DE1461008C

DE1461008C - Storage container for pulp

Info

Publication number: DE1461008C
Authority: DE
Inventors: St Jean Cap Ferrat Alpes Maritimes Richter Johan C F C (Frankreich)
Original assignee: Aktiebolaget Kamyr, Karlstad (Schweden)

Description

1 4öl UUÖ1 4öl UUÖ

Die Erfindung betrifft einen Lagerbehälter für Zellstoffbrei hoher Dichte (von etwa 12 bis 20 % Zellstoffgehalt), bei dem oberhalb des Behälters eine waagerecht bewegbare Beschickungsvorrichtung für den Stoff vorgesehen ist und zum Verdünnen und Austragen des Stoffes aus Bodenöffnungen des Behälters eine Spülwasserziiführung dient. Derartige Behälter — OE-PS 126 812 — dienen z. B. als Zwischenspeicher zum Ausgleich von Schwankungen in der Herstellung des Zellstoffbreies, etwa von Holzschliff, und dessen Weiterverarbeitung in nachgeschalteten Anlagen. Es wird dabei der Brei mit relativ hohem Trockengehalt von der Beschickungsvorrichtung von oben in den Behälter eingebracht und mittels einer Spülflüssigkeit, die von unten zugeführt wird, durch die Bodenöffnungen wieder ausgetragen. Der schichtweise eingetragene Brei wird auch annähernd schichtweise wieder entnommen, so daß mit dieser Zwischenlagerung keine wirksame Durchmischung erzielt werden kann. Der Brei mit hohem Feststoffanteil • neigt während des Ausspülens von unten zu Hohlraumbildung. Dadurch wird das Ausspülen erschwert, und der Feststoffgehalt der abströmenden Aufschlämmung ist ungleichmäßig.The invention relates to a storage container for high-density pulp pulp (from about 12 to 20% pulp content), in which a horizontally movable loading device for the above the container Substance is provided and for diluting and discharging the substance from bottom openings of the container a rinsing water supply is used. Such containers - OE-PS 126 812 - are used for. B. as a buffer to compensate for fluctuations in the production of pulp, such as wood pulp, and its further processing in downstream systems. It becomes the pulp with a relatively high Dry content from the loading device introduced into the container from above and by means of a Rinsing liquid, which is supplied from below, is discharged again through the bottom openings. The layer by layer registered pulp is also removed again approximately in layers, so that with this intermediate storage no effective mixing can be achieved. The pulp with a high solid content • Tends to form cavities during rinsing from below. This makes rinsing difficult and the solids content of the downstream slurry is uneven.

Mit der Erfindung sollen die aufgezeigten Nachteile vermieden werden. Die ihr zugrundeliegende Aufgabe besieht daher darin, einen Lagerbehälter für Zellstoffbrei zu schaffen, der das Ausspulen des Breies mit hohem Faserstoffgehalt mit - verhältnismäßig geringem Wasserdruck ermöglicht und außerdem während des Ausspülens eine gute Durchmischung der übereinanderliegenden Schichten ermöglicht sowie eine Hohlraumbildung vermeidet. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Lagerbehälter der eingangs erwähnten Art nach der Erfindung dadurch, daß die Spülwasserzuleitung oberhalb des Behälters vorgesehen sowie waagerecht bis in den Bereich einer der Behälterwände bewegbar ist und ihre Austrittsöffnungen annähernd senkrecht nach unten in Richtung auf die Bodenöffnungen verlaufen.With the invention, the disadvantages indicated are to be avoided. The underlying task is therefore concerned with creating a storage container for pulp which can be used to unwind the pulp high fiber content with - allows relatively low water pressure and also during rinsing enables good mixing of the layers lying on top of one another as well as the formation of cavities avoids. This object is achieved with a storage container of the type mentioned at the beginning Kind according to the invention in that the flushing water supply line is provided above the container as well as horizontally into the area of one of the container walls and its outlet openings run approximately vertically downwards in the direction of the floor openings.

Es ist zwar aus den DT-PS 521 710 bereits bekannt, bei der Entleerung von mit Zellstoffbrei angefüllten Bütten von einer Schwenkdüse Spülwasser auf den Stoffbrei zu spritzen, wodurch der Brei mit dem ablaufenden Wasser durch eine in der Seitenwand befindliche öffnung fortgespült wird. Hierbei muß sich aber erst eine schräge Fläche bilden, an der entlang der verdünnte Stoff abfließen kann.It is already known from DT-PS 521 710 when emptying pulp filled with pulp Bütten from a swivel nozzle to spray rinse water onto the pulp, causing the pulp with the runoff Water is flushed away through an opening in the side wall. Here must be but first form an inclined surface along which the thinned substance can flow off.

Im Gegensatz hierzu schält der entlang oder parallel zu einer Behälterwand verlaufende Wasserstrahl bei dem Lagerbehälter nach der Erfindung etwa senkrecht Schichten vom Behälterinhalt ab.In contrast to this, the water jet running along or parallel to a container wall peels in the case of the storage container according to the invention, layers are approximately perpendicular to the contents of the container.

Es ist vorteilhaft, an der Spülwasserzuführung mehrere schwenkbare, annähernd senkrecht nach unten gerichtete Düsen vorzusehen, um besonders bei breiten Behältern ein gleichmäßiges Austragen des Breies möglich zu machen. Bei einer besonderen Ausführungsform wird der Lagerbehälter durch aus den DT-PS 557 063 an sich bekannte radial verlaufende Trennwände unterteilt, die jedoch gegen die Senkrechte etwas geneigt sind, wobei die im Behälterboden angeordneten Bodenauslaßöffnungen den Trennwänden eng benachbart und auf der Seite jeder Trennwand vorgesehen sind, die den spitzen Winkel mit dem Behälterboden einschließt. Die schwenkbaren Düsen sind dann etwa in der gleichen Neigung ausgerichtet wie die Trennwände, so daß der aus den Düsen auftretende Wasserstrahl einen Strom von verdünntem Zellstoffbrei auf der abwärtsweisenden Seite der Trennwände zu den Ausflüssen im Boden hervorruft, ohne daß die Gefahr besteht, daß Brei hoher Dichte auf die Auslaßöffnungen herabfällt und sie zusetzt. Es wird mit dem Spülvorgang dann begonnen, wenn sich die schwenkbaren Düsen gerade oberhalb einer Trennwand befinden.It is advantageous to have several pivotable, approximately vertically downwards on the flushing water supply Directional nozzles should be provided in order to ensure that the pulp is discharged evenly, especially in the case of wide containers to make possible. In a particular embodiment, the storage container is through from the DT-PS 557 063 known radially extending partitions divided, but against the vertical are slightly inclined, the bottom outlet openings arranged in the container bottom corresponding to the partition walls are provided closely adjacent and on the side of each partition that has the acute angle includes the container bottom. The pivotable nozzles are then aligned approximately at the same inclination as the partitions, so that the jet of water emerging from the nozzles creates a stream of diluted Causes pulp on the downward-facing side of the partitions to the outflows in the floor, without the risk of high density slurry falling onto the outlet openings and clogging them. The rinsing process begins when the swiveling nozzles are just above it a partition.

Um sowohl Beschicken des Behälters als auch Austragen des Zellstoffbreies unter gleichzeitigem ίο Mischen gleichzeitig vornehmen zu können, kann der Behälter durch eine zylindrische Wand in einen Innenbehälter und einen ringförmigen Außenbehälter unterteilt sein, wobei die Beschickungsvorrichtung und die Spülwasserzuführung beiden Behälterteilen zugeordnete Öffnungen bzw. Düsen aufweisen. So kann, während der eine Behälterteil schichtweise gefüllt wird, der andere Behälterteil wieder entleert werden. Es ist damit möglich, das Verfahren kontinuierlich zu gestalten.To both loading the container and discharging the pulp at the same time ίο To be able to mix at the same time, the container can be converted into one through a cylindrical wall Inner container and an annular outer container can be divided, the loading device and the rinsing water supply have openings or nozzles assigned to both container parts. So can, while the one container part is filled in layers, the other container part emptied again will. It is thus possible to make the process continuous.

Nachfolgend wird die Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen näher beschrieben, und zwar , zeigtThe invention is described in more detail below in conjunction with the drawings , indicates

F i g. 1 eine Ansicht im senkrechten Schnitt einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemä-, ßen Behälters,F i g. 1 is a view in vertical section of a preferred embodiment of the inventive, ßen container,

F i g. 2 eine Draufsicht dieses Behälters und F i g. 3 eine Ansicht im senkrechten Schnitt längs j der zylindrischen Fläche, die in Fig. 2 durch die j Linie I-I gekennzeichnet ist. IjF i g. 2 is a plan view of this container and FIG. 3 is a view in vertical section along j of the cylindrical surface which is indicated in FIG. 2 by the j line II. Ij

Der in den Zeichnungen dargestellte Behälter besteht aus einer stehenden, zylindrischen Außenwand 11 und aus einem ebenen waagerechten Boden 13. Durch eine konzentrische Innenwand 15 wird der Behälter in zwei getrennte Abteile unterteilt, die vorzügsweise gleich große Bodenflächen haben. Über den Böden der beiden Abteile sind Auslaßöffnungen 17 verteilt, die in radialen Reihen gruppiert sind. Jedej¹ Reihe von Öffnungen 17 ist teilweise von einer nied-l rigen, radial gerichteten Wand 19 überwölbt, die vomj¹ Boden mit einem spitzen Winkel absteht. Mindestens¹ eine dieser Wände jedes Abteils erstreckt sich als Trennwand 21 (F i g. 3) bis zur Höhe des oberen Randes der Wände 11, 15. Im Unterbau unterhalb des Bodens 13 sind zwei konzentrische Sammelkammernr 22, 23 vorgesehen, welche mit Rühreinrichtungen 25i' versehen sind und welche über Leitungen, in denen? sich Absperrventile befinden, wechselweise mit einerr Leitung 29 für den aus dem Behälter aufgetragenen* Brei verbunden werden können, in die eine Pumpe 27i. eingebaut ist. ■■'.'.- 5The container shown in the drawings consists of an upright, cylindrical outer wall 11 and a flat, horizontal base 13. A concentric inner wall 15 divides the container into two separate compartments, which preferably have the same floor area. Outlet openings 17, which are grouped in radial rows, are distributed over the floors of the two compartments. Jedej ¹ row of holes 17 is partially surmounted by a nied-l membered, radially directed wall 19, projecting the vomj ¹ ground with an acute angle. At least ¹ one of said walls of each compartment extends (g F i. 3) as the partition 21 up to the level of the upper edge of the walls 11, 15. In the base below the bottom 13 are two concentric Sammelkammernr 22, 23, which 25i with agitators 'are provided and which over lines in which? there are shut-off valves, can be alternately connected to a line 29 for the paste applied from the container, into which a pump 27i. is built in. ■■ '.'.- 5

Der in dem Behälter zu lagernde Brei hoher Stoff-* dichte wird durch ein Förderband 31 einer Beschik-r kungsvorrichtung zugeführt, die eine Leitung 33 -.aufJ weist, welche so angeordnet ist, daß sie in einer waa| gerechten Ebene oberhalb des Behälters verschwenkr werden kann und welche an einer sich in der Mitte des Behälters befindlichen Säule 35 angelenkt istt während das äußere Ende der Leitung 33 durch eineit motorgetriebenen Schlitten 37 gelagert ist, der au) dem oberen Rand der Wand 11 läuft. Innerhalb de! Leitung befindet sich ein motorgetriebener Schnecken; förderer 39, der der Leitung durch einen Trichter 41 zugeführten Brei aufnimmt, welcher sich am innerer Ende der Leitung befindet und der den Brei durcl: die eine oder die andere von zwei Auslaßöffnungei 43, 45 zum Austreten bringt, die an der Unterseil der Leitung vorgesehen sind. Die innere öffnung 4; kann durch einen Verschluß 47 verdeckt werden¹ The pulp of high consistency to be stored in the container is fed by a conveyor belt 31 to a loading device which has a line 33 which is arranged so that it is in a horizontal position Just plane above the container can be pivoted and which is hinged to a column 35 located in the middle of the container while the outer end of the line 33 is supported by a motor-driven slide 37 which runs on the upper edge of the wall 11. Within de! Line is a motor-driven screw; conveyor 39 which receives pulp fed to the conduit through a funnel 41 located at the inner end of the conduit and which exits the pulp through one or the other of two outlet openings 43, 45 provided on the lower part of the conduit are. The inner opening 4; can be covered by a lock 47 ¹

venn der Brei durch die äußere Öffnung 45 austreten soll.v when the pulp is to exit through the outer opening 45.

In einer geringeren Höhe als die vorangehend Deschriebene Zellstoffbrei - Beschickungsvorrichtung, jedoch noch oberhalb des Behälters und in einer waagerechten Ebene drehbar, ist eine Spülwasserzuführung angeordnet, welche ein waagerechtes Wasserzuführungsrohr 51 aufweist, an dem zwei Düsen 33, 55 angebracht sind, welche in der senkrechten Ebene oder in einer steil geneigten Ebene schwenkbar sind, die zur Trennwand 21 (F i g. 3) im wesentlichen parallel ist, wenn das Wasserzuführungsrohr 51 annähernd gerade oberhalb der Trennwand angeordnet ist. Das Wasserzuführungsrohr 51 ist um die Mittelsäule 35 drehbar und mit einer Zuführleitung 57 für Wasser von einem verhältnismäßig niedrigen Druck verbunden, die sich durch die Säule erstreckt. Das äußere Ende des Rohres 51 ist durch einen motorgetriebenen Schlitten 59 gelagert, der ähnlich wie der Schlitten 47 auf dem oberen Rand der Wand 11, jedoch innerhalb der Bahn des letzterwähnten Schlittens läuft, so daß die beiden Schlitten ungehindert aneinander vorbeitreten können und daher die Bewegung der Beschickungsvorrichtung völlig unabhängig von der zum Austragen des ,Breis dienenden Spülwasserzuführung ist.At a lower height than the pulp feed device described above, but still rotatable above the container and in a horizontal plane, is a flushing water supply arranged, which has a horizontal water supply pipe 51, on which two nozzles 33, 55 are attached, which can be pivoted in the vertical plane or in a steeply inclined plane which is substantially parallel to the partition wall 21 (FIG. 3) when the water supply pipe 51 is arranged approximately just above the partition. The water supply pipe 51 is around the Center column 35 rotatable and with a supply line 57 for water of a relatively low Pressure that extends through the column. The outer end of the tube 51 is driven by a motor Sled 59 mounted, which is similar to the slide 47 on the upper edge of the wall 11, however, runs within the path of the last-mentioned carriage so that the two carriages are unimpeded can pass each other and therefore the movement of the loading device completely independent from the rinsing water supply serving to discharge the pulp.

Hinsichtlich jedes der Abteile sind die Beschikkungsvqrrichtung und die Spülwasserzuführung wechselweise wirksam, d. h. wenn die eine in Tätigkeit ist, befindet sich die andere im Ruhezustand und umgekehrt. Die Anordnung von zwei Abteilen ermöglicht jedoch gleichzeitig eine kontinuierliche Beschickung jmit Zellstoffbrei und ein kontinuierliches Austragen ivon Brei derart, daß das eine Abteil mit Brei während ,der Intervalle beschickt wird, während welchen der ^Brei aus dem anderen Abteil ausgetragen wird, wie in _;jF ig. 1 gezeigt.With regard to each of the compartments, the loading device and the flushing water supply operate alternately, ie when one is in operation, the other is in the idle state and vice versa. The arrangement of two compartments, however, enables a continuous feeding of pulp and a continuous discharge of pulp in such a way that one compartment is fed with pulp during the intervals during which the pulp is discharged from the other compartment, as in FIG _. jF ig. 1 shown.

J Beim Füllen des Behälters mit Brei wird die Leistung 33 der Beschickungsvorrichtung mit einer solchen Geschwindigkeit angetrieben, daß bei jedem _s Umlauf nur eine dünne Schicht Brei auf den vorher .eingelagerten Brei aufgelegt wird. Die Leitung 33 _s!muß daher eine große Anzahl von Umläufen, beispielsweise 10 bis 50 Umläufe oder mehr, ausführen, gum den Behälter vollständig zu füllen. Bei einem „senkrechten Schnitt durch den gefüllten Behälter läßt ,jSich daher eine gleichgroße Zahl von Schichten verschiedenen Lagerungsalters unterscheiden. >7 Das Austragen von Brei aus dem gefüllten Teil findet durch einen Spülvorgang mit Hilfe der schwenkrbaren Düsen 53, 55 statt und beginnt bei sich in einer ^.Stellung oberhalb der Trennwand 21 befindlichen jfpüsen, so daß ein Strom von verdünntem Brei seinen _a Weg längs dieser Trennwand zum Auslaß 17 finden kjkann, ohne daß die Gefahr besteht, daß Brei nach _tt^unten tropft und den auf diese Weise gebildeten offe_stjaen Kanal verstopft. Das Spülrohr 51 wird mit einer _eJBewegung zum Umlauf angetrieben, die bedeutendJ When filling the container with the slurry output 33 is driven to the feeding device at a speed such that, for each _s circulation is only applied to a thin layer of slurry to the previously .eingelagerten slurry. The line 33 _s ! Must therefore make a large number of revolutions, for example 10 to 50 revolutions or more, in order to completely fill the container. In the case of a “vertical section through the filled container, an equal number of layers of different storage ages can be distinguished. > 7 The discharge of pulp from the filled part takes place by a flushing operation with the aid of schwenkrbaren nozzles 53, 55 and begins at in a ^ .Stellung above the partition wall 21 located jfpüsen, so that a current of diluted slurry its path along _a kjkann find the outlet 17 this partition wall, without the danger that porridge according _tt ^ drips down and the offe thus formed _st Jaen channel blocked. The flushing pipe 51 is driven with an _electric JBewegung for circulation, which significantly

langsamer ist als die Bewegung der Beschickungsleitung 33 und die ausschließlich durch die gewünschte Austraggeschwindigkeit des Stoffbreies bestimmt wird. Die Wasserstrahlen strömen in einer geringen Neigungis slower than the movement of the feed line 33 and that only through the desired one Discharge speed of the pulp is determined. The water jets flow at a slight incline

gegen die Senkrechte aus den Düsen aus und spülen den Brei in dieser Neigung aus, die sich über die volle Höhe der Füllung erstreckt, so daß sie Breiteilchen miteinander mischen, die aus allen Schichten stam-against the vertical from the nozzles and rinse the pulp in this inclination, which extends over the full Height of the filling extends so that they mix with one another broad particles which come from all layers.

. men. Das Spülwasser verdünnt den Brei zu einer. men. The rinse water dilutes the pulp to one

ίο Konsistenz von beispielsweise etwa 3 ⁰Zo, und die Suspension fließt durch den nächsten Auslaß 17 nach unten in die Sammelkammer 22, aus der sie weitergepumpt wird. Die Auslässe 17 können bleibend offen sein, da der eingelagerte Brei mit einer Konsistenz von 12 bis 20 % zu fest ist, um aus sich durch die Auslässe hindurchtreten zu können.ίο consistency of, for example, about 3 ⁰ Zo, and the suspension flows through the next outlet 17 down into the collection chamber 22, from which it is pumped. The outlets 17 can remain open since the stored pulp with a consistency of 12 to 20% is too firm to be able to pass through the outlets on its own.

Dem Behälter kann auch eine rechteckige Basisform gegeben werden, in welchem Falle die Beschikkungsvorrichtung sowie die Spülwasserzuführung so angeordnet werden, daß sie eine geradlinige Hin- und Herbewegung oberhalb des Behälters ausführen.The container can also be given a rectangular base shape, in which case the loading device and the rinsing water supply are arranged so that they are a straight back and forth Carry out a backward movement above the container.

Claims

Patent claims:

1. Storage container for pulp pulp of higher density (from about 12 to 20 ⁰ Zo solids content), in which a horizontally movable loading device is provided for the substance above the container and a rinsing water supply is used for diluting and discharging the substance from bottom openings of the container, characterized in that, that the flushing water supply is provided above the container (11) and can be moved horizontally into the area of one of the container walls and that its outlet openings run approximately vertically downwards towards the bottom openings (17).

2. Container according to claim 1, characterized in that the flushing water supply several contains pivotable, approximately vertically downwardly directed nozzles (53, 55).

3. Container according to claim 2, characterized in that it is through radially extending .. partitions (21) is subdivided, which are slightly inclined from the vertical, with those in the container bottom (13) arranged bottom openings (17) the partition walls (21) closely adjacent and on the Side of each partition (21) are provided, which make the acute angle with the container bottom (13) includes.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is divided by a cylindrical wall (15) into an inner container and an annular outer container and that the charging device (33, 39) and the flushing water supply (51, 53, 55 ) have openings (45, 47) or nozzles (53, 55) assigned to both container parts.

1 sheet of drawings

41
eri