DE1460367A1

DE1460367A1 - Method and device for mercerizing cotton fabrics or the like.

Info

Publication number: DE1460367A1
Application number: DE19651460367
Authority: DE
Inventors: Walter Haertig; Karl Jaehne; Kurt Prinz
Original assignee: Benteler Deutschland GmbH
Current assignee: Benteler Deutschland GmbH
Priority date: 1965-02-01
Filing date: 1965-02-01
Publication date: 1969-01-23

Description

Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zum Mercerisieren von Baumwollgeweben od. dgl..The invention relates to a method and device for Mercerising of cotton fabrics or the like.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen zum Mercerisieren von Baumwollgeweben od. dgl. werden im Laugierteil mit ihrem Eig;engewicht auf den Trogwalzen abrollende gummierte Rohrwalzen verwendet, die eine sogenannte gebundene Warenführung erzielen, dvh.-daß sowohl in Kett- als auch in Schussrichtung der Warenbahn für diese keine Möglichkeit der Krumpfung besteht, da sie fest zwischen den Walzen geführt wird.In the previously known devices for mercerizing cotton fabrics or the like, their own weight is used in the causticizing part Rubberized tube rollers that roll on the trough rollers are used, which achieve a so-called bound material guidance, That is, both in the warp and in the weft direction of the web there is no possibility of shrinkage for this because it is firmly guided between the rollers.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine elastische Webware sas Baumwolle zu erzielen, die die gleichen oder ähnliche vorteilhafte Eigenschaften aufweist wie Wirk- und Webware aus Zellulose sowie aus synthetischem Fasermaterial, das sich mehr und mehr auf dem Markt ausbreitet.The aim of the present invention is to provide an elastic woven fabric sas cotton to achieve the same or similar beneficial Has properties such as knitted and woven goods made of cellulose as well as synthetic fiber material, which is more and more on the market spreads.

-909&04/0678-909 & 04/0678

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine Schusskrumpfung und evtl. zusätzlich eine Kettkrumpf ung zu" erzielen, um die Ware in Schussrichtung und evtl. auch in Kettrichtung elastisch zu bekommen und damit einen gewollten Stretcheffekt zu erhalten,,The purpose of the invention is to provide weft shrinkage and possibly also to achieve warp shrinkage in order to reduce the To get goods elastic in the weft direction and possibly also in the warp direction and thus to obtain a desired stretch effect.

Die Erfindung besteht darin, daß im Laugierteil einer Merce- . risieranlage die Ware streckenweise ungebunden geführt wird« Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht darin, daß im Laugierteil der Mercerisieranlage die aufliegenden Walzen für die gebundene Warenführung einzeln oder in Gruppen abhebbar ausgebildet sind. Somit ist die Mäglichkeit gegeben, das Gewebe streckenweise freilaufend im Laugierteil durchzuführen und somit zunächst eine Schusskrumpfung für den gewollten Stretcheffekt zu erhalten, wodurch eine elastische Webware, und zwar Baumwollwebware herstellbar ist.The invention consists in that in the caustic part of a merce. Risieranlage the goods are partially guided unbound " The device for carrying out the process consists in the fact that the rollers are placed in the causticizing part of the mercerizing system are designed to be lifted off individually or in groups for bound goods management. Thus the possibility is given to the tissue To be carried out free-running in parts in the caustic part and thus initially to a weft shrinkage for the desired stretch effect obtained, whereby an elastic woven fabric, namely cotton woven fabric can be produced.

Um zusätzlich zu dem Stretcheffekt in Schussrichtung auch einen Stretcheffekt in Kettrichtung zu erzielen, ist eine weitere Massnahme ausser der Abhebung einer oder mehrerer Walzen im Laugierteil der Mercerisieranlage notwendig;Another measure is to achieve a stretch effect in the warp direction in addition to the stretch effect in the weft direction apart from the lifting of one or more rollers in the causticizing part of the mercerising plant;

Bekanntlich wird bei dem normalen Merceresiervorgang dem Krumpf en in Kettrichtung dadurch entgegengewirkt, daß die einzelnen Antriebssätze der im Laugierteil vorhandenen Walzen vom Schaltpult her einstellbar sind, und zwar derart, daß die im Warenbahnlauf vornliegenden Walzen eine, zwar nur geringe, aber doch höhere Drehzahl haben als der nachgeschaltete Antriebssatz und das gleiche gilt für den am Warenbahne ingang liegenden Antriebs satz im V-erhältnis zum Mittelsatz. Man erreicht dadurch in Kettrichtüng' eine Streckung, die dem natürlichen Krumpfen der Warenbahn in derIt is well known that the shrinkage occurs in the normal merging process counteracted in the warp direction by the fact that the individual drive sets of the rollers present in the caustic part are removed from the control panel are adjustable in such a way that the rollers in the front of the web run one, although only small, but higher Speed than the downstream drive set and have the same applies to the drive set at the entrance to the web in relation to the middle set. In this way one reaches in the chain direction ' a stretching that the natural shrinkage of the web in the

9 098 04/0678 .9 098 04/0678.

■Lauge entgegenwirkt, wodurch man auch den Glanz auf der Ware erhöhen kann. Man nennt diese elektrische Regelung Quotienten-Messanlage. ■ Lye counteracts, which also improves the shine on the goods can increase. This electrical control is called a quotient measuring system.

Ein weiterer sehr wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht somit darin, wenn man zusätzlich zum Sehußstreteheffekt auch einen·- Kettstretctieffiekt' erzielen will, daß' die einzelnen'- Antriebssätze, im Laugierteil derart geschaltet werden, daß die Quotienten-Mesisanlage negativ arbeitete, derart j daß die jeweils" in WarenveTlaufsrichtung VorniiegencLen Antriebs sät ze etwas· langsamer arbeiten- als die nachge'schalteten Antriebssatze. Damit wird erreicht, daß.ksin Zug inKettricntüng entsteht, sondern "im Gegenteil, cLer"Wäre die. Möglichkeit gegeben wird, sehr stark in ^fettriehtung zu Keüia^feii, was durch 'die ¹BeFührung der Warenbahn niifr der LaU^ erfolg*¹* ^:Wie · T?eit nun der Spannung in Kettrichtung nachgegeben v/ird, a?i-cht«tv; sich .einerseits .nach der \Varenbeschaffenheit und andererseits nach der Grosse des zu erzielenden Kettstretcheffektesο 'Another very important idea of the invention is, if one wants to achieve a chain stretching effect in addition to the Sehußtreteheffekt 'that' the individual 'drive sets are switched in the caustic part in such a way that the quotient mesis system works negatively, in such a way that the drive sets which are inclined in the direction of travel of the goods work somewhat slower than the downstream drive sets. This means that there is a chain-like tension, but "on the contrary, cLer" if the possibility were given, very strong in ^ Direction of grease to Keüia ^ feii, what by the ¹ guiding of the material web niifr the LaU ^ success * ¹ * ^: How · T? t now the tension is given in the warp direction, on the one hand. according to the quality of the product and, on the other hand, according to the size of the warp stretch effect to be achieved

Iü den? Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Vorrichturig zur Durchführung des Verfahrens dargestellt. Es zeigen;,.,,,. - , ;·..... Figur 1 die schematische Seitenansicht des Laugierteiles einerIü den? Drawing are exemplary embodiments of the device for Implementation of the procedure shown. Show it;,.,,,. -,; · ..... Figure 1 is a schematic side view of the caustic part of a

■■·■'■.]■■■':..'>■. Mea?cerisierai3.1age j · ^r ■ ■·. - .;.';.;r:; ■·.,■... ■;:.'.· L :. · >' : -■-.-■ r^: ^r > ■· ^-f-y ■,·- ■■ · ■ '■.] ■■■': .. '> ■. Mea? Cerisierai3.1age j · ^r ■ ■ ·. -.;. ';.; r :; ■ ·., ■ ... ■;:. '. · L :. ·>': - ■ -.- ■ r ^: ^ r> ■ ^ -fy ■, · -

Figur 2 bis .^.TerschiedeneVAusfuhrungsbeispif 3.e ■.. zur Ihhebung; ._;;. der einzelnen Walzen bzw. Gruppen von V/alzen«,"" "Figure 2 to. ^. Different execution examples 3.e .. for elevation; . _;; . of the individual rollers or groups of rollers «,"""

Figur Λ zeigt das Einlaufende einer Mercerisieranlage, bei der die Waj?enbahii ί im Einlauf kasten 2 in an sich bekannter Weise .behandelt, werden^ kann* So kann, die Ware vorgetränkt werden öder auch trocköii ifi,,den Laugierte ii $ einlaufen. Der Laügie^teil bestellt in an, sich bekannter Weise äüfe einer Eeihe von Wälzen 4, .die. als TtogWalzen bezeichiiet werden* Sie liegen in Steine zueinander, vorzugsweise auf einer Ebönö und tragen obere löhrwaizeii'5,Figure Λ shows the inlet end of a mercerising plant, in which the washing machine in the inlet box 2 can be treated in a manner known per se, the goods can be pre-soaked or dry oiled ifi The Laügie ^ part orders in a known manner a series of rolls 4, .the. are referred to as Ttog rollers * They lie in stones next to each other, preferably on an Ebönö and wear upper Löhrwaizeii'5,

.die erfindungsgemäss einzeln oderin Gruppen abhebbar sind. Soll eine gebundene Warenführung erfolgen, d.h» ist kein Stretcheffekt erwünscht, liegen die Eohrwalzen auf den Trogwalzen auf und die Warenbahn läuft, jeweils eine untere und eine obere Walze abwechselnd umschlingend, durch den Laugierteil 5, derart, daß durch die Berührung der oberen Walzen mit den unteren für die Warenbahn jedesmal ein Abquetscheffekt erzielt wird und der Ware die Möglichkeit genommen ist, in Schussrichtung sich zu verlagern» also zu krumpfen·.which according to the invention can be lifted individually or in groups. Should the goods be tied, i.e. there is no stretch effect if desired, the tube rollers rest on the trough rollers and the web of material runs, one lower and one upper Roll alternately wrapped around, by the leaching part 5, such that by the contact of the upper rollers with the lower for the web of material a squeezing effect is achieved every time and the goods are deprived of the opportunity to move in the weft direction to relocate »so to shrink ·

Werden einzelne oder eine Eeihe von Eohrwalzen 5 aufgehoben, so besteht für die Warenbahn 1 zwischen dem Verlassen, beispielsweise der (Erogwalze bis zum Auflaufen auf eine der Eohrwalzen bzw. umgekehrt, jeweils eine ungeführte Passage, so daß hier auf diesen Stücken die Möglichkeit gegeben ist, daß eine Schusskrumpf ung erfolgt· Je nachdem wieviele der Eohrwalzen 5 aufgehoben werden, umso mehr derartige freie Führungsstrecken sind vorhanden und umso stärker kann die Schusskrumpf ung sein.If individual or a series of Eohrwalzen 5 are lifted, so there is for the web 1 between the exit, for example the (erog roller until it runs into one of the Eohr rollers or vice versa, an unguided passage each time, so that Here on these pieces the possibility is given that a weft shrinkage occurs depending on how many of the tube rollers 5 are canceled, the more such free guide paths are available and the more the weft shrinkage can be.

Sie anschliessenden Behandlungsstationen sind nicht dargestellt· Je nach Wunsch kann anschliessend an die Laugierstation eine Spannstation zur Wirkung kommen, wo die Ware in Schussrichtung gestreckt wird, jedoch hebt siel» eine solche Streckung einen Teil der gewünschten Wirkung beim Aufheben der Eohrwalzen 5 wieder auf· Es ist also notwendig, diese Station entsprechend dem gewünschten Effekt, der für die Ware erzielt werden soll, einzustellen, Anschliessend wird die Ware in an sich bekannter Weise auegewaschen und weiterbehandelt. In der Figur 1 sind die Bohrwalzen 5',The subsequent treatment stations are not shown Depending on your requirements, a tensioning station can then come into effect at the caustic station, where the goods are in the weft direction is stretched, but “such a stretch lifts a part the desired effect when lifting the Eohr rollers 5 again It is therefore necessary to set this station according to the desired effect that is to be achieved for the goods, The goods are then washed out in a manner known per se and treated further. In the figure 1, the drilling rollers 5 ',

909804/0678 . n>»909804/0678. n> »

strichpunktiert dargestellt in einer Stellung, wie sie dem Stand der Technik entspricht _t während sie in ausgezogenen Strichen in aufgehobener Position dargestellt sind»shown in phantom in a position that corresponds to the state of the art _t while they are shown in solid lines in the canceled position »

Mit welchen Mitteln die Walzen hochgestellt werden, ist an sich gleichgültig, Die Figuren 2 bis 5 zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele sThe means by which the rollers are raised does not matter. FIGS. 2 to 5 show different ones Embodiments s

In Figur 2 ist gezeigt wie eine Gruppe von Rohrwalzen 5 durch eine gemeinsame traverse 7 miteinander verbunden ist und jede der Walzen 5 hat ein eigenes Drehlagerm was mit Kugellager od. dgl, versehen sein kann· Die Traverse 7 gleitet auf vertikalen !Führungsstangen 9· Sie kann rahmenartig ausgebildet sein, so daß ein gleichmässiges Aufheben auf beiden Seiten ermöglicht ist* Eine quer über die Walzenbreite laufende Stange verbindet zwei Exzenter 11, die von beiden Seiten unter die !traverse 7 greifen und durch einen gemeinsamen Hebel 12, der die Stange 10 angreift» derart bewegt werden können, daß sie die Traverse 7 gleichmässig aufheben* Auf welche Art und Weise die feststellung des Hebels 12 erfolgt, ist gleichgültig. Die untere Stellung braucht nicht arretiert zu werden, weil durch das Auflegen der Rohrwalzen 9 auf die Trogwalzen 4- sich eine Feststellung erübrigt» In der oberen I&idstellung kann der Hebel 12 mit an sich bekannten Mitteln in der gewünschten Stellung arretiert werden.In Figure 2 it is shown how a group of pipe rollers 5 through a common traverse 7 is connected to each other and each the roller 5 has its own pivot bearing with ball bearings od. The like, may be provided · The traverse 7 slides on vertical ! Guide rods 9 · It can be designed like a frame so that it can be lifted evenly on both sides is * A bar running across the width of the roller connects two eccentrics 11, which grip from both sides under the! traverse 7 and through a common lever 12, the the rod 10 engages »can be moved in such a way that they Raise the traverse 7 evenly * In which way the determination of the lever 12 takes place is of no consequence. The lower position does not need to be locked because through the placing of the tube rollers 9 on the trough rollers 4- a fixing is unnecessary. In the upper I & idposition the lever can 12 can be locked in the desired position by means known per se.

In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem die Traverse 7, die auch hier die Bohrwalzen 5 trägt, hydraulisch oder pneumatisch aufgehoben werden kann. Die Hydraulik- oderIn Figure 3, an embodiment is shown in which the Traverse 7, which also carries the drilling rollers 5 here, hydraulically or can be lifted pneumatically. The hydraulic or

909804/0678909804/0678

Bieumatikzylinder 1J sind in. der Figur nur schematisch dar^cf ,ix gestellt» wTenn die Traverse 7 an. allen., vier Ecken angegriffen ■ wird, ist eine gleichmässige Aufhebung sämtlicher,, auf; der.. \ ,.·:".·, Traverse 7 gelagerter Rohrwalzen mögliche ■ ■ .ν ν . ;>,- ■ ■■■:■■■■■ Bieumatic cylinders 1J are shown in the figure only schematically ^ cf, ix when the cross member 7 is on. all., four corners is attacked, is an even suppression of all, on; der .. \,. ·: ". ·, traverse 7 of supported tube rolls possible ■ ■ .ν ν.;>, - ■ ■■■: ■■■■■

Ια Figur 4 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem jede der Walzen einzeln aufgehoben werden kann. Auch hier sind die Walzen- auf einer gemeinsamen Traverse 7 gelagert, die jedoch feststehend ist, während die Achsen 5a der iValzen in Langlöchern 14 gleiten und von Exzentern 11a angegriffen werden, deren Betätigungsmittel 12a für beide Seiten der Walzen 5 miteinander durch eine Stange 15 gekuppelt sein können»Ια Figure 4 shows an embodiment in which each the rollers can be lifted individually. Here, too, the rollers are mounted on a common traverse 7, which however is fixed, while the axes 5a of the iValzen in elongated holes 14 slide and are attacked by eccentrics 11a, the actuating means 12a for both sides of the rollers 5 with one another can be coupled by a rod 15 »

In Figur 5 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem die Traverse 7 mittels eines G-elenkparalleTograiBiiis 16 gehoben wird, wobei die Traverse 7 durch vertikale Führungsstangen 9 geführt wird. Das Gelenkparallelogramm 16 ist mittels eines Handrades 17 und einer Zugstange 18 bewegbar. Das Widerlager bildet irgendein Teil des Maschinengestells 19· Selbstverständlich muss das Gelenkparallelogramm 16 die Traverse 7 beidseitig angreifen. Beide Seiten können miteinander gekuppelt sein, so daß nur eine einzige Zugstange 18 mit Handrad 17 notwendig ist.In Figure 5, an embodiment is shown in which the Traverse 7 is lifted by means of a G-elenkparalleTograiBiiis 16, the traverse 7 being guided by vertical guide rods 9. The joint parallelogram 16 is controlled by means of a hand wheel 17 and a pull rod 18 movable. The abutment forms some part of the machine frame 19 · Of course, the articulated parallelogram 16 attack the traverse 7 on both sides. Both sides can be coupled together so that only one Drawbar 18 with handwheel 17 is necessary.

Wie bereits erwähnt, sind die vier Ausführungsbeispiele der Figuren 2 bis 5 lediglich Ausführungsformen, die in jeder Hinsicht variierbar sind«As already mentioned, the four exemplary embodiments are the Figures 2 to 5 are merely embodiments that are in all respects are variable «

Soll zusätzlich zur Schußschrumpfung auch eine Kettschrumpfung erzielt werden, so ist es notwendig, die Quotienten-Messeinrichtung, die die einzelnen Antriebssätze steuert, die mit A, B, CShould, in addition to weft shrinkage, also warp shrinkage are achieved, it is necessary to use the quotient measuring device that controls the individual drive sets, which are marked with A, B, C

9 09804/06789 09804/0678

in der Figur Λ angegeben sind und die jeweils aus einer Anzahl Walzenpaare bestehen, nicht positiv zu steuern, wie es sonst üblich ist, sondern negativ. Um der Kettschrumpfung im Laugierteil entgegenzuwirken und sogar die Ware zu strecken, läuft sonst der Antriebssatz 0 eine Prozentzahl schneller als der Antriebssatz B und der Antriebssatz B etwas schneller als der Antriebssatz A. Erfindungsgemäss werden die Antriebssätze negativ gesteuert, d.h. daß der Antriebssatz 0 eine geringe Prozentzahl langsamer läuft als der Antriebssatz B und der Antriebssatz B wiederum eine geringe Prozentzahl langsamer läuft als der Antriebssatz A. Die in der Lauge naturgemäss gegebene Kettschrumpfung wird damit nicht aufgehoben, sondern gerade im Gegenteil erlaubt. Die Werte der Steuerung müssen jeweils empirisch ermittelt werden und richten sich einerseits nach der zu behandelnden Ware und andererseits nach der Stärke des gewünschten Kettschrumpfungseffektes.are indicated in the figure Λ and each consist of a number of roller pairs, not to be controlled positively, as is otherwise usual, but negatively. In order to counteract the warp shrinkage in the caustic part and even to stretch the goods, otherwise drive set 0 runs a percentage faster than drive set B and drive set B slightly faster than drive set A. Percentage runs slower than drive set B and drive set B in turn runs a small percentage slower than drive set A. The warp shrinkage naturally given in the liquor is not canceled out, but on the contrary is allowed. The control values must be determined empirically and depend on the one hand on the goods to be treated and on the other hand on the strength of the desired warp shrinkage effect.

909804/0678909804/0678

Claims

1.1Verfahren for mercerization of cotton fabrics od _e like ,, characterized in that the Vi / are in parts unbound is guided in a mercerizing Laugierteil,

2 «The method according to claim 1, characterized in that im Leaching part of a mercerizing system, several free guide sections (6) are provided in the plant guide.

3. The method according to claim 1, characterized in that the (^ lotient measuring device for controlling the drive of the Drive sets (A, B, C) are set in relation to one another in such a way that the preceding sets run more slowly than the records downstream in the goods flow,

4-. Apparatus zur'Durchführung the method of claim Λ or 2, characterized in that individually or in Laugierteil (3) a · mercerizing the eufliegenden tube rolls (5) for the bonded fabric guide are formed can be lifted in groups of the trough rollers (4).

5 o Device according to claim 4, characterized in that the tubular rollers (5) are each arranged in rotary or roller bearings (8) and means are provided for vertical adjustment with or within the bearings CB).

909804/0678

6 ·. Device according to claim 5 »characterized in that each of the individual tube rollers (5) by means of hydraulic or pneumatic cylinders are arranged so that they can be raised evenly on both sides «

Y » Device according to claim 4 and 5» characterized in that several bearings (8) of the tubular rollers (5) are arranged on a common crossbar (7) to which means (11, 13, 16) are assigned for adjustment in the vertical direction .

8 · Door direction according to claim A and 7 »characterized in that the adjusting means (11, 13, 16) for the cross member (7) engage the roller ends on both sides.

9 ·. Device according to claim 4 and one of the following Claims, characterized in that the traverse (7) is guided by vertical guide rods (9).

Device according to claim 4 and one of the following Claims, characterized in that locking means for fixing the rollers (5) are provided in an upper end position are.