[go: up one dir, main page]

DE1459741A1 - Device for milling and laying out recess of the Fahrb - Google Patents

Device for milling and laying out recess of the Fahrb

Info

Publication number
DE1459741A1
DE1459741A1 DE19641459741 DE1459741A DE1459741A1 DE 1459741 A1 DE1459741 A1 DE 1459741A1 DE 19641459741 DE19641459741 DE 19641459741 DE 1459741 A DE1459741 A DE 1459741A DE 1459741 A1 DE1459741 A1 DE 1459741A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
milling
chassis
filling
boxes
cutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19641459741
Other languages
German (de)
Other versions
DE1459741B2 (en
DE1459741C3 (en
Inventor
Henry Neuenburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HENRY NEUENBURG BERGWERKSMASCH
Original Assignee
HENRY NEUENBURG BERGWERKSMASCH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HENRY NEUENBURG BERGWERKSMASCH filed Critical HENRY NEUENBURG BERGWERKSMASCH
Publication of DE1459741A1 publication Critical patent/DE1459741A1/en
Publication of DE1459741B2 publication Critical patent/DE1459741B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1459741C3 publication Critical patent/DE1459741C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0906Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
    • E01C23/0926Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters
    • E01C23/0933Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters
    • E01C23/0946Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters specially for forming recesses to receive marking materials or markers, e.g. cutters for milling traffic line channels, core drills for button-setting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0993Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming or installing surface markings or signals in the paving, e.g. grooving for striping or for producing rumble strips, forming marker-receiving recesses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

DR-ING. A. VARREWDR-ING. A. VARREW

- PATENTANWALT - PATENT ADVOCATE

ESSENEAT

KETTWie«R.STH,30,KETT Like «R.STH, 30,

linalina

Maschinenbau KG·
Recklinghausen-Sud Kärntener Str. 50
Maschinenbau KG
Recklinghausen-Sud Kärntener Str. 50

Vorrichtung sub fräsen und Auslegen τοη Ausnehmungen derDevice sub milling and laying out τοη the recesses

01« Erfindung besieht sieh, auf ein· fahrbare Verrichtung xua fräsen von Ausnehmungen der Fahrbahn, insbesondere für Verkehrszeichen, ait eines am !Fahrgestell gelagerten, in und außer Eingriff mit der Fahrbahn bringbaren Walsenfräsersats mit quer sur fahrbahn angeordneter Achse sowie motorischem Antrieb für das fräswerkzeug und das fahrgestell·01 «Invention see, on retractable performance xua Milling of recesses in the roadway, in particular for traffic signs, ait one mounted on the chassis, in and out of engagement with the roadway bringable Walsenfräsersats with quer sur Axis arranged on the track as well as motorized drive for the milling tool and the chassis

Bei diesen bekannten Torrichtungen werden die Ausnehmungen nach Abschluß der Ausfräsungen τοη Hand mit einer Markierungsmaese> insbesondere au» weißem oder buntem Markierungeasphalt ausgelegt·In these known gate directions, the recesses are τοη hand with a Markierungsmaese> after the millings have been completed laid out in particular on white or colored marking asphalt ·

Biese Arbeit rerlsngt nicht nur ein· wesentliche Erhöhung der Zeitspannet, während welcher die betreffende fahrbahnfläch· dem Verkehr entsogen ist, sie erfordert auch, ein· zusätzliche Ansah! τοη Arbeitern: und die Bereitstellung »in·· besonderen Va- ; gen» mit einer Einrichtung sub Schmelzen» Barehrührcn» Warmhai-; ten und Ausgeben der rerlegungsfertigen Auslegemaase, üb dies· dann uaständlich mittels Einer u.dgl» an di· eins«lnen gefrästen Ausnehmungen heranbringen sol können» >. ■ This work not only results in a · substantial increase in Time span during which the road surface in question Traffic is drained, it also requires an · additional look! τοη workers: and the provision »in ·· special Va-; gen »with a facility sub melting» Barehrührcn »Warmhai-; and output of the ready-to-use display dimensions, about this then, by means of one or the like, it should be possible to "close to the one" milled recesses ">. ■

Die Erfindung besweckt, dieseMängel su beseitigenv umd sauThe invention besweckt, these defects su eliminate v umd sau

0/0165 BAD 0/0165 BAD

30SS10/0165 BAD 30SS10 / 0165 BAD

reichen, daS für die dauerhafte Markierung der Verkehrszeichen in der fahrbahn ein Gerät geschaffen wird, mit den sowohl das Ausfräsen der Ausnehmungen nie auch das Auslegen der Ausnehmungen alt Markierungeaep/halt bewirkt werden kann.are sufficient for the permanent marking of the traffic signs A device is created in the roadway with which both the milling of the recesses and the laying out of the recesses are never carried out alt marking aep / halt can be effected.

Hinsu könnt der fonseh der Praxis, das fräsen und Auslegen der rersehiedenenen Verkehrsmarkierungen vielseitigen, als es bis» her möglich war, Yorsunehmen, und «war sollen die Leitlinien in der Mitte der Straße nicht nur in verschiedenen Breiten, sondern auch einfach und doppelt, unterbrochen und durchgehend gefräst und ausgelegt werden können. Die gleiche Maschine soll aber auch geeignet sein, die wesentlich breiteren Markierungsstreifen bei Überwegen (Zebrastreifen) in einem Arbeitsgang heraussufrasen und auszulegen; d«su kommen noch Stoppstreifen, Begrenzungsetreifen, Markierungepfeile usw.The phone can be used in practice, milling and laying out the Different traffic markings were more versatile than it was "up until now, Yorsunehmen, and" should be the guidelines in the middle of the street not only in different widths, but also single and double, interrupted and continuous can be milled and laid out. The same machine should also be suitable for the much wider marking strips in the case of crossings (zebra crossings), graze and lay out in one go; there are still stop strips to come, Boundary tires, marker arrows, etc.

Diese Verbesserungen werden wesentlich dadurch ermöglicht, daß gemäß der Erfindung dem Walsenfräsersatz eine in der Fahrtrichtung folgende Torrichtung zum Auslegen der Markierungsmasse in die gefrästen Ausnehmungen zugeordnet 1st, deren fiilloffnungen seitlich auf dem fahrgestell verstellbar sowie offen- und verschließbar ist, derart, daß sie auf die gefräste Ausnehmung seitlich einstellbar und beim fahren über den Anfang offenbar sowie über dem Bade der Ausnehmung verschließbar 1st und daß der Walzenfräser satz in eine oder mehrere Gruppen von ialsenfräsern in bestimmter Breite und Seltenlage unterteilt ist, die unabhängig voneinander zu verschiedenen Zelten in und außer Eingriff mit der fahrbahnflache bringbar sind, und mit dem fahrgestell eine Vorrlchtumg sum füllen der gefrästen Ausnehmungen mit Markierungsmasse verbunden ist, die eine oder mehr Auelegeöffnungen aufweist, welche auf die Seltenlagen der gefrästenThese improvements are essentially made possible by the fact that, according to the invention, the Walsen cutter set has one in the direction of travel the following gate direction for laying out the marking compound in the milled recesses is assigned Filing openings on the side of the chassis can be adjusted and opened and closed in such a way that they fit onto the milled Recess adjustable laterally and when driving over the beginning apparently as well as closable above the bath of the recess and that the hob cutter set into one or more groups of ialsenfräsern is divided into a certain width and rare position, which are independent of each other to different tents in and outside Intervention with the road surface can be brought, and with the chassis a Vorrlchtumg sum filling the milled recesses with marking compound is connected, the one or more lay openings has, which on the rare locations of the milled

909810/0166 BADOR,G,NAL 909810/0166 BADOR, G, NAL

Ausnehmungen e^Jattellbar und in ihrer Breite en.teprech.end der Breite der, gefrästen Ausnehmungen auswählbar sind, und eine Einrichtung /vorgesehen ist, durch welch» die Füllöffnungen unabhängig -voneinander entsprechend der Fehrbewegung über dem Anfang und dem Ende der gefrästen Ausnehmungen wirksam bsw. unwirksam machbar sind, derart, daß die Ausnehmungen in einem einsigen Arbeitegang gefräst und alisgelegt werden können*Recesses e ^ Jattellbar and in their width corresponding to the Width of the milled recesses can be selected, and a device / is provided by which »the filling openings independently of one another according to the conveying movement over the beginning and the end of the milled recesses effectively bsw. ineffective are feasible such that the recesses in one can be milled and laid in a single working aisle *

Gemäß der Erfindung können ferner bei swei oder mehr in Fahrtrichtung nebeneinanderliegenden Markierungsstreifen die su fräsenden Ausnehmungen dadurch hergestellt werden, daß swei oder mehr um ihre Antriebsachse schwingbare Schwenkrahmen vorgesehen sind, die je eine, die Fräswaisen aufnehmende Fräserwelle tragen, die gemeinsam angetrieben aber unabhängig und getrennt voneinander in und außer Eingriff mit der Straßendecke gebracht werden können. Jeder Fräswelse ist ein in seitlicher Richtung einstellbarer Füllkasten sur Aufnehme der Verlegemasse zugeordnet, der mittels Handhebel auf- und niederschwenkbar ist und durch einen «weiten Handhebel geöffnet und geschlossen werden kann· ....-·■According to the invention, there can also be swei or more in the direction of travel adjacent marking strips the su milled Recesses are produced in that two or more pivot frames are provided which can be pivoted about their drive axis are each one, the milling orphans receiving milling cutter shaft wear that are driven together but are brought into and out of engagement with the road surface independently and separately can be. Each milling drum is assigned a laterally adjustable filling box to accommodate the laying compound, which can be swiveled up and down by means of a hand lever and can be opened and closed by a wide hand lever can · ....- · ■

Weitere Einselheiten und Torteile der Erfindung ergeben sieh aus der nachfolgenden Beschreibung eines AusführungsbeiSpieles der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen am Schluß der Beschreibung.Further details and gate parts of the invention can be found in FIG from the following description of an exemplary embodiment of the invention in conjunction with the claims at the end of the Description.

In den beigefügten Zeichnungen seigern -.··..Seigern in the attached drawings -. ·· ..

1 eine Seitenansicht der Fräs- und Auslegevorrichtung, 1 is a side view of the milling and laying device,

2 eine dazugehörige Oberansicht,2 an associated top view,

3 eine Seitenansicht des das Fräswerkseug und die'' Lenkvorrichtung tragenden vorderen Teiles dir Vorrichtung in vergrößertem Maßstäbe, BAD3 is a side view of the milling cutter and the '' Steering device bearing front part of the device on a larger scale, BAD

(O(O .CJLg*.CJLg * OO (D(D OOOO OO Iig.Iig. OO Fig.Fig. mm cncn

Fig* 4 ein· gleiche Ansicht des hinteren Teil·· teilweis·Fig. 4 shows the same view of the rear part partially

im Schnitt,on average,

Hg. 5 «in· su 21g. 4 gehörig· Ober aneicht, Jig. 6 «in· entsprechend· Ansieht bei teilweieer Weglas-Ed. 5 «in su 21g. 4 due upper calibrated, Jig. 6 «in · corresponding · view with partial omission

sung der Deckwandung,
Hg. 7 »in· weiter· Oberansioht des vorderen Teil·· der
sung of the top wall,
Ed. 7 »in · further · upper view of the front part · · of the

Vorrichtung bei Weglassung der Ueekwandung, Fig· 8 «in· d«r Fig. 7 entsprechend· teilweise abgebrochenDevice if the Ueekwandung is omitted, FIG. 8 ”in FIG. 7 correspondingly partially broken off

geseichnet« Oberansicht bei Verwendung eines einsigen breiton Fräswerkseuges, Hg· 9 eine Vorderansicht eines zweiteiligen Walsenfräser-drawn «Top view when using a single Breiton Fräswerkseuges, Hg 9 a front view of a two-part Walsen milling cutter

werkseuges alt beiden feilen in der Arbeltelage, Kg· 10 eine der Tig· 9 entsprechende Ansicht, bei welcherfactory old two files in the working position, Kg · 10 a view corresponding to Tig · 9, in which

der eine Teil des Fräswerkseuges ausgeschaltet 1st, Fig. 11 eine Vorderansicht eines «weiteiligen Fräswerkseu-one part of the milling machine eye is switched off, 11 is a front view of a “large-scale milling machine”

ges, dessen Teile su einem einzigen Walsenfraserges, the parts of which su a single whale cutter

susamaengefügt sind und
Fig· 12 ein sum Abstütsen der freien Enden der zweiteiligen
are joined together and
FIG. 12 shows the removal of the free ends of the two-part

Fr&ewerkseuge. dienendes Hilfslager.Fr & ewerkseuge. serving auxiliary camp.

Das Hauptfahrgestell d«s dargestellten Jfräe- und Markierungsgerätes 1st dem Fahrgestell eines dem -vorliegenden Zweck angepaßten Ackerschlepper« nachgebildet, das aus einem Motor 1 (Fig«1), fiauptfahrwerksrahmen 2, mit vorderen Bändern 3 und Himterrädem 4 besteht und durch ein Steuerrad 5 gelenkt werden kann· VIe bei Ackerschleppern bekannt, dient eine nach vorn aus einem Getriebekasten austretende vordere Zapfwelle 7 (Fig.7) •mm Antrieb des oder der Fräswerkseuge 20, während eine nach hinten austretende Zapfwelle 9 (Fig» 4) sowohl sum Antrieb eines Eührwerkes in einem oder swei Asphaltkochern 11 (Fig. 1) undThe main chassis of the milling and marking device shown is the chassis of one adapted for the present purpose Agricultural tractor «modeled, which consists of an engine 1 (Fig« 1), main chassis frame 2, with front belts 3 and Himterrädem 4 is made and steered by a steering wheel 5 can · VIe known from farm tractors, one is used forwards front PTO shaft 7 emerging from a gear box (Fig.7) • mm drive of the milling machine eye or eyes 20, while one after PTO shaft 9 exiting at the rear (Fig. 4) both as a drive Eührwerkes in one or two asphalt cookers 11 (Fig. 1) and

909810/0165 BAD ORIGINAL909810/0165 ORIGINAL BATHROOM

auch su» Antrieb einer rotierenden Bürste 12 zur Entfernung des Irämkleiaa dient.See also “Driving a rotating brush 12 for removal des Irämkleiaa serves.

An des HauptfahrwerksrahBen 2 sind Lager 13 und 14 (Hg·3) enge bracht, die ein Getriebegehäuse 15 einschließen. Bas Getriebegehäuse 15 (Ig· 7) ist auf ,jeder Seite alt einem festen Lagerhale 16 Tersehen und üb die Lagerhalse 16 sind Schwenkrahmen 17 und 13 mit ihren Haben 19 angeordnet·Bearings 13 and 14 (Hg · 3) are narrow on the main landing gear frame 2 brought, which include a gear housing 15. Bas gear case 15 (Ig · 7) is on each side of a permanent warehouse 16 Tersee and above the bearing neck 16 are pivot frames 17 and 13 arranged with their have 19 ·

In den Lagerhälsen 16 (Fig.7) ist eine Antriebswelle 21 mittels Kugellager gelagert» Sie weist an ihren Enden je ein Kettenrad 22 auf, welches durch eine Kette 23 Bit einem Kettenrad 24- in Eingriff steht, τοη denen jedes an einer ein Wal senfräserwerkseug 20 tragenden Träserwellenhälfte 25 und 26 befestigt ist, die in Kugellagern 27 der Schwenkrahmen 17 und 18 gelagert sind Ib rückwärtigen Ende weist jeder Schwenkrahmen einen Gabelansatm 28 mit (1TgI. auch Pig.3) Qaerstangen 29 auf, die je eine Federbuchse 31 (71g·3) tragen, in die je eine leder 32 eingreif die nach oben durch einen Schraubdeckel 33 gehalten wird und sich unten auf einen Kragen 34 einer Zagstange 35 abstiitst, welche sich ihrerseits am unteren Ende mittels eines Torsprunges 36 aa die Habe der Büchse 31 unter dem Druck der Feder 32 anlegt«In the bearing necks 16 (Fig.7), a drive shaft 21 is mounted by means of ball bearings »It has at its ends a sprocket 22 which is in engagement by a chain 23 bit with a sprocket 24-, each of which is connected to a Wal senfräserwerkseug 20 carrying Träserwellenh½s 25 and 26, which are mounted in ball bearings 27 of the swivel frames 17 and 18 Ib rear end, each swivel frame has a fork attachment 28 with ( 1 TgI. Also Pig. 3) Qaerstangen 29, which each have a spring bushing 31 (71g 3), in each of which a leather 32 engages, which is held upwards by a screw cap 33 and is supported at the bottom on a collar 34 of a spigot 35, which in turn holds the bushing 31 under at the lower end by means of a gate 36 aa applied to the pressure of the spring 32 "

Die Zugstangen 35 sind an Querarme τοη in Zapfen 37 schwenkbar gelagerten Klinkenhebel 38 angelenkt und arbeiten durch Sperrklinken 39 mit Sperrsegmenten 41 derart susammen, daß durch Schwenkung des Klinkenhebels 38 im Uhrzeigersinne das betreffende Träswerkseug 20 in die in ausgesogenen Linien dargestellte Lage in Eingriff mit der Fahrbahn 42 und bei Schwenkung des Hebele 38 im anderen Sinne in die in strichpunktierten Linien dargestellte Ausschaltstellung 20* gebracht wird·The tie rods 35 can be pivoted on transverse arms τοη in pins 37 mounted ratchet lever 38 and work by pawls 39 with locking segments 41 together so that by Pivoting the ratchet lever 38 in the clockwise direction the relevant Träswerkseug 20 into the one shown in solid lines Position in engagement with the roadway 42 and when pivoting the lever 38 in the other sense in the dash-dotted lines shown switch-off position 20 * is brought

9 0981070168 bad original9 0981070168 bad original

Der fahrer nimmt bei der Benutsumg der To "richtung auf elftem Sdt· 43 Plat*, «ο er außer den Klinkenhebeln. 58 auch da« Steuerrad 5 vu bedienen hat. Sie Anordnimg der federn 52 ermöglicht, daß die Ixäewerkseuge 20 beim Überfahren von Unebenheiten der Straßendecke unter Zusammendrücken der Federn 52 aieweichen köm- nen baw. sich auf die Unebenheiten einstellen.When using the to "direction" on the eleventh south, the driver has to operate the ratchet lever 58 as well as the steering wheel 5. The arrangement of the springs 52 enables the Ixäewerkseuge 20 to drive over bumps the road surface under compression of the springs 52 aieweichen köm- nen baw. adapt to the unevenness.

Die Singrlffstiefe der Iräswerkseuge 20 wird unter Vermittlung Ton auf der fahrbahn 42 abgestützten Bollen 44 geregelt· Diese Bollen 44 lagern mittels Büchsen 45 (flg.?) auf Exzenterzapfen 46, die exzentrisch auf einem Zylinderstück 47 |*efeatigt sind, das in Bohrungen 48 der Schwenkrahmen 17 tind 18 geführt ist und mittels Gewindebolsen 49 und Pestmtellauttern 51 in jeder Drehlage an dem Schwenkrahmen 1? bzw. 18 festgestellt werden kann, so dafi innerhalb bestimmter Grenzen eine beliebige Ixästiefe einstellbar ist.The Singrlffdiefe the milling machine eye 20 is under mediation Sound on the roadway 42 supported Bollen 44 regulated · This Bollen 44 are stored on eccentric pins by means of bushes 45 (flg.?) 46, which are eccentric on a cylinder piece 47 | * efeatigt, which is guided in bores 48 of the swivel frame 17 and 18 and by means of threaded bolts 49 and Pestmtellauttern 51 in each rotational position on the swing frame 1? or 18 can be determined, so that any Ixa depth can be set within certain limits is.

Sollen die beiden fräswerkzeug· 20 (llg. 7) unabhängig voneinander verwendet werden, so reicht 3ede Ixäserwelle 25 bmw. 26 bis etwa *ur Mitte der Schwenkrahmen 17 und 18. Um die freien Enden der Wellen 25 und 26 ab auf engen, weisen die Schwenkrahmen 17 und 16 nach innen gerichtete Ausleger 52 (fig*7) auf, an de~ nen Hilfelager 55 (vgl. auch iig.12) befestigt sind, welche dl« Wellenetucke 25 und 26 mittels Bollenlagern 54 lagern.If the two milling tools 20 (Fig. 7) are to be used independently of one another, each cutter shaft 25 is sufficient. 26 to about * ur center of the pivot frame and 18. To the free ends of the shafts 25 and 26 onto narrow 17, the pivot frames comprise 17 and 16 (Fig * 7) inward boom 52, NEN on de ~ aid of bearings 55 ( cf. also iig.12), which support the shaft coverings 25 and 26 by means of ball bearings 54.

Diese lilfslager 53 fallen fort, wenn eine durchgehende Präserwelle 55 (Mg.8) erforderlieh wird· Die beiden Schwenkrahmen 17 umd 18 werden dann an ihren Enden mittels der Ausleger 52, aiteimander verbunden (Hg, 11), und «war unter Einlegen eines Zjlinderkörpere 56 In einander gegenüberliegende Halbbohrumgen 57 der Enden der beiden Ausleger 52, welcher mit den Auslegern 52 durch einen quergerichteten Schraubenbolsen 58 verriegelt wini.These auxiliary bearings 53 are omitted if a continuous presener shaft 55 (Mg.8) is required · The two swivel frames 17 and 18 are then connected at their ends by means of brackets 52, aiteimander (Hg, 11), and "was with the insertion of one Cylindrical bodies 56 in opposite half-bores 57 of the ends of the two arms 52, which with the arms 52 locked by a transverse screw bolt 58 wini.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bei dieser AMrAlMMe !Uhren dl· tttid·* Bteuergeetan ge 58 (Äg.T) tad dl· beid·* aöiweakarahmen 1? und 18 (flg.?) Über»in»t1wada Schwenkbewegung·!! durch.With this AMrAlMMe! Uhren dl · tttid · * Bteuergeetan ge 58 (Äg.T) tad dl · both · * aöiweakarahmen 1? and 18 (flg.?) About »in» t1wada Swivel movement !! by.

Si· lettensAg· 22*23,Ä an 4en äußeren Enden der Schwenkrahmen 17 umd 18 e**d Yoa Isttenkäaten 59 umaohloesen.Si · lettensAg · 22 * 23, Ä at 4 of the outer ends of the swing frame 17 umd 18 e ** d Yoa Isttenkäaten 59 umaohloesen.

Di· ob«a g$aannt«X*fpw·!!· 7 (Hg.7) toaitst am vorder·» Iod· •in K«g*Ir&4 61, welch·» In ein an der Antriebswelle 21 b«fe«tigt«s Kegelrad 62Di · ob «a g $ aannt« X * fpw · !! · 7 (Hg.7) toaitst on the front · »iodine · • in K "g * Ir & 4 61, which" In a "made on the drive shaft 21b" s Bevel gear 62

aofern die Härte der Btraßerideeke und kalt· Witterung ;es erfordern eh maehen, kamm 41· Straßendecke durch Brenner 64 (Hg. ?f8) erwärmt werden. Sleee Breim*r werden mit Propane·· au* auf dem Bauptfahx6*stell angeordneten iropangaeflaechen 65 rereorgt.Except for the hardness of the road idea and cold weather; it requires mowing anyway, comb 41 road surface must be heated by burner 64 (ed.? f 8). Sleee breads are provided with propane on the iropanga surfaces 65 arranged on the main vehicle.

Der hinter· Teil 4·γ FrIs- und Auslegevorrichtung weist ein Fahrgestell 66 (Fig.1) auf, das so ausgebildet ist, daß es leicht vom dem fiauptfahrgestell getrennt vai durch ein ander·· ersetxt werden kenn. Zm. di«fiftm Zweek wird das Fahrgestell 66 dttrefe leleht lßsbare Xapplung 69 (Fig.#) mit einer Koneol· 76 T«r1 den, die ihrerseits fest mit dem Hauptfahxgestell2 veretthtThe rear part 4 · γ · deadlines and deployment device comprises a chassis 66 (Fig.1), which is designed so that it can be easily vai ersetxt from the fiauptfahrgestell separated by a label other ··. Cm. Di "fiftm Zweek the chassis 66 is dttrefe leleht lßsbare Xapplung 69 (FIG. #) With a Koneol 76 · T« r1, which in turn determines the verettht with the Hauptfahxgestell2

Di· !«ppi«** 69 l«t in allen Ebenen gelenkig, daalt ei*h der großen Lange der gan»en Torrlehtung da· Tahrgeetell 66 den üneeeaheiten de» ßtraflendeeke tasser aneupaeaen rer»ag. Am hinten ren End· nah» d«s Pelhrgeetell 66 auf «wei Lenkrollem 67, deren Oebeln 68 am oTaeren End· la dem lahrgertell 66 achwenkbar gelagert eimd.Di ·! «Ppi« ** 69 is articulated in all planes, there is no the great length of the whole Torrlehtung da · Tahrgeetell 66 den üneeeaheiten de »ßtraflendeeke tasser aneupaeaen rer» ag. At the back At the end of the day, the Pelhrgeetell 66 on white swivel castors 67, their Oebeln 68 at the oTaeren end la the bearing plate 66 pivotably mounted eimd.

Auf der mit dem Hat^tf ahrgexkaMkmen 2 f*at rerbundem·» Xoxuwl· 76 eind di· eehon erwähnten beiden Aaphaltkocher 11 angeordnett ; (Iig.4). Die Aephaltkoeher enthalten eine ßührwelle 77 mit HQhrateen, welch· ron der hinteren Zapfwelle 9 über einen Ketten-Arranged on the two Aaphalt cookers 11 mentioned with the hat tf ahrgexkaMkmen 2 for rerbundem · »Xoxuwl · 76 and the eehon ; (Iig.4). The Aephaltkoeher contain a ßührwelle 77 with HQhrateen, which is attached to the rear PTO shaft 9 via a chain

> BAD ORIGINAL '> BATH ORIGINAL '

78 angetrieben wird. Jeder Asphaltkocher wird durch einem Singbrenner 79 beheist, welcher aus den oben genannten Propangasflaschen 65 (Pig.1) rersorgt wird.78 is driven. Every asphalt cooker is through one Singing burner 79, which is made from the propane gas bottles mentioned above 65 (Pig.1) is taken care of.

Damit das empfindlich· Marklerungsmaterlal nicht anbrennt, sind die Kocher you Hohlräumen 81« die mit Öl oder dgl. gefallt sind, umschlossen. Der Austrittsstutsen 82 jedes Kocher« kann durch einem Handhebel 83 über ein Gestänge 84 durch einen Schieber 85 geöffnet und geschlossen werden« An die Äussrittsstutsen 82 schließen sich scharnierartig Ablaufrinnen 86 an, welche die fertige Markierungsmaese in die TUllkästen leiten sollen. Wenn die Ablaufrinnen 86 nicht benötigt werdend können sie um ihr Scharniergelenk in die in strichpunktierten Linien (Fig.4) dargestellte Lage 86* nach oben geschwenkt werden. So that the sensitive marking material does not burn, the digester are hollow spaces 81 «which are filled with oil or the like, enclosed. The outlet port 82 of each digester can pass through a hand lever 83 via a linkage 84 through a slide 85 to be opened and closed «To the Äussrittsstutsen 82 hinge-like drainage channels 86 are connected, which are intended to guide the finished marking maes into the TUll boxes. If the Drainage channels 86 are not needed, they can be pivoted upwards around their hinge joint into the position 86 * shown in dash-dotted lines (FIG. 4).

Ton den mit den Ablaufrinnen 86 zusammenarbeitenden Füllkästen sind, wie im Beispil nach tig. 2 erkennbar, swei Stück rorgceehen, Sie bestehen in bekannter Weise aus einem Außenteil 88 und einem Innenteil 89* Der Außenteil 88 ist mittels eines Lagerkörpers 91 auf einer in dem Fahrgestell 66 befestigten Lageretange 92 in senkrechter Ebene schwenkbar Gelagert. In dem Lagerkörper ist auf einer senkrechten Achse 93* die am oberen Ende ein Handrad 94 trägt, ein Schraubenrad 95 befestigt, das mit seinerSound the filling boxes cooperating with the drainage channels 86 are, as in the example after tig. 2 recognizable, two pieces of rorgce They consist in a known manner of an outer part 88 and an inner part 89 * The outer part 88 is by means of a bearing body 91 mounted pivotably in a vertical plane on a bearing rod 92 fastened in the chassis 66. In the bearing body is on a vertical axis 93 * the one at the top Handwheel 94 carries, a helical gear 95 attached with his

jp Tersahnung in ein Gewinde der feststehenden Stange 92 greift.jp Tersahnung engages in a thread of the fixed rod 92.

ot> Wird das Handrad 94 eines der beiden Tüllkästen 97 gedreht, soot> If the handwheel 94 of one of the two tulle boxes 97 is turned, so

^ rerschiebt sich der betreffende iüllkasten seitlich in der einen^ r the filler box in question slides sideways in one

_* oder anderen Richtung. Der Au enteil 88 hat am hinteren Ende_ * or other direction. The outer part 88 has at the rear end

«n eine Füllöffnung 96 und am oberen Ende sind Gleitstangen 97 befestigt, auf denen der Innenteil 89 mittels Ösen 98 verschiebbar gelagert ist. Bei der Verschiebung nach rechts tritt die untere öffnung 99 mehr oder weniger in den Bereich, der öffnung 96 des«N a filling opening 96 and at the upper end sliding rods 97 are attached, on which the inner part 89 can be displaced by means of eyelets 98 is stored. When shifting to the right, the lower opening 99 more or less enters the area of the opening 96 of the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Hauptteiles, so daß die in den Innenkasten eingefüllte markierung*· masse dureh einen kleineren oder größeren Durchgang in die gefrastt Ausnehmung eintreten kann oder ihr der Eintritt ganz versperrt 1st« Öle Verschiebung des Innenteiles 89 innerhalb des Außenteiles 88 erfolgt durch einen Handhebel 101, welcher auf einem Zapfen 102 schwenkbar gelagert und mittels eines Lenkers 103 an einen Zapfen 104- des Innenteiles 89 angreift. Beim Schwenken ama Hebels 101 wird der Innenkasten in der einen oder anderen Längsrichtung verschoben.Main part, so that the marking compound filled in the inner box can enter the locked recess through a smaller or larger passage or its entry is completely blocked pivotably mounted on a pin 102 and engages a pin 104 of the inner part 89 by means of a link 103. Ama during pivoting lever 101 of the inner box in one or the other longitudinal direction is moved.

Ua den ganzen Tüllkasten 87 durch Schwenkung um die Lagerstange 92 Tost der fahrbahnfläche 42 abheben und auf diese wieder zurückschwenken zu können, ist an dea Außenteil 88 ein Hebelara 105 befestigt, bei dessen Schwenkung in dea einen oder anderen Sinne gleichseitig auch der gesaaate Pöllkasten 87 in dem einen oder anderen Sinne geschwenkt wird· Ua den lüJUkaßten in seiner oberen unwirksamen Lage halten zu können (vgl. die in strichpunktierten Linien dargestellte Lage), ist ein um einen im Gestell festen Quersapfen 106 schwenkbarer Tritthebel 107 vorgesehen, welcher durch einen Vorsprung 108 unter einen Baken 109 des Außenteiles des Füllkastene greift, wenn dieser lasten sich in seiner oberen Sahelage befindet.Including the whole tulle box 87 by pivoting around the bearing rod 92 To be able to lift off the road surface 42 and to be able to swivel it back onto it again, a lever arbor 105 is on the outer part 88 attached, when pivoting in one sense or another at the same time also the seeded Pöllkasten 87 in one or other sense is pivoted · Ua the lüJUkaßten in its upper To be able to hold an ineffective position (cf. the position shown in dash-dotted lines) is a fixed position in the frame Transverse pin 106 pivotable step lever 107 is provided, which by a projection 108 under a beacon 109 of the outer part The filling box engages when the load is in its upper Sahel position.

Ua den Kasten für die üiederbewegung auf die PahrbahnflSoheAmong other things, the box for moving down onto the roadway

gegenagainst

freizugeben, wird der Tritthebel 107 ia Uhrzeigersinne bewegt, wobei der Yüllkasten 87 für eine Abwärtsbewegung freigegeben wird. Me Bedienung der Asphaltkocher 11 «ad der HIleinrichtungen erfolgt durch einen zweiten Mann, für den «la zweiter Sitz 111 vorgesehen 1st·to release, the step lever 107 is generally moved clockwise, whereby the filler box 87 is released for downward movement. Me operating the asphalt cooker 11 "ad the hi-equipment is carried out by a second man, for whom the second seat 111 is intended.

Me schon genannte rotierende Bürste 12 (Kg.1)t die dureh die Zapfwelle 9 angetrieben wird und zwar über ein Gelenk 112 (£1*>4·),Me already mentioned rotary brush 12 (kg.1) t the dureh the PTO shaft 9 is driven and that via a joint 112 (£ 1 *> 4 x),

aösTsi o/o 1 esaösTsi o / o 1 es

kann durch einen Spindelantrieb 113 mittels Handkurbel 114 In der Höhe verstellt werden.can by a spindle drive 113 by means of a hand crank 114 In the Height can be adjusted.

IM beim Kurvenf a&ren. aictkt geawomgen su seint ** häufig die Müllkästen 8? durch die Handräder 94 in ihrer «entliehen Lage einzustellen, ist Torgesehen, den Abstand der ?rätfwellen 25 UBd 26 I)Sw. 55 tob angetriebenen Laufrad 4 desHaupvgestellrahmens annähernd so groß zu halten, wie den Abstand der Austrittsöffnung 96 (Pig. 4) der FQllkästen 8? Ton diesem LaufradIM when cornering. aictkt geawomgen su sein t ** often the garbage cans 8? by means of the handwheels 94 in their borrowed position is seen, the distance between the rätfwellen 25 UBd 26 I) Sw. 55 tob driven impeller 4 of the main frame to keep approximately as large as the distance between the outlet opening 96 (Pig. 4) of the filling boxes 8? Ton this impeller

Wie ersichtlich« kann ein Bedlenungsmann vom Si ti 43 (Hg. 1) aus das Steuerrad 5 t die Klinkenhebel 38 für das fräswerkzeug u«d die Ventile 115 und 116 für die Versorgung der Brenner 64 und de r Ringbrenner 79 bedienen, während der »weite Mann vom Sits 111 aus die seitliche Einstellung der füllkäeten mittels der Handräder 94t sowie .lie Auf- und Niederbe we gung der HiIlkästen 87 mittels der Hebelarme 105, die Regelung der Sperrschieber 85 durch die Handhebel 83 und die Höheneinstellung der rotierenden Bürste 12 mittels der Kurbel 114 vornehmen kann. Die Sicherung der Buhelage der füllkästen 87 wird ebenfalls γόη dem hinteren Bedienungen)arm durch Betätigung der Tritthebel 107 vorgenommen·As can be seen, “a man in charge from the seat 43 (ed. 1) can operate the steering wheel 5t the ratchet lever 38 for the milling tool and the valves 115 and 116 for the supply of the burners 64 and the ring burner 79, while the“ wide man from Sits 111 from the lateral adjustment of the filling boxes by means of the handwheels 94 t as well as the up and down movement of the HiIlkäeten 87 by means of the lever arms 105, the regulation of the locking slide 85 by the hand lever 83 and the height adjustment of the rotating brush 12 by means of the crank 114 can make. The securing of the bucket position of the filling boxes 87 is also carried out γόη the rear controls arm by actuating the foot lever 107

BAD ORIGiW..BAD ORIGiW ..

909810/0165909810/0165

Claims (1)

- 11 - . S- 11 -. S. i7) fahrbare Torriehttiaf sun Sr&mm r&n Ausnehmungen deri7) mobile Torriehttiaf sun Sr & mm r & n recesses of the insbeeoadere f8r Terfcehreseiehea alt «In·» aa Fahrgestell §e-\ lagerten, la ttad aaier Slafcrltf alt dex· iahrbahnfläche brlagbar«a lal»«xftHU«r»*t» alt φ*·γ sur Talirbaha angvordnttter Aoh··, •o«L· aotorleeh«· Aatrl·^ fto da» Xraavtcksmag uad dae tehr-β·«1·11« dadur^i g«k»ii&s*lehn«t» dafl d«i W*lxenfr仫r»Ät« (20) •la· la der fahrtrlehttug folg»ad· Torrlohttiag (ff) sea Auol·- c«fviataa AnMMhanAgen aitinsbeeoadere f8r Terfcehreseiehea old «In ·» aa chassis §e- \ camped, la ttad aaier Slafcrltf alt dex · iahrbahnfläche brlagbar «a lal »« xftHU «r» * t »alt φ * · γ sur Talirbaha angvordnttter Aoh ··, • o «L · aotorleeh« · Aatrl · ^ fto da »Xraavtcksmag uad dae tehr-β ·« 1 · 11 « dadur ^ i g «k» ii & s * lehn «t» dafl d «i W * lxenfrä» «r» Ät «(20) • la · la the Fahrtrlehttug follow »ad · Torrlohttiag (ff) sea Auol · - c «fviataa AnMMhanAgen ait let, 4raa dl» M»rMfrnmc»ma»— anfn»h»«nd· tiad an 41· Strmi· abgeb»»d· tailkieten (87) eeltllch emf d«a iahrgeetell (66) •teilbar alikd, derartt daß al« auf dl« gefräetan Aaaaafaaiiaeaa •laetellbar aind.let, 4raa dl »M» rMfrnmc "ma" - anfn "h""nd · TIAD to 41 · STRMi · abgeb""d · tailkieten (87) eeltllch emf d« a iahrgeetell (66) • divisible alikd, t such that al «on dl« gefräetan Aaaaafaaiiaeaa • laetellbar aind. 2· Torrlahttme naeli AacpriMth 1, dadurah gakanac«ioha«t t dafi dar ffals«aiTa»ar«ati (20) la «wel eier malirer· Gruppen v»a Walsanfriaizn beatiaetar Breit· «ad Sfitaalage unterteilt BIaA9 dl· iraiibh*agig TVBelnaader su r*raelii»den·» Zeiten la oad auier Hagrlff alt der lakrbahnnäehe (42) brlagbar «lad oad alt dem rahrsest«ll (2) «lae Torrichttmg jraa Amelegan der gefräetea Auanehatiaeea alt Xarklexniacaaaeie Teirlraadem ist, 41· «wel . ^ ^ ede» «ear die aarklermeamasae «n die etraflendeeke abtebeade lüUktatea (87) aur^eiet, weleke auT «1· Seitenlage der gefraatea Ameaehaangen einetellbar «at la ihrer Breite entepreehead der Breit· der gefraetem Atieaehmimgen emewialear «lad*2 · Torrlahttme naeli AacpriMth 1, dadurah gakanac «ioha« t t dafi dar ffals «aiTa» ar «ati (20) la« wel eier malirer · groups v »a Walsanfriaizn beatiaetar Breit ·« ad Sfitaalage divided BIaA 9 dl · iraiibh * agig TVBelnaader su r * raelii »the ·» times la oad auier Hagrlff old of the nearness to the lakrbahn (42) brlagbar «lad oad old dem rahrsest« ll (2) «lae Torrichttmg jraa Amelegan der gefräetea Auanehatia · «eea old Xarklexniacaaaeie Terairl . ^ ^ ede "" ear die aarklermeamasae "n die etraflendeeke abtebeade lüUktatea (87) aur ^ eiet, weleke auT" 1 · Lateral position of the gefraatea Ameaehaangen adjustable "at la their width entepreehead the width of the" loaded Atieaehmimgen * emewialear 3. Torrichteag naen Anapruch 1 und 2, dadurch gekenaselemaetf dal jeder iroa «wei oder aefcr läng· der faartriehtnag nebeneinander liegenden Breitenscmea der su fräsenden Auaeehatuagen ΦΙμ vm je eine Achse achwingbarer Schnrefl örehaen (17 und 18) »«geordnet3. Torrichteag naen Anapruch 1 and 2, thereby gekenaselemaet f that each iroa "white or aefcr along the faartriehtnag adjacent widths of the su milling Auaeehatuagen ΦΙμ by one axis of achschwablbaren Schnreflörehaen (17 and 18)""arranged 9öS6ro/o;iti bad original,9öS6ro / o; iti bad original, ist« der je eine Fräserwelle (25 bzw·26) trägt, die durch dl· Schwenkachse (21) antriebbar sind und jedem Schwenkrahmen (17»18) ein in seitlicher Richtung einstellbarer FUllkaeten (87) ait Je einer Auslegeöffnung (96,99) «ugordnet ist, sowie jeder fttllkasten (87) mittel β ein s besonderen Handhebel· ( 105) auf* und niederschwenkbar ist.is «each of which carries a cutter shaft (25 or 26), which through dl Swivel axis (21) can be driven and each swivel frame (17 »18) a laterally adjustable filling cartridge (87) ait Je a display opening (96,99) «is assigned, as well as every filling box (87) means β a special hand lever · (105) on * and is pivotable. 4· Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem fahrgestell (2) iwel Kocher (11) nebet je einem Rührwerk, selbständig schal tbaren Schieber (85) für den Austritt der füllmasse und einer ausschwenkbaren AbI auf rinne (86) vorgesehen sind, derart, daß beide Kocher (11) gleichseitig oder abwechselnd in Betrieb setibar sind und jede der beiden Ablauf rinnen (86) an einen der beiden Fiillkästen (87) oder beide Rinnen an einen füllkasten (87) anschließtar sind.4 · Device according to claim 1 and 2, characterized in that on the chassis (2) iwel cooker (11) next to an agitator each, independently switchable slide (85) for the discharge of the filling compound and a swing-out AbI on channel (86) are provided, in such a way that both digesters (11) are setibar in operation at the same time or alternately and each of the two drainage channels (86) one of the two filling boxes (87) or both channels to one the filling box (87) are connected. 5* Torrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Ablauf rinne (06) nach oben in eine Ruhelage (86') schwenkbar ist.5 * gate direction according to claim 4, characterized in that each Drain channel (06) can be pivoted upwards into a rest position (86 ') is. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die FüllkSsten (<°7) um eine gemeinsame am fahrgestell (66) gelagerte, undrehbar· Lagerstange (92) unabhängig voneinander6. Apparatus according to claim 2 to 5 »characterized in that the filling boxes (<° 7) around a common one on the chassis (66), non-rotatable · bearing rod (92) independent of one another ο schwenkbar und seitlich verschiebbar angeordnet sind, und dieο are arranged to be pivotable and laterally displaceable, and the m Lageretange (92) mit einem Gewinde versehen ist, in das je ein ° mit dem füllkasten (87) verbundenes Schraubenrad (95) eingreift m bearing rod (92) is provided with a thread, in each of which a screw gear (95) connected to the filling box (87) engages -* und die Drehung des Schraubenrades (95) mittels eines Handrades- * and the rotation of the helical wheel (95) by means of a handwheel ·" (9*) durch eine senkrechte Achse (93) erfolgt·· "(9 *) takes place through a vertical axis (93) · 7· Vorrichtung nach. Anspruch 1 bis β, drdurch cefrennseichnet, daß in der Fahrtrichtung vor den Füllkästen (87) eine schräg zur Fahrtrichtung in einem Hahnen gelagerte rotierende, von dem7 · device according to. Claim 1 to β, drdurch cefrennseichnet that in the direction of travel in front of the filling boxes (87), a rotating valve mounted at an angle to the direction of travel, of which Fahrmotor angetriebene Bürste (12) zur Wegschaffung des Fräs-Brush (12) driven by the drive motor to remove the milling BAD ORIGINALBATH ORIGINAL kleines vorgesehen ist» die gelenkig an der die Kocher (11) aufnehmende Konsole (76) sch wenkbar gelagert und dureh «Ine Handkurbel (114)» sowie einen an dam Bahnen angelenkten Spindeltrieb (113) gegenüber der Fahrbahnfläche (4-2) heb- und senkbar ist·small is provided »the articulated on which the cooker (11) receiving console (76) pivotably mounted and through Hand crank (114) »and a spindle drive linked to the tracks (113) can be raised and lowered opposite the road surface (4-2) is· 8· Torrichtung naoh Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Haupt fahrwerkarahs.«n (2) angeordnete Prfepangasf laschen (65) sowohl dl· üngbrenner (79) für die Kocher (11) wie aueh einen am vorderen Ende des fahrgestell·» angeordneten Brenner (64) sum Erweichen der Fahrbahnfläehe (42) rersorgen.8 · gate direction naoh claim 1, characterized in that on the main landing gear. «n (2) arranged test gas cylinders (65) both long burners (79) for the cookers (11) as well as one The burner (64) arranged at the front end of the chassis to soften the road surface (42). 9· Torriehtuns nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennseichnet, daß ein einen Motor (1) für den Antrieb des Fahrgestelles und des Fräswerkseuges (20) sowie die Lenketeuerung (5) tragendes, dem Fahrgestell eines Aokemschleppers nachgebildetes Hauptfahrgestell (2) vorgesehen ist, durch dessen vordere Zapfwelle (7) der Antrieb für den Jräsereats (20) erfolgt, und von der hinteren Zapfwelle (9) sowohl eine rotierende Bürste (12) für die Entfernung desFräskleines als auch das Rührwerk für dem oder die locher (11) sur Erwärmung der Auslegenasse angetrieben wird·9 · Torriehtuns according to claims 1 to 8, characterized in that a motor (1) for driving the chassis and the milling cutter (20) and the steering control (5) carrying, the Chassis of an Aokem tractor modeled main chassis (2) is provided, through the front PTO shaft (7) the drive for the milling cutter (20) takes place, and from the rear PTO shaft (9) both a rotating brush (12) for removing the milling material and the agitator for the or the perforation (11) is driven to heat the lay-out tube 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, d&B aa hinteren Ende des Hauptfahrgestells (2) eine den oder die Kocher (11) aufnehmende Konsole (76) befestigt ist, an die mit einer in allen Ebenen schwenkbaren Gelenkkupplung (69) ein anhängerartiges Zusatsfahrgestell (66) sur Aufnahme der auswechselbaren Auslegekäaten (87) angeschlossen ist, dessen hinteres Ende von swei Lenkrädern (67) getragen wird.10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that d & B aa rear end of the main chassis (2) one or the other Kocher (11) receiving console (76) is attached, to which a joint coupling (69) pivotable in all planes trailer-like additional chassis (66) to accommodate the interchangeable Auslegerkäaten (87) is connected, the rear end of which is carried by two steering wheels (67). 11. Yorrichtung naoh einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge*11. Yorrichtung naoh one of claims 1 to 10, characterized ge * kennseiehnüt, defl auf dem Hauptfahrgestell (2) ein Site (4)) fir ΦΙ HO/ ΟΛζϊ BAD kennseiehnüt, defl on the main chassis (2) a site (4)) fir ΦΙ HO / ΟΛζϊ BATH einen Bedlenungsaann vorgesehen ist, welcher das Steuerrad (5) und die Handhebel (38) für die Höheneinstellung defr fräsersätse (20), sowie die GasYentile (115 und 116) für die Brenner (64) zur Erweichung der fahrbahnf lache und den Brenner (79) für das Erhitzen der Auelegemaß se bedient, während «auf dem Anhänger (66) ein zweiter Sits (111) für einen zweiten Bedienangemann hinter den Auslegekästen (8$ vorgesehen ist, der die Handhebel (105,101) für die Höhenverstellung und öffnung der fullkäatea sowie die Handräder (94) für die Seitenverstellung der füllkästen (87) und die Schieber (85) für die Austrittsstutsen (82) des Rührwerkes, sowie die fußhebel (107) für die Entsperrung der Auslegekästen (87) aus der Auasehaltlage unddie Höheaverstellung der rotierenden Bürste (12) bedient. a control device is provided, which controls the steering wheel (5) and the hand lever (38) for adjusting the height of the milling machine (20) and the gas valves (115 and 116) for the burners (64) to soften the road surface and the burner (79) for the heating of the Auelegemaß se operated while «on the trailer (66) a second seat (111) for a second operator behind the display boxes ($ 8 there is provided the hand lever (105,101) for height adjustment and opening of the fullkäatea and the handwheels (94) for adjusting the sides of the filling boxes (87) and the slide (85) for the outlet nozzle (82) of the agitator, as well as the foot lever (107) for unlocking the extension boxes (87) are operated from the holding position and the height adjustment of the rotating brush (12). 12. Torrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daft die frästiefe des fräsersatses (20) durch Laufrollen (44) in der ITäne des fräsersatses (20) für jeden Schwenkrahmen (17 bsw. 18) bestimmt wird, weiche auf Snentersapfen (46) gelagert sind, die mittels feststellamttern la einer der ge» wünschten frletiefe entsprechenden Dreiteilung feststellbar sind.12. Gate direction according to one of claims 1 to 11, characterized in that daft the milling depth of the milling cutter (20) using rollers (44) in the IT area of the milling tool (20) for each swivel frame (17 or 18) is determined, soft on Snentersapfen (46) are stored, which one of the ge » Desired frletiefe corresponding three-way division can be determined are. 13« Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Fräsen und Auelegen von breiten Ausnehmungen die getrennten Fräserwellen (25 bsw. 26) und Wal senf ras ergruppen (20) zu einer einzigen Fräserwelle (25) bzw. einem einzigen Walzenfräsersatz zusammensohlieSbar sind, indem nach Abnahme von Hilfslagerstücken (53) la radial gerichtete Halbbohrungen (57) der gegenüberliegenden Endflächen der Ausleger (52) zylindrische Bolsen (56) stcekfesr sind und die Ausleger (52) starr durch einen durch den ZTllaAriseaea Bolsen (56) uad durch die der Ausleger (52) geführte acarauecaWlscm (58)13 «device according to claim 1, characterized in that The separate cutter shafts (25 and 26) and whale mustard razor groups (20) for milling and laying wide recesses to a single milling cutter shaft (25) or a single cylindrical milling cutter set can be joined together by having radial half-bores (57) the opposite end faces of the boom (52) are cylindrical Bolsen (56) stcekfesr and the boom (52) are rigid through one through the ZTllaAriseaea Bolsen (56) uad through the the boom (52) guided acarauecaWlscm (58) BADBATH starr aneinander verbunden sind.are rigidly connected to each other. 14-· Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennseichnet, daß der Abstand der Fräewellen (25, 26 Vzw· 55) VOiU angetriebenen Laufrad (4) dee Hauptgeetellrahmene (2) annihernd eo groß gehalten ißt, wie der Abstand der Auetriti (96, Jig.4) der IOUkä«ten (97) ron dieses Laufrad (4).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the milling shafts (25, 26, 55) of the driven impeller (4) of the main frame (2) is kept almost as large as the distance between the outlets (96 , Jig.4) of IOUkä "ten (97) ron this wheel (4). . ■ .: BAD ORIGINAL. ■.: BAD ORIGINAL 909810/0161909810/0161
DE19641459741 1964-09-25 1964-09-25 Device for milling strip-shaped recesses in road surfaces Expired DE1459741C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEN0025579 1964-09-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1459741A1 true DE1459741A1 (en) 1969-03-06
DE1459741B2 DE1459741B2 (en) 1975-01-02
DE1459741C3 DE1459741C3 (en) 1975-08-14

Family

ID=7343493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641459741 Expired DE1459741C3 (en) 1964-09-25 1964-09-25 Device for milling strip-shaped recesses in road surfaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1459741C3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2128680A1 (en) * 1971-03-01 1972-10-20 Hatcher Cecil
WO1987001152A1 (en) * 1985-08-14 1987-02-26 Darabi Fard Akbar Construction industry tool
DE3735922A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-03 Teerbau Gmbh Strassenbau Laying equipment for bituminous sealing webs
DE4437297A1 (en) * 1994-10-19 1996-04-25 Gerhard Cammann Road marking vehicle
ITRM20120564A1 (en) * 2012-11-15 2014-05-16 Ugo Nevi METHOD FOR THE APPLICATION OF ROAD MARKINGS WITH COLORED ASPHALT.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2128680A1 (en) * 1971-03-01 1972-10-20 Hatcher Cecil
WO1987001152A1 (en) * 1985-08-14 1987-02-26 Darabi Fard Akbar Construction industry tool
DE3735922A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-03 Teerbau Gmbh Strassenbau Laying equipment for bituminous sealing webs
DE4437297A1 (en) * 1994-10-19 1996-04-25 Gerhard Cammann Road marking vehicle
ITRM20120564A1 (en) * 2012-11-15 2014-05-16 Ugo Nevi METHOD FOR THE APPLICATION OF ROAD MARKINGS WITH COLORED ASPHALT.

Also Published As

Publication number Publication date
DE1459741B2 (en) 1975-01-02
DE1459741C3 (en) 1975-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0044569B1 (en) Folding and unfolding implement or tool bar, particularly for agricultural machines
DE102012203649A1 (en) Self-propelled road milling machine for working on road surfaces, in particular large milling machine
DE2630457A1 (en) BLANKER MILLING MACHINE
DE2900904A1 (en) PLOW
DE60308318T2 (en) MOBILE DEVICE FOR DISPLACING EARTH AND PERFORMING OTHER OPERATIONS SUCH AS LIFTING AND LOADING LOADS
DE2202925A1 (en) Mobile shuttering device for shuttering and stripping slab shuttering elements
DE60205226T2 (en) Brush cutters vehicle
DE2155531C3 (en) Self-propelled vehicle for a rock working tool and uses for it
DE202011004272U1 (en) Vehicle with a lifting frame and a grader pack
DE69924070T2 (en) Milling device with retractable rear wheels
DE1459741A1 (en) Device for milling and laying out recess of the Fahrb
DE2905236A1 (en) Loading vehicle for aircraft - has independent control ramp with tilt mounting and scissors arms
DE102007015509A1 (en) Conveyor head for material transport vehicle, has inner rim, outer rim, engine and endless snail for swiveling of chute around vertical axle with respect to frame, where inner rim is fixedly attached at frame
DE3731717A1 (en) REMOVAL DEVICE
DE69912671T2 (en) Device support device especially for agriculture, viticulture and tree nursery
DE2004395A1 (en) Clearing device for a tractor, especially bulldozer or the like
DE2715163C2 (en)
DE1482095B2 (en) MOWER
DE2046552A1 (en) Tractor with a sliding driver&#39;s seat
DE19820377C1 (en) Work vehicle with tiltable driver platform and tilting device
DE2328410C3 (en) Work train, in particular for soil cultivation
DE2161582A1 (en) Multipurpose construction device
DE60112490T2 (en) Device on pallet truck with counterweight
DE2453017C3 (en) Vehicle for work and transport purposes
DE2319308B1 (en) Machine for spreading spreadable material

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)