DE1456232C

DE1456232C - Device for conveying fish

Info

Publication number: DE1456232C
Authority: DE
Inventors: David William Seattle Wash. Lerch (V.StA.)
Original assignee: Marine Construction & Design Co., Seattle, Wash. (V.St.A.)
Publication date: 1972-06-22

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gesetzt sind, ständig zu, und zwar bis auf einen Fördern von Fischen aus einer Ringwade über eine Unterdruck von etwa 0,6 Atmosphären am Pumpen-Förderleitung auf ein Fangschiff mittels einer Fisch- einlaß. Während die Fische vom Pumpeneinlaß zum pumpe. Pumpenauslaß gelangen, steigt der Druck in Bruch-The invention relates to a device that is set to constantly, except for one Conveying fish from a purse seine via a negative pressure of about 0.6 atmospheres on the pump delivery line on a fishing ship by means of a fish inlet. As the fish move from the pump inlet to the pump. Pump outlet, the pressure rises in fracture

Es ist seit vielen Jahren üblich, die in einer Ring- 5 teilen- einer Sekunde wieder auf einen sehr hohen wade gefangenen Fische mit Hilfe eines Keschers in Unterdruck an. Durch diese extremen und plötzlichen das Fangschiff zu befördern. Diese Arbeitsweise ist Druckveränderungen werden die Fische leicht bejedoch zeitraubend, umständlich und oft auch ge- schädigt und wird ihr Marktwert verringert,
fährlich. Außerdem muß dabei das Netz mit Hilfe Es ist bereits eine Vorrichtung der eingangs gebestimmter Vorrichtungen für den Durchgang des io nannten Art bekannt, bei der die Fische mit einer Keschers offengehalten werden. Dies kann beispiels- Strahldruckpumpe an Bord des Fangschiffes beweise mittels einos Ladebaums oder Auslegers oder fördert werden. Die Fischpumpe kann dabei unter aber auch, wie es allgemein üblich ist, mittels eines Wasser am netzseitigen Ende eines weichen Förder-Doriboots geschehen, das ein Stück vom Fangschiff schlauchs angeordnet sein. Der Förderschlauch wird entfernt auf dem Wasser liegt. Bei schlechtem Wette/ 15 durch den in ihm herrschenden Überdruck des wird dieses Boot jedoch häufig gegen die Bordwand Fördermediums prall gehalten. Nachteilig hieran ist, des Schiffes geworfen. Das Netz muß außerdem so daß diese bekannte Vorrichtung nur bei fahrendem weit eingeholt werden, daß sich die gefangenen Schiff arbeitet, weil die Förderleistung herkömm-Fische in einem sehr kleinen Raum zusammen- licher Strahlpumpen nicht ausreicht, den Fang bei drängen, was bei größeren Fängen zu einer erheb- 20 stehendem Schiff in das Schiff zu fördern: Auch liehen Beanspruchung des Netzes und manchmal arbeitet diese bekannte Vorrichtung bei größeren auch zu größeren Fischverlusten und Beschädigungen Wassertiefen nicht einwandfrei und mit genügender der Einrichtung führen kann. Leistung, da ein Umschlagen der Strömung in eineIt has been customary for many years to apply the fish caught in a ring - 5 divisions - of a second to a very high calf with the help of a net under negative pressure. By these extreme and sudden the catching ship to be carried. This way of working is pressure changes, however, the fish are easily time-consuming, cumbersome and often also damaged and their market value is reduced,
dangerous. In addition, the network must be used with the aid of a device of the devices specified at the beginning for the passage of the type mentioned, in which the fish are kept open with a net. This can be demonstrated, for example, by means of a loading boom or boom, or promoted using a jet pressure pump on board the fishing ship. The fish pump can also be done, as is common practice, by means of a water at the network-side end of a soft delivery Doriboot that is arranged a piece of the fishing boat hose. The delivery hose is removed from lying on the water. In the case of a bad bet / 15 due to the overpressure of the pumped medium, this boat is often held taut against the side wall of the pumped medium. The disadvantage here is that the ship is thrown. The net must also be overtaken so that this known device only when moving, that the caught ship works because the conveying capacity of conventional fish in a very small space is not enough to push the catch, which is the case with larger catches to promote a standing ship in the ship: Also borrowed stress on the network and sometimes this known device works with larger and larger fish losses and damage water depths can not lead properly and with sufficient equipment. Power, since the flow turns into a

Zur Vermeidung der obengenannten Schwierig- turbulente Strömung die Förderleistung der PumpeTo avoid the above-mentioned difficult turbulent flow, the delivery rate of the pump

keiten werden die Fangschiffe mit Saugpumpen aus- 25 schlagartig absinken läßt.The fishing ships are suddenly lowered with suction pumps.

gestattet, mit denen die Fische durch eine Saug- Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegtallowed, with which the fish by a suction The invention avoids these disadvantages. Her lies

leitung hindurch aus dem Netz und in den Laderaum die Aufgabe zugrunde, daß sowohl bei stehendemLine through from the network and into the hold the task is based on that both when standing

hineingepumpt werden. Dieses Verfahren hat sich Fangschiff als auch aus größeren Wassertiefen Fischebe pumped in. This method has caught fishing vessels as well as fish from greater water depths

als brauchbar erwiesen und wird auf zahlreichen . leicht und unbeschädigt aus der. Ringwade auf dasProven to be useful and is used on numerous. easily and undamaged from the. Purse seine on that

Fangschiffen angewendet. Wegen ihrer großen Ab- 30 Fangschiff gepumpt werden können,Fishing ships applied. Because of their large ab- 30 fishing vessel can be pumped,

messungen wird die Saugpumpe gewöhnlich außen \ Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurchmeasurements, the suction pump is usually outside \ This task is achieved according to the invention

auf dem Hauptdeck oder im Hauptmaschinenraum gelöst, daß als Fischpumpe eine Unterwasser-Kreisel-solved on the main deck or in the main engine room that an underwater centrifugal

angeordnet. Im allgemeinen wird eine Zentrifugal- pumpe verwendet wird, die innerhalb der Ringwadearranged. Generally a centrifugal pump is used which is located inside the purse seine

pumpe mit einer aus einem oder zwei gerundeten am netzseitigen Ende der Förderleitung angeordnetPump arranged with one of one or two rounded ones at the network-side end of the delivery line

Schaufeln bzw. Flügeln bestehenden Beschaufelung 35 ist und die Einlaßöffnung der Fischpumpe sich direktBlades or wings existing blading 35 is and the inlet opening of the fish pump is directly

verwendet, mit der Feststoffe ohne Beschädigung ge- zu dem zu fördernden Gemenge aus Fischen undused with the solids without damage to the mixture of fish and fish to be conveyed

fördert werden können. Wasser hin öffnet.can be promoted. Water opens.

Die für derartige Anlagen verwendeten Pumpen Durch die Verwendung einer Ünterwasser-Kreiselbesitzen jedoch nicht nur große Abmessungen, son- pumpe als Fischpumpe ist es möglich, in jeder prakdern haben auch noch den Nachteil, daß sie ständig 4° tisch vorkommenden Wassertiefe zufriedenstellend zu mit Wasser aufgefüllt werden müssen. Hierfür sind fördern. Es ist daher auch keine Bewegung des Fangzusätzliche Geräte erforderlich, wie z.B. eine be- netzes beim Fördern notwendig, durch welche die sondere Zentrifugalpumpe, mit der das aufzufüllende Förderleistung der Pumpe erhalten werden müßte. Wasser in den Saugschlauch abgeführt wird, damit Es entfallen ferner vor der Einlaßöffnung der Fischdie Wassersäule im Pumpeneinlaß nicht abreißt. Da 45 pumpe Förderleitungen, die die zu fördernden Fische die Wassersäule in der Saugleitung der Pumpe beim insbesondere infolge Druckänderungen beschädigen Entleeren des Wassers ständig aufrechterhalten wird, könnten.The pumps used for such systems by using an underwater gyroscope However, not only large dimensions, but also as a fish pump it is possible in every prakdern also have the disadvantage that they are always 4 ° table occurring water depth satisfactory need to be topped up with water. This is why we are promoting. It is therefore also not necessary to move the catcher, such as a net when conveying through which the Special centrifugal pump with which the delivery capacity of the pump to be filled would have to be obtained. Water is discharged into the suction hose, so that it is also omitted in front of the inlet opening of the fish Water column in the pump inlet does not tear off. Since 45 pump delivery lines that carry the fish to be transported Damage the water column in the suction line of the pump, especially as a result of pressure changes Continuous draining of the water could be maintained.

wird die von der Hauptpumpe geförderte Fischmenge Gemäß einer " bevorzugten Ausgestaltung desAccording to a "preferred embodiment of the

durch das von der Auffüllpumpe in die Saugleitung Gegenstands der Erfindung können die Förderleitungby the subject of the invention from the filling pump into the suction line, the delivery line

eingeführte Wasser reduziert. 5° und die Fischpumpe mittels eines Ladebaums inner-imported water reduced. 5 ° and the fish pump by means of a loading boom inside

Ein weiteres Problem, das bei den bekannten halb der Ringwade in horizontaler und vertikaler Saügpumpensystemen zum Entleeren des Fangnetzes Richtung beliebig bewegt werden. Dadurch ist es für auftritt, besteht darin, daß die" für dasi"Fördern der den Bedienüngsmärin""auf einfache Weise möglich, Fische benutzte Leitung durch den hohen, von außen die Fischpumpe an die_: Stelle der größten Fischwirkenden Druck nicht zusammengedrückt werden 55 ansammlung im Netz zu lenken,
darf.. Aus diesem Grund sind die Schläuche sehr . Vor der Einlaßöffnung der Fischpumpe kann ein steif, und trotz sorgfältiger Herstellung entstehen glockenförmiges Gitter angeordnet sein. Das Gitter außerdem an jedem Schlauch-und-an seinen Ver- hält somit sämtliche größeren Gegenstände zurück, bindungs- und Anschlußstellen oder auf der Saug- die die Pumpe beschädigen könnten,
scitc Undichtigkeitsstellen, durch die Luftblasen in 60 Falls das Gitter längliche Öffnungen besitzt, die den Pumpenstrom eindringen können, so daß die sich zu dessen Mitte hin verjüngen, wird die Leistung der Pumpe verringert wird. Strömung des Förderguts vor der Einlaßöffnung be-Another problem that can be moved in any direction in the known half of the purse seine in horizontal and vertical suction pump systems for emptying the safety net. Thereby, it is for occurs is that the "for dasi" conveying the the Bedienüngsmärin "" possible in a simple way, fish line used by the high, outside the fish pump to _the: position of the largest fish acting pressure are not compressed 55 gathering to steer in the network,
may .. Because of this, the hoses are very. In front of the inlet opening of the fish pump, a stiff and bell-shaped grid can be arranged despite careful manufacture. The grid also on each hose - and - on its behavior, thus backs up all larger objects, connection and connection points or on the suction - which could damage the pump,
scitc leaks through the air bubbles in 60 If the grille has elongated openings that can penetrate the pump flow so that they taper towards its center, the performance of the pump will be reduced. Flow of the material to be conveyed in front of the inlet opening

Ein weiterer Nachteil der üblichen Saugpumpen- sonders gleichmäßig gestaltet, da der Strömungssysteme ist die große Druckänderung, der die Fische widerstand in Verlängerung der Einlaßöffnung durch ausgesetzt sind, wenn sie aus dem Netz in das Fang- 65 die dort schmaler werdenden Schlitze vergrößert schiff befördert werden. Solange sich die Fische im wird.Another disadvantage of the usual suction pump- specially designed evenly, since the flow systems is the large pressure change, which the fish withstood in the extension of the inlet opening through are exposed when they are enlarged from the net into the catch 65 the slits that are becoming narrower there be transported by ship. As long as the fish is in.

Netz befinden, stehen sie unter Überdruck. In der Da die Unterwasser-Kreiselpumpe als DruckpumpeNetwork, they are under overpressure. In the Da the underwater centrifugal pump as a pressure pump

Saugleitung nimmt der Druck, dem die Fische aus- arbeitet, kann die Förderleitung ein biegsamerThe suction line takes the pressure off the fish, making the delivery line a more flexible one

Druckschlauch sein. Ein derartiger Druckschlauch und dabei doch so wenig wie möglich herumbewegt läßt sich bei Nichtgebrauch platzsparend zusammen- werden muß. Dabei ist das Ausmaß, um das die legen und wiegt, wegen seiner verhältnismäßig ge- Fische bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorringen Wandstärke, wenig. richtung zusammengedrängt bzw. trockengelegt wer-Be pressure hose. Such a pressure hose and yet moved around as little as possible can be put together to save space when not in use. This is the extent to which the lay and weighs, because of its relatively low fish when using the rings according to the invention Wall thickness, little. direction to be compressed or drained

Nach dem Absenken der Pumpe in das Netz 5 den müssen, sehr viel geringer als bei den üblichen braucht dieses beim Herauspumpen des Fangs aus Entleerungsvorrichtungen, bei denen ein Korb oder dem Netz in das Schiff nicht länger geöffnet zu sein. Schöpfgefäß verwendet wird.After lowering the pump in the network 5 must, much less than the usual needs this when pumping out the catch from emptying devices, where a basket or to no longer be open to the network in the ship. Scoop is used.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch bei Die Förderleitung 20 kann aus einem geeignetenThe device according to the invention can also be used with The delivery line 20 can consist of a suitable

anderen Einrichtungen verwendet werden, beispiels- Material hergestellt werden, z. B. aus schwerem weise, um Fische von einem Laderaum eines Schiffes io Segeltuch, aus mit Gewebeeinlagen verstärktem in einen anderen zu transportieren oder aus einem Gummi, verstärktem Kunststoff oder irgendeinem Behälter in einer Fischfabrik in einen anderen Be- anderen Material, das die beim Gebrauch auftretenhälter. Wichtig ist dabei nur, daß der zu entleerende den Belastungen aushält. Sie braucht jedoch nicht Behälter Wasser enthält. wie der bekannte Saugschlauch durch Verstärkungenother facilities can be used, e.g. material can be produced, e.g. B. from heavy wise to fish from a hold of a ship io canvas, made of reinforced fabric to transport in another or made of a rubber, reinforced plastic or whatever Containers in a fish factory in another container. Different material that occurs in use. It is only important that the person to be emptied can withstand the stresses and strains. However, you don't need to Container contains water. like the well-known suction hose with reinforcements

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines 15 gegen Zusammendrücken gesichert zu werden und Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt muß auch nicht unbedingt frei von Undichtigkeits-The invention will be secured against compression in the following on the basis of a 15 and Embodiment explained in more detail. It also does not necessarily have to be free from leakage

F i g. 1 eine räumliche Darstellung eines Fang- stellen sein. Die Förderleitung 20 ist mit einer Entschiffes, das mit einer bevorzugten Ausführungsform Wässerungsvorrichtung 42 verbunden; diese Entder erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattet ist, Wässerungsvorrichtung ist neben der Luke 44 ange-F i g. 1 be a spatial representation of a trap. The delivery line 20 is with a discharge, that is connected to a preferred embodiment washing device 42; this Entder device according to the invention is equipped, washing device is attached next to the hatch 44

F i g. 2 eine räumliche Darstellung der Fischpumpe 20 ordnet und gibt die vom Wasser getrennten Fische und der zugehörigen Teile der Aufhängung der unmittelbar in den Fischladeraum, wahrend das hydraulischen Druck- und Rückströmleitungen und Wasser über Bord abläuft,
der Förderleitung, Die Fischpumpe 18 ist als Unterwasser-Kreisel-F i g. 2 a three-dimensional representation of the fish pump 20 arranges and gives the fish separated from the water and the associated parts of the suspension directly into the fish hold, while the hydraulic pressure and return lines and water run off overboard,
the delivery line, the fish pump 18 is an underwater centrifugal

F i g. 3 eine Seitenansicht der in F i g. 2 gezeigten pumpe ausgebildet, wie sie normalerweise als Fischpumpe, bei der verschiedene Einzelteile zur 25 Schlammpumpe in Abwasseranlagen verwendet wird, besseren Veranschaulichung bestimmter Merkmale Im Handel sind verschiedene Pumpen zum Fördern fortgelassen werden, und von Feststoffen bzw. von mit Feststoffen beladenenF i g. 3 is a side view of the FIG. The pump shown in FIG. 2 is normally used as a Fish pump, in which various individual parts are used for 25 sludge pumps in sewage systems, Better illustration of certain features Various pumps are available on the market for pumping be omitted, and of solids or of loaded with solids

F i g. 4 eine räumliche Darstellung eines Stücks Medien ohne Beschädigung der Beschaufelung oder der Förderleitung, das mit einer Vorrichtung zum der geförderten Feststoffe erhältlich. Solche Pumpen teilweisen Entwässern des zum Schiff zu befördern- 30 weisen für gewöhnlich eine Zentrifugalbeschaufelung den Fischstroms versehen ist. mit ein oder zwei gerundeten Schaufeln bzw. FlügelnF i g. 4 shows a three-dimensional representation of a piece of media without damaging the blading or the conveying line, which is available with a device for the conveyed solids. Such pumps Partial dewatering of the material to be transported to the ship usually involves centrifugal blading the stream of fish is provided. with one or two rounded blades or blades

Das Fangschiff V, wie in F i g. 1 gezeigt, ist mit auf. Beispielsweise kann eine 150-mm-Pumpe dieser geeigneten Einrichtungen zum Einholen des Netzes Art Feststoffe bis zu einem Durchmesser von etwa versehen, z. B. mit einem Powerblock 10. Die Vor- 75 mm und eine 250-mm-Pumpe Feststoffe mit richtung 10 ist am Ende eines Ladebaums 12 ange- 35 einem Durchmesser von etwa 120 bis 150 mm bracht und wird so weit über das Deck angehoben, pumpen, ohne daß Beschädigungen auftreten. Das daß die Ringwade 14 eingeholt werden kann. Mit Pumpengehäuse ist mit 46 bezeichnet und weist eine Hilfe eines Doriboots 16 können die Schwimmkörper sich nach außen und unten erweiternde glockendes Netzes in der richtigen Lage gehalten werden, förmige Einlaßöffnung 48 und eine Auslaßöffnung 50 damit eine passende Öffnung gebildet wird, durch 40 auf, die mit dem spiralförmig gekrümmten auslaßdie hindurch eine eintauchbare Fischpumpe 18 in seitigen Gehäuseteil der Pumpe verbunden und in das Netz hinabgelassen werden kann. zuvor beschriebener Weise an die Förderleitung 20The fishing vessel V, as shown in FIG. 1 is shown with on. For example, a 150 mm pump of these suitable means for hauling the net can provide type solids up to a diameter of about, e.g. B. with a power block 10. The fore 75 mm and a 250 mm solids pump with direction 10 is attached to the end of a cargo boom 12 with a diameter of about 120 to 150 mm and is raised so far above the deck, pump without causing damage. That the purse seine 14 can be caught. With the pump housing is denoted by 46 and has an aid of a Doriboot 16, the floating body can be held in the correct position, the bell network widening outwards and downwards, shaped inlet opening 48 and an outlet opening 50 so that a suitable opening is formed through 40, which with the spirally curved outlet through which a submersible fish pump 18 can be connected in the side housing part of the pump and lowered into the net. in the manner described above to the delivery line 20

Die Fischpumpe 18 befindet sich am unteren Ende angeschlossen ist. Auf der Oberseite des Pumpeneiner als biegsamer Druckschlauch ausgebildeten gehäuses befindet sich ein Druckmittelmotor 52 zum Förderleitung 20. Die Auslaßseite der Fischpumpe 45 Antrieb des Laufrads der Pumpe.
18 bzw. der spiralig gekrümmte Auslaßstutzen ist Die hydraulischen Druck- und Rückströmleitun-The fish pump 18 is connected at the lower end. On the top of the pump, a housing designed as a flexible pressure hose, there is a pressure medium motor 52 to the delivery line 20. The outlet side of the fish pump 45 drives the impeller of the pump.
18 or the spirally curved outlet port is The hydraulic pressure and return lines

über ein geeignetes Verbindungsstück 22 mit ihr ver- gen 54 bzw. 56 sind über entsprechende Anschlußbunden. Die Förderleitung 20 führt vom Netz aus stücke 58 mit dem Druckmittelmotor verbunden, nach oben über die Reling des Schiffes und ist für Diese Leitungen führen zusammen mit der Fördergewöhnlich auf einem gebogenen Sattel 24 auf ge- 50 leitung 20 nach oben. Bei der hier gezeigten Aushängt, der an einem weiteren Ladebaum 26 hängt. Zu führungsform verlaufen sie über den Sattel 24 zu diesem Zweck ist der Sattel 24 mit einem Halteseil einer hydraulischen Druckpumpeneinheit 44, die auf 28 verbunden, das von diesem aus über eine am dem Schiffsdeck angeordnet ist und in geeigneter Ladebaum angebrachte Rolle 30 nach oben und Weise angetrieben wird. Leitungen und Druck derweiter zu einer am Mast 34 angeordneten Winde 32 55 artiger Pumpeneinheiten reichen zum Antrieb einer führt. Ein Tragseil 36 trägt die Fischpumpe 18. Das erfindungsgemäßen Zentrifugalpumpe aus, besonders Tragseil 36 führt von der Fischpumpe aus nach oben deswegen, weil sie normalerweise nicht für andere über eine am Ladebaum angebrachte Leitrolle 38 zu Zwecke verwendet werden, während die Fischpumpe einer am Mast 34 angeordneten Winde 40. Die 18 gerade in Betrieb ist.Via a suitable connecting piece 22 with it opposite 54 or 56 are via corresponding connection collars. The delivery line 20 leads from the network from pieces 58 connected to the hydraulic motor, up over the railing of the ship and is common for these lines lead together with the conveyor on a curved saddle 24 on a line 20 upwards. At the notice shown here, which is attached to another cargo boom 26. They run over the saddle 24 to guide form For this purpose, the saddle 24 with a tether of a hydraulic pressure pump unit 44, which on 28 connected, which is arranged from this via a on the ship deck and in a suitable Boom mounted roller 30 is driven up and down way. Lines and pressure further to a winch 32 55-like pump units arranged on the mast 34 are sufficient to drive a leads. A suspension cable 36 carries the fish pump 18. The centrifugal pump according to the invention, in particular Carrying rope 36 leads up from the fish pump because it is not normally used for others can be used via a guide roller 38 attached to the loading boom for purposes while the fish pump a winch 40 arranged on the mast 34. The 18 is currently in operation.

beiden Winden 32 und 40 können gemeinsam oder 60 Ein Druckmittelmotor ist wahrscheinlich die unabhängig voneinander betätigt werden, um die an idealste Antriebsvorrichtung für die Fischpumpe 18, ihnen hängenden Lasten zu heben oder zu senken. da er im Verhältnis zu seiner Leistung außerordent-Das Netz wird beim Herauspumpen der Fische nach lieh klein und leicht ist und weil bei derartigen und nach über die Bordwand des Schiffes herein- Motoren keine schwierigen Isolierungsprobleme gezogen, und zwar mit einer Zugleine 15, um auf 65 gegenüber einem unter Wasser arbeitenden Elektrodiese Weise die Fische in einem genügend kleinen motor auftreten.both winches 32 and 40 can jointly or 60 A hydraulic motor is probably the operated independently of one another in order to achieve the most ideal drive device for the fish pump 18, to lift or lower hanging loads. since he is extraordinary in relation to his performance Net is when pumping out the fish after borrowed is small and light and because of such and after in over the side of the ship engines no difficult insulation problems pulled, with a pulling line 15, to 65 compared to an underwater working electrode Way the fish occur in a sufficiently small motor.

Raum innerhalb des Netzes zusammenzudrängen, so Das Außengehäuse der Fischpumpe 18 besitztTo crowd space within the network so the outer housing of the fish pump 18 possesses

daß die Fischpumpe 18 alle Fische erreichen kann zweckmäßigerweise eine verhältnismäßig freie undthat the fish pump 18 can reach all fish expediently a relatively free and

glatte Außenfläche ohne scharfe Ecken und ohne vorstehende Muttern, Schrauben oder Kanten, weil sich diese im Fischnetz verhaken oder dieses beschädigen können. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse annähernd kugelförmig. Es besteht aus einem mehrteiligen halbkugeligen Gehäuseoberteil 60 und einem entsprechend geformten Gitter 62. Das Gehäuseoberteil umschließt den Druckmittelmotor 52 und die oberen Teile der Kreiselpumpe. Das Gitter 62 erstreckt sich bis über die glockenförmige Einlaßöffnung 48 und dient als Sieb, durch welches das Wasser und die Fische auf ihrem Weg zur Einlaßöffnung der Pumpe hindurchtreten müssen. Die Schlitze 62 α im Gitter 62 sind so groß, daß Fische ohne weiteres hindurchgehen, jedoch irgendwelche anderen Gegenstände oder Materialien, die nicht frei durch das Flügelrad der Fischpumpe hindurchgehen könnten, zurückgehalten werden. Bei der hier gezeigten Ausführungsform verringert sich die Breite der Schlitze 62 α von ihrem oberen Ende, das sich an der Verbindungslinie zwischen dem Gehäuseoberteil 60 und dem Gitter 62 befindet, zum Scheitelpunkt hin. Der Scheitelpunkt der unteren Kugelhälfte liegt in der Achse der glockenförmigen Einlaßöffnung 48. Weil sich die Breite der Schlitze 62 α verringert, wird teilweise die Neigung des in das Innere des Gehäuses einströmenden Wassers verringert, im Bereich nahe der Achse der glockenförmigen Einlaßöffnung 48 schneller als in den seitlichen Randzonen vorzudringen. Durch diesen Ausgleich wird die Durchflußgeschwindigkeit durch alle offenen Abschnitte der gitterförmigen Kugelhälfte gleichmäßiger. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die gemeinsame Achse des Druckmittelmotors 52 und des Pumpengehäuses 46 mit ihren axialen Einlaßöffnungen 48 gegen die Senkrechte geneigt. Diese Anordnung ist für das Anbringen und den Anschluß des Tragseils 36, der hydraulischen Druck- und Rückstromleitungen 54 und 56 und der Förderleitung besonders zweckmäßig.Smooth outer surface without sharp corners and without protruding nuts, screws or edges, because these can get caught in the fish net or damage it. In the embodiment shown, the housing is approximately spherical. It consists of a multi-part hemispherical upper housing part 60 and a correspondingly shaped grille 62. The upper housing part encloses the pressure medium motor 52 and the upper parts of the centrifugal pump. The grid 62 extends over the bell-shaped inlet opening 48 and serves as a sieve through which the water and the fish must pass on their way to the inlet opening of the pump. The slots 62 α in the lattice 62 are so large that fish readily pass therethrough, but any other items or materials which could not pass freely through the impeller of the pump fish are retained. In the embodiment shown here, the width of the slots 62 α decreases from their upper end, which is located on the connecting line between the upper housing part 60 and the grille 62, towards the apex. The apex of the lower half of the ball lies in the axis of the bell-shaped inlet opening 48. Because the width of the slots 62 α decreases, the inclination of the water flowing into the interior of the housing is partially reduced, in the area near the axis of the bell-shaped inlet opening 48 faster than in FIG to penetrate the lateral edge zones. As a result of this compensation, the flow rate through all open sections of the lattice-shaped spherical half becomes more uniform. In the embodiment shown, the common axis of the pressure medium motor 52 and the pump housing 46 is inclined with its axial inlet openings 48 to the vertical. This arrangement is particularly useful for attaching and connecting the support rope 36, the hydraulic pressure and return flow lines 54 and 56 and the delivery line.

In F i g. 4 ist eine mit zahlreichen Löchern versehene Hülse bzw. ein Rohrstück 70 gezeigt, das in die Förderleitung 20 eingesetzt ist. Dieses Rohrstück sorgt für eine teilweise Vorentwässerung des aus Fischen und Wasser bestehenden Fördermediums, das im Druckschlauch nach oben zu der Entwässerungsvorrichtung 42 fließt. Vorzugsweise ist das der Entwässerung dienende Rohrstück 70 an der Stelle im Förderschlauch vorgesehen, die unmittelbar vor dessen Biegung am Sattel 24 liegt, wo die aus Fischen und Wasser bestehende Fördermediumsäule nahezu ihren höchsten Punkt erreicht und man einen Teil des Wassers ablaufen kann, ohne daß dadurch die durch den restlichen Teil der Förderleitung hindurchgehenden Fische an den Schlauchwandungen reiben.In Fig. Referring to Figure 4, there is shown a pierced sleeve or tube 70 which is shown in Figure 4 the delivery line 20 is used. This piece of pipe ensures a partial pre-drainage of the Fish and water existing delivery medium, which in the pressure hose up to the drainage device 42 flows. The pipe section 70 serving for drainage is preferably provided at the point in the conveying hose which is directly before the bend on the saddle 24 is where the pumping medium column consisting of fish and water almost reached its highest point and you can run off part of the water without doing so the fish passing through the remaining part of the delivery line on the hose walls rub.

Claims

Patent claims:

1. Device for conveying fish from a purse seine via a delivery line to a Catch ship by means of a fish pump, thereby characterized in that an underwater centrifugal pump is used as the fish pump (18), which is arranged within the purse seine (14) at the network-side end of the delivery line (20) and the inlet opening (48) of the fish pump (18) leads directly to the conveying batch of fish and water opens.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveying line (20) and the Fish pump (18) by means of a loading boom (26) within the calf calf (14) in horizontal and can be moved in any vertical direction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in front of the bell-shaped inlet opening (48) of the fish pump (18) a grid (62) is arranged.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the spherical grid (62) has meridional slots (62 a) which taper towards the apex.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the conveying line (20) is a flexible pressure hose.

1 sheet of drawings