Beschreibung des RadfahrerscLuta
Genrauch&Eusteraoneldurg JUctenseiche J 12198 Gm 63 g
Zweck und besondere Merkmale.
D<3r S&df&hrcrschutsserea) h&t den Zweck,
allen Rudfahrern aur dunklen landstratsen
einen erhöhten Schutz vor überholenden oder
entgegenkomaenden Krattwagen zu gewähren.
. ; ten Probestück
Er besteht, wie aus beigefügtem Probestück
ersichtlich tat, aus zwei etwa 10 cm breiten,
weissen Guntaibäadem, die mittela Haken und
flacher Metalletange w ede& Bein oberhalb
den Fußgelenk* über dem Beinkleid oder dem
langen Stiefel befestigt werden.
Dic wiceen Binder cind in der Dunkelheit
bei auffallenden Lichtachein der Kraftfthr-
@65 6} i. trt QU dad
dMs cie be= treten des Racca auf und ab
bect werden und warnen den Kraftfahrer
nachdrücklich.
Sie haben ala wesentlichn ? ortachrltt
gegenüber den bisherigen Blckatrahler den
Vorteil, d&aa sie nicht, rie dieser, verachmutaB
und blind werden und gegenuber den durch die
Verkehraordnun von 13. 11. 1937 neu angeordnet-
ten selben Rückstrahlern an den Pedale. die
übrigen. 9
ü'brigens anderer Art sind, den grossen
Verteil, dos sie besser und von allen Seiten,
auch VOn vorne, bei ab eblendeter Radfahrer-
laterne sichtbar sind.
Sie gewähren auch bei Pussgangern und mal-
schmierenden Abteilungen, richtig angebracht,
einen nohen Schutz, wenn der Kraftwagenführer
oft gröaere Strecken Bit abßeblendeten Lich-
tern fahren musa.
Sie sind billig, bequen anxubringen, achützen
das Beinkleid unten und sind bei Benutzung
geeignet, ZuoaEonatöaae von Kraftwagen mit
Radfahrern und Fusatingern bei Dunkelheit
auazuachliessen.
Ge rRchGCuGt eranspruch :
Description of the cyclist cLuta
Genrauch & Eusteraoneldurg JUctenseiche J 12198 Gm 63 g
Purpose and special features.
D <3r S & df & hrcrschutsserea) has the purpose,
all rowers aur dark landstratsen
increased protection against overtaking or
to grant oncoming Krattwagen.
. ; th specimen
It consists of the attached test piece
can be seen from two about 10 cm wide,
white Guntaibäadem, the middle hooks and
flat metal bar w ede & leg above
the ankle * over the trousers or the
long boots.
Dic wiceen Binder cind in the dark
in the case of conspicuous lights in the power
@ 65 6} i. trt QU dad
dMs cie be = step up and down the Racca
bect and warn the driver
emphatically.
Do you have ala essentials? ortachrltt
compared to the previous Blckatrahler
Advantage, d & aa they do not, rie this, VerachmutaB
and become blind and to the by the
Traffic regulations of November 13, 1937 rearranged
ten same reflectors on the pedals. the
rest. 9
Incidentally, they are of a different kind, the big ones
Distribute them better and from all sides,
also from the front, with blinded cyclists
lantern are visible.
They also grant puss gangs and mal-
lubricating compartments, properly attached,
No protection if the driver of the vehicle
often longer stretches bit masked light
tern drive musa.
They are cheap, convenient, anxious, protective
the trousers below and are in use
suitable to use ZuoaEonatöaae by motor vehicles
Cyclists and fusaternians in the dark
auzuhressen.
RIGHT TO CLAIM: