DE1459947A1 - Shell concrete structure or part of a structure and formwork for the production of such structures or parts of structures - Google Patents
Shell concrete structure or part of a structure and formwork for the production of such structures or parts of structuresInfo
- Publication number
- DE1459947A1 DE1459947A1 DE19641459947 DE1459947A DE1459947A1 DE 1459947 A1 DE1459947 A1 DE 1459947A1 DE 19641459947 DE19641459947 DE 19641459947 DE 1459947 A DE1459947 A DE 1459947A DE 1459947 A1 DE1459947 A1 DE 1459947A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- formwork
- concrete
- panels
- cladding
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000004567 concrete Substances 0.000 title claims description 57
- 238000009415 formwork Methods 0.000 title claims description 46
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 4
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 42
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 6
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 claims description 5
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 claims description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 4
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 2
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 2
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 241000920033 Eugenes Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7675—Insulating linings for the interior face of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7608—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
- E04B1/7612—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
- E04B2/8605—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms without spacers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
Dipl.Ing. Werner KQIiItQMEI und Bipl.Ing» Hermann PICKLER in Graz (Steiermark, Österreich) Dipl.Ing. Werner KQIiItQMEI and Bipl.Ing »Hermann PICKLER in Graz (Styria, Austria)
Mantelbeton-Bauwo,rk "bzw« ~Bauwerksteil und Schalung; zur Herstellung solcher Bauwerke bay» Bauwerksteile Sheathed concrete building part, rk "or" building part and formwork; for the production of such structures bay "building parts
Die Erfindung betrifft in Mantelbetonbauweise errichtete Bauwerke oder -Battsrerksteile,-wie'-'«fände, Pfeiler od.dgl· alt einem den tragenden Teil bildenden Betonkern und einer oder mehreren mit dem Kern verbundenen Isolierschichten, wie sie zur Wärmedämmung, zum Schallschutz usw. üblich sind. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Schalung* insbesondere auf eine Gleitschalung» mit? welcher die erfindungsgemäßen Bauwerke bzw. Bauwerksteile ia einfacher und schneller Weise sowie ohne rüstuag errlQhtgt werden kSmien>The invention relates to concrete cladding Buildings or parts of the building, such as' - '', pillars or the like a concrete core forming the load-bearing part and one or several insulating layers connected to the core, as are customary for thermal insulation, soundproofing, etc. The invention also refers to formwork * in particular to sliding formwork » with? which the structures or parts of structures according to the invention in general more easily and quickly and without rüstuag achieved kSmien>
Die,; Ifeaitelfeeto&bauweise findet in der modernen technik in steigendem Maße Anwendung, einmal weil sie ein sehr rationelles Bauen ermöglicht» und ssum anderen, weil mit Bauweifi&e aiieli vbrsohiedene koastrujctiv-e Vorteile erssiel wie hohe^BSttgJkeit "bei rerhliltnismaiSig geringer Diake" des g enden Bötonfeeinießfc ausgezeialmetef Wärmeschutz sowieThe,; Ifeaitelfeeto & construction takes place in the modern technology is increasingly being used, on the one hand because it enables very efficient building, and on the other, because with Bauweifi & e aiieli vbrsohiedene koastrujctiv-e advantages erssiel How high unemployment "with relatively low diake" des The end result is heat protection and heat protection
'4·' 4 ·
— "t —- "t -
»i -' .t»I - '.t
-V-V
schutz durch, die Schichten aus Isolierstoffen, z.B» Holzwolle-Leichtbauplatten, gute Verbindung zwischen Betonkern und den Isolierschichten, rascher Baufortschritt auch bei Einsatz ungelernter Arbeitskräfte usw. Mit diesen Vorteilen hält jedoch die fertigstellung der Außenfläche'n der in Mantelbetonbauweise errichteten Gebäude keineswegs Schritt. Diese Außenflächen müssen nach dem Abnehmen der Schalung einen Verputz erhalten oder mit einer Verkleidung versehen werden, um die endgültige Sichtfläche, sei es für die Außenfläche oder für die Innenwand, zu schaffen. Zu diesem Zwecke muß ein besonderes Gerüst aufgestellt werden, was insbesondere bei der Verkleidung von Hochbauten mit Fassadenplatten umständlich, zeitraubend und kostspielig ist· protection through the layers of insulating materials, e.g. »wood wool lightweight panels, good connection between the concrete core and the insulating layers, rapid construction progress even with unskilled workers Workers, etc. With these advantages, however, the completion of the outer surface of the shell concrete construction holds Building by no means step. These outer surfaces must be plastered after removing the formwork or with cladding to create the final visible surface, be it for the outer surface or for the inner wall. For this purpose, special scaffolding must be erected, which is cumbersome, time-consuming and expensive, especially when cladding high-rise buildings with facade panels.
Die Erfindung zielt nun darauf ab, schon bei der Krrichtung von Mantelbeton-Bauwerken selbst an einer Seite des Bauwerks, vorzugsweise an der Fassadenfläche, über der Isolierschicht einen Belag in Plattenform anzubringen, der bereits eine fertige Sichtfläche hat und keinerlei Verputz, Verkleidung od.dgl· erfordert. Bei dieser Ausbildung eines Mantelbetonbauwerks müssen aber verschiedene wichtige Anforderungen erfüllt werden·The invention now aims at the Krrichtung of concrete cladding structures even on one side of the Structure, preferably on the facade surface, over the insulating layer to attach a covering in the form of a plate, which already has a finished visible surface and no plastering, cladding or the like requires. With this design of a concrete shell structure, however, various important requirements must be met
Vor allem müssen die für den Belag verwendeten Platten samt der darunter liegenden Wärmeisolierschieht zuverlässig fest mit dem Betonkern verbunden sein. Bei dieser Verbindung muß Jedoch darauf Bedacht genommen werden, daß Beton Kriech- und S«shwinderscheinungen zeigt, die von verschiedenen Faktoren, wie ■Abbindevorgängen, Änderungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit, merklioh beeinflußt werden. Diese Kriech— und Schwinderseheimmgen dürfen aber, sollen Schäden an den 3iafatflachen vermieden werden, auf keinen Fall auf die Verkleidungsplatten übertragenAbove all, the panels used for the covering, including the thermal insulation layer underneath, must be reliably and firmly connected to the concrete core. In this connection, however, it must be taken into account that concrete shows creep and wind phenomena, which are greatly influenced by various factors such as setting processes, changes in temperature and air humidity. However, if damage to the 3iafat surfaces is to be avoided , these creeping and swindling halls must on no account be transferred to the cladding panels
■- .."■■■ - 2 -■ - .. "■■■ - 2 -
8098t1/05598098t1 / 0559
werden, insbesondere nicht auf Fassadenplatten an der Außenseite eines Gebäudes. An dieser Seite sind aber diese Krisen- und Schwinderscheinungen am stärksten wirksam.especially not on facade panels on the outside of a building. On this side, however, are these crisis and shrinkage phenomena are most effective.
Gemäß der .Erfindung können die erwähnten Schwierigkeiten dadurch behoben werden, daß ein Mantelbeton-Bauwerk bzw· -Bauwerksteil in der Weise aufgebaut wird, daß der tragende Betonkern über den direkt an ihm anliegenden Isolierschichten die fertigen Sichtplatten ergebenden Verkleidungsplatten,z.B. Passadenplatten, wie Kunststeinplatten, bzw, Innenraum-Wandplatten trägt. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind diese Verkleidungsplatten am Betonkarn mit die Isolierschichten durchsetzenden Befestigungselementen solcher Art verankert, die das Gewicht der Verkleidungsplatten auf den Betonkern übertragen, jedoch die Kriech- und Schwindbewegungen des Betonkerns in Bezug auf die Verkleidungsplatten kompensieren, also die Relativ— bewegungen zwischen Betonkern samt Isolierschicht einerseits rad den Verkleidungsplatten anderseits ausgleichen. Bei dieser An-' Ordnung können erforderlichenfalls zwischen den Verkleidungsplatten und den Isolierschichten Entlüftungskanäle vorgesehen sein..According to the invention, the difficulties mentioned be remedied by the fact that a concrete shell structure or part of the structure is built in such a way that the load-bearing concrete core over the insulating layers directly adjacent to it the finished facing panels resulting cladding panels, e.g. Passade panels, such as artificial stone slabs or interior wall panels. According to a further feature of the invention, these are Cladding panels on the concrete karn with the insulating layers penetrating Fasteners anchored in such a way that the weight of the cladding panels is transferred to the concrete core, however, the creep and shrinkage movements of the concrete core in relation Compensate on the cladding panels, ie the relative movements between the concrete core and the insulating layer on the one hand on the other hand, compensate for the cladding panels. At this' If necessary, ventilation ducts can be provided between the cladding panels and the insulating layers be..
Zum Zwecke des Ausgleichens bzw. lernhaltens der Kriech- und Schwindbewegungen von den Verkleidungsplatten kann, @iöer weiteren Ausgestaltung der Erfindung entsprechend, ein Seil Befestigungselemente für jede Verkleidungsplatte begrenzt fähig sein, 'wogegen der andere Teil der Befestigungselemente starr ist. Zu diesem Zwecke ist es besonders vorteilhaft, -wenn die begrenzt biegefähigen Befestigungselemente an ihren in Betonkern eingreifenden Teilen mit einem dauernd plastisch. benden Material umgeben werden.For the purpose of compensating or learning the creep and shrinkage of the cladding panels can, @ iöer According to another embodiment of the invention, a rope Limited fasteners for each trim panel be able 'whereas the other part of the fasteners is rigid. For this purpose it is particularly advantageous -if the limited bendable fastening elements on their parts engaging in the concrete core with a permanently plastic. surrounding material.
80 9 8 U80 9 8 U
Die Kompensation der Kriech- und Schwinderscheinungen des Betons in Bezug auf die Verkleidungsplatten kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung auch durch Anordnung ausreichender Trennfugen zwischen, den Rändern "benachbarter Verkleidungsplatten bewirkt bzw. gefördert werden, wobei diese J?ugen durch hinter den Nachbarplatten eingreifende 'FaIzleisten oder bzw. und durch plastisch bleibende Dichtungsstreifen gegen Feuchtigkeitsdurchtritt abgedichtet werden·Compensation for creep and shrinkage phenomena of the concrete in relation to the cladding panels can, according to a preferred embodiment of the invention, also by arrangement Sufficient joints between "the edges" of neighboring ones Cladding panels are brought about or promoted, these joints by 'folding strips engaging behind the neighboring panels or or and are sealed against moisture penetration by sealing strips that remain plastic
Die erfindungsgemäße Ausbildung von Bauwerken bzw. Bauwerksteilen ergibt einerseits eine vollkommen sichere Verbindung der Verkleidungsplatten samt den Wärmeisolierungsplatten mit dem Betonkern, wobei durch die besondere Ausführung der Verankerungselemente das Gewicht der Verkleidungsplatten und im Verlaufe der Errichtung der Wand od.dgl. auch das Gewicht der Schalung auf den Betonkern übertragen wird, wogegen infolge der Nachgiebigkeit bestimmter Verankerungselemente bzw. der Anordnung der Verkleidungsplatten mit abgedichteten Fugen die Auswirkungen der Kriech- und Schwinderscheinungen des Betons von den einzelnen Verkleidungsplatten ferngehalten werden.The formation of structures or parts of structures according to the invention results, on the one hand, in a completely secure connection the cladding panels together with the thermal insulation panels with the concrete core, whereby due to the special design of the anchoring elements the weight of the cladding panels and in the course of the erection of the wall or the like. also the weight of the formwork on the Concrete core is transferred, whereas due to the flexibility of certain anchoring elements or the arrangement of the cladding panels with sealed joints, the effects of the creep and shrinkage phenomena of the concrete from the individual cladding panels be kept away.
Da an der Gebäudeaußenseite zur Verkleidung sehr wetterfeste Materialien, z.B. Fassadenplatten aus Natur- oder Kunststein verwendet werden können, die keinen Verputz brauchen, hat das erfindungsgemäße Bauwerk nach Entfernung der Schalung bereits sein fertiges Aussehen und erfordert keinerlei Gerüstung. Analoges gilt für die Innenseite von erfindungsgemäß aufgebauten Man-· telbeton-Bauwerken, bei welchen Innenraum-Wandplatten mit fertiger Siohtflache, z.B. Gipsplatten, Dekorplatten, Porenverschlußplatten, Kunststeinplatten usw. ebenfalls in einem ArbeitsgangThere are very weatherproof materials for cladding on the outside of the building, e.g. facade panels made of natural or artificial stone can be used that do not need plastering, the structure according to the invention already has after removal of the formwork its finished appearance and does not require any scaffolding. Analog applies to the inside of concrete shell structures constructed according to the invention, in which interior wall panels with finished Siohtflache, e.g. plasterboard, decorative panels, pore closure panels, Artificial stone slabs etc. also in one operation
809811/0559809811/0559
■ ψ. ■ ψ.
mit der Errichtung der Mantelbetoaötruktur aufgebracht werden können und ein getrenntes Aufbringen der üblichen Putzsohieilten oder auch von Verkleidungsplatten erübrigen lassen.be applied with the construction of the mantle concrete structure and a separate application of the usual plaster materials or leave the need for cladding panels.
Für die Errichtung der in der beschriebenen Weise ausgebildeten Bauwerke bzw· Bauwerksteile Bieht die Erfindung eine spezielle Schalung vor, die es insbesondere ermöglicht, die Verkleidungsplatten, ζ·Β· Passadenplatten oder sonstige'Fassaden-, elemente, exakt und fluohtgereoht zu versetzen. Diese Gleitschalung muß einerseits leicht aufzubauen sein und dem Querdruok des zwischen Außen- und Innenßohalung eingefüllten Betons zuver* lässig standhalten, ohne daß sie anderseits den mit der Mantelbetonbauweise erreichbaren rasoken Arbeitsfortgang hemmt bzw, den Ausgleich der Kriech- und Schwindbewegungen in Bezug auf die Verkleidungsplatten beeinträchtigt^'"·'' "For the erection of the structures or parts of structures designed in the manner described, the invention applies special formwork, which in particular enables the cladding panels, ζ · Β · Passage panels or other 'facade, elements to be moved precisely and flush with each other. This slipform On the one hand, it must be easy to set up and must be able to cope with the cross pressure of the concrete poured in between the exterior and interior. withstand casually without on the other hand inhibiting or inhibiting the progress of work that can be achieved with the concrete-clad construction Compensation for creeping and shrinking movements in relation to the cladding panels impaired ^ '"·' '"
Die erfindungsgemäße Sohalüng ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß sie als großflächige, insbesondere in Geschoßhöhe ausgebildete Einheit sowohl für die Außenschalung als auch für die Innensohalung aufgebaut ist und aus mehreren Vertikalstehern samt Verbindungsmitteln für die nächste, oben bzw» unten anschließende Sohalungs^ialLeit, aus mehreren waagrecht liegenden Querverbindungs-feeilen! saß $chalungsbrettern für die Aufnahme .des Betonquerdruckes und1 mä& zur Aussteifung dienenden Diagonalstäben zusammengesetzt- ist?* w^abei einige der Querverbindungsteile, insbesondere für die kijÄere Schalung, in Hichtung ' zum Betonkern vorspringende1 AüfJage/lRieten für die Verkleidungsplatten aufweisen. Diese Schalung' bietet den besonderen Vorteil, daß sie, o&i&e Gegjtis 1*ung verjfendei?'worden kann, was eich sowohl der prsfetis^ifeeDk Ausführung'. sJLS'.tiaob bei den ErstellungBks^eiq,,The flooring according to the invention is essentially characterized in that it is constructed as a large-area unit, especially designed at floor level, both for the outer formwork and for the inner lining, and consists of several vertical uprights including connecting means for the next flooring line connected at the top or bottom several horizontal cross-connection files! sitting $ chalungsbrettern for inclusion .of concrete cross pressure and 1 ma & for stiffening serving diagonal bars is zusammengesetzt-? * w ^ abei some of the cross-connecting parts, particularly for kijÄere formwork in Hichtung 'to the concrete core projecting 1 AüfJage / lRieten have for the cladding panels. This formwork 'offers the particular advantage that it can be' o & i & e Gegjtis 1 * ung verjfendei? 'sJLS'.tiaob when creating Bks ^ eiq ,,
-b--b-
■ . U59947■. U59947
Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf einige in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele einer Mantelbetonwand und der Schalung näher erläutert. Fig. 1 zeigt einen Teil der Fassadenfläche einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Mantelbetonwand. Die Fig. 2 und 3 sind Vertikal- bzw. Horizontalschnitte nach den Linien H-II bzw. IH-III in Fig. 1. Die Fig.4 und 5 zeigen Einzelheiten der Fugenabdichtung und der Belüftung einer erfindungsgemäßen Wand im Horizontalschnitt. Fig. 6 veranschaulicht eine Schalungseinheit in Ansicht von vorn und Fig. 7 ist ein Vertikalschnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 6. Fig. 8 zeigt in einem Vertikalschnitt zwei Schalungs einheit en mit bereits angesetzten Mantelteilen und Fig. 9 stellt eine zur Ausbildung einer Ecke entwiekelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schalung dar. ,The invention will be described below with reference to some exemplary embodiments of a clad concrete wall shown in the drawings and the formwork explained in more detail. Fig. 1 shows part of the facade surface of one designed according to the invention Clad concrete wall. FIGS. 2 and 3 are vertical and horizontal sections along the lines H-II and IH-III in FIG. 1. FIG and FIG. 5 show details of the joint sealing and ventilation of a wall according to the invention in horizontal section. Fig. 6 illustrates a formwork unit in a view from the front; and FIG. 7 is a vertical section along the line VII-VII in FIG. 6. FIG. 8 shows in a vertical section two formwork units with already attached shell parts and Fig. 9 represents one for training a corner developed embodiment of the invention Formwork.,
Bei der Mantelbetonwand nach den Fig. 1-3 ist der tragende Teil ein gegebenenfalls armierter Betonkern 1 mit beiderseitiger Wärmeisolierung durch Isolierstoffe, zweckmäßig in Plattenform 2, 3. Die Isolierung kann auch nur einseitig oder z.B. bei Pfeilern an mehr als zwei oder an allen Seiten des Betonkernes angeordnet sein. Wesentlich ist, daß gleichzeitig mit der Herstellung der Mantelbetonwand die den Außenbelag und/oder die Innenwandfläche bildenden Verkleidungsplatten 4, also auf mindestens einer der vorhandenen Isolierschichten, angebracht werden. Im dargestellten Beispiel werden für die Außenhaut Fassadenplatten 4a, z.B. aus Kunststein, an dem Betonkern so befestigt, daß die Fassade nach Entfernung der Gleitschalung fix und fertig ist und dabei keine Gerüstung erfordert. Die Übertragung der Kriechund. Schwinderscheinungen des Betons auf die Fassadenplatten wirdIn the case of the concrete wall according to FIGS. 1-3, the load-bearing part is an optionally reinforced concrete core 1 with two sides Thermal insulation by insulating materials, expediently in plate form 2, 3. The insulation can also only be on one side or e.g. in the case of pillars, be arranged on more than two or on all sides of the concrete core. It is essential that at the same time as production the cladding concrete wall the cladding panels 4 forming the outer covering and / or the inner wall surface, that is to say at least one of the existing insulating layers. In the example shown, facade panels 4a, e.g. made of artificial stone, are attached to the concrete core for the outer skin in such a way that the facade is fixed and finished after the sliding formwork has been removed and does not require any scaffolding. The transmission of the Kriechund. Shrinkage of the concrete on the facade panels
^ 8 0 9811/055 9^ 8 0 9811/055 9
U B 99 47U B 99 47
hier auf zweierlei Weise verhindert. Einerseits geschieht dies durch die Anordnung von horizontalen und vertikalen Trennfragön 5» 6, die "bei den Fass adenplatt en 4a durch Ifalzleisten 7 tmä plastisch bleibende Dichtungsstreifen 8 oder auf andere Weise gegen !Feuchtigkeitsdürchtritt abgedichtet sind. Auch im J1SlIe der Anordnung von Trennfugen bei den Innenwand-Verkleidungeplatten können diese gewünsentenfalls in analoger Weise abgeälöhtet werden. Eine weitere und für die Passadenplatten besonders wichtige Maßnahme ist die Verbindung dieser Platten mit dem Beton« kern. Zu diesem Zweck besitzen die Pass adenplatt en 4a VersöJkerungselemente 9» 10, die das Gewicht der Platten und der Schalung auf den Betonkern übertragen, aber die Kriech- und Scnwin&- erscheinungen des Betons nicht übernehmen bzw. auf die Platten nicht übertragen. Entsprechend der dargestellten Ausführungsforai sind am unteren üeil der FasBodenplatten 4a hochstehende !!ash*- eisen 9 eingelassen, während am oberen !eil der Fassa&enplafcten biegeweiche Verankerungen 10 eingesetzt sind. Um bei diesen "feegrenzt biegefähigen Befestigungselementen beim Einbetonieren eine feste Einipannmng zu verhindern, werden sie zweokaäBigei»- weise vor dem Einbringen der Betonmasse mit einem plstetliuih Reibenden Material, z.B. Flastikrohren 11, einem Kunststoffäiesleb oder auch mehreren ItageaPh eines Fasermaterials umhüllt. ""'prevented here in two ways. On the one hand this is done by the arrangement of horizontal and vertical Trennfragön 5 "6" in the barrel adenplatt en 4a by Ifalzleisten 7 TMAE plastically permanent sealing strip 8 or otherwise against! Feuchtigkeitsdürchtritt are sealed. In J 1 SLIE the arrangement of joints In the case of the inner wall cladding panels, these can, if desired, be cut in an analogous manner. Another measure that is particularly important for the passageway panels is the connection of these panels to the concrete core The weight of the slabs and the formwork is transferred to the concrete core, but the creep and sniffing phenomena of the concrete do not take over or are not transferred to the slabs let in, while on the upper part of the façade & enplafcten pliable ver anchors 10 are used. In order to prevent these "finely bendable fastening elements from being clamped in place when concreted in, they are encased in two rows before the concrete mass is poured in with a thoroughly rubbing material, for example plastic tubes 11, a plastic material or even several layers of a fiber material."
Wie die Fig· 4 und 5 zeigen, können zu dem Zwecke, eine Feuchtigkeitsanreicherung an der Innenseite der Fassadenplatte® zu verhindern} bei der erfindungsgemäßen Bauweise zweckmäßig tikale -LafticaJB&le 12 vorgesehen sein, durch die infolge &#r ' wirkung ein© vertikale Luftbeireguni erzeugt wird, die die tigkeit iiash außen abführt· Diese Kanäle können durch entspr©-As Figs. 4 and 5 show, for the purpose of using a Moisture accumulation on the inside of the facade panel® to prevent} expedient in the construction according to the invention vertical -LafticaJB & le 12 be provided by the result &# r ' effect a © vertical Luftbeireguni is generated, which the activity discharges externally These channels can be
80.9&11/Ö65980.9 & 11 / Ö659
eilende Ausnehmungen oder Profilierungen, z.B. Rinnen, in den isolierplatten bzw. in den Fässadenplatten gebildet werden. Es ist aber auch möglich, Abstandhalter 13 zwischen Fassadenplatte und Isolierplatte anzuordnen. Diese durchgehenden Kanäle sind an ihren unteren und oberen Baden vorteilhaft durch ftetze 14 in der Weise abgeschlossen, daß die Luft hindurchstreichen kann.rushing recesses or profiles, e.g. grooves, in the insulating plates or in the facade plates are formed. But it is also possible to have spacers 13 between the facade panel and insulating plate to be arranged. These through channels are advantageously at their lower and upper baths by feet 14 in the Completed in a way that the air can pass through.
Die in den Fig. 6-8 dargestellte Spezialschalung besteht aus einer Außenschalung A und einer Innenschalung B. Die Außenschalung ist aus Vertikalstehern 15» z.B. Profileisen, mit an der Oberseite befestigten, z.B. angeschweißten Laschen 16, sowie Querverbindungen 25 aus z.B. Winkeleisen, sowie zur Aussteifung dienender Diagonalstreben 22 aufgebaut. Die Verbindung mit den in lotrechter Bichtung anschließenden Stehern der nächsten Schalungseinheit kann durch Schrauben 17 oder Bolzen 18 mit Spannkeilen 19 erfolgen· Um ein Ausbauchen der Fassadenplatten 4a durch den Betonquerdruck zu verhindern, sind Schalungsbretter 25 in bestimmten Abständen an den Profilstehern, z.B. mittels Schraube 24, befestigt. Einige Querverbindungen 25 stehen über die Innenflächen 26 der Schalungsbretter in den Eaum für den Betonkern 1 vor und bilden zugleich Auflageleisten 27 für die Fassadesplatten 4a. Es wird dadurch eine vollkommen horizontale Fuge gewährleistet.The special formwork shown in Figs. 6-8 consists from an outer formwork A and an inner formwork B. The outer formwork consists of vertical uprights 15 »e.g. profile iron, with brackets 16 attached to the top, e.g. welded on, as well as Cross connections 25 made of e.g. angle iron, as well as diagonal struts 22 used for stiffening. The connection with the in vertical alignment subsequent uprights of the next formwork unit can by means of screws 17 or bolts 18 with Clamping wedges 19 are made · In order to prevent the facade panels 4a from bulging due to the transverse concrete pressure, shuttering boards are used 25 attached to the profile posts at certain intervals, e.g. by means of screw 24. Some cross connections 25 are over the inner surfaces 26 of the shuttering boards in the Eaum for the concrete core 1 and at the same time form support strips 27 for the facade panels 4a. This makes it completely horizontal Joint guaranteed.
Die Innenschalung B ist in gleicher Weise wie die Außenfiohalung A aufgebaut, nor sind im dargestellten Beispiel statt der querverbindenden Winkel eis en 25 Stahlprofile 28 angeordnet, . die gleich dick sind wie die Schalungsbretter und somit keine Auflageleisten bilden.The inner formwork B is the same as the outer formwork A, nor are held in the example shown the cross-connecting angle iron en 25 steel profiles 28 arranged,. which are the same thickness as the shuttering boards and therefore do not form any support ledges.
80981 1/055980981 1/0559
Die Aljstüt z&ag der Schalung erfolgt mit Streben 29 t Läng© z.B. BSit Spannschlösβern 30 verändert werden kann und die an der Oberseite 31 einer Geschoßdecke befestigt sind»The aljstüt z & ag of the formwork is made with struts 29 t Length © e.g. BSit turnbuckles 30 can be changed and the are attached to the top 31 of a floor slab »
Um eine geneue Eckenausbildung durchführen zu können f werden Schalungselemente verwendet, deren Querverbindungs^rofile 25 abgewinkelt sind und deren abgewinkelte Abschnitte 25a mit Profilstehern 15& verbunden sind.To be able to perform training geneue corner formwork elements are f used whose cross-connect ^ rofile are angled 25 and their bent portions 25a are connected with profile uprights 15.
Das Versetzen der Schalung erfolgt in der Weise» ^daß die Spannbolzen oder Schrauben bei den Laschen 16 gelöst Verdun. Die untere Schalungseinheit ist dadurch frei und kann nun von oben; auf die darunter befindliche, bisher oberste Sohalungseinheit · aufgesetzt werden. Die Verbindung der äußeren Schalung A und inneren"Schalung B erfolgt mit Hilfe von %anndrähten 32, die am besten in ä.en vertikalen lugen 6 angeordnet werden*The formwork is moved in such a way that the clamping bolts or screws at the tabs 16 are loosened. The lower formwork unit is free and can now from above ; can be placed on the so far uppermost holding unit located underneath. The connection of the outer formwork A and the inner "formwork B" is made with the help of anndräten 32, which are best placed in vertical holes 6 *
Die Schalungseinheiten werden abwechselnd, z.B. etagenweise versetzt. Die untere Schalungseinheit bildet das Auflager und die !führung für die Jeweils nächsten Schalungseinheiten· Die Befestigung d$r aufgesetzten Sohalungseinheit erfolgt an deren untertm-fiand mittels der Laschen 16 und an ihrem oberen Hand durch die Absttttzstreben 29. Für das Abstützen der beim Aufbau der Mantelbetonwand ganz zu unterst eingesetzten Schalungsedn?~ hei"b-sin& D^ok*>t#?ben 33 vorgesehen, die an der zunächst liegenden Bodenfiäahe 34· abgestutzt sind· The formwork units are alternated, e.g. on a floor-by-floor basis offset. The lower formwork unit forms the support and the! guide for the next formwork units · The The attached bracket unit is attached to their unterm-fiand by means of the tabs 16 and on your upper hand through the support struts 29. For supporting the during construction the concrete wall at the very bottom of the shuttering needles? ~ hei "b-sin & D ^ ok *> t #? ben 33 are provided, which are trimmed on the first floor floor 34 ·
-r ·-r
/'so 98 T/ 'so 98 T
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT124563A AT264086B (en) | 1963-02-18 | 1963-02-18 | Shell concrete structure or structural part |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1459947A1 true DE1459947A1 (en) | 1968-12-05 |
Family
ID=3509733
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19641459947 Pending DE1459947A1 (en) | 1963-02-18 | 1964-02-07 | Shell concrete structure or part of a structure and formwork for the production of such structures or parts of structures |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT264086B (en) |
| CH (1) | CH435636A (en) |
| DE (1) | DE1459947A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2548710A1 (en) * | 1983-07-06 | 1985-01-11 | Roger Alderotti | Device for casting concrete in situ for walls and floors with incorporated insulation |
| FR2652604A1 (en) * | 1989-10-04 | 1991-04-05 | Heripre Alain | Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack |
| ITPN20130012A1 (en) * | 2013-02-19 | 2014-08-20 | Pontarolo Engineering Spa | SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF BUILDING STRUCTURES. |
-
1963
- 1963-02-18 AT AT124563A patent/AT264086B/en active
-
1964
- 1964-02-07 DE DE19641459947 patent/DE1459947A1/en active Pending
- 1964-02-07 CH CH149664A patent/CH435636A/en unknown
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2548710A1 (en) * | 1983-07-06 | 1985-01-11 | Roger Alderotti | Device for casting concrete in situ for walls and floors with incorporated insulation |
| FR2652604A1 (en) * | 1989-10-04 | 1991-04-05 | Heripre Alain | Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack |
| ITPN20130012A1 (en) * | 2013-02-19 | 2014-08-20 | Pontarolo Engineering Spa | SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF BUILDING STRUCTURES. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH435636A (en) | 1967-05-15 |
| AT264086B (en) | 1968-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2181227B1 (en) | Prefabricated transportable composite wall element composed of shuttering blocks | |
| DE2102380C3 (en) | Multi-storey building with a supporting structure and prefabricated space boxes | |
| DE3542467C2 (en) | ||
| DE3419457A1 (en) | WALL CLOTHING | |
| DE19643800C2 (en) | Wall formwork | |
| EP0227937B1 (en) | Balcony for subsequent fixation to a building | |
| DE1459947A1 (en) | Shell concrete structure or part of a structure and formwork for the production of such structures or parts of structures | |
| DE2908995A1 (en) | CONSTRUCTION WITH PANEL BARS | |
| EP1555098A2 (en) | Method for fabricating composite elements | |
| DE820068C (en) | Process for the production of monolithic masonry between removable formwork and formwork supports for this purpose | |
| DE1609523A1 (en) | Prefabricated roof element, building roof and method for manufacturing a building roof | |
| DE2648935A1 (en) | Prefabricated wall with wooden frame - has plaster-board facing with vertical reinforcing struts housed in grooves along adjacent panel edges | |
| DE202019105330U1 (en) | A plastic plate structure for building construction | |
| AT404486B (en) | BUILDING WALL PANELING | |
| DE1459917A1 (en) | Method and device for the creation of structures using formwork concrete | |
| DE8122237U1 (en) | PARKING ANGLE FOR THE FRONT SIDES OF CONCRETE CEILINGS | |
| AT225892B (en) | Wall element made of wood | |
| DE10046138C2 (en) | Prefabricated module for building floors of a house and method for the production and construction of building parts from prefabricated modules | |
| AT240562B (en) | Precast concrete part for the construction of houses in box construction and process for the production of houses from prefabricated concrete parts | |
| DE842257C (en) | Formwork and scaffolding for the production of seamless concrete houses | |
| DE2035372A1 (en) | Method and form for forming a shell of construction or structural parts made of concrete or reinforced concrete | |
| DE702343C (en) | Method of making ceilings from reinforced concrete slabs | |
| DE20006934U1 (en) | Prefabricated component system for the erection of structures | |
| DE2423264A1 (en) | Prefabricated load bearing concrete component building erection - with head slabs bearing strips cantilevered beyond U-shaped wall element for chord strips | |
| DE2537751A1 (en) | Windowsill or other wall top fitting fixture - with edge fillets in sealing bricks forming channel for cemented anchor ends |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 |