nur einen begrenzton @rozentsatz won Phosphatsohlaoke zu enthalten, Andere Verfahren empfohlen die Verwendung von die Koinbildunß bsgünstigenden Bindemitteln; diese haben aber oft die Wirleungt d aie die Zitratlöslichkeit des Phesphorsäureanhydrids der Schlacke auf einen schwachen Wert herabsetzen.For example, it has been proposed to consist of a mixture of grains @hosphate slag and other fertilizers. This type of grain has the Disadvantage of only containing a limited percentage of phosphate alcohol, others Process recommends the use of binding agents which are favorable for the formation of the structure; but these often have the effect of the citrate solubility of phosphoric anhydride reduce the slag to a weak value.

Rach anderen Verfahren erhält man Körner, deren Bindemittel sich bei Berührung mit der Bodenfeuchtigkeit zu langsam auflösen, was die Assimilierung des Phosphate durch die Pflanzen verzögert.According to other methods, grains are obtained whose binders are in Contact with the soil moisture dissolve too slowly, resulting in the assimilation of the Phosphates delayed by the plants.

Die vorliegende Erfindung hat ein Verfahren zur Herstellung von Phosphatdüngern in Körnerform zum Ziel, das den oben angeführtn Nachteilen abzuhelfen gestattet.The present invention has a method of making phosphate fertilizers in granular form to the goal that allows to remedy the above-mentioned disadvantages.

Da Verfahren meh der Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß min gemahlene Thomasschlacke einersetis mit veiner Wassermenge unter 25 Gewichtsprozent der @chlacke, vorzugsweise zwischen 8% und 18%, andererseits mit einem aus einem Erdalkalisalz, vorzugsweise einem Chlorid in einer Menge unter t2 Gewichtsprozent der Thomasschlacke, vorzugsweise zwischen 0, 5% and 69C gemischt, diese Mischung einem Rührvorgang unterworfen wird um eine sehr lockere und leichte, sehr homogene und nicht sum Klebon neißende Paste von konstanter zusammensetzung zu bilden, and die so gebildete lzaate einem Granuliervorgang nach einem geeigneten Verfahren unterworfen wird, ao daB kompakte Komer son einem Durchmesser unter 7 mm, vorzu@sweise zwischen 0,3 und 5 m gewonnen werden, und diese Körner endlich alf eine ontsprechende Temperatur erhitzt werdon, am ale vor den abschließenden Vorgängen der Abkühlung, Siebung, Lagerung und Ab@üllung in Säcke zu trocknen und rten.Since the method of the invention is essentially characterized in that min ground Thomas slag of a set with a quantity of water below 25 percent by weight the @chlacke, preferably between 8% and 18%, on the other hand with one of one Alkaline earth salt, preferably a chloride in an amount below t2 percent by weight the Thomas slag, preferably mixed between 0.5% and 69C, this mixture a stirring process is subjected to a very loose and light, very homogeneous and not to form sticky paste of constant composition, and the lzaate thus formed is subjected to a granulation process using a suitable process is, ao that compact Comer son a diameter less than 7 mm, preferably between 0.3 and 5 m, and these grains finally alf an appropriate temperature heated, on the ale before the final processes of cooling, sieving, Storage and packing in sacks to dry and redden.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Irhitzung der aus der Granulierbehandlung kommenden feuchten Kürner in veiner kohlendioxydhaltigen Atnosphäre, welche die Eigenschaft hat, die Körner zu härten. i wurde auch als nützlich befunden, die kohlendioxydhaltige Atmosphäre nur in der unmittelbaren Umgebung der Körner herzustellen, indem diese beispielsweise mit Stoffen gemischt werden, die enter Abgabt won Xohlendioxyd wit des freien Kalk reagieren odsr aich in der Hitze zersetzen, wie Natriumbikarbonat oder Ammoniumkarbonat.According to an advantageous embodiment of the invention, the The moist kernels coming from the granulation treatment are heated in a carbon dioxide-containing solution Atnosphere, which has the property of hardening the grains. i came in handy too found the carbon dioxide-containing atmosphere only in the immediate vicinity of the To produce grains, for example by mixing them with substances, the enter releases carbon dioxide with the free lime or react in the heat decompose, such as sodium bicarbonate or ammonium carbonate.

Jedoch überschreitet die Herstellung der kohlendioxydhaltigen Atmosphäre gleichzeitig in der unmittelbaren Umgebung der Körner and in dem Trocknungsbehälter nicht den Rahmen der vorliegenden Erfindung.However, the production of the carbon dioxide-containing atmosphere exceeds at the same time in the immediate vicinity of the grains and in the drying container does not fall within the scope of the present invention.

Die angestellten Versuche hayon die grogne Bout6 veiner zdgllhat gleichbleibenden Versorgung mit pulverförmiger Thomasschlacke gezeigt. Zu diesem Zweck wird eine geeignete Vorrichtung bekennter Art, wie z.B. ein rotierender Verteiler, eine Bandwaage usw. benutzt.The employed attempts hayon the large bout6 veiner zdgllhat constant Supply of powdered Thomas slag shown. For this purpose a suitable apparatus of a known type, such as a rotating distributor, a belt scale etc. used.

Us 4*doch ait grbSorer Sicherheit eine konztante Lieferung zu erhaen sind vorteilhaft zwei vorrichtungen in Reihenschlatung zu benutzen, wobei die swelto die Aufgabe hat, etwaige Unregelmäßigkeifen der ereten ta berichtigen.Us 4 * but ait grbSorer security to receive a constant delivery It is advantageous to use two devices in series, with the swelto has the task of correcting any irregularities of the first day.

Es hat sich als notwendig erwiesen, sehr sorgfältig den Wassergehalt der Mischung zu regeln, denn ein Wasserüberschuß kann ein Steckenbleiben hervorrufen, während Wassermangel jede Möglichkeit des Granulierens der Mischung unterdrückt. Xbenao euoht atan die Anteile des Bindemittels so genau wie möglich einzuhalten. Zu diesem Zweck wird, nag es aioh un Wasser oder Bindemittel handeln, die Zufuhr dleoer Bestandteile vorteilhaft von der Menge der pulverförmigen Thomasschlacke durch irgendein geeigneten Mittel abhängig gemacht.It has been found necessary to very carefully check the water content to regulate the mixture, because excess water can cause sticking, while lack of water suppresses any possibility of granulation of the mixture. Xbenao euoht atan to adhere to the proportions of the binder as precisely as possible. For this purpose, there is no need for water or binding agents to act as the feed dleoer components advantageous from the amount of powdered Thomas slag made dependent by any suitable means.

X der Erfindung ist das als Bindemittel verwendete Erdalkalichlorid vorzugsweise Kalziumchlorid. X of the invention is the alkaline earth chloride used as the binder preferably calcium chloride.

Naoh der weiteren Erfindung wurde es als vorteilhaft befunden, da Bindwaittelindi<HiMhangdtda-rehwiMbringn,daßMvorher in dem zur Anfeuchtung der Schlacke dienenden Wasser aufgelöst wird. Bei diesem Vorfahren wird dieselbe Vorrichtung für die Wasserzufuhr und für die Bindemittelzufuhr benutzt und man kann die far die BindenittelMfahr l Vorrichtung fertlaaeen, wenn dam Bindemittel in Pulverform angewendet wird. After the further invention, it has been found advantageous because Bindwaittelindi <HiMhangdtda-rehwiMbringn thatM beforehand in the to moisten the Slag serving water is dissolved. This ancestor uses the same device used for the water supply and for the binder supply and you can use the far The binding agent is ready if the binding agent is in powder form is applied.

Um due Aut do* pulverförmigen Materials ohne Klumpenbild zu bewirken, ist es vorteilhaft, @ieses Material in einer Schicht von konstanter Dicke und Breite am einen Ende eines mit konstanter Geschwindigkeit angetriebenen Fördermittels in der Art dindes endlosen Bandes zuflisßen zu lassen, dann den größeren Teil der Materialaehieht durch feine Zerstäubung gleichmäßig zu be -netzen, wobei darauf geachtet wird, daß die zerstäubte Flüssigkeit das Material nicht verdrängt und das ransportorgan nicht unmittelsar befeuchtet, und hierauf die teilweise angefeuchtete Materialsohiaht einer mechanischen Behandlung zu unterzichen, um daraus eine hezogene und leckere Paste zu bilden, die nicht zum Kleben neigt. In order to achieve the aut do * powdery material without lump formation, it is advantageous to use this material in a layer of constant thickness and width at one end of a constant speed conveyor in of the type of the endless belt, then covers the greater part of the material to be evenly wetted by fine atomization, taking care that the atomized liquid does not displace the material and the transport organ does not immediately moistened, and then the partially moistened material ohms to underline a mechanical treatment to turn it into a warm and tasty one To form paste that does not tend to stick.

Um die beste Eignung der Paste zum Granulieren zu erreichen, wird wird man die Geschwindigkeit des Förderbande sowie die Breite und Dicke der Pulvermaterialschicht auf diesem Band entsprechend mwolao Di o Abgabeende don ForderbandaeraeheinendeleckerePaete wird eines Zerteilangevorganganterworfenderdadarahgekann solognot ist, daß sie mit Hilfe aufeinanderfolgender Schurren veiner gewissen Ansahl von Stößen unterworfen wird. In order to achieve the best suitability of the paste for granulation, one becomes the speed of the conveyor belt as well as the width and thickness of the powder material layer on this tape accordingly mwolao The end of the delivery of the conveyor belt If a fragmentation process is found that can be solognot that it is with With the help of successive purrs, subject to a certain number of shocks will.

Dieses terteilen wards ale nützlich bwfcündwn, wenn der größere Tell d r Körner zwischen 1 und 3 ma Durmseeer gehaltn worOov roll.This division wards ale useful bwfcündwn if the larger part The grains contain between 1 and 3 ma Durmseeer worOov roll.

Saeh den Zerteilen wird die lockere @azte einem ranulierprozeß in einem geeigneten Schaufelwerk unterworfen.Saeh the dicing, the loose @azte becomes a granulation process in subjected to a suitable shovel mechanism.

Nlan verhindert vorteilhaft jedes Ankleben des Materials an den Wänden der Granuliervorrichtung, indem deren Außenfläche auf ihrer ganzen Länge erhitzt und an der Eintrittestelle der Paste in diese Vorrichtung ein Abstreifersystem vorgesehen wird.Nlan advantageously prevents any sticking of the material to the walls the granulator by heating its outer surface along its entire length and a scraper system is provided at the point of entry of the paste into this device will.

Um die Granuliervorrichtung zu regeln, muß beschtet werden, dal ein zu langes Verbleiben des Materials in der Vorrichtung su grobo Körner hervorbringt und ein zu kurzes Vorbleiben keine brauchbare Kornbildung ermöglicht. Außerdem hängt die Körnung der erhaltenon Produkto von der Umlaufgeschwindigkeit der Varrichtung und ihrer Neigung gegen die Waagrechte ab, wenn sie als Trommel ausgebildet ist.In order to regulate the granulating device, it must be used Too long staying of the material in the device produces su coarse grains and staying too short does not allow usable grain formation. Also depends the grain size of the product obtained from the speed of rotation of the device and its inclination from the horizontal if it is designed as a drum.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung setzt alo der Granuliervorgang seinerseits aus einen gleichzeitigen Zerteilungs- und Granulierpreseß zusammen, der dadurch gekenneichnet ist, daß man die zu körmende Paste zwischen den entsprechenden Wänden zweier ineinanderliegender und sich in gleieh Umlaufsinn mit verschiedenen Geschwindigkeiten drehender Zylinder hindurchgehen läßt.According to an advantageous embodiment of the invention, the alo sets Granulation process in turn from a simultaneous dividing and granulating press together, which is characterized in that the paste to be shaped is between the corresponding Walls of two nested and in Go through the same direction of rotation at different speeds of rotating cylinders leaves.

Am Ausgang der Granulierbehandlung wandern die Körner zum Zweck ihrer Trecknung und Härtung in eine Beheizungsanlage, wo sie einem Transpoert und erworfen werden, in dessen Verlauf sie der Einwirkung einer oder mehrerer Wärmequellen ausgesetzt sind und wo durch Vermittlung eines Wärmeaustauschers eine Wärmerückgewinnung sagmatea sisom vorzugsweise wasserfreien und gasförmigen Mediums stattfindet, das man in die Anlage auf die bewegten t zurückleitet.At the exit of the granulating treatment, the grains migrate for their purpose Tilting and hardening in a heating system, where they are transported and thrown in the course of which they are exposed to one or more heat sources are and where through the mediation of a heat exchanger a heat recovery sagmatea sisom takes place preferably anhydrous and gaseous medium, which is in the plant traces back to the moving t.

Bei ton Verlassen der Beheizungsanlage werden die getrockneten Körner vorzugsweise durch einen Gasstrom, z.B. einen Luftstrom, gekühlt und sur Beseitigung von Staubbeimengungen gesiebt. Endlich werden die Körner in einen Vorratsspeicher abgeleitet, der mit einer selbsttätigen Sackfüllvorrichtung ausgerüstet ist.When you leave the heating system, the dried grains preferably cooled by a gas stream, e.g., an air stream, and for disposal sieved of dust. Finally the grains are in a storage tank derived, which is equipped with an automatic bag filling device.

Es ist wichtig zu wiesen, daß eine Besinflussung der Endeigenschaften der nach dem obem beschriebenen Verfahren erhaltenen ta möglich Lstp inden man die Korngrößenzusammensetzung der feingemahlenen Themasschlacke variieren läßt. Man kann so, inden cos mehrere, durch eine Siebung am Ausgang des Zerkleinerungspremesses jener Schlecke erhaltens Korngrößensorten richtig kombiniert, Körmer gewinnen, die insbesondere entweder eine ausb r odor eine sehr gute Litratlöslichkeit aufweisen, sewie eine sehr gute Eignung, unter dem Einfluß atmosphärisober Wirkstoffe schnell wieder in Staub zu serfallen, oder die namentlich wegen der Verkleinerung der benutzten Bindemittelmenge sine geringeren Gestehungspreis haben. Diese Verfahrensweise geetattet auch, die für die zu körnende Mischung erforderliche Wassermenge au verkleinern.It is important to show that there is an influence on the final properties the ta possible Lstp obtained by the method described above is the Can vary the grain size composition of the finely ground themass slag. Man can thus, inden cos several, by sieving at the output of the shredding press those licks get grain size varieties properly combined, grains that gain In particular, either an odor has a very good litratolubility, sewie a very good suitability, under the influence of the atmosphere Active ingredients to fall into dust again quickly, or especially because of the reduction in size of the amount of binder used have a lower cost price. This procedure It is also possible to reduce the amount of water required for the mixture to be granulated.

Dlo vorliegende Rrfindang but ebenso eine Vorrichtung nur Ausübung te *bon beschriebenen Verfahrens zum, Gegenstand.The present Rrfindang but also a device only exercise te * bon described procedure on, subject.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekonns daß sie ein Zufuhrsystem für gepulverte Themasschlacke, Wasser und Bindemittel, ein Rührwerk für des Gemenge toa Schlacke, or and Bindemittel, eine Granuliervorrichtung fUr die von Rührvorgang kommende Paste und eine Anlage sum Erhitzen der so erhaltenen Körner umfaßt. hitsn miner vorteilhaften Lösung wird die gepulverte Schlacke in einen Speicher mit einem das regelmäßige Absinken der Be -a sichernden Rüttler aufgegeben. Am unterem Ende dieses Speichers ist ein Schüttelrinnenverteiler angeordnet. Diese Art von Verteiler kann jedoch wegen ihrer von den starken Schwankungen der Beschickungshöhe is Speicher beeinflußten bgabeleistung in allgemeinen nicht von sich allein eine regelmäßige Abgabe des pulverförmigen Materials gewährleisten. Um diesen Machteil zu vermeiden, wird das pulverförmige Material in einen sweiten Vorrataspeicher abgeleitet, der dem ersten ähnlich und ebenso mit mines Schüttelrinnenverteiler ausgerüstet ist; es wird die Zufahrmenge zu diesem Speicher auf einen Betrag geregelt, der im wesentlichen gleich der Abgabemenge aus demselben Speicher ist.The device according to the invention is essentially thereby that they have a feed system for powdered thematic slag, water and binding agent, an agitator for the mixture toa slag, or and binding agent, a granulating device for the paste coming from the stirring process and a system for heating the resulting paste Grains included. hitsn miner's advantageous solution is the powdered slag in abandoned a reservoir with a vibrator that ensures the regular lowering of the loading. A vibrating chute distributor is arranged at the lower end of this store. These However, type of distributor can be affected by the large fluctuations in the feed level because of their Is memory generally does not affect performance by itself Ensure regular delivery of the powdery material. To this power To avoid this, the powdery material is diverted into a wide storage tank, which is similar to the first one and also equipped with mines vibrating chute distributor is; the amount supplied to this memory is regulated to an amount that is in the is essentially equal to the delivery amount from the same memory.

Die Schwankungen der Abgabemenge des ersten Speichers beeinflussen nar wenig das Beschickungsnivean im zweiten Speicher, so daß dessen Abgsbolot praktisch konstant ist. lo lot sugliohg das obon beschriebene Zufuhrsystem zu vereinfachen, indem man die zweite Vorrichtung durch ein Wägeorgan ersetzt, das so geregelt ist, daß es auf die erste Vorrichtung unter Änderung von dessen Leistung im geeigneten Sinn einwirkt, wenn die Abgabeleistung außerhalb zugelassener Grenmen liegende Werte erreicht.Influence the fluctuations in the delivery rate of the first store The loading level in the second storage facility is scarce, so that its output is practical is constant. lo lot sugliohg to simplify the delivery system described above, by replacing the second device with a weighing device regulated in such a way as to that it is on the first device while changing its performance in the appropriate Meaning has an effect when the output power lies outside the permitted limits achieved.

Das Flüssigkeitszufuh@system besteht vorteilhaft aus einer Pumpe mit regelbarer Fördermenge, die eine Reihe von Zerstäuborn speist, die starr oberhalb dos Transportbandes zu befestigen sind, um das so bewegte Pulvermaterial zu benetzen. Unter Flüssigkeit ist entweder allein das Befauchtungswasser oder das auch das Bindemittel in LOeMng enthaltende Waaeer na verstehen.The liquid supply system advantageously consists of a pump with adjustable flow rate that feeds a number of atomizing arbors that are rigidly above dos conveyor belt must be attached in order to wet the powder material moved in this way. Liquid is either only the humidification water or that also includes the binding agent Understand waaeer contained in LOeMng na.

Fable das Bindemittel in Pulverform benutzt wird, besteht das @indemittelzufuhrsystem aum einem Verteiler mit Schüttelrinne, um dieses Bindemittel in gleichförmiger Schicht auf der Schicht der ale Grundlage dienenden @chlacke auszubreiten. le einer vorteilhaften Abwandlung der Erfindung ist die Vorrichtung für Wasser- und Bindemittelzufuhr, worin die Abgabemenge diesel Stoffe von der durch ein geeignetes Wägeorgan festgestellten augenblicklichen Pulvermenge abhängig gemacht ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie einerseits einen das Bindemittel in wässriger Lösung enthaltenden Vorratebehälter aufaßt, der durch einen Kemt unter Druck gehalten wird und mit Austrittsleitungen ausgeraton let, die in Zerstäuber enden, andererseits eine Vorrichtung, die den Druck der wässrigen Lösung in der Höhe der Düsen und infolgedeaeen don Druck dwe Kompressors in Abhängigkeit von dem durch dan Wdgoorgan n festgestellten augenblicklichen Gewicht bringt, so daß des Bindemittel in wässriger Lösung in einer ständig der augenbliokliohen Lieferung der Forderbande proportionalen Menge abgegebon wird.If the binder is used in powder form, the binder delivery system exists A distributor with a vibrating chute to keep this binder in a uniform layer to spread on the layer of the al base serving @chlacke. le an advantageous A modification of the invention is the device for supplying water and binding agent, in which the delivery rate of these substances is determined by a suitable weighing device is made dependent on the instantaneous amount of powder, characterized in that it on the one hand, a storage container containing the binding agent in aqueous solution watch out, which is kept under pressure by a core and with outlet lines equipped let that end in atomizers, on the other hand a device, which increases the pressure of the aqueous solution at the level of the nozzles and consequently the pressure dwe compressor as a function of the instantaneous value determined by dan Wdgoorgan n Brings weight, so that the binder in aqueous solution in a constantly the Instant delivery of the conveyor belt proportional amount is given.

Die voratehend beschriobene Vorrichtung ermöglicht, @ die durch ein gewisses Tonton odeur duroh eine Anhäufung son Ablagerungen in der Pumpe oder auch durch schnelle Abnutzung der Lager entstehendon Nachteile zu vermedien.The above-described device enables @ the by a Certain clay or due to an accumulation but deposits in the pump or also disadvantages arise from the rapid wear of the bearings.

Das mechanische Ruhrwerk für das auf eines Transportband ausgebroltote Schlacke-Wasser-Bindemittelgemisch onthält im wesentlichen Abstreifer mit senkrechten ebenen Flächen, die mit gleichbleibenden Druck an das Transportband anzulegen und in Bezug auf dessen Längeachat so su stellen sind, daß sie ein Ablenken und Rückführen des in Porn eines feuchten Pulvers vorhandenen Materials chne Ankleben deaeelben herbeiführen.The mechanical agitator for the dead one on a conveyor belt Slag-water-binder mixture essentially contains scrapers with vertical flat surfaces that apply to the conveyor belt with constant pressure and in relation to the length of which are so su set that they deflect and return the material present in porn of a wet powder chne sticking deaeelben bring about.

Um die Regelung der Abstreifer zu bewirken, stellt man sie zunächst so ein, daß ihre ebenen Vorderflächen mit der Transportbandachse einen Winkel von 30° bilden. Dann regelt man die Bandgeschwindigkelt und stellt endlich die Neigung der Abstreifer ein.In order to regulate the scrapers, they are first set so that their flat front surfaces form an angle of Form 30 °. Then you regulate the belt speed and finally set the incline the scraper.

Die von dem Transpertband kommende Paste bewegt sich dann durch Toit schrägstellbarer Führungen in die Granuliervorrichtung.The paste coming from the conveyor belt then moves through Toit inclined guides in the granulating device.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsferm der Erfindung bestehen diese Führungen aus einer Reihe von untereinander derart angeordneten Platten, daß die vom Mischband kommende Paste nacheinander auf jede der Platten fällt, um dert ver dem Eintritt in die Umwälzvorrichtung eine weitergehende Zerkleinerung zu erfahren, als am Aungang des Mischbandes vorhanden ist.According to an advantageous embodiment of the invention, these exist Guides from a number of plates arranged one below the other in such a way that the The paste coming from the mixing belt falls one after the other onto each of the plates in order to avoid the ver to experience further crushing at the entrance to the circulating device, than is present at the exit of the mixing belt.

Die Umwälsvorrichtung ist vorzugsweise von der Art einer Umwälztrommel, deren Innenfläche starke Reahigkeit aufweist, die mit Hilfe eines z.B.sandhaltigen haftenden Überzugs bergestellt wird.The circulating device is preferably of the type of a circulating drum, the inner surface of which shows strong reactivity, which can be achieved with the help of, for example, a adhesive coating is provided.

Durch passonde Regelung der Umdrehungsgeschwindigkeit der Trommel und ihrer Neigung erhält man die gewünschte Körmung.By passonde regulation of the speed of rotation of the drum and its inclination gives the desired shape.

Es liegt indessen im Rahmen der Krfindung, eine Trommelumwälzverrichtung au verwenden, die gekennzeichnet ist durch zwei parallelschsige und leicht - etwa in der Größenordnung von 1° - 10°, verzugsweise 2° bis 5° - gegen die Waagrechte geneigte, ineinanderliegende, aber nicht konzentrische Zylinder, von denen der inners außen mit einer Reihe von vorzugsweise unregelmäßig vorteilten Messern besetzt ist, während der äußere vorzugsweise eine rauhe Innenfläche hat, so daß die zwischen diese zwei Zylinder fallende Paste einer gleichzeitigen Bearbeitung durch Zerteilung zwischen den Messern und der Innenwand des äußeren Zylinders und einer Körnung auf dieser letsteren wand unterwerfen wird.It is, however, within the scope of the invention, a drum circulation device au use, which is characterized by two parallel axes and easy - about in the order of magnitude of 1 ° - 10 °, preferably 2 ° to 5 ° - against the horizontal inclined, nested, but not concentric cylinders, of which the inners the outside is equipped with a number of preferably irregular knives, while the outer preferably has a rough inner surface so that the between this paste falling two cylinders of a simultaneous working by cutting between the knives and the inner wall of the outer cylinder and a grain subject to this last wall.

Indem man die Messer auf der Außenfläche des Innenzylinders in unregelmäßiger Verteilung anbringt, vormeidet man den aus dem Umstan entspringenden Nachteil, daß eine gewisse Pastenmenge, wenn sie auf einer Erzeugenden des äußeren Zylinders mit einer im wesentlichen der Fortschreitgeschwindigkeit des Schraubengangs benachbarmen OMhwindijtktit vorrückt, don gansen Zwischenraum zwischen don badin Zylindern d&reh*ehr<it<nkmmhn<pTtktitthMrkiwinert radon.By placing the knives on the outer surface of the inner cylinder in an irregular manner Distribution attaches, one avoids the one from the circumstance arising Disadvantage that a certain amount of paste when applied to a generatrix of the external Cylinder with an essentially the advancing speed of the screw thread neighboring OMhwindijtktit advances, don gansen gap between don badin Cylinders d & de * ehr <it <nkmmhn <pTtktitthMrkiwinert radon.

Die Aobse des inneren Zylinders ist in Bezug auf eine vertikale Axialebene des äußeren Zylinders im Sinn des radialen Fortschreitens der K i @ äußeren zylinder geneigt. Auf diesen Weise werden die feinsten Produkte in oberenh Bereich der Vorrichtung gehalten, während die Messer die gröbeten Pastenstücke zerechnei-4 die sich in unteren Teil des äußeren Zylinders sammeln. ç r vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht der innerve Zylinder der Umwälzvorrichtung aus mehreren voneinander getrennten und vorzugsweise koaxial angeordneten Teilzylindern.The aobse of the inner cylinder is with respect to a vertical axial plane of the outer cylinder in the sense of the radial advancement of the K i @ outer cylinder inclined. In this way the finest products are in the upper part of the device held while the knives chop up the coarser pieces of paste, which are in the lower part Collect part of the outer cylinder. ç r advantageous embodiment of the invention the inner cylinder of the circulation device consists of several separate cylinders and preferably coaxially arranged partial cylinders.

Eine derartige Vorrichtung hat namentlich die Bedeutung, daß sie dam Auftreten einer gewissen Scheidewirkung gestattet. das Auftreten einer gewissen Scheidewirkung gestattet.Such a device has the meaning that it dam Occurrence of a certain separating effect is allowed. the appearance of a certain Separation allowed.

Die sum Trocknen und Härten der durch den eben beschriebenen Körnungsprozeß erhaltenen feuchten Körner bestimmte Heizvorrichtung ist in wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß sie mehrere übereinanderliegende Reste oder Transportbänder aufweist, daß joder dioeer Hosto *der jedes dieser Bänder in umgekehrter Richtung wie der bawo das unmittelbar darüberliegende angetrieben wird, wobei die am Ende eines solchen Roates oder Bandes ankommenden mimer auf den bzw. dam unmittelbar darunterliegende fallen, und da1 die Gesamtheit diesel Route oder Bander mit geringatem Raumbederf in einer innen durch Strahler, vorzugsweise Infrarotstrahler, erhitzten UshUllung untergebracht lei# wobei der wht gehalt der Verbrennungsgase in einen Wärmerekuperator wiedergewonnon wird, der dattier eingerichtet lots da$ dan Wärmeaustauschmedium wieder in den kreislauf zurückgeführt wird.The sum drying and hardening of the graining process just described The particular heating device obtained is essentially characterized by this characterized in that they have several superimposed remnants or conveyor belts shows that each hosto * of each of these bands in the opposite direction like the bawo the one immediately above it is powered, with the one at the end of such a roate or band mimer on the resp. that fall immediately below, and that the entirety of the route or Ribbons with a small space requirement in an inside by radiators, preferably infrared radiators, Heated envelope housed lei # with the wht content of the combustion gases is recovered in a heat recuperator, which is then set up lots of the $ then the heat exchange medium is returned to the cycle.

Be kann sich ebenso als zweckmäßig erweisen, zum Erhitzen der Körner eine Vorrichtung zu verwenden, die eine mit einer Umfangsgeachwindigkeit zwiachen 7 und 40 a/xin, vorzugeweise in der Größenordnung von 15 bis 20 s angetriebene Trommel enthalt, in der die Körner mittels vorzugeweise gasbeheizter Infrarotatrahler erhitzt werden und die durch einen Wärmerckuperator mit Wiedereinführung des Wärmeaustauschmediums in den Beheizungskreialauf ergänzt ist.Be can also be useful for heating the grains to use a device that has a circumferential speed between them 7 and 40 a / xin, preferably on the order of 15 to 20 s driven drum Contains, in which the grains are heated by means of infrared heaters that are preferably gas-heated and by a heat recuperator with reintroduction of the heat exchange medium is added to the heating circuit.

Bbenfalla gemäß der Erfindang werden die Zwieohenrgumo zwiaehen den Infrarotatrahlern tortollhatt mit einem Flammenheizsystem beaetzt, deseen Organe so angeordnet aind, daß die Flammenzpitzen die Körnerschicht belecken.According to the invention, the Zwieohenrgumo are two Infrared emitters tortollhatt with a flame heating system, deseen organs arranged so that the flame tips lick the grain layer.

Als Beispiel ohne einschränkende Bedeutung stellen die Figuren 1 und 2 der Zeichnung schematisch veine Granulieranlage zur Erzeugung von 250 kg Körnern je Stunde dar. Die Figur 1 ist veine Seitenansicht und die Figur 2 ein Grundriß der Anlage.As an example without restrictive significance, FIGS. 1 and 2 of the drawing schematically shows a granulating plant for the production of 250 kg of grains per hour. FIG. 1 is a side view and FIG. 2 is a plan view the plant.

In diezen Figuren bezeichnet 1 das Fördergefäß zur Aufgabe des Pulvermaterials in den ersten Vorratsepeicher 2. Der Schüttelrinnenverteiler 3 schüttet das Pulvermaterial in den zweiten Vorratespeicher 4 in wesentlich gleichbleibender, der Abgabemenge dieses zweiten Speichers entsprechender Menge, z.B. im wesentlichen 250 kg Pulvermaterial je Stunde.In the figures, 1 denotes the conveying vessel for feeding the powder material into the first storage tank 2. The vibrating trough distributor 3 pours the powder material in the second reservoir 4 in a much more constant, amount corresponding to the delivery amount of this second reservoir, e.g. substantially 250 kg of powder material per hour.

Der Schüttelrinnenverteiler 5 schüttet dan Pulvermaterial auf das mit konaNantor Geschwindigkeit zwischen 35 und 40 m/min angetriebene Transportband 6 son 4 m Nutzlänge. Das Pulvermaterial wird in siner Sehicht mit konstanter Dicke ton 5 mm und 160 mm Breite verteilt. Diese Pulvermaterialschicht wird durch den Zerstäuber 7 befeuchtet, dann durch die sechs Schaufeln 8 umgerührt.The shaker distributor 5 then pours powder material onto the Conveyor belt driven with konaNantor speed between 35 and 40 m / min 6 or 4 m usable length. The powder material is in its visual layer with constant thickness ton 5 mm and 160 mm wide. This powder material layer is through the The atomizer 7 is moistened, then stirred by the six blades 8.

Dan umgerührte material fällt zwischen den Führungen 9 in die Granuliervorrichtung won der Art einer dnroh einen Antriebemechanions 11 bewegten Trommel. Des Abstreifmesser 12, das ein Ankleben de Materials an die Innenwand der Granuliervorrichtung verhindert, hat veine Lange van 23 am* Die Vorrichtung 10 wird ton zuXen durch die Gasbrennerreihe 20 beheist.Then stirred material falls between the guides 9 into the granulating device won the type of a driving mechanism 11 moving drum. The scraper knife 12, which prevents the material from sticking to the inner wall of the granulator, has a length of 23 am * The device 10 is toned by the row of gas burners 20 beheist.

Am Aaegang der Granuli@rvorrichtung werden die Körner in eine Heizanlage duroh Vermittlung eines Verteilere 13 eingeführt, der mit Hilfe einer Exzenteranordnung 14 hin-und hergehend angetrieben wird. Dieser Verteiler ist an seinem unteren Ende durch ein keilfOraigee Stück 15 in swot unabhängige Rutschen geteilt, so daß or auf den Wanderrost 16 eine gleichmäßige Körnerschicht abladet. Oberhalb dio Wanderrostes befinden sich die Heinvorrichtungen 17 und der Kühler 18.At the exit of the granulating device, the grains are placed in a heating system duroh mediation of a distributor 13 introduced with the help of an eccentric 14 is driven back and forth. This manifold is at its lower end divided by a wedge-shaped piece 15 into swot independent chutes, so that or unloads a uniform grain layer onto the traveling grate 16. Above the moving grate there are the devices 17 and the cooler 18.

As Ende do Wanderroatee befindet eich eine Siebvorrichtung 19 für die Körner zur Abscheidung der Staubbestandteile.At the end of the Wanderroatee there is a sieve device 19 for the grains to separate the dust components.

Die se ng.. 3 zeigt im einzelnen eine besondere Ausführungsform der Granuliervorrichtung gemäß der Erfindung im Längsschnitt.The se ng .. 3 shows in detail a particular embodiment of the Granulating device according to the invention in longitudinal section.

Fig.3 a ist ein zugehöriger, ungefähr in der Mitte des inneren Zylindere 23 geführter Quereehnitt.Fig.3a is a corresponding one, roughly in the middle of the inner cylinder 23 guided cross cut.

Die vom Mischband 6 kommende leichte Paste 21 fällt wwieehen die beiden Führungen 9 , die sie in das Innere des Granulierzylinders 10 leiten, der durch das Antriebsorgan 11 um seine Aehee 22 in Drehung versetzt wird. Im Inneren des Zylinders 10 wird tin welter Zylinder 23 mechanisch um seine Achse 24 im gleichen Sinn wie der Zylinder 10, aber mit höherer Geschwindigiceil angetrieben. Der Zylinder 23 weist auf seiner Außenfläche 2 Re Reihe von zur Achse 24 senkrechten Messern 26 auf.The light paste 21 coming from the mixing belt 6 falls and blows the two Guides 9, which guide them into the interior of the granulating cylinder 10 by the drive member 11 is set in rotation about its axis 22. Inside the Cylinder 10 is in welter cylinder 23 mechanically about its axis 24 in the same Same as cylinder 10, but driven at a higher speed. The cylinder 23 has a row of knives perpendicular to the axis 24 on its outer surface 2 Re 26 on.

Dit Radien der Zylinder und die Abmessungen der Messer sind so gewählt, daß die Paste 21 zwischen den Schneidkanten der Messer 26 ustd der Innenfläche 28 des Zylinders 10 zerschnitten wird.The radii of the cylinders and the dimensions of the knives are chosen so that the paste 21 between the cutting edges of the knives 26 and the inner surface 28 of the cylinder 10 is cut.

Dieses Zerteilen bringt die Abmessungen der Körner auf solche Beträge, daß nach dem Granulieren die Körnmer zum größten Teil h 0,3 und 5 mm Durchmesser liegen.This division brings the dimensions of the grains to such amounts that after granulating the grains for the most part h 0.3 and 5 mm in diameter lie.

Am Anegang der Treemel 10 tllllt das gekörnte Material in den Verteiler 1s der on auf dem Wanderrost oder Transportband 16 verteilt.At the start of the Treemel 10, the granulated material is poured into the distributor 1s distributed on the traveling grate or conveyor belt 16.

Dia Fignren 4, 5 und 6 stellen jede eine im Rahmen der Erfindung liegende Heiavorrichtung dar.Dia Figs. 4, 5 and 6 each represent one within the scope of the invention Heating device.

Rash Fig. 4 werden die K 1' durch den endlosen Rost 2' in Sinne des Pfeils 3' mitgenommen. Kährend dieses Transports wandern die Körner an einer Reihe von gasbeheizten und eine infrarote Strahlung 5' auseendenden Strahlern 4' vorbei. Die Verbrennungsprodukte des Gaßoa warden in der Hauptleituag 62 gesammelt, um durch 7' abgeführt zu verden. Die merklichen Wärmemongon diesel Verbrennungsgase werden im Gegenetrom durch die Wdnde 8' der Leitung 6' auf einen Luftstrom 9' übertragen, der in der Leitung 11' im Sinne des Pfeils 10' fließt und durch den Ventilator 12' gefördert wird. Nachdem die Luft sich in Berührung mit der Wand G'erhitzt hat, wird sie auf die im Oegenstroa su dieser Lnft an den Strahlern 4' vorbeiwandernden Körner 1' geleitet. Die Leitung 11' ist durch einen Kasten 13' ergänst, der aus den Strahlern 4', zwischen diesen liegenden VerbindungswUadon 14' und (nicht dargestellten) im oberen Teil an die Strahle@ 4'und an die Wänds 14' und im unteren Teil an einen (nicht dargestellten) unter dem endlosen gouet 2'verlaufenden Beden angeschlossenen Seitenwänden gebll4et Lot* Zwei Öffnunen sind bei 15' und 16' für den Durchgang der Körner vorgesehen und bilden deren EinlaB und Avala in don Kasten bzw. aus diesen. Nachdem die Luft 9' über die Körner 1' im Kasten 13' geströmt ist, wird sie durch den Vents3. 12' wieder in den Kreislauf zurückgeführt. Nach einiger Zoit lot die Tomporatur der Luft sehr nahe derjenigen der helßen aUBe und üiese Luft überträgt so ein Maximum an Kalorien auf die sa trocknenden Körner. Eine Lufteintritteklappe 17' ermöglicht die leichte Regelung der Temperatur des im Kasten 13' umlaufenden Mediums 9'.Rash Fig. 4, the K 1 'through the endless grate 2' in the sense of Arrow 3 'taken. During this transport migrate the grains on a series of gas-heated radiators emitting 5 'infrared radiation 4 'over. The combustion products of the Gassoa are collected in the main duct 62, to be discharged through 7 '. The noticeable heat mongon diesel combustion gases are transmitted in counter flow through the walls 8 'of the line 6' to an air flow 9 ', which flows in line 11 'in the direction of arrow 10' and through fan 12 ' is promoted. After the air has heated up in contact with the wall, it becomes they point to the grains wandering past the radiators 4 'in the Oegenstroa south of this Lnft 1 'headed. The line 11 'is supplemented by a box 13' that consists of the radiators 4 ', between these connecting wUadon 14' and (not shown) im upper part to the beams @ 4 'and to the walls 14' and in the lower part to one (not shown) connected under the endless gouet 2 'running Beden Side walls bll4et Lot * Two openings are at 15 'and 16' for the passage of the grains and form their inlet and avala in the box or from these. After the air 9 'has flowed over the grains 1' in the box 13 ', it is through the vents3. 12 'returned to the cycle. After some zoit the plumb bob Tomporature of the air very close to that of the outside and outside air so a maximum of calories on the sa drying grains. An air inlet flap 17 'enables the temperature of the circulating in box 13' to be easily regulated Medium 9 '.

In Pig. 5 stellen die mit 16 bezeichneten Teile Wanderroste dar, die mit konstanter Gcschwindigkeit im duroh die Pfeile angedeutoton sinon angetrieben en Die Körner werden auf dem ersten Boet 16 durch don Verteiler 13 and auf don unteren Roston 16 4ah Ablaaf vom jeweile anaittelbar dartiberliegenden Roat verteilt, welcher Ablauf durch die Leitwände 31 geführt wird. Jeder Wanderrost odor Je Tranzportband ist mit einen Abetreifer 30 versehon, am die Körner am Ankleben an dom Root zu hindern. Oberhalb der Wanderroste 16 sind Hoizvorriohtungen 17 angeordnet and an Ende dee letzten Rostea 16 befindet eich dae Kühlsieb 18.In Pig. 5 represent the designated 16 parts traveling grids, the with constant speed in the duroh, the arrows are indicated in tone sinon The grains are driven on the first tray 16 by the distributor 13 on the lower Roston 16 4ah Ablaaf from the roat directly above it distributed, which process is guided by the guide walls 31. Every wandering rust odor Each transport belt is provided with a stripper 30 on which the grains are glued to prevent dom root. Above the traveling grids 16, hoisting devices 17 are arranged and at the end of the last Rostea 16 there is the cooling sieve 18.

Ad den größten Tell ivres Weges erfahren die Körner außerdem eine Trocknung durch im Gegenstrom umlaufende heiße Gase, deren AKreislauf auXen durch sinon Warmereknperator mit @ückführung der Oaee orgue iat.The grains also experience one on the greatest Tell ivre route Drying by hot gases circulating in countercurrent, their A-cycle through sinon heat operator with return of the Oaee orgue iat.

Die Fig. 6 bezieht sich auf eine Trocknungsvorrichtung in Form eider Froue Die Trommel 1" dreht sich und nimmt bei ihrer Bewegung die zu trocknenen marner 2" mit. Die Trommel 1" ist innen mit ver -eohiedenen Heisvorrichtungen 3" in der Art von Infrarotstrahlers ausgestattet, ana die Zwischenräume zwischen den Strahlern 3" sind nit *Laos Flammenheizsystem 4" besetzt, dessen Organe so angeordnet zend, da8 die Flammenspitzen die zu trocknenden er belecken. Die Verbrennungsgase treten aus der Trommel durch eine mit einem Ventilator 6" ausgerüstete Leitung 5" aus und werden einem Wärmerückgewinnungesystem zugeleitet, das sie bei 7" durchfließen, um nach ihrem Austritt durch den Kamin 8 nbgefahrt zu werden. Die Kalorien der Verbrannungsgase w durch Vermittlung eines Wärmeaustauschmediums rückgewonnen, das bei 9" durch den Ventilator 10" in das Wärmerückgewinnungssystem gefördert wird. Das so erhitzte Medium wird dann in die Trocknungstrommel durch die Leitung 11" eingeführt.Fig. 6 relates to a drying device in the form of eider Froue The drum 1 "rotates and as it moves it picks up the marner to be dried 2 "with. The drum 1" is inside with different heating devices 3 "in the Type of infrared radiator, ana the spaces between the radiators 3 "are not occupied by * Laos flame heating system 4", the organs of which are arranged in such a way that that the tips of the flame lick the ones to be dried. The combustion gases occur out of the drum through a line 5 "equipped with a fan 6" and are fed to a heat recovery system that they flow through at 7 ", to be driven through the chimney 8 after they exit. The calories of the combustion gases w recovered through the intermediary of a heat exchange medium that passes through the at 9 " Fan 10 "is fed into the heat recovery system. The heated Medium then becomes into the drying drum through line 11 " introduced.

Der Trommelquerachnitt Fig.6a ist dargestellt, um zu zeigen, daß don Flammen vorzugsweise eine solche Meigung gegeben wird, daß die beeten Ergwbnisae bei der Trooknung und bei dom Härten der corner orhalten texan - Patentansprüche -The drum cross section Fig.6a is shown to show that don Flames are preferably given such a tendency that the beds Ergwbnisae Texan patent claims are maintained in the case of the Trooknung and dom hardening of the corner -

Claims

Claims 1. Process su granulating on Phoaphatdünger, thereby characterized that finely ground Thomas slag on the one hand with an amount of water less than 25 percent by weight of the slag, preferably swisohan 8% and 18%, on the other hand with an alkaline earth salt, preferably sinuez chloride, in any amount less than 12 percent by weight of the Tboraaob mixed, preferably between 0.5% and 6%, the Misohang olaeu dysentery process is subjected to * weir loyalty and easy, very homogeneous and not to stick notgoalo Pacte ton constant composition su form, and aie so gobildets paste a granulating process after a suitable Process is subjected, so that Kompakto also clay a Durobsooor enter 7 mm, preferably between 0.3 and 5 m, and these grains finite heated to an appropriate temperature to make them before the final Prior to cooling, sieving, storage and filling in slave su drying and to harden.

2v method naoh claim 1, characterized in that the heating the moist grains coming from the granulation treatment in a carbon dioxide-containing one Atmosphere of such property takes place as all hardens the grains.

3. Tortahron according to Anepruoh 1 or 2, characterized by the fact that the Feed amount of water and required Bvdodttd depends on the amount of powdery Thomas slag is made dependent.

4. The method naoh one of claims 1 to 3, characterized in that The alkaline earth chloride used as a binder is talaiam chloride.

5 * Method only one of claims 1 to 4, characterized in that that dea binder before being introduced into the mixture in dom for moistening the Slag serving water is dissolved.

6. The method nuoh one of the claims 1 to 5, characterized in that that the powdery material in a layer of constant thickness and width at one end of a conveyor driven at a constant speed in abandoned in the manner of an endless belt, then the greater part of the layer of material is evenly wetted by fine atomization in such a way that the deadened liquid because the material is not displaced and the transaportal organ is not immediately moistened, and then the partially moistened material layer of a mechanical treatment is subjected to make it a homogeneous and tasty, not prone to sticking To form paste.

7. The method according to any one of claims 1 bi, 6, characterized in that that the paste coming from the conveyor belt with the help of one-on-one chutes exposed to a number of impacts.

8. The method nanti one of the Anaprche 1 to 7, characterized in that that toa prevent any sticking of the material to the changes of the granulating device their outer surface on theirs g Lzngo heated and at the entrance gate the i'aat a training system is provided in this device.

9. Terfahron according to one of claims 1 to @, characterized in that that the branch to be grained is between the corresponding walls of two nested ones and cylinders rotating in the same direction at different speeds is passed through to the paste a simultaneous dividing and granulating to undergo in advance.

10 method naah one of claims 1 to 9, characterized in that that among other things the granulate treatment the grains for the purpose of their drying and hardening wander into a heating system, where they are all subject to transport movements, in the course of which is subject to the action of vein or marshmallow sources of heat and where a heat exchanger can be used for heat recovery veines vorzugaweiae anhydrous and gaseous medium takes place, which in the Plant is returned to the moving grains.

11. Ancestors according to one of the claims 1 to 10, characterized in that that the finely ground Thomas slag by mixing several by sieving at the outlet the grinding process of the slag obtained from grain size grades will.

12. Device for carrying out the procedure according to one of the claims 1 bd 11, characterized in that it has a feed system for powdered thematic slag, Water and binding agent, an agitator for the mixture of slag, water and binding agent, one Oranulating device for the paste coming from the stirring process and its equipment for heating the granules so obtained.

13. Yorriohtung according to claim 12, characterized in that dao Hydration system sue a pompe with adjustable? order amount responds to the a row of atomizers to be fixed above the conveyor belt apeist, to wet the moving powder material.

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that SI dan supply system for binding devices used in powder form on a distributor with vibrating chutes that apply this binder in a uniform layer the bottom of the slag that serves as the base.

15. Device according to one of claims 12 to 14, wherein the delivery amount of binding agent and water from that determined by a suitable measuring device instant amount of powder depending on let, characterized by the binder in a watery solution containing storage container, the daroh sinon Xompreazor anter Pressure is maintained and given away with auatritta lines ending in atomizers is, as well as by a device that increases the pressure of the aqueous solution in height the Duzen and consequently don Druok of the compressor depending on ton dom duroh the measuring element brings the instantaneous weight determined, so that the binder in wiseriger Lozang in an etzndig of the instant delivery of the conveyor belt proportional amount is dispensed.

16. Torrichtnag according to one of claims 12 to 15t characterized in that that the mechanical agitator for the slag-water-binder mixture spread out on sinso Transportbtind Contains scrapers with vertical flat surfaces that provide constant pressure to be placed on the conveyor belt and to be positioned in relation to its longitudinal axis are that they have a deflection and recirculation of the wet powder Bring the material without sticking it.

17. Varrichtong according to one of claims 12 to 16, characterized in that that the paste to the granulating device leading to Fahrangan ana elaer row with each other Pallets are arranged in such a way that the paste comes from the mixing belt one after the other falls onto each of the pallets in order to have one there before it enters the circulation device More extensive shredding is experienced than is available at the exit of the mixing belt is.

18. Device according to one of claims 12 bia 17, which indicates that that the circulation device is of the ainar unit type. is roller drum, the inner surface of which has strong roughness, made with Hilfa haft aandhaltigan n coating Leto 19 * performance according to one of claims 12 to 18, with a circulation device in the manner of a drum, marked by awai parallalaohaiga and lightly - in the order of magnitude ton 1 blo leg, preferably 2 ° to 5 ° - against the horizontal ganaigta, cylinders lying one inside the other, but not concentric, won donax the inner outer with a number of preferably irregularly distributed Knives is occupied, while the outer preferably has its rough inner surface, so that the paste falling between these two cylinders is a simultaneous bear -working by cutting between the knives and the inner wall of the outer cylinder and is subjected to a grain on this last wall.

20. Vorrioatong according to Anepruoh 19, dadanh marked that the innerve Cylinder of the circulation device from several separate and preferably coaxially arranged partial cylinder = beateht * 21. Device according to one of the claims 12 to 20, characterized by the fact that the heating device is used for drying cards the grain has several traveling grids or conveyor belts on top of each other, which elements are each driven in the opposite direction as the one immediately above be, the m endo veines such element incoming grains on the undttolbar underlying cases, and 4d the totality of this hosto or ribbons with the slightest Space required in an inside heated by radiators, preferably infrared radiators Enclosure housed lott with the heat content of the pre-combustion game in one Heat recuperator is recovered, which is set up for the heat exchange medium put back into the cycle.

22. The device makes one of claims 12 to 20 as a heating device for drying and hardening the grains, characterized in that they are one with a Circumferential speed between 7 and 40 m / min, preferably in the order of magnitude from 15 to 20 m / min, driven drum in which the grains by means of Preferably gas-heated infrared emitters have been heated and that by a heat recuperator supplemented with reintroduction of the heat exchange medium into the heating circuit is.

23. Device according to one of claims 12 to 22, characterized gokennseiohnet, that in the heating device the gaps swiechon don Inf @ arotstrahlern advantageous aine is fitted with a flame heating system, the organs of which boiled in such a way that the flame tips lick the grain layer.