Alw SteckaohlüMl dienendea Welkzeug Bit eMweohBel-
basen Teilen fUr Sahranben tmd Mattem Teraohiedener
ikru ».
----------- -- »--- m ------
18 181 ;'b8Z'81t ; 8 TO%I880hbIe wo%'d~ als S"'-ok-
schlunmel di<e<zd< Wzk&Mtgw mit <Mw<oh «
lbar<n Teilen
zu'Y8nehn, um 4voh tñn \m4 cla88elbe ". : kzeag Sohraubn
tmd tattxn wxwoti<dwar d'6MK bdKzn zn kennMi. Bi
dem b<taateWztzogwn diMwr Art *in& die anwwohwel-
bwrwm « von geblukbt. dte
in in<m <m d<m Schaft dww WrkzugM fwetaitzenden Stok-
wohlawMl wiMtzba ? aind.
NMth d<r NMrcz bthtn die anawchaIbarwn
e s 8bdte St* «
t deer riz ok s o « art in tbs ç o
vwraohidwnwr B<eBebildoMi QBdd<MnM't in ihrr CrCwM
gwgMtinMdwr abgwtuft zind, dt « *i intinandM umd
hintrtiMoadr « toMbar aind, gMNbr dn Okmmtn
Wwxkzagwn, di bchlzyl. ind ? iMh< Zinzltwile baitzwn,
hat die Newruaden Vorteil, daM ftLr die BediennBg der
Tereehiedenen Schwachen und Nattern eine kleine Anzähl
von
von XJLnaatztailen arforderliob ist. tamer ist nMXUBge-
E » E sts
gaa&aaandam ainam&tda das aohaltaa atin ala Bkaataek-
souüiiaal aua&AJ1duiber m&oil löabar oder mlanbar jcpfflzd-
doUg = Ee >1< amil Ikt ss h o.
BaiMfh iwt di$ tBlioMEit ofrbn, daa Wer « rwr-
ahitdmMtig an diw Sohraobn cn& Nattxn hrMMafQhrMi.
a « 2 o « zou i
Btwwd<r dr Schaft od<M'dwr inMIfBzmL Bt<ekae ! biaw<Ml-
twil alB Bzdhttb ditMn.
Indon Flgauwn 1 UBd 2 d<r Ziehaang iwt <in
WMkMng wmes deTN'B xnng dargMtellt. Hit 1 ist dt*
sohaft d< W<Y<ogMb<MMidhjot. Er b « Kht aM <in<m
xeta
: Xa p<a' dMMnbid h wn 2, , al* Stekwehiat-
Ml MMßtMJIdet aicd. Der an dwm Schaft f< teitz<odw atek-
MhmtMl 2 tat Ton'tiBMrBEQ. M MLMM, di<t an d<m Schaft
h&rt ansLBtat oder aggw ohwaiaat iat. In den t ateltzan-
den St--el 2 aimd mahrara MIaanfBimiga Taila 4, 5
aingaaatzt. Jadar Tailbildat neuamnpagamttwa an aatzan
Die hS8 « 6* bts
Ha hHlaanfCzBdan Btnaatztaila alndin ihrer GrBaa-a
derart gaganainaBdar abßaataft, daaw ala in baliabian
laordmmgta inaiMomder odar hintaralnazdar artaoMtar dind.
Aof dam Bada 3 daa Sehaftaa iet ain winkalfOraiar ataek-
aohiaaaBltail 6 ajbnahBibar angaordnat. Baa Ton dam Schaft
abatahandan Eada das itinkalfBraian Tailaa 6 tat aalbat
alle StaotMhUlaaal anagabildart. In diaaaa niBkalfBxmigan
Tall kOmian anoh wladar dia M aaBfBrMian ZLnaatstaCa
4, 5 aing-aaatzt wardan.
Die
Die Figuren 3 bis 8 zeigen verschiedene Gebrauchs-
weisen des Werkzeuges gemäß der Neuerung. te w 3
stellt den Steckschlüssel cObne Binsatzteile dar. Bei dem
in Figur 4 wiedergegebenen StacksohHissel ißt in das
Imde 2 des Schaftes der Einsatzteil 4 eingaeetzt. Barch
Umstecken 8e Lnsatstdles 4 wird die in Figur 5
dargestellte Gebraachsmaiae des Werkzeagee erhalten. Bie
figur 6 sie zeigt daa Varkzanag mit zwei in das Schaff-
ende 2 eingesetztemBinsatzteiler4, 5. In der gleichen
w atstdle is d « t blo) dç So
1 angeordnet wandern. In den Fignrem 7 ozd 8 ist d »
Worlnzg Kt li : atzte rgztellt, « in {e X1-
förmig anagebildeten StaokaohHiaaelteil 6 eingeaetzt aiaa.
Auf diese Wei e knBn das Werkzeug far die BedianNmg von
Schraaban und aEnttem varaehiedener roaae hergeriohtat
werden. Da jadeo'MMaanformige Uneatzteil je zwei Tar-
aohiedena Staokaonlüaaal bildete gelingt ea durch dia
Neuarong mit eier verhaltniamaaaig klaiBea. JLaaMLMMM
Unaatztailen für die verschiedenen Schrauben « nd mattem
a&azckommen.
Um beim Transport ein ABBeinaBderfaHan dar TeiLa
den v « kamen zu v « himernz
ust3c « .
Schraube 7 varwoadat, dia didn-undanftatzbaren Teile
4 bis 6 an dam akthaft 1 befea'tigt. Die Sohraabe 7 ist in
der Achse dea Schaftes angeordnet. Sia legt aidh mit ibram
JEopf gegen daa uzron&e Nnda 3 das Schaftes ond greift
in
den linsatzteil 5. Da im ineinander gesteckten Znstmad
o ts 5 g
die Einsatztell4, 5 sich in Richtung aaf das onronda ande
d
des Schaftes verjcge, sind dnroh die Schraube 7 sämtlicht
Bincatzteile 4, 5 und gegebenenfalls der lose auf den
Schaft aaf gesetzte Steokschlüaaelteil 6 an dem Sohaft
gehalten.
8 Figuren,
4 AnSprohe.
Sohntzamwpxüohe :
Alw SteckaohlüMl serve the Welkzeug Bit eMweohBel-
Base parts for Sahrans and Mattem Teraohiedener
ikru ».
----------- - »--- m ------
18 181; 'b8Z'81t; 8 TO% I880hbIe where% 'd ~ as S "' - ok-
schlunmel di <e <zd <Wzk & Mtgw with <Mw <oh «lbar <n parts
zu'Y8nehn, um 4voh tñn \ m4 cla88elbe ".: kzeag Sohraubn
tmd tattxn wxwoti <dwar d'6MK bdKzn zn kennMi. Bi
dem b <taateWztzogwn diMwr Art * in & die anwwohwel-
bwrwm «by blukbt. dte
in in <m <m d <m shaft dww WrkzugM fwetaitzenden Stok-
wolawMl wiMtzba? aind.
NMth d <r NMrcz bthtn the anawchaIbarwn
it 8bdte St * «
t deer riz ok so «art in tbs ç o
vwraohidwnwr B <eBebildoMi QBdd <MnM't in their CrCwM
gwgMtinMdwr abwtuft zind, dt «* i intinandM umd
hintrtiMoadr «toMbar aind, gMNbr dn Okmmtn
Wwxkzagwn, di bchlzyl. ind? iMh <Zinzltwile baitzwn,
The Newruaden has the advantage that it is for the operators of the
Tereehied weak and vipers a small number
from
from XJLnaatztailen is arforderliob. tamer is nMXUBge-
E »E sts
gaa & aaandam ainam & tda das aohaltaa atin ala Bkaataek-
souüiiaal aua & AJ1duiber m & oil löabar or mlanbar jcpfflzd-
doUg = Ee> 1 <amil Ikt ss h o.
BaiMfh iwt di $ tBlioMEit ofrbn, daa who «rwr-
Responding to diw Sohraobn cn & Nattxn hrMMafQhrMi.
a «2 o« zou i
Btwwd <r dr shaft od <M'dwr inMIfBzmL Bt <ekae! biaw <Ml-
twil alB Bzdhttb ditMn.
Indon Flgauwn 1 UBd 2 d <r Ziehaang iwt <in
WMkMng wmes deTN'B xnng shown. Hit 1 is dt *
so d <W <Y <ogMb <MMidhjot. He b «Kht aM <in <m xeta
: Xa p <a 'dMMnbid h wn 2,, al * Stekwehiat-
Ml MMßtMJIdet aicd. The at dwm shaft f <teitz <odw atek-
MhmtMl 2 did Ton'tiBMrBEQ. M MLMM, di <t an d <m shaft
h & rt ansLBtat or aggw ohwaiaat iat. In the t ateltzan-
den St - el 2 aimd mahrara MIaanfBimiga Taila 4, 5
aingaaatzt. Jadar Tailbildat neuamnpagamttwa an aatzan
The HS8 «6 * bts
Ha hHlaanfCzBdan Btnaatztaila alndin their GrBaa-a
such gaganainaBdar seed taffeta, daaw ala in baliabian
laordmmgta inaiMomder odar hintaralnazdar artaoMtar dind.
Aof dam Bada 3 daa Sehaftaa iet ain winkalfOraiar ataek-
aohiaaaBltail 6 ajbnahBibar angaordnat. Baa ton dam shaft
abatahandan Eada the itinkalfBraian Tailaa 6 did aalbat
all StaotMhUlaaal anagabildart. In diaaaa niBkalfBxmigan
Tall kOmian anoh wladar dia M aaBfBrMian ZLnaatstaCa
4, 5 aing-aaatzt wardan.
the
Figures 3 to 8 show different usage
assign the tool according to the innovation. te w 3
represents the socket wrench cObne Binsatzteile
StacksohHissel shown in Figure 4 eats into the
In the 2 of the shaft of the insert part 4 is inserted. Barch
Repositioning 8e Lnsatstdles 4 is shown in Figure 5
The illustrated Gebraachsmaiae des Werkzeagee received. Bie
fig. 6 she shows daa Varkzanag with two
end 2 inserted insert divider4, 5. In the same
w atstdle is d «t blo) dç So
1 arranged hike. In the figures 7 ozd 8 is d »
Worlnzg Kt li: etzte rgztellt, «in {e X1-
shaped ana-formed StaokaohHiaaelteil 6 etched aiaa.
In this way, the tool can be used to operate
Schraaban and aEnttem varaehiedener roaae hergeriohtat
will. Since jadeo'MMaanformige Uneatzteil two tar-
aohiedena Staokaonlüaaal formed successful ea through dia
Neuarong with eggs verhaltniamaaaig klaiBea. JLaaMLMMM
Tail tails for the various screws and matte
a & come back.
In order to be able to use a disconnecting tape during transport
the v «came to v« himernz
ust3c «.
Screw 7 varwoadat, dia didn-touchable parts
4 to 6 at that time currently 1 attached. The Sohraabe 7 is in
arranged on the axis of the shaft. Sia places aidh with ibram
JEopf against daa uzron & e Nnda 3 the shaft ond engages in
the insert part 5. As in the interlocking Znstmad
o ts 5 g
the insert point4, 5 in the direction of aaf das onronda ande
d
of the shaft, the screw 7 are all threatened
Bincatzteile 4, 5 and possibly the loose on the
Shank aaf set Steokschlüaaelteil 6 on the Sohaft
held.
8 figures,
4 Proposals.
Sohntzamwpxüohe: