DE1301965B

DE1301965B - Hazard alarm device for machine systems

Info

Publication number: DE1301965B
Application number: DE1967S0112214
Authority: DE
Inventors: Vogler Werner
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1967-09-30
Filing date: 1967-09-30
Publication date: 1969-08-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Gefahrenmeldevorrichtung für Maschinenanlagen, insbesondere für unbemannte Maschinenanlagen auf Schiffen, mit unterschiedlicher Anzeige des Eintreffens, der erfolgten Quittierung und des Verschwindens von Störungen, bei der zu einem Meldekontakt ein Relais in Reihe geschaltet ist, über dessen Umschaltkontakt eine Signallampe im ungestörten Betrieb an eine Gleichspannungsquelle und bei einer Störung über einen Blinkgeber an eine Gleichspannungsquelle geschaltet wird.The invention relates to a hazard warning device for machine systems, especially for unmanned machinery on ships, with different Display of the arrival, the acknowledgment and the disappearance of faults, in which a relay is connected in series to a signaling contact, via its changeover contact a signal lamp in undisturbed operation to a DC voltage source and to a Fault is switched to a DC voltage source via a flasher unit.

Es sind bereits Störungsmeldungseinrichtungen, insbesondere für Stronierzeugungs- und Stromverteilungsanlagen, bekanntgeworden, bei denen das Eintreffen, die erfolgte Quittierung und das Verschwinden einer Störung durch unterschiedliche optische Signale angezeigt wird. Dabei können verschiedene Farben für eine verschiedenartige Meldungsabgabe vorgesehen sein. Die Schaltung kann auch so getroffen sein, daß das Eintreffen und gegebenenfalls das Verschwinden einer Meldung durch Blinken gekennzeichnet wird, während nach dem Quittieren einer eingetroffenen Meldung das Lichtzeichen ruhig leuchtet. Um den Wärter noch besonders aufmerksam zu machen, wird bei Eintreffen einer Meldung eine Lautanzeige gegeben, die entweder durch den zugehörigen Quittungsschalter oder für alle Meldestellen durch einen gemeinsamen Schalter abgestellt werden kann. Bei dieser Ausführung ist ferner die Möglichkeit vorgesehen, das Eintreffen einer Meldung durch eine andere Blinkfolge, z. B. durch eine schnellere Blinkfolge, zu kennzeichnen als das Verschwinden einer Meldung. Da bei dieser Einrichtung nach Verschwinden einer Meldung und nach erfolgtem Quittieren die Meldelampen erlöschen, kann das Durchbrennen einer Lampe zu einem Versagen der Meldeeinrichtung führen.Fault reporting devices are already in place, especially for electricity generation and power distribution systems, where the arrival that took place Acknowledgment and the disappearance of a fault through different optical signals is shown. Different colors can be used for a different type of message be provided. The circuit can also be made so that the arrival and if necessary, the disappearance of a message is indicated by flashing, while after acknowledging an incoming message, the light signal is quiet shines. In order to make the guard particularly attentive, will be given upon arrival a message is given a sound display, either through the associated acknowledgment switch or can be turned off for all reporting points by a common switch. In this embodiment, there is also the possibility of the arrival of a Message through a different flashing sequence, e.g. B. by a faster flashing sequence mark as the disappearance of a message. As with this facility after If a message disappears and the signal lamps go out after acknowledgment, If a lamp burns out, the alarm system can fail.

Um dies zu vermeiden, ist es bekanntgeworden, zur Prüfung der Meldelampen eine Lampenprüftaste vorzusehen, durch derenBetätigungsämtlicheMeldelampen über eine gesonderte Lampenprüfschiene für die Dauer der Tastenbetätigung an Spannung gelegt werden, so daß mit einem Blick etwa durchgebrannte Lampen feststellbar sind.In order to avoid this, it has become known to test the indicator lamps to provide a lamp test button, by pressing all of the indicator lamps a separate lamp test rail connected to voltage for the duration of the button actuation so that burnt-out lamps can be identified at a glance.

Zum überwachen physikalischer Größen ist auch eine Störungsmeldeeinrichtung, insbesondere für die Anordnung in Schiffen, bekannt, bei der zur unterschiedlichen Anzeige von unquittierten und quittierten Störungsmeldungen jeder überwachungsstelle Signallampen zugeordnet sind, die durch Betätigung von Meldekontakten über Melde- und Steuerrelais mit Arbeits- und Haltewicklungcn zum Ansprechen gebracht werden. Die Melde- und Steuerrelais betätigen zusätzlich zu den Signallampen einen gemeinsamen, besonders abschaltbaren Alarmgeber, z. B. eine Sirene. Zum Abschalten des Alarmgebers und zum Quittieren sämtlicher eingegangener Meldungen dient je ein Taster. Dabei sind die Kontakte der Melderelais mit den zugehörigen Steuerrelais in der Weise zusammengeschaltet, daß sich mit nur zwei Relais und zwei Signallampen je Meldestelle drei unterschiedliche Betriebszustände anzeigen lassen, nämlich ungestörter Betrieb durch Dauerlicht einer ersten Signallampe, eine noch nicht quittierte Störung durch Blinklicht einer zweiten Signallampe mit gleichzeitigem Ertönen einer Sirene und eine quittierte Störung durch Blinklicht der ersten Lampe allein. Bei dieser Einrichtung ist bei Verwendung t2 zweier Lampen pro überwachungsstelle eine Einrichtung zum Prüfen der zweiten, im Normalbetrieb nicht aufleuchtenden Lampe auf ihre Funktionsfähigkeit erforderlich.To monitor physical quantities, a malfunction reporting device is also known, in particular for the arrangement in ships, in which signal lamps are assigned to each monitoring point for the different display of unacknowledged and acknowledged malfunction reports, which by actuating signaling contacts via signaling and control relays with working and holding windings for Addressed. In addition to the signal lamps, the signaling and control relays actuate a common alarm device that can be switched off, e.g. B. a siren. To turn off the alarm device and all for acknowledging messages received is ever a button. The contacts of the signal relays are interconnected with the associated control relays in such a way that three different operating states can be displayed with only two relays and two signal lamps per reporting point, namely undisturbed operation by a continuous light of a first signal lamp, an as yet unacknowledged fault by a flashing light of a second Signal lamp with simultaneous sounding of a siren and an acknowledged fault by the flashing light of the first lamp alone. With this device, if two lamps are used per monitoring point, a device for checking the functionality of the second lamp, which does not light up during normal operation, is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache überprüfung der Signallampen zu ermöglichen, ohne daß der während des ungestörten Betriebes mit dem dauernden Aufleuchten der Signallampen verbundene hohe Energieverbrauch oder ein wiederholtes Anlegen der Signallampen an eine Prüfspannung in Kauf genommen werden muß. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Meldelampe zusätzlich über eine Entkopplungsdiode an eine gegenüber der Spannung der Gleichspannungsquelle herabgesetzte Spannung eines aus derselben Gleichspannungsquelle betriebenen Umrichters angeschlossen ist.The invention is based on the object of a simple check to enable the signal lamps without the during undisturbed operation high energy consumption associated with the constant lighting of the signal lamps or a repeated application of the signal lamps to a test voltage is accepted must become. This object is achieved according to the invention in that the signal lamp additionally via a decoupling diode to a voltage of the direct voltage source Reduced voltage of a converter operated from the same DC voltage source connected.

Auf diese Weise kann mit einfachen Mitteln ein ungestörter Betrieb durch schwaches Dauerlicht von Signallampen, eine noch nicht quittierte Störung durch helles Blinklicht, eine bereits beendete, noch nicht quittierte Störung durch Blinken mit schwachem Licht und eine quittierte Störung durch helles Dauerlicht angezeigt werden. Dabei wird dem Bereitschaftspersonal der Grad der Gefährdung ohne zusätzliche Spannungsquellen durch Art und Intensität der Melde- und Alarmsignale angezeigt.In this way an undisturbed operation can be achieved with simple means due to weak continuous light from signal lamps, a fault that has not yet been acknowledged by bright flashing light, an already ended, not yet acknowledged fault Flashing with weak light and an acknowledged fault with a bright continuous light are displayed. The on-call staff is given the degree of risk without additional voltage sources due to the type and intensity of the message and alarm signals displayed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gezeigt. Bei der dargestellten Schaltungsanordnung einer Gefahrenmeldevorrichtung ist jeder zu überwachenden Stelle eine Meldeeinrichtung Ml bzw. M2 zugeordnet. Zur Stromversorgung dient eine GleichspannungsquelleN1, beispielsweise mit einer Spannung von 24 Volt. Bei jeder Meldeeinrichtung ist ein MelderelaisMR in Reihe zu einem bei einer Störung betätigten KontaktMK an die beiden Leitungspole + und - angeschaltet. Dieses Melderelais MR hat eine mit 1 bezeichnete Steuerwicklung. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung hat das Melderelais MR zwei Ankerruhelagen und ist noch mit einer zweiten Steuerwicklung II versehen, die im Strompfad mit einem Quittiertaster 1 angeordnet ist. Eine Meldelampe L 2 liegt über einen Umschaltkontakt mr 3 des Melderelais MR und eine Entkopplungsdiode 2 an einer gegenüber der Spannung der Batterie N 1 herabgesetzten Spannung eines Umrichters 4.The drawing shows an exemplary embodiment of a circuit arrangement for carrying out the method according to the invention. In the illustrated circuit arrangement of a hazard reporting device, a reporting device M1 or M2 is assigned to each point to be monitored. A DC voltage source N1, for example with a voltage of 24 volts, is used for the power supply. In each signaling device, a signaling relay MR is connected in series to a contact MC, which is actuated in the event of a fault, to the two line poles + and - . This signal relay MR has a control winding labeled 1. In the arrangement according to the invention, the signaling relay MR has two armature rest positions and is also provided with a second control winding II, which is arranged in the current path with an acknowledgment button 1 . A signal lamp L 2 is connected via a changeover contact mr 3 of the signal relay MR and a decoupling diode 2 to a voltage of a converter 4 that is lower than the voltage of the battery N 1.

Der Verbindungspunkt der Meldelampe L2 mit der Entkopplungsdiode 2 ist über die Reihenschaltun- einer weiteren Entkopplungsdiode 3 und des bei einer Störung betätigten Kontaktes MK an den positiven Leitungspol der Spannungsquelle Nl angeschlossen. Darüber hinaus ist die Verbindungsleitung der SignallampeL2 mit dem Gegenkontakta des Umschaltkontaktes nir3 über eine Entkopplungsdiode5 und einen Schaltkontaktbl eines Blinkgebers BL mit dem negativen Leitungspol der SpannungsquelleN1 verbunden. Der BlinkgeberBL seinerseits ist an den positiven Leitungspol und an den Gegenkontakt b des Umschaltkontaktes mr3 des Melderelais MR angeschlossen.The connection point between the signal lamp L2 and the decoupling diode 2 is connected to the positive line pole of the voltage source N1 via the series connection of a further decoupling diode 3 and the contact MK actuated in the event of a fault. In addition, the connecting line of the signal lamp L2 is connected to the mating contact of the changeover contact nir3 via a decoupling diode5 and a switching contact BL of a flasher BL with the negative line pole of the voltage source N1. The flasher BL, in turn, is connected to the positive line pole and to the mating contact b of the changeover contact mr3 of the signaling relay MR.

Im ungestörten Betrieb liegt die SignallampeL2 an der beispielsweise 6 bis 8 Volt betragenden Spannung des Umrichters 4. Sie brennt daher mit schwachem Dauerlicht. Tritt in der zu überwachenden Anlage eine Störung auf, so wird durch eine nicht dargestellte Vorrichtung der Meldekontakt MK geschlossen und die Wicklung 1 des Melderelais MR an Spannung gelegt, so daß dieses seinen Kontakt mr3 zu dem Gegenkontakt b umlegt und damit die SignallampeL2 auf den BlinkgeberBL umschaltet. Damit wird die Signallampe L 2 über den Meldekontakt MK, die in Durchlaßrichtung beanspruchte Entkopplungsdiode 3, die Entkopplungsdiode 5 und den periodisch betätigten Kontakt b 1 an Spannung gelegt, so daß die SignaHampe L2 mit hellem Licht blinkt.In undisturbed operation, the signal lamp L2 is connected to the voltage of the converter 4, which is 6 to 8 volts, for example. It therefore burns with a weak permanent light. If a fault occurs in the system to be monitored, the signaling contact MK is closed by a device (not shown) and the winding 1 of the signaling relay MR is connected to voltage, so that this switches its contact mr3 to the mating contact b and thus the signal lampL2 to the flasher BL switches. Thus the signal lamp L 2 is connected to voltage via the signal contact MK, the decoupling diode 3, which is stressed in the forward direction, the decoupling diode 5 and the periodically operated contact b 1 , so that the signal lamp L2 flashes with a bright light.

Um das Melderelais MR durch den Quittiertaster 1 umschalten zu können, ist die Wicklung 1 des Melderelais MR mit einem Kondensator 7 in Reihe geschaltet. Auf diese Weise fließt nur zum Umschalten Strom durch das Melderelais MR. Dieses Relais MR ist so ausgebildet, daß es nach dem Umschalten auch ohne Erregung seine Ruhestellungen im beibehält.In order to be able to switch the signal relay MR using the acknowledgment button 1 , the winding 1 of the signal relay MR is connected in series with a capacitor 7. In this way, current only flows through the signaling relay MR for switching. This relay MR is formed so that it maintains after the switching even without energizing its rest positions in the.

Zum Quittieren der Störmeldung wird der Taster 1 kurzzeitig betätigt, wodurch die Wicklung II des Melderelais MR erregt und sein Umschaltkonta -mr3 auf den Gegenkontakt a umgeschaltet wird. Die Signallampe L Z liegt dann über den Meldekontakt MK, die Entkopplungsdiode 3 und den Umschaltkontakt mr3 an der Spannung der Spannungsquelle N 1. Damit geht die Signallampe L 2 auf helles Dauerlicht über.To acknowledge the fault message, button 1 is pressed briefly, which excites winding II of the signaling relay MR and its switchover contact -mr3 is switched to mating contact a. The signal lamp LZ is then connected to the voltage of the voltage source N 1 via the signaling contact MK, the decoupling diode 3 and the changeover contact mr3.

Nach Behebung der Störung öffnet sich der Kontakt MK wieder, und die Signallampe L 2 wird von der niedrigen Spannung des Umrichters 4 gespeist, so daß sie mit schwachem Dauerlicht brennt. Durch die Dauerspeisung der Signallampe L2 mit herabgesetzter Spannung ist eine gute Kontrolle der Gefahrenmeldevorrichtung bei kleinem Energieverbrauch möglich. Die Dauereinspeisung der Signallampe L2 macht eine gesonderte Leuchtenprüftaste entbehrlich. Ferner ermöglicht die besondere Ausbildung des Melderelais MR in Verbindung mit der in der Figur gezeigten Anschaltung der Signallampe L2 eine einfache Gedächtnismeldung, wobei die Lampe mit verminderter Spannung, z. B. 6 bis 8 Volt, blinkt.After the malfunction has been eliminated, the contact MK opens again and the signal lamp L 2 is fed by the low voltage of the converter 4, so that it burns with a weak permanent light. The permanent supply of the signal lamp L2 with reduced voltage enables good control of the hazard alarm device with low energy consumption. The permanent supply of the signal lamp L2 makes a separate lamp test button unnecessary. Furthermore, the special design of the signaling relay MR in conjunction with the connection of the signal lamp L2 shown in the figure allows a simple memory message, the lamp with reduced voltage, for. B. 6 to 8 volts, flashes.

Um eine Störung der zu überwachenden Anlage auch durch ein akustisches Signal anzuzeigen, ist parallel zu dem Melderelais MR die Erregerwickluno, 1 eines Sirenenrelais S geschaltet, und zwar unter Zwischenfügen einer Entkopplungsdiode 8. Dieses Sirenenrelais S hat zwei Ankerruhelagen und wird bei einer Störung mit dem Blinkgeber BL für die Signallampe L2 erregt. Durch Schließen des Kontaktes s 2 wird die Sirene SJ über den Meldekontakt MK an die Spannungsquelle N 1 geschaltet. Wird zum Quittieren der Taster 1 betätigt, so wird die Sirene abgeschaltet, da dann der Kontakt 9 öffnet. Die Sirene SJ kann auch schon bei noch bestehender, unquittierter Störung durch einen Taster SS gesondert abgestellt werden, der die Wicklung 11 des Relais S an Spannung legt und damit den Schalters 2 öffnet. Außerdem endet die Funktion der Sirene selbsttätig, wenn der Meldekontakt MU öffnet.In order to indicate a fault in the system to be monitored by an acoustic signal, the exciter winding, 1 of a siren relay S is connected in parallel to the signal relay MR, with the interposition of a decoupling diode 8. This siren relay S has two armature rest positions and is in the event of a fault with the Flasher unit BL for signal lamp L2 energized. By closing the contact s 2, the siren SJ is switched to the voltage source N 1 via the signaling contact MK. If button 1 is pressed to acknowledge, the siren is switched off because contact 9 then opens. The siren SJ can also be switched off separately if the fault still exists and has not been acknowledged by a button SS , which applies voltage to the winding 11 of the relay S and thus opens the switch 2. In addition, the function of the siren ends automatically when the signal contact MU opens.

In vorteilhafter Weise ist im Strompfad der Sirene SJ für jede Meldestelle ein Wahlschalter 10 mit Kontaktarm 11 und Konakten 12 bis 14 angeordnet, die mit Eingängen 16, 17, 18 eines weiteren Blinkgebers 15 für eine Flackerlichtlampe 19 und/oder eine zweite Sirene 20 verbunden sind. Der Blinkgeber 15 ist derart ausgebildet, daß dann, wenn an den Eingang 16 Spannung gelegt wird, der Blinkgeber 15 seine Schaltkontakte 21, 22 in einem langsamen Rhythmus öffnet und schließt. Daher wird beispielsweise die Flackerlichtlampe 19 über das Relais 23 und seinen Schaltkontakt 24 in einem langsamen Rhythmus zu- und abgeschaltet. Eine Gleichspannung am Eingang des Blinkgebers 15 bewirkt eine mittlere und eine Gleichspannung am Eingang 18 eine schnelle Schaltfolge der Kontakte 21, 22. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, einzelnen Meldestellen verschiedene Arten von Alarmsignalen zuzuordnen, so daß eine gefährliche Störung mit schnellem Rhythmus, eine mittlere mit mittlerem und eine weniger gefährliche Störung mit langsamem Blinkrhythmus gemeldet werden kann. Dabei kann zur Meldung entweder die Flackerlichtlampe 19 oder die Sirene 20 dienen, oder es können beide Anzeigevorrichtungen gemeinsam zur Anzeige einer Störung herangezogen werden. Advantageously, a selector switch 10 with contact arm 11 and contacts 12 to 14 is arranged in the current path of siren SJ for each reporting point , which are connected to inputs 16, 17, 18 of a further flasher 15 for a flicker lamp 19 and / or a second siren 20 . The flasher unit 15 is designed such that when voltage is applied to the input 16 , the flasher unit 15 opens and closes its switching contacts 21, 22 in a slow rhythm. Therefore, for example, the flickering lamp 19 is switched on and off via the relay 23 and its switching contact 24 in a slow rhythm. A DC voltage at the input of the flasher 15 causes a medium and a DC voltage at the input 18 a rapid switching sequence of the contacts 21, 22. In this way, it is possible to assign different types of alarm signals to individual reporting points, so that a dangerous disturbance with a fast rhythm, a medium with medium and a less dangerous fault with a slow flashing rhythm can be reported. Either the flickering lamp 19 or the siren 20 can be used for reporting, or both display devices can be used together to display a fault.

Durch die Art der gewählten Schaltung zeigen bei Ausfall der Gleichspannungsquelle Nl die für die Flackerlichtanzeige benutzten Lampen 19 Dauersignal an und melden dadurch den Versorgungsausfall der Störungsmeldeanlage. Deshalb wird die Flackerlichtlampe 19 an eine gesonderte Spannungsquelle Q angeschlossen. Das Flackerlicht bleibt auch nach dem Löschen der Sirenen 20 und SJ bis zum Ouitteren und/oder bis zum Ende der Störung eingeschaltet.Due to the type of circuit selected, if the DC voltage source Nl fails, the lamps 19 used for the flicker light display display a continuous signal and thereby report the failure of the supply to the fault reporting system. The flicker lamp 19 is therefore connected to a separate voltage source Q. The flickering light remains switched on even after the sirens 20 and SJ have been extinguished until the Ouitteren and / or until the end of the disturbance.

Die Bauteile der Meldevorrichtung sind vorzugsweise in Flachbaurahmen angeordnet, die in Pulte, Schränke od. dgl. eingesetzt werden. Die Signallampen sind auf den einzelnen Flachbaugruppen aufgebaut.The components of the reporting device are preferably in a flat frame arranged, which od in consoles, cabinets. Like. Are used. The signal lamps are built on the individual flat modules.

Durch die Art der gewählten Schaltung wird auch sichergestellt, daß sich bei kurzzeitigem Ausfall der Gleichspannungsquelle N 1 an dem jeweils bestehenden Zustand der Meldeschaltung nichts ändert, da sich die Kondensatoren 7 über den Widerstand R nur über den geschlossenen Blinkkontakt b 1 entladen können, der aber bei Ausfall der Speisespannung geöffnet ist.The type of circuit selected also ensures that, in the event of a brief failure of the DC voltage source N 1, nothing changes in the existing state of the signaling circuit, since the capacitors 7 can only discharge via the resistor R via the closed flashing contact b 1 , but the is open if the supply voltage fails.

Claims

Claims: 1. Hazard alarm device for machine systems, in particular for unmanned machine systems on ships, with different displays of the arrival, the acknowledgment and the disappearance of malfunctions, in which a relay is connected in series to a signaling contact, via its switching contact a signal lamp in undisturbed operation is immediately switched to a DC voltage source, and in case of failure of a flasher unit to a DC voltage source, d a d u rch g e -kennzeichnet out that the signaling lamp in addition via a decoupling diode (2) to a relative to the voltage of the DC voltage source (N1) decreased voltage of a the same DC voltage source (N1) operated converter (4) is connected.

2. Hazard alarm device according to claim 1, characterized in that the signal relay (MR) has two armature rest positions and is provided with a second control winding (11) which is arranged in the current path with an acknowledgment button (1). 3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the connection point of the signal lamp (L2) with the decoupling diode (2) via the series connection of a further decoupling diode (3) and the signaling contact (MK) is connected to the DC voltage source (N1). 4. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the winding (1) of the signal relay (MR) is preceded by a capacitor (7) . 5. Circuit arrangement according spoke 2, characterized in that the series connection of a decoupling diode (8) and an excitation winding (1) of a siren relay (S) common to several reporting points is connected in parallel with the signaling relay (MR). 6. Circuit arrangement according to claim 5, characterized in that the siren relay (S) is provided with two armature rest positions and a second excitation winding (II), in whose current path a cancel button (SS) is arranged. 7. Circuit arrangement according to claim 5, characterized in that a selector switch (10) is arranged in the current path of one or more sirens (SJ), the contacts (12 to 14) of which have inputs (16 to 18) of a flasher device (15 ) are connected, and that the switching contacts (21, 22) of the flasher (15) are arranged directly or indirectly in the current path of a flicker lamp (19) and / or a further siren (20). 8. Circuit arrangement according to claim 7, characterized in that the flicker lamp (19) can be connected to a voltage source (Q) independent of the voltage source (N1).