DE1300008C2

DE1300008C2 - PHOTOGRAPHIC CLOSURE WITH TWO CONTINUOUS CLOSING LINKS

Info

Publication number: DE1300008C2
Application number: DE1964I0034933
Authority: DE
Inventors: John Paul Sudbury; Dietz Milton Simon Lexington; Mass. Burgarella (V.St.A.)
Original assignee: Ausscheidung aus: 12 91 991 International Polaroid Corp., Jersey City, N.J. (V.St.A.)
Priority date: 1963-03-29
Filing date: 1964-03-25
Publication date: 1976-05-20
Also published as: GB1056154A; NL142242B; DE1300008B; CH424468A; GB1056153A; DE1291991B; NL6403285A

Description

Die Erfindung betrifft einen photographischen Verschluß mit zwei nacheinander ablaufenden Verschlußgliedern, von denen das erste bei seinem Ablauf die Freigabe und das zweite bei seinem Ablauf das Schließen der Verschlußöffnung bewirkt, und mit einer durch einen ersten Steuerschalter durch Anlegen an eine eingebaute Spannungsquelle in Bereitschaftsstellung überführbaren Belichtungssteuerschaltung bzw. Belichtungsregelschaltung, deren Zeitgeberfunktion durch einen zweiten Steuerschalter ausgelöst wird und bei der ein Relais, mit einer von dem Stromfluß durch einen Photowiderstand abhängigen Verzögerung zur Freigabe des zweiten Verschlußgliedes abfällt, bei dem ein zum Auslösen des Verschlusses bewegter Teil bewirkt, daß der zweite Steuerschalter etwa gleichzeitig &> mit der Freigabe des Ablaufs des ersten Verschlußgliedes betätigt wird.The invention relates to a photographic shutter with two shutter members running one after the other, of which the first release when it expires and the second when it expires Closing the shutter opening causes, and with one by a first control switch by applying a built-in voltage source in the standby position transferable exposure control circuit or Exposure control circuit, the timer function of which is triggered by a second control switch and in which a relay, with a delay depending on the current flow through a photoresistor Release of the second closure member drops, in which a part moved to release the closure causes the second control switch to &> is actuated with the release of the drain of the first closure member.

Bei dem Verschluß gemäß der älteren deutschen Patentanmeldung 12 60 970 wird der zum Auslösen des Verschlusses bewegte Teil von einer Klinke gebildet, die die Lamelle freigibt, wobei der zweite Steuerschalter von zwei Festkontakten gebildet wird, die mit einer an der das erste Verschlußglied bildenden Öffnungslamelle angeordneten Kontaktbrücke derart zusammenwirken, daß etwa gleichzeitig mit dem Beginn der Öffnungsbewegung der Öffnungslamelle dieser zweite Steuerschalter geöffnet wird. Hierbei ist der Schaltzeitpunkt des zweiten Schalters nicht exakt definiert und hängt unter anderem von der die Klinke unmittelbar betätigenden Auslösebewegung und der Spannung der Öffnungsfeder der Öffnungslamelle sowie von den Kontaktfedern selbst ab.In the case of the closure according to the earlier German patent application 12 60 970, the triggering of the Shutter moving part formed by a pawl that releases the lamella, the second control switch is formed by two fixed contacts, which are connected to one of the opening lamellae forming the first closure member arranged contact bridge cooperate in such a way that approximately simultaneously with the start of the opening movement the opening lamella this second control switch is opened. Here is the switching time of the second switch is not exactly defined and depends, among other things, on which the pawl directly actuating release movement and the tension of the opening spring of the opening lamella as well as of the Contact springs themselves.

Bei einem weiteren photographischen Verschluß dieser Gattung, der in der DT-AS 11 03 748 beschrieben ist, betätigt ein als Folge der Auslösung des Verschlusses bewegter Sektorenantriebsring mit einem an ihm festgelegten Stift den zweiten Steuerschalter unmittelbar dadurch, daß dieser Stift eine Schräge des Schalters verläßt, wodurch dieser unter Federwirkung kurzgeschlossen wird. Auch bei diesem bekannten Verschluß erfolgt eine Schalterbetätigung unmittelbar durch den Ablauf des Verschlußgliedes des hier als Zentralverschluß ausgebildeten Verschlusses.In another photographic shutter of this type, the one described in DT-AS 11 03 748 is actuated as a result of the release of the shutter moving sector drive ring with one on it fixed pin the second control switch directly in that this pin is a slope of the switch leaves, whereby this is short-circuited under the action of a spring. Also with this known closure a switch is actuated directly by the expiry of the locking element of the here as the central locking trained closure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen photographischen Verschluß mit einer Auslösevorrichtung zu schaffen, bei dem die Auslösung des ersten Verschlußgliedes und die Betätigung des das Zeitglied steuernde Schalters in einfacher und zwangsläufiger Weise mit einer reproduzierbaren Genauigkeit erfolgt.The invention is based on the object of a photographic shutter with a release device to create in which the triggering of the first locking member and the actuation of the timer controlling switch takes place in a simple and inevitable manner with a reproducible accuracy.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem photographischen Verschluß der eingangs genannten Bauart dadurch gelöst, daß ein Auslöseschlitten vorgesehen ist, der unter der Wirkung einer Feder nach dem Auslösen in Bewegung versetzt wird und dabei das als Öffnungslamelle ausgebildete erste Verschlußglied freigibt, daß diese Öffnungslamelle durch ein Verzögerungsglied zunächst noch in Schließstellung gehalten wird, bis das Verzögerungsglied seinerseits durch den Auslöseschlitten so verschwenkt wird, daß es die Öffnungslamelle endgültig freigibt, und daß das Verzögerungsglied die Öffnungslamelle freigibt und den Steuerschalter öffnet, der das Zeitglied der elektromechanischen Steuerschaltung in Tätigkeit setzt.According to the invention, this object is achieved in the case of a photographic shutter as mentioned above Design solved in that a release slide is provided, which under the action of a spring after the release is set in motion and thereby the first closure member designed as an opening lamella releases that this opening slat is initially still held in the closed position by a delay element is until the delay element is in turn pivoted by the release carriage so that it is the Opening lamella finally releases, and that the delay member releases the opening lamella and the The control switch opens, which activates the timer of the electromechanical control circuit.

Durch das Verzögerungsglied wird erreicht, daß der Verschluß nicht unmittelbar bei Betätigung des Auslösers abläuft, was zeitliche Schaltunterschiede im Hinblick auf unterschiedliche Betätigungsgeschwindigkeiten ergeben könnte, und es wird statt dessen für die Auslösung ein Zwischenglied in Gestalt eines Schlittens benutzt, der unabhängig von der Art und Weise der Auslösebetätigung seinerseits unter der Wirkung einer Feder ablaufend das Verzögerungsglied mit immer gleichbleibender Kraft und Geschwindigkeit betätigt, so daß dieses Verzögerungsglied immer die einmal eingestellte zeitliche Folge von Schalteröffnung und Lamellenfreigabe einhält. Diese zeitliche Differenz kann dabei auf einfache Weise justiert werden, indem bestimmte Ablaufstrecken räumlich relativ zueinander festgelegt werden. Diese durch räumliche Justierung erhaltene Zeitjustierung bleibt dann mit hoher Genauigkeit erhalten. Ferner wird dadurch auf einfache Weise die Möglichkeit geschaffen, zur Erreichung einer sehr kurzen Verschlußoffenzeit den Schalter mit einem gewissen zeitlichen Vorsprung vor Ablauf der Öffnungslamelle zu öffnen, so daß die Ansprechzeit des durch die Belichtungsregeleinrichtung gesteuerten Haltemagneten nicht mehr störend ins Gewicht fällt.The delay element ensures that the lock is not immediately activated when the Trigger expires, causing temporal switching differences with regard to different operating speeds could result, and there is instead an intermediate link in the form of a slide for the release used who, regardless of the manner in which the release is actuated, is under the action of a Spring running down the delay element is operated with constant force and speed, so that this delay element always the once set time sequence of switch opening and Complies with lamella clearance. This time difference can be adjusted in a simple manner by certain drainage routes are spatially determined relative to one another. This through spatial adjustment The time adjustment obtained is then retained with a high degree of accuracy. It also makes it easy created the possibility to achieve a very short shutter opening time the switch with a certain time ahead of the opening lamella to open, so that the response time of the Exposure regulating device-controlled holding magnets are no longer a problem.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Verschluß in der Weise ausgebildet, daß das Verzögerungsglied als Klinke ausgebildet ist und daß die Bewegungsübertragung von dem ablaufendenAccording to a further embodiment of the invention, the closure is designed in such a way that the Delay element is designed as a pawl and that the transmission of motion from the expiring

13 OO13 OO

Schütten auf die Klinke durch eine an dieser angebrachten Schrägfläche erfolgt, gegen die ein Nocken des Schlittens anläuft Durch den Schlitten wird die Klinke bei jeder Verschlußauslösung mit gleicher Geschwindigkeit verschwenkt, so daß die zeitliche Aufeinanderfolge der Schalterbetätigung und der Verklinkungsfreigabe immer dem einmal eingestellten Wert entspricht. Durch entsprechende Ausbildung der Nockenfläche, an der der Nocken des Schlittens abläuft, kann jeder gewünschte Bewegungsverlauf der Klinkenbewegung erreicht werden, d. h, es kann insbesondere die Klinke mit einer optimalen Beschleunigung verschwenki werden, die ebenfalls zur Aufrechterhaltung der einmal eingestellten Schaltfolge beiträgt.Pour onto the pawl through an inclined surface attached to it, against which a The cam of the slide starts running. The slide causes the pawl to be the same every time the lock is released Speed swiveled, so that the time sequence of the switch operation and the Latching release always corresponds to the value set once. Through appropriate training of the The cam surface on which the cam of the slide runs can be any desired movement path of the pawl movement can be achieved, d. h, it can in particular the pawl can be pivoted with an optimal acceleration, which is also used to maintain it the switching sequence once set contributes.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In this shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen photographischen Verschlusses in Spannstellung,Fig. 1 is a schematic representation of the invention photographic shutter in cocked position,

F i g- 2 eine Ansicht des in F i g. 1 dargestellten Verschlusses in Beiichtungsstellung,FIG. 2 is a view of the FIG. 1 shown lock in enclosed position,

F i g- 3 eine den F i g. 1 und 2 entsprechende Ansicht des Vorschlusses nach Ablauf sämtlicher Verschlußglieder, z_S F i g- 3 a the F i g. 1 and 2 corresponding view of the pre-closure after the expiry of all locking elements, z _p

Fig.4 eine Triggerschaltung, die die zeitliche Aufeinanderfolge des Ablaufs der Verschlußglieder bestimmt,Fig.4 a trigger circuit that the temporal The sequence of the sequence of the locking links is determined,

Fig.5 ein gedehntes Zeitdiagramm, welches die Folge der Ereignisse erkennen läßt, die während des Verschlußablaufs eintreten.Fig.5 is an expanded time diagram showing the Can recognize sequence of events that occur during the closure process.

Das Kameragehäuse 20 weist eine BelichtL.ngsöffnung 24 auf, durch welche das von einer zu photographierenden Szene herrührende Licht auf den in der Zeichnung nicht dargestellten Film treten kann, um diesen in einem Ausmaß zu belichten, das von der Wirkungsweise der Belichtungsregeleinrichtung abhängt, die einen Verschluß auf Verschlußsteuerorgane aufweist. Der Verschluß besteht aus zwei ebenen lichtundurchlässigen Lamellen 28 und 36, die in getrennten Schienenführungen 42 unabhängig voneinander trans'iatorisch bewegbar sind, und zwar senkrecht zur optischen Achse der Kamera, die durch den Mittelpunkt der öffnung 24 definiert wird. Wenn die Lamelle 28 die Endstellung erreicht hat (diese wird als Schließstellung bezeichnet), liegt, wie aus F i g. 1 ersichtlich, die Vorderkante 30 unter der öffnung, und der feste Abschnitt der Lamelle sperrt die Öffnung vollständig ab. Wenn sich demgegenüber diese Lamelle in der anderen Endstellung befindet (diese wird als Öffnungsstellung bezeichnet), dann ist gemäß F i g. 2 eine öffnung 34 in der Lamelle genau auf die Öffnung 24 ausgerichtet. Wenn die Lamelle 36 ihre in F i g. 1 dargestellte Endstellung (Öffnungsstellung) einnimmt, gibt die Vorderkante 38 die öffnung 24 frei. Wenn jedoch die Lamelle die Endstellung gemäß Fig.3 erreicht hat (Schließstellung), liegt die Hinterkante 40 vor der öffnung, und der feste Abschnitt der Lamelle sperrt die öffnung völlig ab. Zwischen den beiden Endstellungen beider Lamellen liegt eine Zwischenstellung, bei welcher nur ein Teil der öffnung abgedeckt ist. Aus konventionellen Gründen soll angenommen werden, daß die Zwischenstellung, in welcher die Lamelle 28 (diese wird als Öffnungslamelle bezeichnet) auf ihrem Wege von der Schließstellung in die Öffnungsstellung die Belichtungsöffnung zur Hälfte freigibt, jene Stellung ist (diese wird als Freigabestellung bezeichnet), bei welcher die Belichtung eingeleitet wird. Die Zwischenstellung, bei welcher die Lamelle 36 (diese wird als Schließlamelle bezeichnet) die öffnung zur Hälfte abdeckt, wenn sie sich von der öffnungs- in die Schließstellung bewegt (diese Stellung soll als Absperrstellung bezeichnet werden), ist jene Stellung, in der die Belichtung beendet wird.The camera housing 20 has an exposure longitudinal opening 24 through which the from one to light from the photographing scene can enter the film, which is not shown in the drawing, in order to expose this to an extent that depends on the mode of operation of the exposure control device, which has a shutter on shutter control members. The closure consists of two levels opaque slats 28 and 36, which are in separate rail guides 42 independently of each other are trans'iatorisch movable, perpendicular to the optical axis of the camera through the The center of the opening 24 is defined. When the lamella 28 has reached the end position (this is shown as Designated closed position), is, as shown in FIG. 1 can be seen, the front edge 30 under the opening, and the fixed section of the lamella blocks the opening completely. If, on the other hand, this lamella is in the other end position (this is referred to as the open position), then according to FIG. 2 an opening 34 in the lamella exactly on the opening 24 aligned. When the lamella 36 is shown in FIG. 1 assumes the end position (open position) shown, the front edge 38 exposes the opening 24. However, if the lamella has reached the end position according to Fig. 3 has reached (closed position), the rear edge 40 is in front of the opening, and the fixed section of the lamella completely blocks the opening. There is an intermediate position between the two end positions of both lamellas, in which only part of the opening is covered. For conventional reasons it should be assumed that the intermediate position in which the lamella 28 (this is referred to as the opening lamella) on their Ways from the closed position to the open position, the exposure opening releases halfway, that position is (this is referred to as the release position) at which the exposure is initiated. The intermediate position in which the lamella 36 (this is referred to as the closing lamella) half the opening covers when it moves from the open to the closed position (this position should be used as Shut-off position) is the position in that the exposure will stop.

Fig. 1 zeigt die Lage der Einzelelemente vor einleitung der Belichtung. Ein schwenkbar auf dem Auslöseschlitten 68 gelagerter und durch eine Feder 70 vorgespannter Vorsprang 60 lagen nachgiebig gegen einen erweiteren Abschnitt 62 eines Stiftes 63, der an der Öffnungslamelle 28 fixiert ist und hält die Schließlamelle 36 in Schließstellung. Die Öffnungslamelle wird in ihrer Schließstellung gehalten, weil der Klinkenabschnitt 92 der Klinke 90, die schwenkbar bei % im Gehäuse 20 gelagert ist, lösbar mit einem Lappen 94 des Auslöseschlittens 68 in Verbindung steht, wobei eine translatorische Bewegung des Teils gegenüber dem Gehäuse durch das Zusammenwirken zwischen Stift 72. der am Gehäuse fixiert ist und dem Schlitz 74 in dem Auslöseschlitten 68 und dem Stift 76, der auf dem Auslöseschliuen 68 befestigt ist, und dem Gehäuseschlitz 78 zustande kommt Die Lamelle 28 hält die Schließlamelle 36 in der Öffnungsstellung, weil die Hinterkante 32 der Lamelle 28 gegen Stifte 114 und 116 stößt, die starr auf der Lamelle 36 befestigt sind.Fig. 1 shows the position of the individual elements before initiation of the exposure. A projection 60 pivotably mounted on the release slide 68 and pretensioned by a spring 70 rested resiliently against an enlarged section 62 of a pin 63 which is fixed on the opening lamella 28 and holds the closing lamella 36 in the closed position. The opening lamella is held in its closed position because the pawl section 92 of the pawl 90, which is pivotably mounted at% in the housing 20, is releasably connected to a tab 94 of the release slide 68, a translational movement of the part relative to the housing as a result of the interaction between pin 72, which is fixed on the housing and the slot 74 in the release slide 68 and the pin 76, which is attached to the release loop 68, and the housing slot 78. The lamella 28 holds the closing lamella 36 in the open position because the rear edge 32 of the lamella 28 abuts against pins 114 and 116 which are rigidly attached to the lamella 36.

Bei Betätigung des in der Zeichnung nicht dargestellten Verschlußauslösers werden durch das Element 100 die Schaltkontakte 142,144 geschlossen, die in weiter unten beschriebener Weise die Verschlußsteuereinrichtung in Tätigkeit setzen, unmittelbar bevor der Hinterteil 102 des Elements 90 betätigt wird. Das letztere dient zur Drehung des Elements 90 um den Stift 96, damit der Abschnitt 92 von dem Lappen 94 auf dem Auslöseschlitten 68 freikommt Der Schlitten 68 bewegt sich unter dem Einfluß der Torsionsfeder 86 gemäß F i g. 1 nach links, wobei die Torsionsfeder den Spannhebel 80 um den Zapfen 84 gemäß F i g. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn drückt, wodurch bewirkt wird, daß der geschlitzte Endabschnitt mit dem Stift 76 des Auslöseelements zusammenwirkt, um auf dieses die erwünschte Bewegung zu übertragen. Die Torsionsfeder 44, von der ein Ende im Gehäuse in einer Kerbe 52 eines Anschlags 48 verankert ist und das andere gegen einen Stift 46 lagert der an der Öffnungslamelle 28 befestigt ist, drückt die letztere in die Öffnungsstellung wenn der Auslöseschlitten 68 sich nach links zu bewegen beginnt. Das Zusammenwirken der Hinterkante 32 der Öffnungslamelle mit den Stiften 114 und 116 auf der Schließlamelle dient dazu, die letztere in der unverriegelten Stellung vor Einleitung der Belichtung zu halten, und es ist daher klar, daß die Bewegung der Öffnungslamelle nach links bewirkt, daß die gegen den auf der Schließlamelle befestigten Stift 56 anliegende Torsionsfeder 54 bestrebt ist, die Schließlameile gleichzeitig mit der Öffnungslamelle in Schließstellung zu bewegen.When the shutter release, not shown in the drawing, is actuated by the element 100, the switching contacts 142, 144 closed, the locking control device in the manner described below put into operation immediately before the rear part 102 of the element 90 is actuated. That the latter is used to rotate the element 90 about the pin 96 so that the portion 92 of the tab 94 on the Release carriage 68 is released. The carriage 68 moves under the influence of the torsion spring 86 according to FIG F i g. 1 to the left, the torsion spring moving the tensioning lever 80 around the pin 84 according to FIG. 1 counterclockwise, causing the slotted end portion to engage pin 76 of the trigger element cooperates in order to transmit the desired movement to this. The torsion spring 44, one end of which is anchored in the housing in a notch 52 of a stop 48 and the other against a pin 46 which is attached to the opening blade 28, pushes the latter into the open position when the trigger slide 68 begins to move to the left. The interaction of the trailing edge 32 of the The opening lamella with the pins 114 and 116 on the closing lamella is used to keep the latter in the unlocked position To hold position before initiating the exposure, and it is therefore clear that the movement of the Opening lamella to the left causes the pin 56 fastened on the closing lamella to rest against it Torsion spring 54 strives to keep the closing lamellae in the closed position at the same time as the opening lamella to move.

Die Verschlußregeleinrichtung ist jedoch durch Schließen der Kontakte 142, 144 in Tätigkeit gesetzt worden und hält die Schließlamelle 36 auslösbar während eines Zeitintervalls in der Öffnungsstellung, nachdem die Öffnungslamelle ausgelöst wurde, wobei dieses Zeitintervall ausreicht, um eine ordnungsgemäße Belichtung durchzuführen. Daher wird nur die Öffnungslamelle gemäß der Betätigung des Verschlußauslösers freigegeben.However, the closure control device is activated by closing the contacts 142, 144 has been and holds the closing lamella 36 releasably during a time interval in the open position, after the opening slat has been triggered, this time interval being sufficient for a proper To perform exposure. Therefore, only the opening blade becomes in accordance with the operation of the shutter release Approved.

Nach anfänglicher Bewegung der Öffnungslamelle aus der Schließstellung wirkt ein im DurchmesserAfter the opening lamella has initially moved out of the closed position, a diameter acts

13 OO13 OO

verkleinerter Abschnitt 64 des Stiftes 63 der Öffnungslamelle mit einem Klinkenabschnitt 104 eines Zeitverzögerungselements 106 zusammen, das bei 108 am Gehäuse schwenkbar gelagert ist und eine weitere Bewegung der Öffnungslamelle verhindert, bis der Stift 76 des Auslöseschlittens mit der Nockenoberfläche 112 des Zeitverzögerungselements zusammenwirkt und das letztere um den Zapfen 108 gegen die Wirkung der Torsionsfeder 110 dreht. Die Drehung des Zeitverzögerungselements hat eine doppelte Funktion. Einmal wird die Öffnungslamelle zwecks Einleitung der Belichtung ausgelöst, und der Ansatz 156 des Elements 106 öffnet die Schaltkontakte 150, 152. Diese letztere Funktion dient zur Aktivierung der Zeitverzögerungsschaltung, die einen Bestandteil der Belichtungsregeleinrichtung bildet und tatsächlich die Belichtungszeit bestimmt. Die Belichtung wird eingeleitet, wenn die Öffnungslamelle 28 die Entriegelungsstellung erreicht hat. Sowohl die Öffnungslamelle 28 als auch der Auslöseschlitten 68 bewegen sich unter dem Einfluß der Federn 44 bzw. 86 nach links. Nach einer vorbestimmten Zeit, während der die beiden Lamellen die in Fig.2 dargestellte Stellung einnehmen, wird die Schließlamelle 36 durch die Verschlußregeleinrichtung freigegeben, und unter dem Einfluß der Feder 54 bewegt sie sich nach links und beendet damit die Belichtung, wenn sie ihre Abdeckstellung erreicht. Nach Beendigung der Belichtung nehmen die beiden Lamellen die in Fig.3 dargestellte Stellung ein.reduced portion 64 of the pin 63 of the opening lamella with a pawl portion 104 of a time delay element 106 together, which is pivotally mounted at 108 on the housing and prevents further movement of the opening lamella until the pin 76 of the trigger slide cooperates with the cam surface 112 of the time delay element and that the latter rotates around the pin 108 against the action of the torsion spring 110. The rotation of the time delay element has a double function. Once the opening lamella is used to initiate the exposure triggered, and the approach 156 of the element 106 opens the switching contacts 150, 152. This latter function is used to activate the time delay circuit, which is part of the exposure control device forms and actually determines the exposure time. Exposure is initiated when the aperture slat 28 has reached the unlocked position. Both the opening lamella 28 and the release slide 68 move to the left under the influence of springs 44 and 86, respectively. After a predetermined time during the the two slats the position shown in Figure 2 occupy, the shutter blade 36 is released by the shutter control device, and under the Under the influence of the spring 54, it moves to the left and thus ends the exposure when it reaches its covering position achieved. After the end of the exposure, the two slats take the position shown in Figure 3 a.

Nach Vollendung der Belichtung können die beiden Lamellen in ihre Spannstellung, die sie vor der Belichtung einnehmen, übergeführt werden, indem manuell der Spannhebel 80 im Uhrzeigersinn gemäß F i g. 1 bis 3 gedreht wird. Dadurch werden sowohl die Schließlamelle als auch die Öffnungslamelle nach rechts bewegt, bis der Klinkenabschnitt 92 des Elements 90 wiederum von dem Lappen 94 des Elements 68 festgehalten wird, und die Kamera ist nunmehr für die nächste Belichtung betriebsbereitAfter completion of the exposure, the two lamellas can be in their tensioned position, which they were in front of Taking exposure can be transferred by manually turning the clamping lever 80 clockwise according to F i g. 1 to 3 is rotated. This moves both the closing louvre and the opening louvre to the right moves until the pawl portion 92 of the element 90 is again off the tab 94 of the element 68 is held, and the camera is now ready for the next exposure

Die vorstehend erwähnte Verschlußregeleinrichtung weist eine Verschlußbetätigungs- und eine Belichtungszeit-Verzögerungseinrichtung auf. Die letztere weist eine spannungsabhängige Triggerschaltung und eine Verzögerungsschaltung auf. Die Verschlußbetätigungseinrichtung besteht aus einem Elektromagneten 120, der mit einem U-förmig gestalteten Kern magnetisierbaren Materials ausgestattet ist und mittels Schrauben 122 am Gehäuse befestigt ist Die Magnetspule 124 des Elektromagneten 120 ist auf einen Schenkel gewickelt, und der Halter 117,118 ist bei 114 an der Schließlamelle 36 befestigt Die freien Enden der parallel zueinander angeordneten Schenkel des Kerns definieren getrennte, flache Oberflächen die in einer Ebene im wesentlichen normal zur Ebene der Schließlamelle liegen. Diese Oberflächen sind im Querschnitt relativ zu dem Halter 117, 118 derart gestaltet, daß die Berührung im wesentlichen längs einer Geraden stattfindet Wenn der Halter 117, 118 mit den Oberflächen der Polstücke in Berührung kommt, wird ein Magnetkreis mit einem bestimmten magnetischen Widerstand definiert, so daß eine vorgewählte magnetomotorische Kraft (Strom der Spule des Elektromagneten) dem Magnetkreis aufgeprägt wird, die ausreicht, eine anziehende Kraft zwischen dem Polstück und dem Halter 117, 118 aufrechtzuerhalten, die ausreicht, die entgegenwirkenden Kräfte, welche durch die Vorspannwirkung der Feder 54 und 86 auf die Schließlamelle ausgeübt werden, zu überwinden, wobei diese durch Anziehung bewirkte Kraft außerdem ausreicht, um die dynamischen Belastungen aufzunehmen, die z. B. durch Stoßwirkung, auftreten.The above-mentioned shutter control device comprises a shutter operating device and an exposure time delay device on. The latter has a voltage-dependent trigger circuit and a delay circuit. The shutter actuator consists of an electromagnet 120, which is magnetizable with a U-shaped core Material is equipped and is fastened to the housing by means of screws 122. The solenoid 124 of the Electromagnet 120 is wound on one leg, and holder 117, 118 is at 114 on the shutter blade 36 attached The free ends of the legs of the core, which are arranged parallel to one another, define separate, flat surfaces lying in a plane essentially normal to the plane of the closing lamella. These Surfaces are designed in cross section relative to the holder 117, 118 such that the contact in the takes place essentially along a straight line. When the holder 117, 118 with the surfaces of the pole pieces in Comes into contact, a magnetic circuit with a certain magnetic resistance is defined so that a preselected magnetomotive force (current of the coil of the electromagnet) is impressed on the magnetic circuit sufficient to establish an attractive force between the pole piece and the holder 117, 118 to maintain sufficient to counteracting forces created by the pretensioning effect of the Spring 54 and 86 are exerted on the closing lamella to overcome, which caused by attraction Force is also sufficient to absorb the dynamic loads that z. B. by impact, appear.

Die Verschlußsteuereinrichtung weist außerdem einen Verschlußverzögerungsmechanismus auf, dessen Zweck darin besteht, einen Erregungsstrom der Spule des Elektromagneten 120 zuzuführen. Wenn die Kamera tragbar gestaltet sein soll und demgemäß durch eine Batterie betätigt werden muß, ist es wesentlich, die Strombelastung der Batterie zu vermindern. Unter Berücksichtigung dieser Tatsache wird eine vorzeitige Freigabe der Schließlamelle 36 verhindert, und eine genaue Steuerung der Zeit, während der die Schließlamelle in Öffnungsstellung gehalten wird, wird dadurch erlangt, daß die Magnetspule schlagartig kurz vor Freigabe der Öffnungslamelle erregt wird, und ferner dadurch, daß die Schließlamelle von dem Elektromagneten zu dem geeigneten Zeitpunkt schlagartig freigegeben wird.The shutter control device also has a shutter delay mechanism, its The purpose is to supply an exciting current to the coil of the electromagnet 120. If the Camera should be designed to be portable and accordingly must be operated by a battery, it is essential that To reduce the current load on the battery. Taking this into account becomes premature Release of the shutter blade 36 prevents, and precise control of the time during which the shutter blade is held in the open position, is achieved by the fact that the magnetic coil suddenly just before Releasing the opening lamella is energized, and further in that the closing lamella is energized by the electromagnet is released abruptly at the appropriate time.

Der Elektromagnet muß erregt werden, bevor die Öffnungslamelle sich aus der Schließstellung herauszubewegen beginnt, weil diese Lamelle über die Stifte 114 und 116 bewirkt, daß der Halter 117,118 anfänglich in Berührung mit dem Polstück gebracht wird. Wenn sich der Halter einmal auch nur um einen geringen Betrag von dem Polstück entfernt hat, wird der magnetische Widerstand des Magnetkreises so hoch, daß der in der Magnetspule fließende Strom nicht in der Lage ist, eine Anzugskraft zu erzeugen, die die Kraft der Feder 54 überwindet, so daß die Schließlamelle in Schließstellung übergeführt wird.The electromagnet must be energized before the opening blade moves out of the closed position begins because this lamella via pins 114 and 116 causes holder 117,118 to initially is brought into contact with the pole piece. If the owner even cares a little Amount removed from the pole piece, the magnetic resistance of the magnetic circuit becomes so high, that the current flowing in the solenoid is not able to generate an attraction force that exceeds the force of the Overcomes spring 54 so that the closing lamella is moved into the closed position.

Das plötzliche Löslassen der Schließlamelle von dem Elektromagneten kann dadurch bewirkt werden, daß plötzlich der den Elektromagenten speisende Strom vermindert wird. Wenn dieser Strom plötzlich vermindert wird, wird infolge der Induktivität des Elektromagneten und der verteilten Kapazität eine Spannung induziert, die den Kondensator 126 auflädt, der im Nebenschluß zu dem Elektromagneten liegt und verhindert daß der Transistor Q₂ beschädigt wird. Der Strom in der Spule des Elektromagneten fällt jedoch schnell auf einen Punkt, bei dem die magnetische Induktion so weit vermindert ist, daß die Anziehungskraft der Polstücke auf den Halter gleich der Federkraft ist, die die Trennung bewirkt An diesem Punkt setzt die Bewegung des Halters 117, 118 ein, wenn die Schließlamelle durch die Federvorspannung in die Ablaufstellung übergeht Die Zeit zwischen dem Augenblick, in dem der Strom in Q₂ rapid vermindert wird, und dem Augenblick, in dem die Schließlamelle freigegeben wird, ist außerordentlich klein im Vergleich zu den üblichen Belichtungsintervallen und beträgt nur einen Bruchteil einer Millisekunde. Unter diesen Umständen kann davon ausgegangen werden, daß die Verminderung der Leitfähigkeit von Q₁ und die Bewegung der Schließlamelle im wesentlichen zur gleichen Zeit einsetzen.The sudden release of the closing lamella from the electromagnet can be brought about by the fact that the current feeding the electromagnet is suddenly reduced. If this current is suddenly decreased, a voltage is induced due to the inductance of the electromagnet and the distributed capacitance which charges the capacitor 126, which is shunted to the electromagnet and prevents the transistor Q _{2 from being} damaged. The current in the coil of the electromagnet, however, quickly drops to a point at which the magnetic induction is reduced so much that the force of attraction of the pole pieces on the holder is equal to the spring force which causes the separation.At this point the movement of the holder 117 continues , 118 when the closing lamella goes into the drain position due to the spring preload. The time between the moment when the current in Q _{2 is} rapidly reduced and the moment when the closing lamella is released is extremely short compared to the usual Exposure intervals and is only a fraction of a millisecond. Under these circumstances it can be assumed that the decrease in the conductivity of Q ₁ and the movement of the shutter blade begin at substantially the same time.

Um das vorstehend erwähnte Ziel, nämlich eine rapide Schaltung des Stromeingangs der Spule des Elektromagneten und einen niedrigen Energieverbrauch zu erreichen, weist die Belichtungszeit-Verzögerungseinrichtung die Form einer transistorierten, zweistufigen, modifizierten Triggerschaltung des Schmitt-Typs auf (Fig.4), die auf die Ausgangsspannung einer Zeitverzögeningsschaltung anspricht und die Betätigung der Verschlußorgane steuert Die spannungsabhängige Triggerschaltung weist eine normalerweise nichtleitende Stufe auf, die einen Transistor Q₁ In order to achieve the above-mentioned aim, namely a rapid switching of the current input of the coil of the electromagnet and a low energy consumption, the exposure time delay device has the form of a transistorized, two-stage, modified trigger circuit of the Schmitt type (Fig. 4), which responds to the output voltage of a time delay circuit and controls the actuation of the closure members. The voltage-dependent trigger circuit has a normally non-conductive stage, which is a transistor Q ₁

13 OO 00813 OO 008

aufweist, welcher vorzugsweise von der Silikon-Bauart mit niedrigem Reststrom ist und eine Basis 1286, einen Kollektor 128c und einen Emitter 128e aufweist. Der Kollektor 128c des Transistors Qi ist mit der Klemme 130 der Belichtungszeit-Verzögerungseinrichtung über einen Widerstand 132 für eine veränderbare Vorspannung verbunden; der Emitter 128e des Transistors Qi ist mit der Klemme 134 der Belichtungszeit-Verzögerungseinrichtung über einen veränderbaren Widerstand 136 angeschaltet. Die normalen /eise leitfähige Stufe der Triggerschaltung weist einen Transistor Q> auf, dessen Basis mit 1386, dessen Kollektor mit 138c und dessen Emitter mit 138c bezeichnet ist. Der Kollektor 138e ist mit der Klemme 130 über den Elektromagneten 124 derart verbunden, daß der letztere erregt ist, wenn der Transistor Qi leitfähig ist. Die Basis 138f> des Transistors Q₂ ist mit dem Kollektor 128c des Transistors Q₁ verbunden, und der Emitter 138e des Transistors Qi ist über den veränderbaren Widerstand 136 mit der Klemme 134 verbunden. Bei dieser Anordnung ist ein gemeinsamer Emitterwiderstand vorgesehen, und die Einstellung des Widerstandes 136 dient dem Zweck, die Spannung einzustellen, bei welcher die Schaltung erfolgt. Im vorstehenden wurden die beiden Stufen der Schaltung als »normalerweise nichtleitend« bzw. »normalerweise leitend« bezeichnet, es ist jedoch klar, daß diese Charakterisierung nur anwendbar ist, wenn eine Spannungsquelle an den Klemmen 130 und 134 liegt.which is preferably of the low leakage current silicone type and has a base 1286, a collector 128c, and an emitter 128e. The collector 128c of the transistor Qi is connected to the terminal 130 of the exposure time delay device via a resistor 132 for a variable bias voltage; the emitter 128e of the transistor Qi is connected to the terminal 134 of the exposure time delay device via a variable resistor 136. The normally conductive stage of the trigger circuit has a transistor Q> whose base is denoted by 1386, whose collector is denoted by 138c and whose emitter is denoted by 138c. The collector 138e is connected to the terminal 130 via the electromagnet 124 so that the latter is excited when the transistor Qi is conductive. The base 138f> of the transistor Q ₂ is connected to the collector 128c of the transistor Q ₁ , and the emitter 138e of the transistor Qi is connected to the terminal 134 via the variable resistor 136. In this arrangement, a common emitter resistor is provided and the adjustment of resistor 136 is for the purpose of adjusting the voltage at which switching occurs. In the foregoing, the two stages of the circuit have been referred to as "normally non-conductive" and "normally conductive" respectively, but it is clear that this characterization is only applicable when a voltage source is applied to terminals 130 and 134.

Um die Spannungsquelle 140 in Gestalt einer Batterie mit dem Potential £ό, die zwischen den Klemmen 130 und 134 über dem normalerweise offenen Schalter Si liegt, in der Weise anzuordnen, daß der Stromverbrauch der Batterie so gering als möglich gehalten wird, werden die Kontakte 142, 144, durch das Element 100 geschlossen, wenn letzteres zwecks Freigabe der Klinke 90 durch den Auslöseschlitten manuell niedergedrückt wird. Die Folge der Vorgänge, die als Ergebnis des Niederdrückens des Elements 100 auftreten, werden im folgenden unter Bezugnahme auf das Diagramm gemäß F i g. 5 beschrieben. Beim Beginn des Abwärtsdrückens des Elements 100 wird der Schalter S\ geschlossen, bevor die der Klinke 90 erteilte Drehung eine Freigabe des Schlittens bewirkt hat Da die menschliche Reaktionzeit bei Betätigung des Elements, nämlich die Zeit zum Niederdrücken des Elements und zu dessen Freigabe, und die Massenträgheit des Elements bei der Rückführung in die Normalstellung wesentlich langer dauert als die längste Durchschnittsbelichtung unter normalen Schnappschußbedingungen einer hellen Szene, bleiben die Kontakte des Schalters Si wenigstens so lange in der Öffnungsstellung, wie es die richtige Belichtungszeit erfordert.In order to arrange the voltage source 140 in the form of a battery with the potential £ ό, which is between the terminals 130 and 134 above the normally open switch Si, in such a way that the power consumption of the battery is kept as low as possible, the contacts 142 , 144, closed by the element 100 when the latter is manually depressed for the purpose of releasing the pawl 90 by the release slide. The sequence of events which occur as a result of the depression of the element 100 will now be described with reference to the diagram of FIG. 5 described. At the beginning of the downward depression of the element 100, the switch S \ is closed before the rotation imparted to the pawl 90 has caused a release of the slide Inertia of the element when it is returned to the normal position lasts much longer than the longest average exposure under normal snapshot conditions of a bright scene, the contacts of the switch Si remain in the open position for at least as long as the correct exposure time requires.

Eine Betrachtung der Stufe des Transistors Qi der Schaltung lehrt, daß die Basis 138f> den Eingang dieser Stufe darstellt, daß der Kollektor 138c den Ausgang bildet und daß der Emitter 138e dem Eingang und Ausgang gemeinsam ist Der zwischen die Eingangselektrode 1386 und die Klemme 130 geschaltete Widerstand 132 dient als Basiswiderstand, um bei geschlossenem Schalter S\ eine feste Basisstromvorspannung zu liefern, die bewirkt daß der Transistor Qi augenblicklich mit dem Schließen von S_x leitend wird. Die Einstellung des variablen Widerstandes 132 bestimmt den Schaltpunkt, bei welchem der Transistor Qi derart leitfähig wird, daß der durch die Spule des Elektromagneten 124 fließende Strom eingestellt werden kann, um die erforderliche magnetomotorische Kraft in dem Magnetkreis des Elektromagenten 120 zu erzeugen, die eine zufällige Freigabe der Schließlamelle 26 verhindert, wenn die Öffnungslamelle sich bei Einleitung der Belichtung in die Freigabestellung bewegt. Der Stromfluß durch die Widerstände 132 und 136 bei leitfähigem Transistor Qi bewirkt, daß an der Kollektor- und Emitterelektrode von Qi die Vorspannung einen ersten Wert aufweist, der von der Größe der entsprechenden Ströme und den WiderstandswertenA consideration of the stage of transistor Qi of the circuit shows that base 138f> represents the input of that stage, that collector 138c forms the output, and that emitter 138e is common to the input and output connected between input electrode 1386 and terminal 130 Resistor 132 serves as a base resistance to provide a fixed base current bias when switch S \ is closed, which causes transistor Qi to conduct instantaneously when S _{x closes.} The setting of the variable resistor 132 determines the switching point at which the transistor Qi becomes conductive in such a way that the current flowing through the coil of the electromagnet 124 can be adjusted to generate the required magnetomotive force in the magnetic circuit of the electromagnet 120, which is a random one The release of the closing lamella 26 is prevented if the opening lamella moves into the release position when the exposure is initiated. The flow of current through resistors 132 and 136 when the transistor Qi is conductive causes the bias voltage at the collector and emitter electrodes of Qi to have a first value which is dependent on the magnitude of the corresponding currents and the resistance values

ίο abhängt.ίο depends.

Bis sich die Öffnungslamelle aus ihrer Schließstellung hcrausbewegt, sind die Kontakte 150 und 152 des Schalters 52 geschlossen. Die Verbindung 141 liegt auf einem anfänglichen Spannungswert, nämlich dem Erdpotential, wenn der Schalter S\ geschlossen wird. Wenn die Spannung an dem Verbindungspunkt 141 ihren Anfangswert hat und die Spannungen am Kollektor und Emitter des Transistors Qi ihre ersten Werte der Vorspannung infolge der Leitfähigkeit von Q2 aufweisen, sind Kollektor- und Emitterverbindungen des Transistors Qi umgekehrt vorgespannt, so daß der Transistor Qi abgeschaltet ist. Aus diesem Grund kann man sagen, daß die Vorspannung von Qi in erster Linie durch die Spannung an dem Verbindungspunkt 141 bestimmt wird.Until the opening lamella moves out of its closed position, the contacts 150 and 152 of the switch 52 are closed. The connection 141 is at an initial voltage value, namely the earth potential, when the switch S \ is closed. When the voltage at junction 141 is at its initial value and the voltages at the collector and emitter of transistor Qi are at their first values of bias due to the conductivity of Q2 , the collector and emitter connections of transistor Qi are reverse biased so that transistor Qi is turned off . For this reason, the bias of Qi can be said to be primarily determined by the voltage at junction 141.

Inzwischen erhöht sich der durch die Elektromagnetspule fließende Strom schnell bis zu seinem Maximalwert und erzeugt die maximale Rückhaltkraft auf die Schließlamelle kurz nachdem Si geschlossen wurde und kurz bevor der Abschnitt 92 von dem Lappen 94 freigegeben wurde, der die Bewegung des Schlittens zuläßt. Wie bereits erwähnt bewirkt die anfängliche Bewegung der Öffnungslamelle eine Öffnung der Kontakte des Schalters S2, wodurch eine Spannung an die Zeitverzögerungsstufe angelegt wird, die diese aktiviert Die Zeitverzögerungsstufe weist einen Kondensator Ο in Reihe mit einem Photowiderstand 139, z. B. eine Kadmiumsulfidzelle auf, die dem Licht der zu photographierenden Szene ausgesetzt wird und deren Widerstand sich umgekehrt proportional zu der Helligkeit des Aufnahmeobjekts ändert. Diese Schaltung liegt zwischen den Klemmen 130 und 134 des Belichtungszeitgebergeräts und bildet eine übliche Integratorstufe, deren Eingangsklemme 130 ist und deren Ausgangsklemme 141 die Verbindung zwischen dem Kondensator und dem Photowiderstand bildet Die Klemme 141 ist mit der Basis 1286 des Transistors Qi verbunden, und diese Elektrode bildet die Eingangselektrode jener Stufe. Meanwhile, the electromagnetic coil increases flowing current quickly up to its maximum value and generates the maximum restraint force on the closing lamella shortly after Si has been closed and just before section 92 of the tab 94 was released, which allows the movement of the slide. As mentioned earlier, the initial causes Movement of the opening lamella opens the contacts of the switch S2, creating a voltage the time delay stage is applied, which activates it The time delay stage has a capacitor Ο in series with a photoresistor 139, e.g. B. on a cadmium sulfide cell that is exposed to the light of the is exposed to the photographing scene and its resistance is inversely proportional to the Changes the brightness of the subject. This circuit is between terminals 130 and 134 of the Exposure timer device and forms a conventional integrator stage, the input terminal of which is 130 and whose output terminal 141 forms the connection between the capacitor and the photoresistor Terminal 141 is connected to base 1286 of transistor Qi and this electrode forms the input electrode of that stage.

Durch Öffnung des Schalters S2 wird die Zeitverzögerungsschaltung aktiviert d. h, die letztere erzeugt an dem Verbindungspunkt 141 eine Spannung mit einem Anfangswert (in diesem Fall ist es das Erdpotential), welcher bewirkt daß der Transistor Qi umgekehrt vorgespannt wird, so daß er sich in der nichtleitenden Stellung befindet wobei sich die Spannung dann mit der Zeit ändert und einen vorgewählten Wert, der als Triggerspannung bezeichnet wird, erreicht durch welche der Transistor Qi in einem Zeitintervall in der anderen Richtung vorgespannt wird, die als Triggerauslösezeiit bezeichnet wird.Opening the switch S2 activates the time delay circuit activated d. that is, the latter creates a voltage at junction 141 with a Initial value (in this case it is the ground potential) which causes transistor Qi to reverse is biased so that it is in the non-conductive position, the voltage then with the Time changes and a preselected value called trigger voltage is reached through which the transistor Qi in a time interval in the is biased in the other direction, which is used as the trigger release time referred to as.

Wenn die Spannung an dem Verbindungspunkt 141 die Triggerspannung erreicht wird die Emitter-Basis-Verbindung von Qt in Durchgangsrichtung vorgespannt.When the voltage at connection point 141 reaches the trigger voltage, the emitter-base connection is established Biased by Qt in the direction of passage.

Nunmehr wirkt das Element 139 wie ein Basiswiderstand, dessen Wert von der Umgebungshelligkeit abhängt und liefert eine Basisstromvorspannung, die bewirkt, daß der Transistor Qi den Kollektorstrom anElement 139 now acts like a base resistor, the value of which depends on the ambient brightness depends and provides a base current bias which causes transistor Qi to supply the collector current

609621/367609621/367

Ιό UU UUÖ Ιό UU UUÖ

der Ausgangselektrode führt, der durch den Widerstand 132 fließt und den Spannungsabfall darüber erhöht und die Spannung an der Eingangselektrode des Transistors Qi vermindert. Hierdurch wird die Vorwärtsvorspannung des Transistors Qi vermindert, was eine Abnahme des Stromflusses durch den letzteren zur Folge hat und wodurch der Spannungsabfall über dem Vorspannungswiderstand 136 verursacht wird, wodurch die Vorwärtsvorspannung an dem Transistor Q\ weiter erhöht wird. Diese positive Rückkopplung zwischen den beiden Stufen der spannungsabhängigen Triggerschaltung bewirkt eine plötzliche Umschaltung der Leitfähigkeit von Qi nach Q\, wenn in dem Transistor Q\ ein genügend hoher Kollektorstrom verfügbar ist. Unter der Annahme, daß dies der Fall ist. schaffen die verschiedenen Stromflüsse durch die Vorspannungswiderstände 132 und 1.36 nach erfolgter Umschaltung Bedingungen für zweite Werte von Vorspannungen an den Elektroden 128c und 128e von Q₁, so daß die Leitfähigkeit von φ scharf und plötzlich vermindert wird und dadurch plötzlich den Elektromagneten 124 entregt, wodurch die Schließlamelle sofort freigegeben wird.the output electrode which flows through resistor 132 and increases the voltage drop across it and decreases the voltage at the input electrode of transistor Qi. In this way, the forward bias of the transistor Qi is decreased, resulting in a decrease of current flow through the latter to the sequence and thereby causing the voltage drop across the bias resistor 136 is further increased so that the forward bias of the transistor Q \. This positive feedback between the two stages of the voltage-dependent trigger circuit causes the conductivity to suddenly switch from Qi to Q \ if a sufficiently high collector current is available in the transistor Q \. Assuming this is the case. create the different current flows through the bias resistors 132 and 1.36 after switching over conditions for second values of bias voltages at the electrodes 128c and 128e of Q ₁ , so that the conductivity of φ is sharply and suddenly reduced and thereby suddenly de-energizes the electromagnet 124, whereby the Closing lamella is released immediately.

Sobald die Schließlamelle freigegeben ist, beginnt sie sich aus der Öffnungstellung herauszubewegen und beendet die Eielichtung wie oben erwähnt, sobald sie sich in der Abdeckstellung befindet. Demgemäß beendet der Verschluß die Belichtung gemäß der Abschaltung der Verschlußbetätigungsorgane. Unter Bezugnahme auf Fig.5 kann gezeigt werden, daß der Zeitabschnitt zwischen Einleitung des Zeitverzögerungsvorganges (Öffnung des Schalters S₂) und Beendigung des Zeitverzögerungsvorganges (die Triggerspannung ist erreicht) dem Zeitabschnitt gleich ist, der zwischen Einleitung und Beendigung der Belichtung liegt, vorausgesetzt, daß die Massenträgheit der Öffnungslamelle gleich ist derjenigen der Schließlamelle. Dann ist nämlich der Zeitabschnitt der gleiche, selbst wenn die erwähnten Zeitabschnitte sich nicht exakt decken. Dabei wird angenommen, daß die Verzögerungszeiten im wesentlichen die gleichen sinri. so daß die tatsächliche Belichtungszeit der durch denAs soon as the closing lamella is released, it begins to move out of the open position and, as mentioned above, ends the egg opening as soon as it is in the covering position. Accordingly, the shutter stops exposure in response to the shutdown of the shutter actuators. With reference to Fig. 5 it can be shown that the time interval between the initiation of the time delay process (opening of the switch S ₂ ) and the end of the time delay process (the trigger voltage is reached) is the same as the time interval between the initiation and termination of the exposure, provided that the inertia of the opening lamella is equal to that of the closing lamella. Then the time period is the same even if the mentioned time periods do not exactly coincide. It is assumed that the delay times are essentially the same. so that the actual exposure time of the by the

ίο Triggerkreis bestimmten Zeit entspricht.ίο trigger circuit corresponds to a specific time.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, daß der Zeitabschnitt zwischen der Freigabe der Öffnungslamelle und ihrer anfänglichen Bewegung zwecks Öffnung des Schalters Si extrem klein gemacht werden kann, indem eine genügend starke Feder zur Vorspannung der Lamelle benutzt wird. Ferner kann die Zeil zwischen Schließen des Schalters S, und dem Erreichen der maximalen Rückhaltekraft auf die Schließlamelle durch verschiedene Faktoren extrem klein gehalten werden. DemgemäßFrom Fig. 5 it can be seen that the time interval between the release of the opening lamella and its initial movement to open the switch Si can be made extremely small by using a sufficiently strong spring to bias the lamella. Furthermore, the interval between closing the switch S and reaching the maximum retaining force on the closing lamella can be kept extremely small by various factors. Accordingly

kann festgestellt werden, daß sämtliche Vorgänge zwischen Schließen des Schalters Si und Öffnen des Schalters Sj im wesentlichen gleichzeitig erfolgen, insbesondere weil der betreffende Zeitabschnitt nur einen geringen Bruchteil der tatsächlichen Belichtungit can be determined that all processes between closing the switch Si and opening the Switch Sj take place essentially simultaneously, in particular because the relevant time segment only a small fraction of the actual exposure

darstellt. Es kann daher davon ausgegangen werden, daß die tatsächliche Belichtungszeit im wesentlichen mit dem Zeitabschnitt übereinstimmt, in welchem der durch die Spule des Elektromagneten fließende Strom groß genug ist. um die Schließlamelle in der Freigabestellungrepresents. It can therefore be assumed that the actual exposure time is essentially with coincides with the period in which the current flowing through the coil of the electromagnet is large is enough. around the closing lamella in the release position

zu halten, oder, in anderen Worten, die tatsächliche Belichtungszeit stimmt mit jener Zeit überein, in der die Verschlußbetätigungseinrichtung erregt ist.to hold, or, in other words, the actual exposure time coincides with the time in which the Shutter actuator is energized.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

13 OO Hfc claims:

1. Photographic shutter with two sequential shutter members, of which the first causes the shutter opening to be released when it expires and the second to close the shutter opening when it expires, and with an exposure control circuit or exposure control circuit which can be brought into the standby position by a first control switch by applying it to a built-in voltage source. Exposure control circuit, the timer function of which is triggered by a second control switch and in which a relay drops out with a delay depending on the current flow through a Phoiowidersland to release the second shutter member, in which a part moved to release the shutter causes the second control switch at about the same time the release of the Ablaur's of the first locking member is actuated, characterized in that a release slide (68) is provided which is set in motion under the action of a spring (86) after the release and thereby acts as an opening la melle (28) designed first closure member releases that this opening lamella (28) is initially still held in the closed position by a delay member (106) until the delay member (106) is pivoted in turn by the release slit (68) so that it the opening lamella ( 28) finally releases, and that the delay element (106) releases the opening lamella (28) and opens the control switch (Sj), which activates the timing element (139, Q) of the electromechanical control circuit

2. Closure according to claim 1, marked by ^ characterized ₅ in that the delay element is designed as a pawl (106) and that the movement transmission from the running carriage (68) on the latch (106) by a mounted on this inclined surface (112) takes place, against which a cam (76) of the slide (68) runs.