Die Patentanmeldung P 1 291 818.2-32 betrifft eine isolierstoffgekapselte
Hochspannungsverteilungsanlage mit in einem Isolierstoffgehäuse angeordneter Sicherung,
wobei das Isolierstoffgehäuse die Sicherung völlig umschließt und mit dieser von
der Anlage trennbar ist.The patent application P 1 291 818.2-32 relates to an insulating material-encapsulated
High-voltage distribution system with a fuse arranged in an insulating housing,
wherein the insulating housing completely encloses the fuse and with this of
the system is separable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Anlage auf günstige
Weise derart auszubilden, daß die Sicherung, wie bei Sicherungen anderer Art an
sich bereits bekannt, jederzeit kontrolliert werden kann, ohne sie aus der Anlage
und aus dem sie umschließenden Isolierstoffgehäuse herausnehmen zu müssen.The invention is based on the task of making such a system inexpensive
Way to train in such a way that the fuse, as with fuses of other types
already known, can be checked at any time without leaving the system
and to have to remove them from the insulating housing surrounding them.
Beispielsweise ist es bei Sicherungen, die mittels Schraubkappen aus
Isolierstoff in Verteilertafeln einsetzbar sind, bekannt, in den Schraubkappen Einblicköffnungen
vorzusehen, durch die hindurch der Kennmelder der Sicherung beobachtet werden kann.
Es ist ferner z. B. bekannt, das den Kennmelder aufweisende Ende einer Sicherung,
die in der Durchführung eines Meßwandlers angeordnet ist, durch eine durchbohrte
Stromanschlußkappe am Ende der Durchführung nach außen treten zu lassen. Dabei weist
die Sicherung einen bundförmigen Kontaktteil auf, dessen Durchmesser größer ist
als der der Bohrung der Stromanschlußkappe und der von innen her gegen die Stromanschlußkappe
gedrückt wird.For example, it is in the case of fuses, which are made by means of screw caps
Insulating material can be used in distribution panels, known, viewing openings in the screw caps
through which the indicator of the fuse can be observed.
It is also z. B. known that the indicator having the end of a fuse,
which is arranged in the implementation of a transducer through a pierced
To let the power connection cap come out at the end of the bushing. It points
the fuse on a collar-shaped contact part, the diameter of which is larger
than that of the hole in the power connection cap and that from the inside against the power connection cap
is pressed.
Um nun bei einer Anlage nach der Hauptpatentanmeldung für die völlig
von dem mit ihr von der Anlage trennbaren Isolierstoffgehäuse umschlossene Sicherung
ebenfalls die an sich bekannte, vorgenannte Kontrollmöglichkeit zu schaffen, dabei
aber der besonderen Eigenart dieser Anlage in vorteilhafter Weise Rechnung zu tragen,
ist hierbei der Aufbau erfindungsgemäß so getroffen, daß wenigstens ein Anschlußkontakt
der Sicherung von einem ihn ringförmig umschließenden, im Isolierkörper eingelagerten
Steckgegenkontakt derart umgeben ist, daß ein Anzeigeelement der Sicherung durch
ihn hindurchragt und optisch zugänglich ist. Auf diese Weise ergibt sich ein der
gestellten Aufgabe in einfacher Weise gerecht werdender Aufbau, ohne daß die dem
Gegenstand der Hauptpatentanmeldung eigenen Vorteile geschmälert werden.To now with a plant after the main patent application for the completely
by the fuse enclosed with it, which can be separated from the system
also to create the aforementioned control option, which is known per se
but to take into account the special nature of this system in an advantageous manner,
the structure according to the invention is made so that at least one connection contact
the fuse of a ring-shaped enclosing it, embedded in the insulating body
Plug mating contact is surrounded in such a way that a display element of the fuse
protrudes through it and is optically accessible. In this way one of the results
Set task in a simple way that does justice to the structure without the
Subject of the main patent application own advantages are diminished.
Zur Erzielung der optischen Zugänglichkeit kann das Isolierstoffgehäuse
im Bereich des Anzeigeelements ein Schauglas aufweisen, dessen Verbindungsfuge mit
der Wand des Isolierstoffgehäuses zur Erreichung hoher Durchschlagfestigkeit labyrinthartig
gestaltet ist. Ein besonders eingesetztes Schauglas ist jedoch nicht erforderlich,
wenn das Isolierstoffgehäuse im Bereich des Anzeigeelements selbst aus durchsichtigem
Material besteht oder wenn das ganze, die Sicherung umschließende Isolierstoffgehäuse
in die Fertigung vereinfachender und die Einblicksmöglichkeiten erweiternder Weise
aus durchsichtigem Material besteht.The insulating material housing can be used to achieve optical accessibility
have a sight glass in the area of the display element, its connecting joint with
the wall of the insulating housing to achieve high dielectric strength, like a labyrinth
is designed. However, a specially used sight glass is not required,
if the insulating material in the area of the display element itself made of transparent
Material consists or if the whole, the fuse enclosing insulating material housing
in the production in a simpler way and in a way that expands the possibilities of insight
made of transparent material.
An sich sind ringförmige Steckgegenkontakte für Sicherungen bekannt,
jedoch nicht im Zusammenhang mit Anzeigeelementen. Auch Abdeckteile aus durchsichtigem
Isolierstoff kennt man an sich bei Sicherungsanordnungen. Sie werden zum Schutz
gegen Berührung spannungsführender Kontakt- und Stromanschlußstellen verwendet.Ring-shaped mating contacts for fuses are known per se,
but not in connection with display elements. Also cover parts made of transparent
Insulating material is known per se in fuse arrangements. You become protection
used against touching live contact and power connection points.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung.The drawing shows an embodiment according to the invention.
Das die Sicherung 1 umschließende, im Längsschnitt dargestellte Isolierstoffgehäuse
besteht aus dem Oberteil 2 und dem Unterteil 3. Diese beiden Teile sind in
an sich bekannter Weise miteinander verklinkt. Das Isolierstoffgehäuse läßt sich
samt der Sicherung 1 aus den ortsfesten Isoliertüllen 4 und 5 herausziehen. In dem
Oberteil 2 ist der ringförmige Steckkontakt 6 über den Leiter 7 mit dem tief in
der Isoliertülle 5 eingelagerten ortsfesten Steckkontakt 8 verbunden, der seinerseits
mit im Isolierkörper 9 eingelagerten Leiterelementen verbunden ist. Entsprechend
ist im Unterteil 3 der Steckkontakt 10 über den Leiter 11 mit dem ortsfesten Kontakt
12 im Isolierkörper 13 verbunden. Die Sicherung 1 stellt die leitende Verbindung
der beiden Steckkontakte 6 und 10 dar und ist somit die Brücke zwischen den
ortsfesten Kontakten 8 und 12. An dem den Steckkontakt durchgreifenden Teil der
Sicherung ist in einem Glasdom das Anzeigeelement 14 angeordnet. In die Stirnfläche
des Oberteils 2 ist ein Schauglas 15 eingelassen und labyrinthartig mit dem Oberteil
2 verzahnt.The insulating material housing which encloses the fuse 1 and is shown in longitudinal section consists of the upper part 2 and the lower part 3. These two parts are latched to one another in a manner known per se. The insulating material housing, together with the fuse 1, can be pulled out of the stationary insulating sleeves 4 and 5. In the upper part 2, the ring-shaped plug contact 6 is connected via the conductor 7 to the stationary plug contact 8 embedded deep in the insulating sleeve 5, which in turn is connected to the conductor elements embedded in the insulating body 9. Correspondingly, in the lower part 3, the plug contact 10 is connected via the conductor 11 to the stationary contact 12 in the insulating body 13. The fuse 1 represents the conductive connection of the two plug contacts 6 and 10 and is thus the bridge between the stationary contacts 8 and 12. The display element 14 is arranged in a glass dome on the part of the fuse that extends through the plug contact. A sight glass 15 is let into the end face of the upper part 2 and is interlocked with the upper part 2 in the manner of a labyrinth.