DE1460588C3

DE1460588C3 - Process for creating luster effects in the pile ceiling of pile ware

Info

Publication number: DE1460588C3
Application number: DE19651460588
Authority: DE
Inventors: Fritz Dr. 6530 Remscheid Steinberg
Original assignee: Girmes Werke AG
Current assignee: Girmes Werke AG
Priority date: 1965-10-01
Filing date: 1965-10-01
Publication date: 1976-04-08

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Lüstereffekten in der aus freistehenden Fasern bestehenden Flordecke von Polware, bei welchem die freistehenden Polfasern erhitzt und einer mechanischen Bürstbehandlung unterzogen werden.The invention relates to a method for producing luster effects in the one consisting of free-standing fibers Pile blanket made of pile fabric in which the free-standing pile fibers are heated and a mechanical one Be subjected to brushing treatment.

Bekanntlich besitzen synthetische Fasern thermoplastische Eigenschaften, wodurch es möglich ist, diese Fasern und daraus hergestellte Gewebe unter Wärmeeinwirkung zu verformen. Das Einbügeln von Falten in Gewebe und das Kräuseln der Flordecke von Polgeweben beruht auf diesen Eigenschaften. Bei pflanzlichen Fasern, nämlich Baumwolle, sind keine thermoplastischen Eigenschaften festzustellen, so daß sich in Baumwollgewebe Falten nicht oder nur vorübergehend legen lassen.It is known that synthetic fibers have thermoplastic properties, which makes it possible for these fibers and to deform fabric produced therefrom under the action of heat. Ironing in creases in The fabric and the puckering of the pile top of pile fabrics are based on these properties. With vegetable Fibers, namely cotton, have no thermoplastic properties, so they are found in cotton fabrics Do not let wrinkles or only temporarily.

Die thermoplastischen Eigenschaften von synthetischen Fasern sind bereits zum Verändern des Aussehens der Oberfläche von Geweben und insbesondere von Polware ausgenutzt worden. Zu diesem Zweck hat man beispielsweise die Ware mit glatten oder profilierten geheizten Walzen, welche auf die Oberseite der Ware einwirken, gepreßt. Es sind in den letzten Jahren vielfach auch Felliermaschinen, die in der Textilindustrie auch unter dem Namen Polrptor bekannt sind, verwendet worden. Derartige Maschinen enthalten eine mit Schlagleisten versehene beheizte Walze, die mit hoher Geschwindigkeit rotiert und auf Grund des dabei auf ein Gewebe ausgeübten unterschiedlichen Preßdruckes Bügeleffekte und damit permanente Effekte in der Flordecke von Polware erzeugt.The thermoplastic properties of synthetic fibers are already there to change the look the surface of fabrics and especially pile ware has been exploited. To this end has for example, the goods with smooth or profiled heated rollers, which on the top of the Work in the goods, pressed. In the past few years, there are also many furing machines that are used in the textile industry also known under the name Polrptor have been used. Such machines included a heated roller provided with blow bars, which rotates at high speed and due to the different pressure exerted on a fabric ironing effects and thus permanent effects produced in the pile ceiling of pile ware.

Nachteilig ist in beiden Fällen, daß die behandelte Ware unverhältnismäßig stark beansprucht wird.In both cases it is disadvantageous that the treated goods are subjected to disproportionate stress.

Zum Herstellen eines mit Widerhaken versehenen Haftgewebes, bei dem die Widerhaken an sehr groben einzelnen thermoplastischen Polfäden angeformt werden, ist es bekannt, eine an ihrer Mantelfläche kalottenartige Vertiefungen aufweisende beheizte Walze zu verwenden, welche derart mit den hochstehenden Enden der Polfäden in Kontakt gebracht wird, daß sich in jede Vertiefung ein Polfaden legt und von der Walze an seiner Spitze erwärmt und auf Grund seiner thermoplastischen Eigenschaft zu einem Widerhaken umgebogen wird (DT-PS 9 63 599). Ein derartiges Verfahren ist nur bei einer Polware mit sehr weit voneinander stehenden und sehr dicken Polfäden möglich und außerdem sehr kostspielig, denn die für das Umbiegen der hochstehenden Enden der Polfäden verwendete beheizte Walze verursacht hohe Herstellungskosten. Außerdem muß durch das Grundgewebe der Polware Kühlluft hindurchgeblasen werden, was ein weiterer KostenfaktorFor producing a barbed adhesive fabric in which the barbs are very coarse individual thermoplastic pile threads are formed, it is known to have a dome-like on its outer surface To use depressions having heated roller, which in such a way with the upstanding ends the pile threads is brought into contact that a pile thread lays in each recess and from the roller its tip is heated and, due to its thermoplastic properties, bent into a barb (DT-PS 9 63 599). Such a process is only possible with a pile fabric that is very far apart and very thick pile threads possible and also very expensive, because those for bending the upright The heated roller used at the ends of the pile threads causes high manufacturing costs. Also must Cooling air is blown through the base fabric of the pile fabric, which is another cost factor

ίο ist.ίο is.

Zum Herstellen von imitierten Pelzstoffen aus Polgewebe ist es bekannt, die Flordecke mit beheizten und ein bestimmtes Oberflächenprofil aufweisenden Walzen zu behandeln, um einen Kämmeffekt zu erzielen (Melliand, 1960, S. 1100 bis 1102). Auch hierbei wird die für die mechanische Behandlung notwendige Wärme von der die Behandlung durchführenden Walze auf die Flordecke der Polware übertragen, so daß die notwendige Erwärmung gleichzeitig mit der mechanischen Behandlung erfolgt. Daher ist nicht sichergestellt, daß die thermoplastischen Polfäden oder Polfasern überall gleichmäßig und lange genug erwärmt und dementsprechend überall gleichmäßige permanente Effekte erzeugt werden.For the production of imitation fur materials from pile fabric, it is known to use the pile blanket with heated and To treat a certain surface profile having rollers to achieve a combing effect (Melliand, 1960, pp. 1100 to 1102). Here too, the heat necessary for the mechanical treatment from the roller performing the treatment to the Pile ceiling transferred to the pile fabric, so that the necessary heating at the same time as the mechanical treatment he follows. It is therefore not ensured that the thermoplastic pile threads or pile fibers are everywhere heated evenly and long enough, and consequently uniform permanent effects everywhere be generated.

Zum Herstellen von künstlichen Pelzen aus Polware ist es weiterhin bekannt, die Flordecke durch mit ihr in Kontakt kommende beheizte Platten umzulegen, wobei gleichzeitig ein Lüstereffekt erzielt wird (DT-PS 74 600). Auch hierbei erfolgt die Erwärmung durch Kontakt zwischen den die mechanische Behandlung der Flordecke bewirkenden beheizten Platten und der Flordecke. Da eine Relativbewegung zwischen der Polware und den beheizten Platten stattfindet, sind nur streifenförmige oder durchgehende permanente Effekte erzielbar.For the production of artificial furs from pile fabric, it is also known to use the pile ceiling with it in Turning over the hot plates coming into contact, at the same time creating a luster effect (DT-PS 74 600). Here, too, the heating takes place through contact between the mechanical treatment the heated panels causing the pile ceiling and the pile ceiling. There is a relative movement between the pile fabric and the heated plates are only strip-shaped or continuous permanent effects achievable.

In ähnlicher Weise ist es bekannt, Pelze durch Bürsten und Bügeln bei gleichzeitiger Kontaktbeheizung der Pelzfasern zu behandeln (GB-PS 3 34 879). Auch hierbei sind nur streifenförmige oder durchgehende permanente Effekte zu erzielen. Die Pelzfasern werden bei der Behandlung stark beansprucht.Similarly, it is known to brush furs and ironing with simultaneous contact heating of the fur fibers (GB-PS 3 34 879). Also only strip-like or continuous permanent effects can be achieved here. The fur fibers are heavily used during treatment.

Beim Behandeln von Polstoffen mit schlaufenförmigen Polfäden ist es bekannt, die Poldecke von der Polseite durch Strahlungswärme zu erhitzen, wobei die Erweichungstemperatur der die Polfäden bildenden Fasern erreicht werden kann (GB-PS 9 35 228).When treating pile fabrics with loop-shaped pile threads, it is known to remove the pile cover from the pile side to be heated by radiant heat, the softening temperature of the fibers forming the pile threads can be reached (GB-PS 9 35 228).

Etwa in der Mitte der Heizzone wird die durch die Heizzone beförderte Polstoffbahn unter einem im Querschnitt dreieckförmigen Körper hindurchgeführt, der durch Reibungskontakt die Schlaufen der Poldecke aufdrückt. Danach wird die Aufheizbehandlung fortgesetzt, bis die Polstoffbahn die Heizzone verläßt und danach ohne weitere mechanische Behandlung abkühlt. Die Erweichungstemperatur der Polfasern kann bei dieser Art der Behandlung erst nach der mechanischen Druckbehandlung, welche die Fasern stark beansprucht, erreicht werden.In the middle of the heating zone, the pile fabric conveyed through the heating zone is placed under an im Cross-section of a triangular body passed through, the loops of the pole cover by frictional contact pushes on. Thereafter, the heating treatment is continued until the pile fabric leaves the heating zone and then cools down without further mechanical treatment. The softening temperature of the pile fibers can be this type of treatment only after the mechanical pressure treatment, which puts a lot of stress on the fibers, can be achieved.

Daher lassen sich auf diese Weise auch keine permanenten Effekte an den bis in ihren Erweichungsbereich erhitzten Enden der Fasern einer Poldecke von Polstoffen durch die Fasern schonende mechanische Einwirkung erzielen.Therefore, in this way, no permanent effects can be achieved on the up to their softening range heated ends of the fibers of a pile cover made of pile fabrics by mechanical action that is gentle on the fibers achieve.

Beim Herstellen von Florgeweben mit einem aus Polyesterfasern bestehendem Pol ist es bekannt, die dieWhen producing pile fabrics with a pile made of polyester fibers, it is known that the

⁶S Flordecke bildenden Fäden durch Einwirkung heißer Gase, heißer Flüssigkeiten oder strahlender Wärme in der gewünschten Endlage zu fixieren (DT-PS 8 06 960). Dabei erfolgt die Thermofixierung unterhalb des Er- ⁶ S to fix the threads forming the pile blanket in the desired end position by exposure to hot gases, hot liquids or radiant heat (DT-PS 8 06 960). The heat setting takes place below the

weichungspunktes der Fäden und ohne daß die Fäden durch eine mechanische Einwirkung in eine bestimmte Lage oder Form gebracht worden sind.softening point of the threads and without the threads by a mechanical action in a certain Position or shape.

Bei einer Maschine zum Bürsten oder Lüstrieren von Florgeweben ist es bekannt, vor der Lüstrierbehandlung die Polware einer Dämpfbehandlung durch einen auf die Flordecke gerichteten Dampfstrahl zu unterziehen (DT-PS 6 54 997). Da mit entspanntem Dampf gearbeitet wird, können durch die Dämpfbehandlung keine permanenten Effekte in der Flordecke der Polware erzielt werden. Vielmehr wird zu diesem Zweck die Polware von der Rückseite her mittels beheizter Walzen aufgeheizt, woraufhin die Flordecke gebürstet wird. Da die für das Erzeugen permanenter Effekte der Flordecke notwendige Beheizung von der Rückseite der Polware erfolgt, muß die Polware durch und durch bis auf die Erweichungstemperatur der Spitzen der Polfäden oder Polfasern aufgeheizt werden, was einerseits unnötig viel Heizenergie verbraucht und andererseits den Nachteil hat, daß auch solche Stellen der Polware, die durch die mechanische Behandlung überhaupt nicht beeinflußt werden sollen, auf die Erweichungstemperatur der Polfäden oder Polfasern aufgeheizt werden müssen, so daß Schäden oder ungünstige Veränderungen im Grundgewebe der Polware oder in den unteren Bereichen der Flordecke entstehen können.In a machine for brushing or lustering pile fabrics, it is known before the luster treatment subjecting the pile fabric to a steam treatment by means of a steam jet directed at the pile ceiling (DT-PS 6 54 997). As relaxed steam is used, the steam treatment does not allow any permanent effects can be achieved in the pile ceiling of the pile fabric. Rather, the Pile fabric is heated from the back by means of heated rollers, whereupon the pile ceiling is brushed. Since the heating from the rear side of the pile ceiling necessary to create permanent effects Pile fabric takes place, the pile fabric must through and through to the softening temperature of the tips of the pile threads or pile fibers are heated, which on the one hand consumes an unnecessarily large amount of heating energy and on the other hand has the disadvantage that even those parts of the pile fabric that are not affected by the mechanical treatment at all are to be influenced, are heated to the softening temperature of the pile threads or pile fibers must, so that damage or unfavorable changes in the base fabric of the pile fabric or in the lower Areas of the pile ceiling can arise.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, in einfacher und wirtschaftlicher Weise die Flordecke von im Pol thermoplastische synthetische Fasern enthaltender Polware derart zu behandeln, daß bei geringstmögliehern Energieverbrauch und äußerster Schonung der Polware in der Flordecke derselben permanente Lüstereffekte erzeugt werden können, die auch bei nachfolgenden Veredlungsvorgängen der Polware beständig sind.The object of the invention is to provide the pile ceiling of im in a simple and economical manner Pole to treat thermoplastic synthetic fibers containing pile fabric in such a way that with the lowest possible Energy consumption and extreme protection of the pile fabric in the pile ceiling of the same permanent luster effects can be produced, which are also stable in subsequent finishing processes of the pile fabric are.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß die Aufheizung der aus thermoplastischem Material bestehenden Polfasern bei quer- und längsgespannter Polware von der Flordecke her berührungslos bis auf ihre Erweichungstemperatur und vor einer unmittelbar anschließenden mechanischen Umlegebehandlung erfolgt. Die Umlegebehandlung kann mittels einer oder mehrerer Walzen, welche an der Oberfläche mit Draht, Filz, Borsten oder einem Rauhbeschlag belegt sind, durchgeführt werden.To solve this problem, it is proposed in a method of the type mentioned that the Heating of the pile fibers made of thermoplastic material in the case of transversely and longitudinally tensioned pile goods from the pile ceiling contactlessly down to its softening temperature and before an immediately following one mechanical folding treatment takes place. The folding treatment can be carried out by means of one or more Rolls, which are covered on the surface with wire, felt, bristles or a rough fitting, carried out will.

Durch die berührungslose Wärmeeinwirkung kann die Flordecke, ohne dieselbe drücken oder pressen zu müssen, auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt werden, woraufhin eine ohne große Drücke oder Pressungen durchzuführende mechanische Behandlung vorgenommen wird, durch welche die thermoplastischen synthetischen Polfasern, solange sie sich noch auf ihrer Erweichungstemperatur befinden, in der gewünschten Weise verändert werden, um nach dem Abkühlen der Flordecke permanente Effekte, welche der Oberfläche der verwendeten Walzen entsprechen, vorliegen zu haben. Dabei kann die Erwärmung so gesteuert werden.Due to the non-contact effect of heat, the pile ceiling can be closed without pressing or pressing must be heated to the desired temperature, whereupon one without great pressures or pressures mechanical treatment to be carried out is carried out, through which the thermoplastic synthetic pile fibers, as long as they are still at their softening temperature, in the desired Can be changed in a way that, after the pile ceiling has cooled down, permanent effects are created on the surface of the rollers used. The heating can be controlled in this way.

daß die thermoplastischen synthetischen Polfasern für die anschließende mechanische Behandlung ausreichend erweicht oder plastifiziert sind, ohne daß die Struktur des beispielsweise das Unterwerk der Polware bildenden Gewebes durch Verkleben der Fäden an den Kreuzungsstellen oder in sonstiger unerwünschter Weise verändert wird. Die für die mechanische Behandlung zu verwendenden Walzen sind sehr preiswert herzustellen und auch in einfacher Weise auf die gewünschten permanenten Effekte der Flordecke der Polware abzustellen, was bei den bisher üblichen beheizten gravierten Bronzewalzen, die zum Erzeugen von permanenten Effekten auf die Flordecke von Polware gedruckt werden müssen, nicht der Fall ist.that the thermoplastic synthetic pile fibers are sufficient for the subsequent mechanical treatment are softened or plasticized without affecting the structure of, for example, the substructure of the pile goods forming tissue by gluing the threads at the crossing points or in other undesirable Way is changed. The rollers to be used for the mechanical treatment are very inexpensive produce and also in a simple manner on the desired permanent effects of the pile ceiling To turn off pile ware, which was the case with the previously customary heated engraved bronze rollers that were used to generate permanent effects have to be printed on the pile ceiling of pile ware is not the case.

Das Spannen der Polware erfolgt in üblicher Weise in der Transportkette des Spannrahmens, der mit geeigneten Einrichtungen zum Aufheizen der Flordecke der Polware ausgestattet ist.The pile goods are tensioned in the usual way in the transport chain of the tensioning frame, which is connected with suitable Facilities for heating the pile ceiling of the pile fabric is equipped.

Es hat sich gezeigt, daß ein derartiges Verfahren bei thermoplastische synthetische Fasern enthaltender Polware wie üblichen Polgeweben ohne weiteres durchzuführen ist, weil der Temperaturbereich, in welchem eine Erweichung der Polfasern stattfindet, verhältnismäßig breit ist, wobei sich die jeweilige Behandlungstemperatur nach der Art der verwendeten thermoplastischen synthetischen Polfasern richtet.It has been shown that such a process can be used with pile goods containing thermoplastic synthetic fibers as usual pile fabrics can be carried out without further ado, because the temperature range in which a Softening of the pile fibers takes place, is relatively broad, whereby the respective treatment temperature according to the type of thermoplastic synthetic pile fibers used.

Es ist vorteilhaft, die Flordecke mit Hilfe von erwärmtem Gas wie Luft berührungslos aufzuheizen. Auch ist es möglich, die Flordecke zusätzlich mittels Infrarotstrahlung berührungslos aufzuheizen.It is advantageous to use heated gas such as air to heat the pile ceiling without contact. It is also possible to heat the pile ceiling without contact using infrared radiation.

Die für die mechanische Behandlung verwendeten Walzen, welche an der Oberfläche mit Draht, Filz, Borsten oder einem Rauhbeschlag belegt sind, üben auf die Polfasern der Flordecke nur einen leichten Druck aus, so daß die permanenten Effekte ohne Beanspruchung der Flordecke, welche zu Schaden derselben führen können, erzeugt werden. Auch ist es möglich, die Oberfläche der Walze aus Holz oder Kunststoff herzustellen. Schließlich ist es auch möglich. Kombinationen von Walzen mit unterschiedlicher Oberfläche nacheinander auf die berührungslos bis in den Erweichungsbereich aufgeheizten thermoplastischen synthetischen Polfasern einwirken zu lassen.The rollers used for mechanical treatment, which are attached to the surface with wire, felt, bristles or rough fogging, exert only a slight pressure on the pile fibers of the pile ceiling, so that the permanent effects without stressing the pile ceiling, which lead to damage of the same can be generated. It is also possible to manufacture the surface of the roller from wood or plastic. After all, it is also possible. Combinations of rollers with different surfaces one after the other onto the thermoplastic synthetic pile fibers, which are heated up to the softening area without contact let it take effect.

Wenn nicht alle Stellen der Flordecke der Polware der mechanischen Behandlung durch Walzen ausgesetzt werden sollen, sondern permanente Effekte aufweisende Bereiche, beispielsweise musterartig, mit solchen Bereichen abwechseln sollen, in denen die Flordecke unbehandelt geblieben ist, können zwischen der Flordecke der Polware und den Walzen Schablonen angeordnet werden, so daß die Walzen durch Schablonen hindurch auf die Flordecke der Polware einwirken. Die Verwendung von Schablonen zur Behandlung der Flordecke von Polware ist grundsätzlich bekannt (DT-PS 4 70 329), jedoch hat man bisher derartige Schablonen verwendet, um einzelne Bereiche der Flordecke von Pelzfellen zu scheren.If not all areas of the pile ceiling of the pile fabric are subjected to the mechanical treatment by rolling should be, but areas exhibiting permanent effects, for example pattern-like, with such Areas in which the pile ceiling has remained untreated can alternate between the Pile ceiling of the pile fabric and the rollers templates are arranged so that the rollers through templates act through it on the pile ceiling of the pile fabric. The use of stencils to treat the Pile ceiling from pile ware is known in principle (DT-PS 4 70 329), but one has so far such Stencils used to shear individual areas of the pile cover from fur skins.

Claims

Patent claims:

1. Method for creating luster effects in the pile ceiling made of free-standing fibers of pile goods, in which the free-standing pile fibers are heated, and a mechanical brushing treatment are subject to, characterized that the heating of the pile fibers made of thermoplastic material in the case of transverse and longitudinally stretched pile fabric from the pile side without contact down to their softening temperature and before an immediately subsequent mechanical folding treatment.

2. The method according to claim 1, characterized in that the pile ceiling with the help of heated Gas is heated like air.

3. The method according to claim 2, characterized in that the pile cover additionally by means of infrared radiation is heated.

4. The method according to claim 1, characterized in that the rollers through templates act on the pile ceiling of the pile fabric.