Gebrauchsmusteranmeldung.
---------------------------
"Vorrichtung zum teilwellen Au. aaohnelden (affilieren)
des Haares 11.
so sind bereite Vorrichtungen zum teil-
weisen Ausschneiden (atfilieren) des haares bekannt,
welche darauf beruhen, daß die Schneidfläche einer Schere oder eines messers diskontinuierlich
ausgebildet ist, indem die Sohneide mit kammartigen Aueeparungen versehen ist, welche
keinerlei Sohneidwirkung ausüben, zwiaohen welchen Aussparungen jedoch zahnartige
Vorsprünge stehen bleiben, deren freien Ende die diskontinuierliche Sohneide bilden
und so das teilweise Ausschneiden des haaren bewirken.Utility model registration. ---------------------------
"Device for partial wave Au. Aaohnelden (affiliate)
of hair 11.
ready devices for partial
know how to cut (atfilade) the hair,
which are based on the fact that the cutting surface of a pair of scissors or a knife is formed discontinuously, in that the saddle is provided with comb-like Aueeparungen, which have no sons effect, but between which recesses tooth-like projections remain, the free end of which form the discontinuous sons and so partially Effect cutting out the hair.
Bei den bisher bekannten Vorrichtungen bestand beim Herunterfallen
der Vorrichtung oder falscher Einstellung der diskontinuierlichen Schneide
gegenüber ihrem Gegenhaltetoil die Gefahr dea Aua-
. breohena der zahnartigen Vorspringe.
Um dieses zu vermeiden, hat man bereite
die zahnartigen Vorsprünge nicht nach Art einen
Messers auf der Sohmalaeite der Tragertllohe ange-
ordnet, sondern auf der Breitseite. Dien hat aber
den Naohtell, daß dae Arbeiten mit einer aolohen
Vorrichtung nicht so leicht iet und andererseits
da Haar bei Jedem Schnitt gebogen wird, was bei
empfindlichem Haar zum Brechen den haaren führt.
Nrrindungegemlae wird eine Sicherung
der Hohneidenden Vorsprünge gegen Abbrechen auch
bei uneaohgeaaeeer Behandlung bei Btfiliervorrioh-
tungen mit an der 8ohmaleeite des Sohneldblattee
angeordneten Bahnartigen Vorsprüngen dadurch herbei-
gefUhrt, daB die Zahne beeondere geetaltet eind.
Während nämlich die zahnartigen Vorsprünge
bisher einfach dadurch hergestellt waren, daß man
in einem üblich auagebildeten Meeaerblatt die
Zwiaohenaunaparungen vornahm, wird neuerungagemM
das Blatt und damit die zahnartige Vorsprung an
Grunde ao breit auagebildet, daB der Zahn an aeine*
Malteende mehr als 1/4 bis 1/3 ae stark ist als
aeine Lange beträgt, wobei zweokmlaaig aie auaaere
Begrenaungalinie eine beaondere Form erhält, wie
naohetehend naher angegeben und wobei eeokmaaaig
die Gegenhalteelemente Auflauffiaohen erhalten.
In the previously known devices, when the device fell or was incorrectly adjusted, the discontinuous cutting edge existed against their counter-holding oil, the danger of au-
. breohena of the tooth-like protrusions.
In order to avoid this one has prepared
the tooth-like projections are not like one
Knife on the Sohmalaeite of the Tragertllohe
arranges, but on the broadside. But Dien has
the Naohtell that the work with an aolohen
Device not so easy and on the other hand
since hair is bent with every cut, what with
fragile hair leads to breakage.
Nrrigationegemlae becomes a backup
the scornful projections against canceling too
with uneaohgeaaeeer treatment with Btfiliervorrioh-
tungen with on the 8ohmaleeite of the Sohneldblattee
arranged web-like projections
led to the fact that the teeth are particularly shaped.
While namely the tooth-like projections
up to now were produced simply by the fact that one
in a commonly formed sea leaf the
Zwiaohenaunaparungen made, is innovation agemM
the sheet and thus the tooth-like projection
Basically ao broadly formed, that the tooth is
Malteende is more than 1/4 to 1/3 ae thick than
a is a length, with two dimensions aie auaaere
Green line is given a special shape, such as
indicated in more detail and where eeokmaaaig
the counter holding elements Auflauffiaohen received.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungbeispiel der neuen Vorrichtung
in Vergleich mit den bekannten Stande Der Technik dargestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 ein Ausfuhrungebeispiel einer
jtffiliervorriohtung in Gestalt einer Sohere in
Seitenansicht in halbgeöffneten Zustande.
Fig. 2 zeigt einen Sohnitt naob Linie
11-111 der Fig. 1 gemäß der bisher bekannten Aus-
führung und
Fig. 3 einen ebensolohen Schnitt dureh eine Vorrichtung gemäß der Neuerung.The drawing shows an exemplary embodiment of the new device in comparison with the known prior art, namely shows: Fig. 1 shows an exemplary embodiment of a
jtffiliervorriohtung in the form of a Sohere in
Side view in half-opened condition.
Fig. 2 shows a sub-line
11-111 of Fig. 1 according to the previously known design
leadership and
Fig. 3 is an equal section through a device according to the innovation.
In allen Figuren sind die Griffschenkel der Schere mit g, die Schneidschenkel
mit Ei und
die Fingerbsen mit o bezeichnet.
Beide Schenkel s, a sind mit Aussparungen
a, a vorsehen, so daß Zähne z,z stehen bleiben, so daß die Arbeitsflächen der Schenkel
s, s ein etwa kammertigen Aussehen erhalten.In all figures, the handles of the scissors are marked with g, the cutting limbs with egg and the finger peas are marked with o.
Both legs s, a have recesses
Provide a, a so that teeth z, z remain, so that the working surfaces of the legs s, s get an approximately chamber-like appearance.
Die zahnartigen Vorsprünge z, z des einen Schenkels 8 sind messerartig
scharf und mit x bezeichnet. Die zahnartigen Vorsprung des anderen Schenkels können
an ihrem freien Ende verschiedenartig ausgebildet sein. Der andere Schenkel kann
auch kontinuierlich gestaltet sein. Die schneid*
kann scharf oder stumpf oeln, ar die Mrzsolung
der Rffilierwirkung eine einfache Gegenhaltewirkung
ausreicht. Der Gegenhalteschenkel kann sogar gegebenenfalle ganz
fortfallen.The tooth-like projections z, z of one leg 8 are knife-like sharp and denoted by x. The tooth-like protrusions of the other leg can be designed in various ways at their free end. The other leg can also be designed continuously. The cutting *
can be hot or dull oil, ar the oil solution
the filing effect a simple counter-holding effect
sufficient. The counter-holding leg can even be omitted entirely if necessary.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
sind die freien Knden des Oegenhalteeohenkels mit
einer dreieckigen kleinen Aussparungen y versehen, um ein seitliches Abgleiten des
einmal erfassten haaren zu verhindern.In the illustrated embodiment are the free customers of the holding lever with
a triangular small cut-out y is provided to prevent the hair, once it has been grasped, from sliding off to the side.
Das Neue ist auf der Zeichnung deutlich erkennbar gemacht durch Nebensinanderstellen
der bekannten Ausführung gemäß fig. 2 und der neuen Ausfühung gemäß Fig. 3. The new is made clearly recognizable in the drawing by placing them next to one another
the known design according to fig. 2 and the new design according to FIG. 3.
Bei der alten Ausführung sind die zahnartigen Vorsprünge in bei Höheren
und Messern üblicher Weise schmal gehalten. Die seitlichen
Begrenzungslinien sind im wesentlichen gradlinig.
Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist bei der
neuen Ausführung die breite im Vergleich zur Lange
erheblich grösser gehalten. Die äusserer Begrenzungslinie ist zur Erhaltung der
großen Breite über eine möglichst grosse Länge in der Nahe der Ar-
beiassohneide stark gewölbt und der Oegenhalteteil
ist bei b abgeschrägt, so dass auch eine nicht richtige einstellung beider Scherenblätter
seinander keine gefahr des Ausbrechens von Zinken bewirkt.In the old version, the tooth-like projections are kept narrow in the usual way with higher and knives. The side Boundary lines are essentially straight.
As can be seen from Fig. 3, is in the
new version the width compared to the long one
kept considerably larger. The outer boundary line is to maintain the great width over the greatest possible length in the vicinity of the ar- The accessory is strongly arched and the holder part
is bevelled at b so that even if the two scissor blades are not correctly adjusted, there is no risk of tines breaking out.