Sohuhbürste, inabesonderefürRauh-udbukleder
Gegenstand des vorliegenden Gebrauchemusters ist eine Schuhbürsto, die insbesondere
zur Reinigung und Bearbeitung von Schuhen aus Rauhleder, Nubukloder, Leinenstoff,
Samt und dergl. bestimmt ist. Souh brush, especially for rough udbuk leather
The subject of the present utility model is a shoe brush which is intended in particular for cleaning and treating shoes made of suede, nubuck leather, linen fabric, velvet and the like.
Die neue Gestaltung des Gebrauchsmusters besteht, wie das beiliegende
Modell zeigt, in erster Linie darin, dass der Bürstenkopf aus zwei grossen rechteckigen
und drei schmalen seitlichen Arbeitsflächen besteht. Die eine grosse Arbeitsfläche
ist mit Naturborsten, die andere mit einem Schwammgummibelag versehen. Die schmalen
seitlichen und vorderen Arbeitsflächen bestehen aus Reihen von Naturborsten und
von Bündeln aus dünnem Metalldraht. Der Querschnitt des Bürstenkopfes ist ein rechteckiger.The new design of the utility model exists, like the one attached
Model shows, first of all, that the brush head consists of two large rectangular
and three narrow side work surfaces. One big work surface
has natural bristles, the other has a sponge rubber covering. the narrow ones
side and front work surfaces consist of rows of natural bristles and
of bundles of thin metal wire. The cross section of the brush head is rectangular.
Die Bürste dient zum Reinigen und Pflegen von Schuhen aun Rauh-und
Wubukledernr. Die Arbeitsflächen mit den Naturborston dienen zum
Mnt'Pernon des Schmutzes und zum Aufrauhen der Pasern des Kauhleders.
fe. 69thmalen BorBtenreihen sind zur Lntferntint, vor. soluautz
aus den
jtinchnittstollon besonders geeignet. Die Metalldrahtborston
dionen
llr- : Zntfernune ; vún eogonlltlnton"Spocketollen"aus dem
lubulcleder.
1
M'dcr Sohwa rngummifläche wird zum Schlust3e des Heinigungsvorgmgee
dde : Leder gleiolmässig überstriolhen, wodurch ein saubo'"es,
gepflegtes
Ausqe : ten des Rauh-und Nubukloders erreicht wird. Der Stiol
der Bürste
in ; ein seinem freien Ende zugespitzt und abgeflacht, sodaos
man mit
dee Stielendo etwaige Schmutzreaio, die sich an de Schuh bezw.
de: bsatz befinden, abkratzen oder entfernen kann.,
...'
..
Díe Ön. dem beiliegenden Modell befindlichen Sohuhpflegcmittel
können
naeH'unsoh auch durch andere ersetzt werden. \7esontlich ist
die
Gestaltung des Bürstenkopfes in der Weise, dacs dio beiden
Haupt-
arbeitsflaohen aus Ilaturborsten und Schwammgummi bestehen.
Schutzanspruch :
Schuhbürste, insbesondere für Rauh-und Nubukleder, dadurch
ge-
kennzeichnet, dasß die beiden einandergegenüberlicGendcn groasen
Flächen des Blirstonltopfes einerseits rit Naturborsteng andererseits
mit Schwammgummi ausgestattet (sind und dass auf den Schmalseiten
dos
Bürstenkopfes Reihen von Natur-und Metulldrahtboreten angebracht
sind,
The brush is used for cleaning and caring for shoes made of rough and buff leather no. The work surfaces with the natural boron are used for Mnt'Pernon of dirt and for roughening the veins of cowhide.
fe. 69th rows of braids are to be removed. soluautz from the
jtinchnittstollon particularly suitable. The metal wire boron dione
llr- : center ; vún eogonlltlnton "Socketollen" made of lubulc leather.
1
M'dcr Sohwar rngummifläche is at the end of the cleaning process
dde : Leather is rubbed over with oil, resulting in a clean, well-groomed
Ausqe : ten of rough and nubuck leather is achieved. The handle of the brush
in ; a pointed and flattened its free end, sodaos one with
dee stalks any dirt Reaio that bezw to de shoe.
en: can be located, scrape off or remove.,
...'
..
The Ön. the shoe care products included with the model
naeH'unsoh also be replaced by others. \7Other is the
Design of the brush head in such a way that the two main
work surfaces consist of ilatur bristles and sponge rubber.
Claim for protection :
Shoe brush, especially for rough and nubuck leather, thereby
indicates that the two are groasing opposite each other
Surfaces of the Blirstonl pot on the one hand and natural bristles on the other
equipped with sponge rubber (are and that on the narrow sides dos
rows of natural and metal wire braids are attached to the brush head,