DE1460564C

DE1460564C - Rollcard

Info

Publication number: DE1460564C
Authority: DE
Inventors: Albert Cesar Tourcoing Scholaert (Frankreich)
Original assignee: Etablissements A. C. Scholaert, Tourcoing (Frankreich)

Description

1 46Q 564 ·,.-,,.,1 46Q 564 ·, .- ,,.,

1 " ' 1 "' 22

Die Erfindung betrifft eine Rollkarde für Textil- .,.,,Karde und der Innenfläche der-Wand 14 des Haimaschinen mit einer Metallgarnitur, z. B. einer Kar- "ters'9, so daß die Karde' nach dem Lösen der den- oder einer Spitzengarnitur, an deren Enden je Schraube 21 leicht herausgenommen werden kann, ein Schutzflansch von gegenüber der Metallgarnitur Zwischen den Enden des Umdrehungskörpers 1 kleinerem Durchmesser vorgesehen ist, und die dreh- 5 und den Köpfen der beiden Bolzen sind die Böden bar in den beiden Enden eines Halters gelagert ist. zweier schalenförmiger Schutzflanschen 25, 26 ge-Bei Einrichtungen dieser Art wurde bis jetzt keiner- faßt, deren Ränder einen Durchmesser haben, wellei Vorsorge getroffen, um zu verhindern, daß Fasern eher in der Nähe des Durchmessers der Metallgamides mit der Karde zu rauhenden Gewebes in den tür 2 liegt. Die oberen Enden der Halterteile 13 und Raum zwischen den bewegten und den stillstehenden io 14 bilden einen zur Achse des Umdrehungskörpers 1 Teilen eindringen.' . Bei bekannten Einrichtungen .. gleichachsigen Kreisbogen und haben einen Halbmeskonnten sich: daher Fasern um die Drehzapfen. der ^: ser, welcher kleiner als der der Schutzflanschen 25, Karde wickeln und ein einwandfreies Arbeiten ver- 26 ist.The invention relates to a roller card for textile.,. ,, Card and the inner surface of the wall 14 of the shark machine with a metal clothing, z. B. a Kar- "ters'9, so that the card" after loosening the den or a tip set, at the ends of which each screw 21 can easily be removed, a protective flange of opposite the metal set between the ends of the rotating body 1 smaller diameter is provided, and the rotating 5 and the heads of the two bolts are the bottoms bar mounted in the two ends of a holder.Two shell-shaped protective flanges 25, 26 ge have also taken precautions to prevent fibers from lying closer to the diameter of the metal gamides with the fabric to be roughed in the door 2. The upper ends of the holder parts 13 and space between the moving and stationary io 14 form one penetrate to the axis of the body of revolution 1 parts. ' . In known devices .. coaxial circular arc and have a Halbmeskonnten itself: therefore fibers around the pivots ^of:., Which is smaller than that of the protection flanges 25, card wrap and a proper function comparable 26 ser.

hindern: Besonders bei der Verarbeitung von Kunst- An einem Ende des Umdrehungskörpers 1 ist nochprevent: especially when processing artificial At one end of the body of revolution 1 is still

fasern machten sich die- obengenannten Schwierig- 15 ein Zahnrad 29 für den Antrieb der Karde befestigt,fibers made the above-mentioned difficulties 15 a gear 29 for the drive of the card is attached,

keiten bemerkbar, weil sich Kunstfasern beim Kratz- Die beiden Enden der Karde sind mit beweglichenThe two ends of the card can move with each other

Vorgang statisch elektrisch aufladen, so daß die/Fa- Schutzteilen 32, 33 versehen, welche als drehbare,Electrically charge the process so that the / Fa protective parts 32, 33 are provided, which are designed as rotatable,

sern von den verschiedenen Bestandteilen der Karde biegbare und elastische Lochscheiben ausgebildetbendable and elastic perforated disks are formed by the various components of the card

angezogen werden und hierbei eine Stellung einneh- sind und z. B. aus natürlichem oder künstlichemare attracted and here are in a position and z. B. natural or artificial

men, die das Aufwickeln auf die Zapfen begünstigt. 20 Gummi bestehen und an einem Ende der Karde bzw.men, which favors the winding on the cones. 20 rubber and at one end of the card or

Dieser Nachteil wird jedoch vermieden, wenn ge- an dem gegenüberliegenden Ende des Halters 9 anmaß der Erfindung zu beiden Seiten der Rollkarde je gebracht sind. . ......This disadvantage is avoided, however, if the opposite end of the holder 9 is too large the invention are ever brought on both sides of the roller card. . ......

ein biegsamer, elastischer, über die Metallgarnitur Der Schutzteil 32 ist zwischen der Innenfläche desa flexible, elastic, over the metal fittings The protective part 32 is between the inner surface of the

vorstehender Schutzteil vorgesehen ist, der im Betrieb Schutzflansches 25 und dem entsprechenden Endethe above protective part is provided, the protective flange 25 and the corresponding end during operation

durch das anliegende Gewebe über den Spalt zwi- 35 des Umdrehungskörpers 1 festgeklemmt, während derclamped by the adjacent tissue across the gap between the body of revolution 1, during the

sehen jedem Schutzflansch und dem diesem Flansch andere Schutzteil 33 auf einer Buchse 22 lose drehbarsee each protective flange and this flange other protective part 33 on a socket 22 loosely rotatable

benachbarten Ende des Halters, letzteren überdek- ist, welche an der Außenseite des Halterteiles 14adjacent end of the holder, the latter überdek-, which is on the outside of the holder part 14

kend, biegbar ist. durch den großen gerändelten Kopf 35 der Schraubekend, is bendable. by the large knurled head 35 of the screw

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer . 21festgeklemmt wird. Diese Schraube hält auch axialThe inventive design of a. 21 is clamped. This screw also holds axially

Rollkarde wird sichergestellt, daß von dem gerauh- 30 den Schutzteil 33, dessen Dicke etwas kleiner ist alsRoll card ensures that from the rough 30 the protective part 33, the thickness of which is slightly smaller than

ten Gewebe herrührende Fasern nicht in den Raum die Länge der Buchse 22, so daß der Schutzteil 33th tissue-originating fibers do not enter the space the length of the socket 22, so that the protective part 33

zwischen stillstehenden und bewegten Teilen der Ein- nicht blockiert wird sondern sich frei drehen kann,the input is not blocked between stationary and moving parts but can rotate freely,

richtung gelangen können. Die einwandfreie Funk- . Der Außendurchmesser der beiden Schutzteile 32can get direction. The flawless radio. The outer diameter of the two protective parts 32

tion der Einrichtung ist somit sichergestellt. und 33 ist größer als der Durchmesser der Metall-tion of the facility is thus ensured. and 33 is larger than the diameter of the metal

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme ₃₅ garnitur 2, so daß, wenn die Karde mit dem aufzu-The invention is hereinafter referred to ₃₅ garnitur 2, so that when the card with the up-

auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. rauhenden Gewebe 40 in Berührung kommt, diesesexplained on the drawing by way of example. rough fabric 40 comes into contact, this

F i g. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Rollkarde in die entsprechenden Abschnitte der Schutzteile überF i g. 1 shows a roller card according to the invention in the corresponding sections of the protective parts

einem Schnitt entlang der Linie I-I der Fi g. 2; den Zwischenraum zwischen dem Schutzflansch unda section along the line I-I of Fi g. 2; the space between the protective flange and

F i g. 2 ist eine in Richtung des Pfeiles II der dem benachbarten Halterteil biegt.F i g. 2 is one in the direction of arrow II which bends the adjacent holder part.

F i g. 1 gesehene Endansicht. 40 Infolge der Schräglage der Karde an der TrommelF i g. 1 seen end view. 40 As a result of the inclined position of the card on the drum

Die dargestellte Rollkarde für Textilmaschinen wird der Schutzteil 33, welcher mit dem Gewebe 40The illustrated roller card for textile machines is the protective part 33, which is connected to the fabric 40

weist einen Umdrehühgskörper 1 auf, der z.B. aus zuerst in Berührung kommt, von diesem in der beihas a revolving body 1, which comes into contact first, from this in the at

Holz oder einem beliebigen anderen Werkstoff be- 33 _a dargestellten Weise gegen den oberen AbschnittWood or any other material is shown against the upper section _{33 a}

steht, dessen Mantelfläche mit einer Metallgarnitur 2 des Halterteiles 14 und dem benachbarten Teil desstands, the outer surface of which with a metal fitting 2 of the holder part 14 and the adjacent part of the

überzogen ist. ·..: ··'·;■':'■' 45 Schutzflansches 26 umgeklappt, während die anderenis covered. · ..: ·· '·; ■': '■' 45 protective flange 26 folded down while the other

In die beiden Enden des Umdrehungskörpers 1 sind Abschnitte des Schutzteiles eben bleiben. Der andereIn the two ends of the body of revolution 1, sections of the protective part are to remain flat. The other

zwei Bolzen 3, 4 eingedrückt, deren äußere zylin- Schutzteil 32 kommt seinerseits mit dem Gewebe intwo bolts 3, 4 pressed in, the outer cylindrical protective part 32 in turn comes in with the fabric

drische Köpfe Ausnehmungen 5, 6 aufweisen, welche Berührung und wird gegen den Schutzflansch 25 unddrical heads have recesses 5, 6, which contact and is against the protective flange 25 and

zwei feste Zapfen 7 bzw. 8 übergreifen, welche an den oberen Teil des zweiten Halterteiles 13 umge-two fixed pins 7 and 8 overlap, which are attached to the upper part of the second holder part 13

einem Halter 9 sitzen. 5° klappt, wie bei 32 α angedeutet, während die anderena holder 9 sit. 5 ° works, as indicated at 32 α , while the other

Der Halter 9 besitzt eine Grundplatte 12 und zwei Abschnitte des Schutzteiles eben bleiben. Die Schutz-The holder 9 has a base plate 12 and two sections of the protective part remain flat. The protective

zu dieser senkrechte Halterteile 13, 14. Die Grund- teile 32, 33 erhalten einen solchen Durchmesser, daßholder parts 13, 14 perpendicular to this. The base parts 32, 33 are given a diameter such that

platte 12 ist an einer Trommel 15 z. B. mittels durch der Zwischenraum zwischen jedem Schutzflansch und Löcher 16, 17 der Grundplatte 12 hindurchgeführte. . dem benachbarten oberen Ende des Halters dannplate 12 is attached to a drum 15 z. B. by means of through the space between each protective flange and Holes 16, 17 of the base plate 12 passed through. . the adjacent upper end of the holder then

Schrauben befestigt. Die geometrische Achse der 55 abgedeckt wird, wenn Gefahr besteht, daß FasernScrews fastened. The geometrical axis of 55 is covered when there is a risk of fibers

Karde schließt mit den Mantellinien der Trommel 15 in den Spalt eintreten und die Bolzen erreichen kön-Card closes with the surface lines of the drum 15 enter the gap and the bolts can reach

einen von 0° verschiedenen Winkel ein. nen, wodurch die Drehung der Spindel unter Um-an angle other than 0 °. so that the rotation of the spindle

Bei dem dargestellten Beispiel ist die eigentliche ständen blockiert werden könnte. Während der gan-In the example shown, the actual stalls could be blocked. During the whole

Spindel lösbar an dem Halter 9 angebracht. Zu die- zen Zeit, während welcher die Karde nicht mit demThe spindle is detachably attached to the holder 9. At that time, during which the card is not with the

sem Zweck ist nur ein Zapfen, z. B. der Zapfen 7, an 60 Gewebe in Berührung kommt, bleiben die beidensem purpose is only a pin, z. B. the pin 7 comes into contact with 60 tissue, the two remain

einem der Halterteile 13, 14 befestigt, während der Schutzteile 32, 33 eben, so daß sie nicht an denone of the holder parts 13, 14 attached, while the protective parts 32, 33 flat so that they are not on the

andere Zapfen 8 entfernbar ist und bei dem darge- Halterteilen 13, 14 oder an der Karde reiben können,other pin 8 can be removed and the holder parts 13, 14 or can rub against the card,

stellten Beispiel durch das zylindrische dünnere Ende Die Drehbewegung der Spindel kann daher durchpresented example by the cylindrical thinner end The rotational movement of the spindle can therefore by

einer Schraube 21 gebildet wird, welche in den den erreichten Schwung weitergeführt werden, so daßa screw 21 is formed, which are continued in the momentum achieved so that

Halterteil 14 eingesetzt und mit einem großen Ge- 65 ihr gleichmäßiges Arbeiten durch die Schutzteile nichtHolder part 14 inserted and with a large amount of 65 their uniform work through the protective parts not

rändelten Kopf 35 versehen ist. Die Tiefe der Aus- behindert wird.knurled head 35 is provided. The depth of the being hindered.

nehmung 5 des Bolzens 3 ist etwas kürzer als der Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden.Take 5 of the bolt 3 is slightly shorter than the The invention can of course be modified.

Zwischenraum zwischen dem anderen Ende der So können- z. B. die erfindungsgemäßen SchutzteileSpace between the other end of the So can- z. B. the protective parts according to the invention

auch für eine metallische Karde benutzt werden, bei welcher die Bolzen mit der Spule fest verbunden und in an dem Halter befestigten Buchsen drehbar gelagert sind.can also be used for a metallic card, in which the bolts are firmly connected to the spool and are rotatably mounted in sockets attached to the holder.

Claims

Patent claims:

1. Roll card for textile machines with a metal fitting, z. B. a card or a Top-class set, at the ends of which a protective flange is smaller than the metal set Diameter is provided and which is rotatably mounted in the two ends of a holder, in that on both sides of the roller card there is a flexible, elastic, Protective part (32, 33) protruding over the metal fittings is provided, which during operation by the adjacent tissue (40) across the gap between each protective flange (25, 26) and this Flange adjacent end (13, 14) of the holder (9), the latter overlapping, is bendable.

2. Roll card according to claim 1, characterized in that the protective parts (32,33) made of coaxial Circular disks arranged to the card body are larger than the metal clothing Diameter exist, with one of the circular disks (33) outside of the bent holder part (14) arranged and freely rotatable about the geometric axis of the body of revolution (1) is, while the second circular disc (32) at the end of the card body (1) between this and the protective flange is held (Fig. 1).

3. Roller card according to claim 2, characterized in that that the free ends of the holder parts (13, 14) are rounded and that these Rounding essentially with the circumference of the protective flanges (25, 26) covers.

1 sheet of drawings