DE1457781B1

DE1457781B1 - Centrifugal spreader for fertilizers

Info

Publication number: DE1457781B1
Application number: DE19651457781D
Authority: DE
Inventors: Dreyer Dipl-Ing Dr Heinz
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1965-12-16
Filing date: 1965-12-16
Publication date: 1970-02-05
Also published as: DK112684B

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugalstreuer für Weise ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges undThe invention relates to a centrifugal spreader for ways without the aid of a tool and

Düngemittel, der in einem Vorratsbehälter ein Rühr- ohne daß sich die Bedienungsperson die Hände be-Fertilizer that can be stirred in a storage container without the operator having to move his hands

werk enthält, das aus zumindest einem umlaufenden schmutzen muß, gelöst werden.contains work that must be solved from at least one circumferential dirt.

Rührkörper mit einem aufrechten Achskörper be- Hierbei hat es sich als besonders vorteilhaft ersteht, an dem zur Verhinderung einer selbsttätigen 5 wiesen, daß das Sicherungselement aus einer zwi-Verschiebung gegenüber dem Rührkörper ein sehen dem Rührkörper und dem Achskörper ange-Sicherungselement vorgesehen ist, wobei das Rühr- ordneten Zug- oder Druckfeder besteht. Hierdurch werk mit Hilfe einer lösbaren Kupplungseinrichtung läßt sich allein durch ein Herunterdrücken des Achsmit dem um eine lotrechte Achse umlaufenden An- körpers bzw. des Rührkörpers die Kupplungseinrichtriebsmechanismus verbindbar ist. Das Wesen der io tung lösen.Agitator body with an upright axle body. It has proven to be particularly advantageous to on which to prevent an automatic 5 pointed that the securing element from a zwi-displacement compared to the agitator a see the agitator and the axle body on-securing element is provided, whereby the agitated tension or compression spring consists. Through this werk with the help of a detachable coupling device can be simply by pressing down the Achsmit the armature or the agitator rotating around a vertical axis, the coupling device drive mechanism is connectable. Solve the essence of io tung.

vorliegenden Erfindung besteht darin, in einfacher Um die Kupplungseinrichtung einfach zu gestal-Weise ein Rührwerk aus dem Vorratsbehälter ent- ten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Kuppfernen zu können, ohne dabei die in der Regel schwer lungseinrichtung aus einer gebogenen Gabel sowie zugänglichen Kupplungseinrichtungen mit dem An- einem der Gabel angepaßten Profilstück besteht, das triebsmechanisHius direkt mit der Hand bzw. mit 15 an seinem äußeren Ende mit einem Kopf od. dgl. einem Werkzug unten im Vorratsbehälter betätigen versehen ist. Durch die Anbringung des Kopfes wird zu müssen. ein seitliches Herausgleiten des schmalen Teiles ausThe present invention consists in the simple design of the coupling device in a simple manner an agitator from the storage container is provided according to the invention that the copper cores to be able to do without the usually difficult treatment device from a curved fork as well accessible coupling devices with the profile piece adapted to the fork drive mechanism directly by hand or with 15 at its outer end with a head or the like. a tool is provided to operate below in the storage container. By attaching the head it becomes to have to. a sideways sliding out of the narrow part

Es ist bereits bekannt, mit Hilfe eines Schnellver- der Gabel verhindert. Ein Lösen der Kupplungseinschlusses am oberen Ende des Achskörpers eines richtung ist nur möglich, wenn das Profilstück mit Rührwerkes in einfacher Weise den aus einer Buchse 20 dem Kopf gegenüber der Gabel bzw. umgekehrt be- und seitlichen Armen bestehenden Rührkörper von wegtwird.It is already known to prevent the fork with the help of a Schnellver-. A loosening of the clutch entrapment at the upper end of the axle body a direction is only possible if the profile piece with Agitator in a simple manner the from a socket 20 to the head opposite the fork or vice versa and side arms is moved away from the existing agitator.

dem Achskörper abzuziehen. Die Entfernung des In den Zeichnungen wird die Erfindung an Handpull off the axle beam. The removal of the in the drawings will make the invention at hand

Rührkörpers von dem Achskörper bringt bei dieser von Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtStirring body from the axle body brings in this illustrated embodiment. It shows

Einrichtung beim Reinigen des Vorratsbehälters ge- Fig. 1 einen Zentrifugalstreuer mit eingebautemDevice when cleaning the storage container- Fig. 1 a centrifugal spreader with built-in

wisse Vorteile. Außerdem kann der Rührkörper ge- 25 Rührwerk im Schnitt,know advantages. In addition, the agitator body can be

gen einen anders geformten und für eine bestimmte Fig. 2 die untere Befestigung des Rührwerkes imgene a differently shaped and for a certain Fig. 2 the lower attachment of the agitator in

Düngersorte besonders vorteilhaften Rührkörper aus- Schnitt,Fertilizer type particularly advantageous agitator body cut out,

getauscht werden. Weiterhin wird durch Abziehen Fig. 3 die untere Befestigung des Rührwerkes imit will be exchanged. Furthermore, the lower attachment of the agitator in the

des Rührkörpers von dem Achskörper eine bessere Schnitt A-B, the agitator body from the axle body a better cut AB,

Zugänglichkeit zu der Kupplungseinrichtung des 30 F i g. 4 das obere Ende des Rührwerkes im Schnitt,Accessibility to the coupling device of FIG. 30 F i g. 4 the upper end of the agitator in section,

Achskörpers mit dem Antriebsmechansismus ge- F i g. 5 eine andere Ausführung des RührwerkesAxle body with the drive mechanism shown in FIG. 5 another version of the agitator

schaffen, falls ein Ausbau dieses Achskörpers er- im Schnitt undcreate, if an expansion of this axle beam is necessary in the section and

wünscht wird. Fig. 6 eine weitere Kupplungseinrichtung deswishes is. Fig. 6 shows a further coupling device of the

Ein kompletter Ausbau des Rührwerkes, d. h. des Rührwerkes im Schnitt.A complete expansion of the agitator, d. H. of the agitator in section.

oder der Rührkörper mit dem Achskörper durch 35 Das Rührwerk 1, welches im wesentlichen aus einfaches Lösen des oberen Schnellverschlusses ist einem Achskörper 2 und dem Rührkörper 3 besteht, bei dieser Anordnung nicht möglich. Für gewisse ist mit Hilfe der Kupplungseinrichtung 4 an dem Düngersorten ist die Entfernung des gesamten Rühr- drehbaren Boden des Vorratsbehälters 6 befestigt, werkes jedoch sehr vorteilhaft bzw. sogar unbedingt Die Kupplungseinrichtung 4 enthält zunächst eine erforderlich. In solchen Fällen ist bei der bekannten 40 gebogene Gabel 7, in die das untere Ende des Achs-Einrichtung das Lösen der unteren Kupplungsein- körpers 2 eingeschoben wird. Um ein Herausgleiten richtung notwendig. Besonders bei einem nicht völlig des Achskörpers 2 aus der Gabel 7 zu verhindern, entleerten Vorratsbehälter dürte solch ein Vorhaben enthält dieser an seinem unteren Ende den Kopf 8. mit Schwierigkeiten verbunden sein. Außerdem lassen Oberhalb des Kopfes 8 besitzt der Achskörper 2 ein sich die meisten bekannten Kupplungseinrichtungen 45 vierkantiges Profilstück 9, auf dem das Ausbringkaum von Hand, sondern nur durch ein Werkzeug organ 10 abnehmbar angebracht ist. Der Rührkörper 3 lösen. ist drehbar auf dem Achskörper 2 angeordnet undor the agitator body with the axle body by 35 The agitator 1, which essentially consists of simple loosening of the upper quick-release fastener consists of an axle body 2 and the agitator body 3, not possible with this arrangement. For certain is with the help of the coupling device 4 on the Fertilizer types is attached to the removal of the entire stirrable rotatable bottom of the storage container 6, works, however, very advantageous or even absolutely. The coupling device 4 initially contains a necessary. In such cases, the known 40 is a curved fork 7, in which the lower end of the axle device the release of the lower coupling body 2 is pushed in. To slip out direction necessary. Especially in the case of a not completely preventing the axle body 2 from the fork 7, emptied storage container, such a project should contain the head 8 at its lower end. be fraught with difficulty. In addition, above the head 8, the axle body 2 has a Most of the known coupling devices 45 square profile piece 9 on which the Ausbringkaum by hand, but only by a tool organ 10 is removably attached. The stirring body 3 to solve. is rotatably arranged on the axle body 2 and

Dieser Nachteil wird durch die vorliegende Erfin- wird durch den Federvorstecker 11 gegen selbsttäti-This disadvantage is countered by the present invention by the spring cotter pin 11 against automatic

findung dadurch beseitigt, daß die Kupplungsein- ges Lösen gesichert.Finding eliminated by securing the coupling to release.

richtung durch Verschieben des Achskörpers gegen- 50 Will man das Rührwerk 1 aus dem Vorratsbehäl-direction by moving the axle body against 50 If you want to move the agitator 1 out of the storage container

über dem Rührkörper betätigbar ist. Durch diese ter6 herausnehmen, wird der Federvorstecker 11can be actuated via the agitator body. By removing this ter6, the spring cotter 11

Maßnahme kann in einfacher Weise allein durch herausgenommen und der Achskörper 2 nach untenMeasure can be taken out in a simple manner and the axle body 2 down

Verschieben des Rührkörpers auf dem Achskörper gedrückt, bis der Kopf 8 seitlich aus der Gabel 7Moving the agitator body on the axle body pressed until the head 8 laterally out of the fork 7

bzw. umgekehrt die Kupplungseinrichtung des Rühr- herausgenommen werden kann. Der zweite Vorstek-or vice versa, the coupling device of the agitator can be removed. The second fore

werkes mit dem Antriebsmechanismus gelöst werden, 55 ker 12 verhindert ein völliges Auseinandergleiten derworks can be solved with the drive mechanism, 55 ker 12 prevents the

so daß dann das gesamte Rührwerk, d. h. Rühr- Rührwerksteile.so that then the entire agitator, d. H. Agitator parts.

körper mit Achskörper aus dem Vorratsbehälter her- In Fig. 5 ist anstatt der beiden Federvorstecker 11 ausgenommen werden kann, ohne daß ein umstand- und 12 eine Druckfeder 13 angebracht, die sich einerliches Lösen der Kupplungseinrichtung unten im Vor- seits auf dem Rührkörper 3' und zum andern auf ratsbeälter und ein besonderes Werkzeug erforder- 60 einem Befestigungsring 14 abstützt, wobei letzterer lieh ist. mit Hilfe des Stiftes 15 fest mit dem Achskörper 2'body with axle body from the storage container. In FIG. 5, instead of the two spring cotter pins 11 can be excluded without a circumstance and 12 a compression spring 13 attached, which is one Release the coupling device at the bottom in the front on the agitator 3 'and on the other advice container and a special tool required 60 a fastening ring 14 supported, the latter is borrowed. with the help of the pin 15 firmly to the axle beam 2 '

Bei einer einfachen Ausführung ist erfindungsge- verbunden ist. Bei dieser Anordnung läßt sich alleinIn a simple embodiment, it is connected to the invention. With this arrangement can be alone

maß vorgesehen, daß das Sicherungselement in be- durch Herunterdrücken des Befestigungsringes 14It is provided that the securing element can be adjusted by pressing down the fastening ring 14

kannter Weise am oberen Ende des Rührwerkes an- gegen den Druck der Feder 13 ohne ZuhilfenahmeAs is known, at the upper end of the agitator against the pressure of the spring 13 without assistance

geordnet ist. Durch die Entfernung des Sicherungs- 65 eines Werkzeuges und ohne Öffnen bzw. Entfernenis ordered. By removing the safety 65 of a tool and without opening or removing it

elementes kann selbst bei noch teilweise gefülltem eines Verschlusses der Achskörper 2' zum Rührkör-element, the axle body 2 'can be used to

Vorratsbehälter die Kupplungseinrichtung des Rühr- per 3' verschieben und dadurch das Rührwerk 1' aus-Storage container move the coupling device of the agitator 3 'and thereby disengage the agitator 1'.

werkes mit dem Antriebsmechanismus in einfacher bauen.works with the drive mechanism in a simpler build.

In der F i g. 6 ist schließlich eine weitere Kupplungseinrichtung 15 dargestellt. In diesem Fall ist die Gabel 16 fest mit dem Rührkörper 17 verbunden. Der Achskörper 18, der durch den Federvorstecker 19 in dem Rührkörper 17 gehalten wird, stützt sich in dem Napflager 20 ab, welches gleichzeitig den Kopf des vierkantigen Profilstückes 21 bildet, das wiederum fest mit dem Antriebsmechanismus verbunden ist. Während des Betriebes wird über dieses vierkantige Profilstück 21 die Gabel 16 und damit das Rührwerk 22 in Drehung versetzt.In FIG. Finally, a further coupling device 15 is shown in FIG. In this case it is Fork 16 firmly connected to the agitator body 17. The axle body 18, through the spring cotter pin 19 is held in the stirring body 17, is supported in the cup bearing 20, which at the same time the Forms the head of the square profile piece 21, which in turn is firmly connected to the drive mechanism is. During operation of this square profile piece 21, the fork 16 and thus the agitator 22 is set in rotation.

Für den Ausbau des Rührwerkes 22 wird lediglich der Federvorstecker 19 entfernt, wodurch der Rührkörper 17 auf dem Achskörper 18 so weit verschoben werden kann, bis die Gabel 16 zur Seite hin von dem Profilstück 21 abgenommen werden kann.To remove the agitator 22, only the spring cotter 19 is removed, whereby the agitator 17 can be moved so far on the axle body 18 until the fork 16 to the side of the profile piece 21 can be removed.

Claims

Patent claims:

1. Centrifugal spreader for fertilizers, which in ao a storage container contains an agitator, which consists of at least one rotating agitator body with an upright axle beam, on which to prevent an automatic shift a securing element is provided opposite the agitator body, the agitator with With the aid of a releasable coupling device with the drive mechanism rotating around a vertical axis is connectable, characterized in that the coupling device (4, 15) by moving the axle body (2, 2 ', 18) relative to the agitator body (3, 3', 17) can be actuated.

2. Centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the securing element (11,13,19) is arranged in a known manner at the upper end of the agitator (1, 22 ").

3. Centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the securing element from a tension or compression spring arranged between the agitator body (3 ') and the axle body (2') (13) exists.

4. Centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the coupling device (4.15) from a bent fork (7.16) and one of the fork-adapted profile piece (9, 21), which at its outer end with a head (8, 20) or the like. Is provided.

1 sheet of COPY drawings