DE1929840A1

DE1929840A1 - Device for dredging and sieving mud, sand, gravel, crushed stone or the like.

Info

Publication number: DE1929840A1
Application number: DE19691929840
Authority: DE
Inventors: Toshinobu Araoka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-06-13
Filing date: 1969-06-12
Publication date: 1970-05-21
Also published as: SE350996B; GB1271749A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät sum Baggern und Sieben von Schlamm, Sand, Kies, Schotter und dergleichen, und dieses Gerät weist erfindungsgemäss einen Ausleger auf, der von einem Schiff oder vom Ufer aus in das Wasser eingetaucht werden kann, eine schaufeltragende Trommel, die drehbar am Ende des Auslegers gelagert ist, Schaufeln am Umfang der Trommel, eine Sammelkammer innerhalb der Trommel, die von jeder Schaufel mittels eines Siebes abgetrennt 1st, und eine Sauglei tunga von der ein Ende in der Sammelkammer durch eine Seite der Trommel mündet, v/ährend deren anderes Ende sich über die Wasseroberflache hinaus erstreckt.The invention relates to an apparatus for dredging and screening of mud, sand, gravel, crushed stone and the like, and According to the invention, this device has a boom which dips into the water from a ship or from the bank can be, a bucket-carrying drum, which is rotatably mounted at the end of the boom, blades on the circumference of the drum, a collecting chamber inside the drum, which is separated from each blade by means of a sieve, and a suction pipe tunga from one end in the collection chamber through one side the drum opens, while the other end overflows extends beyond the water surface.

0098 21/1U20098 21 / 1U2

Die Erfindung bezieht sich ganz allgemein auf ein Gerät zum Baggern von Schlamm, Sand, Kies, Schotter und dergleichen aus Wasser und zum Sieben dieser Materialien unter Wasser,The invention relates generally to a device for Dredging mud, sand, gravel, crushed stone and the like from water and for sieving these materials under water,

Beim Üblichen Baggern von Schlamm, Sand oder Kies oder Schotter oder dergleichen unter Wasser und bei der Förderung dieser Materialien zu einem Arbeitsschiff oder zu einer Verarbeitungsstelle am Ufer werden diese Materialien zuerst aus dem Wasser herausgebaggert, am Land gesammelt, gesiebt und dann zu einer Verarbeitungsstelle transportiert. Derartige Arbeitsgänge fordern grosse und komplizierte Einrichtungens eine derartige Arbeitsweise ist nicht zweckentsprechend« da diese verschiedene, getrennte Arbeltsschritte umfasst.In the usual dredging of mud, sand or gravel or crushed stone or the like underwater and in the conveyance of these materials to a work ship or to a processing site on the bank these materials are first dredged out of the water, collected on land, sieved and then transported to a processing point. Such operations require large and complex facilities such a way of working is not appropriate «because this comprises several separate work steps.

Bei dem erfindungsgemässen Gerät ist eine schaufeltragende Trommel drehbar am Ende eines Auslegers gelagert, der in das Wasser von einem Schiff aus oder vom Ufer eingetaucht werden kann» und ein Sieb trennt Jede Schaufel am Umfang der Trommel von einer Sammelkammer innerhalb der Trommel, und jede Schaufel steht mit der Sammelkammar in Verbindung, und das Einlassende einer Saugleitung ist mit der Sammelkammer an einer Seite der Trommel verbunden, während das andere Ende der Saugleitung sich Über die Wasseroberfläche hinaus erstreckt.In the device according to the invention there is a blade-carrying drum rotatably mounted at the end of a boom that can be immersed in the water from a ship or from the shore » and a screen separates each vane at the periphery of the drum from a plenum within the drum, and each vane stands in communication with the collection chamber, and the inlet end of a suction line is with the collection chamber on one side of the drum connected while the other end of the suction line extends above the surface of the water.

Es ist ein Hauptziel der Erfindung, ein Gerät zu schaffen, welches es ermöglicht, dass ein einziger Drehmechanismus alls Arbeitsgänge, die das Baggern, das Sieben und das Fördern von Schlamm, Sand oder Kies oder Sohotter umfassen, ausführen kann, wodurch die Nachteile der bisher bekannten Geräte ausgeschaltet werden und wodurch eine aueserordentlich wirtschaftliche Betriebsweise ermöglicht wird.It is a primary object of the invention to provide an apparatus which it enables a single rotating mechanism for all operations involving dredging, sieving and conveying May include mud, sand or gravel or sohotter, whereby the disadvantages of the previously known devices are eliminated and an extremely economical one Mode of operation is made possible.

Die weiteren Ziele der Erfindung sollen in der folgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung erläutert werden. Es zeigen:The further objects of the invention are set out in the following description Various embodiments of the invention are explained with reference to the figures of the drawing. Show it:

009821 / 1U2009821 / 1U2

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Gerätes,1 shows a side view of a device according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemässes Gerät, bei der das Hebezeug für den Ausleger fortgelassen ist,Fig. 2 is a plan view of a device according to the invention, at that the hoist for the boom has been omitted,

Fig. 3 eine Vorderansicht einer ©rsten Ausführungsform einer schaufeltragenden Trommel,Fig. 3 is a front view of a first embodiment of a vane-bearing drum,

Fig. 4 eine Seitenansicht der in Fig. ;$ gezeigten Trommel,Fig. 4 is a side view of the drum shown in Fig.; $,

Fig. 5 eine Schnittansicht, genommen längs der Linie V-V der Fig. 3,Fig. 5 is a sectional view taken along line V-V of Fig. 3;

Fig. 6 eine Schnittansicht, genommen längs der Linie VI-VI der Fig. 3,Fig. 6 is a sectional view taken along the line VI-VI of Fig. 3;

Fig. 7 eine schematische Ansicht, welche die Betriebsweise des erfindungsgemässen Gerätes veranschaulicht,7 is a schematic view which illustrates the mode of operation of the device according to the invention,

Fig. 8 eine Schnittansicht einer weiteren Ausftlhrungsform einer schaufeltragenden Trommel,8 is a sectional view of a further embodiment of a vane-bearing drum,

Fig. 9 eine Vorderansicht einer dritten AusfUhrungsform.einer schaufeltragenden Trommel,9 is a front view of a third embodiment vane-bearing drum,

Fig. 10 eine Schnittansicht, genommen längs der Linie X-X der Fig. 9»Fig. 10 is a sectional view taken along line X-X of Fig. 9 »

Fig. 11 eine Seitenansicht einer vierten AusfUhrungsform einer schaufeltragenden Trommel,11 is a side view of a fourth embodiment of a vane-bearing drum,

Fig. 1? eine Schnittansicht, genommen längs der Linie XII-XII der Flg. 11,Fig. 1? a sectional view taken along the line XII-XII the Flg. 11

009821/1U2009821 / 1U2

Pig. 15 eine Seitenansicht einer fünften Ausführungsform einer schaufeltragenden Trommel,Pig. 15 is a side view of a fifth embodiment a shovel-bearing drum,

Fig. 14 eine Schnittansicht einer seefesten Ausführungsforrn einer schaufeltragenden Trommel«14 is a sectional view of a marine embodiment a shovel-carrying drum "

Fig. 15 eine Seitenansicht einer siebten AusfUhrungsform einer schaufeltragenden Trommel,15 is a side view of a seventh embodiment a shovel-bearing drum,

Fig. 16 eine Sohnittansicht, genommen längs der Linie XVI-Fig. 16 is a sectional view taken along the line XVI

XVI der Fig. 15,XVI of Fig. 15,

Fig. 17 eine Schnittansieht, genommen längs der Linie XVII-Fig. 17 is a sectional view taken along the line XVII-

XVII der Fig. 16.XVII of FIG. 16.

Es sei zuerst auf die Fig. 1 - 7 Bezug genommen. Das"Arbeitsgerät weist einen Ausleger auf, der frei von Bord eines Schiffes aus oder vom Ufer aus in das Wasser eingetaucht werden kann. Eine schaufeltragende Trommel 2 ist drehbar an einer Welle 13 am Ende des Auslegers 1 gelagert. Die Trommel 2 ist mit einer Anzahl von Schaufeln 3 ausgerüstet. Eine Sammelkammer 4 wird von einer Trommel 14 mit kleinerem Durchmesser innerhalb der schaufeltragenden Trommel 2 und durch Trennwandungen 15 begrenzt, durch die die schaufeltragende Trommel in drei Abschnitte unterteilt ist. Jede Samme!kammer 4 steht mit jeder Schaufel 3 über ein Sieb 5 in Verbindung. Wie in Fig. 6 gezeigt, ist eine Seite der Sammelkammern 4, wie bei B dargestellt, offen, und diese offene Seite wird mittels einer stationären Wand 16 abgedeckt, die am Ausleger befestigt ist. Die stationäre Wand 16 weist eine Saugöffnung C (Fig. 5) auf, die in einer exzentrischen Lage auf einer Seite der schaufeltragenden Trommel vorgesehen ist. Diese Saugöffnung weist zu den Sammelkammern 4 hin, und die Saugöffnung C steht mit dem Ende ei-Referring first to Figures 1-7. The "work apparatus comprises a boom, which may be immersed free from board a ship, or from shore into the water. A blade-carrying drum 2 is rotatably mounted on a shaft 13 at the end of the boom 1. The drum 2 is provided with a number equipped with blades 3. A collection chamber 4 is delimited by a drum 14 of smaller diameter within the blade-bearing drum 2 and by partition walls 15 by which the blade-bearing drum is divided into three sections Screen 5. As shown in Figure 6, one side of the plenum chambers 4 is open as shown at B, and this open side is covered by a stationary wall 16 attached to the boom Suction opening C (FIG. 5) which is provided in an eccentric position on one side of the vane-carrying drum , and the suction opening C is at the end of one

0.0982 1/14420.0982 1/1442

ner Saugleitung 6 in Verbindung. Eine Saugpumpe 8 ist etwa in der Mitte der Saugleitung 6 vorgesehen. Die Saugpumpe 8 wird von einem Drehmechanismus 9 über eine Welle 9a angetrieben.ner suction line 6 in connection. A suction pump 8 is about provided in the middle of the suction line 6. The suction pump 8 is driven by a rotating mechanism 9 via a shaft 9a.

Die schaufeltragende Trommel 2 wird durch einen abgedichteten und deshalb eintauchbaren Motor 10 angetrieben» der mit der Welle 13 verbunden ist. Die Betätigung kann von Bord eines Schiffes aus oder vom Ufer aus erfolgen_o The vane-carrying drum 2 is driven by a sealed and therefore submersible motor 10 which is connected to the shaft 13. It can be operated from on board a ship or from the bank, _etc.

Der Ausleger 1 hängt an einem Hebezeug 11. Wenn ein Kabel 11a abgelassen wird, so taucht der Ausleger 1 in das Wasser ein. Wenn die schaufeltragende Trommel 2 an einer gewünschten Stelle auf den Plussboden oder dergleichen abgesenkt wird und wenn der wasserdichte Motor 10 angelassen wird, so beginnt sich die schaufeltragende Trommel 2 zu drehen» wobei sich alle Schaufeln em Umfang drehen, um nacheinander Schlamm, Sand* Kies oder Schotter vom Boden abzubaggern. Das durch die Schaufel abgebaggerte Material gelangt in die Samme!kammern 4 in der Trommel und wird dabei durch die Siebe 5 gesiebt. Wenn gleichzeitig die Säugpumpe in Betrieb gesetzt wird, so wird der abgebaggerte Schlamm und Sand in den Sammelkammern in die Saugleitung hineingesaugt und fortwährend aus dem Wasser herausgefördert. Diejenigen Materialteilchen, die nicht durch die Siebe 5 hindurchgehen, verbleiben in den Schaufeln und werden in das Wasser zurückgeschüttet, wenn sich die schaufeltragende Trommel dreht. Das erfindungsgemässe Gerät ist in der Lage, Sand, Kies« Schotter und dergleichen gleichzeitig zu baggern und zu sieben. Dadurch, dass die Saugöffnung an einer exzentrisch gelegenen Stelle an der Seite der schaufeltragenden Trommel angeordnet ist, wird der Drehmechanismus nicht Ubermässig belastet, und es findet eine ausserordentlich starke Absaugung statt, so dass der Betrieb mit einem grossen Wirkungsgrad durchgeführt werden kann und Kies, Schotter und dergleichen können kontinuierlich aus dem Wasser herausgefördert werden.The boom 1 is suspended from a hoist 11. When a cable 11a is drained, the boom 1 is immersed in the water. When the shovel-carrying drum 2 is lowered at a desired location on the plus floor or the like and when the waterproof motor 10 is started, the paddle-bearing drum 2 begins to rotate »with all the blades turning Rotate the circumference to sequentially mud, sand * gravel or Dredge gravel from the ground. The material excavated by the shovel reaches the collecting chambers 4 in the drum and is sifted through the sieves 5. If the suction pump is started at the same time, the excavated sludge and sand in the collecting chambers will be in the suction line sucked in and continuously pumped out of the water. Those material particles which do not pass through the sieves 5 remain in the paddles and are poured back into the water when the paddle-bearing drum moves turns. The device according to the invention is able to remove sand, gravel « Dredging and sieving gravel and the like at the same time. Because the suction opening is arranged at an eccentric location on the side of the blade-carrying drum, the rotating mechanism is not excessively stressed, and there is an extremely strong suction, so that the operation can be carried out with a high degree of efficiency and gravel, crushed stone and the like can be continuously pumped out of the water.

00982 1/H4200982 1 / H42

Bei dem zweiten AusfUhrungsbeispiel, welches in Figo 8 dargestellt ist, ist anstelle der stationären Mand 16 des ersten AusfUhrungsbeispiels eine stationäre Trommel 16⁹ am Ausleger montiert, die mit der öffnung B der schaufeltragenden Trommel 2 fluchtet und die innerhalb der sich drehenden Trommel 2 sitzt. Diese stationäre Trommel 16^e weist eine einzige Umfangsöffnung auf* über die hinwag sich ein Sieb 5 erstreckt. Unterhalb dieser Öffnung befindet sich eine geschlossene Samme!kammer 4. Xn der gleichen Welse wie beim ersten Ausführungsbaispiel ist eine Saugleitung mit der S amins !kammer 4 verbunden. Wenn sich die schauf@ltragende Trommel 2 dreht, so nimmt eine Schaufel, die mit abgebaggertem Kies, Schotter und dergleichen gefüllt ist, wenn sie eine bestimmte Stelle während ihrer Drehung erreicht, eine Lage ein, in der für diese Schaufel kein Boden vorhanden ist. Der Kies, Schotter und dergleichen in der Schaufel fällt dann durch das Sieb 5 hindurch in die Samraelkammer und wird mittels der Saugleitung abgezogen.In the second exemplary embodiment, which is shown in FIG. 8, instead of the stationary mandrel 16 of the first exemplary embodiment, a stationary drum 16 ^{9 is} mounted on the boom, which is aligned with the opening B of the shovel-bearing drum 2 and which sits inside the rotating drum 2. This stationary drum 16 ^e has a single circumferential opening * over which a sieve 5 extends. A closed collecting chamber 4 is located below this opening. A suction line is connected to the amine chamber 4 in the same way as in the first exemplary embodiment. When the shovel-carrying drum 2 rotates, a shovel filled with excavated gravel, crushed stone and the like, when it reaches a certain point during its rotation, assumes a position in which there is no soil for that shovel. The gravel, crushed stone and the like in the shovel then falls through the sieve 5 into the Samraelkammer and is drawn off by means of the suction line.

Beim dritten Ausführungsbeispiel, welches in den Fig. 9 und dargestellt ist, ist der Umfang der stationären Trommel 1.6' des im vorstehenden beschriebenen AusfUhrungsbeispiels teilweise ausgespart, und ein Sieb 5 erstreckt sich über diese Aussparung. Eine Seite der Aussparung D ist offen, und eine Auslassleitung 17 erstreckt sich von der Seite nach aussen. Materialien, die nicht durch das Sieb hindurchgehen, werden über diese Auslassleitung aus der stationären Trommel herausgeführt.In the third embodiment, which is shown in Fig. 9 and, the circumference of the stationary drum 1.6 ' of the exemplary embodiment described above is partially cut out, and a sieve 5 extends over this cutout. One side of the recess D is open, and an outlet conduit 17 extends outward from the side. Materials, that do not pass through the sieve will be over this outlet line led out of the stationary drum.

Beim vierten AusfUhrungsbeispiel, welches in den Flg. 11 und dargestellt ist, ist die innere Trommel 14, die beim ersten Ausführungsbeispiel vorgesehen ist, grosser und hat die Form eines Kegelstumpfes, wobei die kleinere Oberfläche des Kegelstumpfes auf der Saugseite liegt und wobei durch die Kegelstumpfform eine geneigte Oberfläche £ gebildet wird. Dadurch wird die Strömung in die Saugöffnung C hinein, d.h. in die Saugleitung 6 hinein geglättet und beruhigt. Ein Sieb ist vor jeder Schaufel eingebaut.In the fourth exemplary embodiment, which is shown in Flg. 11 and shown is the inner drum 14, which is the first Embodiment is provided, larger and has the shape of a truncated cone, wherein the smaller surface of the truncated cone lies on the suction side and wherein through the truncated cone shape an inclined surface £ is formed. Through this the flow is into the suction opening C, i.e. into the Suction line 6 smoothed into it and calmed down. A sieve is installed in front of each shovel.

00982 1/144200982 1/1442

Bei dem in Fig. 1j5 dargestellten fünften AusfUhrungsbeispiel sind Trennwandungen 15° axial zur inneren Trommel 14 des vierten Ausfuhrungsbeispiels spiralförmig angeordnet. Diese Trennwandungen verbessern weiterhin die Glättung und Beruhigung der Strömung von Kies und Schotter und dergleichen in die Säugöffnung. In the fifth embodiment shown in Fig. 1j5 Partition walls 15 ° are arranged in a spiral shape axially to the inner drum 14 of the fourth exemplary embodiment. These partitions further improve the smoothing and calming of the flow of gravel and crushed stone and the like into the nursing opening.

Bei dem in Fig. 14 dargestellten sechsten AusfUhrungsbeispiel ist der Durchmesser der Innentrommein I4„die beim ersten AusfUhrungsbeispiel vorgesehen ist, vergrössert, und die Trommel weist Trennwandungen 15* auf, dia spiralförmig angeordnet sind.In the sixth embodiment shown in FIG is the diameter of the inner drum in I4 "that of the first embodiment is provided, enlarged, and the drum has partition walls 15 *, which are arranged in a spiral.

Bei dem in den Fig. 15 - 17 dargestellten siebten Ausführungsbeispiel sind die Sammelkammern 4 innerhalb der schaufeltragenden Trommel durch in axialer Richtung kegelstumpfförmige Siebe 5 untertsllt. Auslassöffnungen F sind längs der Seite der Trommel 2 zwischen der Trommel 2 und den Sieben 5 vorgesehen, und eine Saugöffnung C ist an der Seite der Trommel 2 zwischen den Sieben 5 und dem Boden der Sammelkammern 4 vorgesehen. Bei diesem Gerät werden die Materialien, die von den Sieben 5 zurückgehalten werden, durch die Auslassöffnungen F abgeführt.In the seventh embodiment shown in FIGS. 15-17, the collecting chambers 4 are within the vane-carrying chambers The drum is subdivided by sieves 5 which are frustoconical in the axial direction. Outlet openings F are along the side of the drum 2 is provided between the drum 2 and the screens 5, and a suction port C is on the drum 2 side provided between the sieves 5 and the bottom of the collecting chambers 4. In this device, the materials used by the Sieves 5 are retained, discharged through the outlet openings F.

Es sei bemerkt, dass in all den beschriebenen Ausführungsbeispielen die Trennwandungen 15 und 15'» die die Sammelkanunern voneinander trennen, fortgelassen werden können.It should be noted that in all of the exemplary embodiments described the partition walls 15 and 15 '»the collecting ducts separate from each other, can be omitted.

009821 /1U2009821 / 1U2

Claims

Claims sssssxssxsssassssassssssssssssas: sas so S3 assess as

1. J Gerät zum Baggern und Sieben von Schlamm, Sand, Kies oder •Schotter, gekennzelehnet durch einen Ausleger (1), eine hohle Trommel (2), die drehbar en einem Ende des Auslegers (1) angeordnet ist und die wenigstens eine innere Sammelkammer (4) aufweist, wobei diese Trommel (2) um den Umfang herum öffnungen aufweist und an diesen Öffnungen Schaufeln (3) trägt, die sich von der Trommel nach aussen erstrecken, Siebe (5), die derart angeordnet sind, dass sie die Zuführung von Materlallen durch diese öffnungen in die Sammelkammer (4) begrenzen, und eine Saugleitung (6), die mit der Trommel (2) verbunden ist, um Material aus der Sammelkammer (4) abzusaugen.1. J device for dredging and sieving mud, sand, gravel or crushed stone, gekennzelehnet by a boom (1), a hollow drum (2) which is rotatably arranged en one end of the boom (1) and the at least one inner Collecting chamber (4), this drum (2) having openings around the circumference and at these openings carrying blades (3) which extend outward from the drum, sieves (5) which are arranged in such a way that they Limit the supply of material through these openings into the collecting chamber (4), and a suction line (6) which is connected to the drum (2) in order to suck material out of the collecting chamber (4).

2, Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Seite (B) der hohlen Trommel (2) offen ist, dass diese Seite durch eine stationäre Wand (16) abgedeckt 1st, die am Ausleger (1) befestigt ist, und dass diese stationäre Wand (16) mit dem Einlassende der Saugleitung (6) verbunden 1st.2, device according to claim 1, characterized in that a Side (B) of the hollow drum (2) is open, that this side is covered by a stationary wall (16) which is attached to the boom (1), and that this stationary wall (16) connected to the inlet end of the suction line (6).

J. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Saramelkammer (4) innerhalb einer stationären Trommel (16°) angeordnet ist, die am Ausleger (1) montiert ist, und dass diese stationäre Trommel (16*) innerhalb der sich drehenden Trommel (2) sitzt (Fig. 8).J. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Saramel chamber (4) is arranged within a stationary drum (16 °) which is mounted on the boom (1), and that this stationary drum (16 *) sits inside the rotating drum (2) (Fig. 8).

4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfang der stationären Trommel (16°) teilweise ausgespart (D) ist und dass ein Sieb (5) und eine Auslassöffnung (17) vorgesehen sind, die in der Aussparung (D) montiert sind, um Materialien abführen zu können, die vom Sieb zurückgehalten wurden.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the The circumference of the stationary drum (16 °) is partially recessed (D) and that a sieve (5) and an outlet opening (17) are provided, which are mounted in the recess (D) in order to be able to discharge materials that are retained by the sieve became.

009&2 1 /U42009 & 2 1 / U42

5. Qerät according to claim 1, characterized in that a inner drum provided within the hollow drum (2) which tapers conically towards the side to which the suction line is connected (Fig. 12).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collecting chamber is formed by a tapered cone in the axial direction Sieve is divided and that an outlet opening is provided on one side of the hollow drum, towards which the Sieve tapered conically (Fig. 15 - 17).

009821 /U42009821 / U42

AOAO

LeerseiteBlank page