E l ß. p p a p a t e
Die Erfindung bezieht sich auf einen Klappspa. ten, bei
., sputen# bei
dem neben den Spatenblatt noch eine Spitzhaue angeord-
netinte die beide oder ?, etre, Llut um ein » am
oder
Spatcnstiel angebrachtes Gelenk ochwekt oder ause-
Mappt werden kUnnen.
Bei solchen Späten, die ein ungeschütztes Gelenk haben,
verschmutzte diosem Gulenk rasch, verstopfte sich und
wurde rasch unbrauchbar ZuBi Bfetign der Werkzeuge
cjaf dem Spatenstiel benutzt man eine längs verschieb-
bare, ofcerte Stellhülse deren Stellstift in eine
Hut der Glenksohcibc ae uerkzeUoes eingreift. Dies
hatte bisher den Eachteil, daß sich die Hülse bei der
Arbeit durch stoß verschieben und damit die Sperre
lcen &onnke.
Der Spaten nach der Erfindung beseitigt nichLnur diese
Enel, sondern hat noch weitere Vorteile, indem dieser
außer in Ruhelage noch in weitere vier Stellungen ausge-
klappt werden kann, und zr Spatcnblatt und Slitzhaue
in vaid Gpitzliaue ullein in zwei Stellungen.
Hierbei ist das gpatcnblatt so profilierte daß die Spitzhaue
ineiner oskvwolbun : mf der Blattrücsaite fst'verschv. in-
det, vo daß sie bal der Daiiutzmig des Blattea
UR das Verschmutzen dos Gelenkes zn vor.-iden klappen Spaten
und Haue a Stielende Tiber das olen-und schtzn dieses vor
7 ; ! T X B tti rueta ; Guer der rde t Y ; t
unerschter Borhrang it des. Boden oder der 7Jrde, womit
gleichzeitig anch eia unbeabsichtigtes Verschieben der Stel-
ist.
Die Erfindung ist in der Zcicbnuns'veranschaulicht.
FiS* * ! bis 5 zeigen don lappputen in den-verschiedenen
g tí fj rSttlifzd6ßlen
Fig. sit eingelaptehi Werseg
tet Ugt
Fi.2'itßemeinsamtm90 ausseklapptem Spatcnblatt und
pithaue ;
pic* 5 mit um 1co S, ateiiblatt
tlT'Q*
Q ,
ig. 4 mit allein m 90 aüeklppter Spithaue ;
paß. 5 mit alleinm130 aseklappter Spitzhaue)
4
-"*" Gicn Xlapel&k Tmd Sticionde i ! E Schnitt in
zweiEbenen ;
Pigt 8 ist ein Schnitt duyeh die Spitzh. me mit Sulenk-
sd'ibe.
Derlappspaten besteht c. uc den Stiel 1, dem Gelenk 2 der
Schiebeh ! ilse 3y dem äsatenbltt 4 ud der Jpitzhaue 5 (Fig.
1
1
bis 5) * Der Spatenatiel/ist nit einer Metllpitze 6 mit
j federten Schenkeln 6* 6"verccn (Fig. S) die riit i ;. rm
desvs rw~lon ('! it t rAm
t 61 t t W rcielrt. Auf
abgestuften Ende 6'* bis über Cio G-, lcnl : achse 8 reicht.
Auf
de abß stuften Snde 6*' lict bttzt die uuhrn. ubeuleder
7e die die Schiebehülle 3 mit deu 2abn 9 in. eine der--Tuten
dosGelenkes 2 drückt.
Das Spatjnblatt 4 mid die Spitxhaue 5 (Fi. 7 nd 6) haben
lu
rechtwinklig anesette clonccheiben 10 iait den Rasten
, v m q, : en
o.,, b c die sich bei beiden Scheiben decken, so daß der Zahn
9
der Schiebehülae 3 so breit.' : ie beide cleiben ciu muß. Die
SGlenkaeheiben' ! 0 11 sind it de.. erzeug (4 5) U-formig
verl., unclen (Fig. 7). Die sitz, n-, uf der 8
- und ind unabhängig voneinander dreLbar wem i RUIae 5
abgezogen jgt..
Bei; e*th ; lse v 2 : it iLrer Snder 7 2, e
6verschon mT. d dann die Sohiebe ilse 5 Mit ihrer Feder 7 aufge-
bracht* Jetzt Grst ami das Gelenk 2 uf ue. Bolzen 8 elagort
werden, der in der an Ende der Stielspitze 6*'* festen Stand-
vierdeii* Jer i--a der"-iEi jiiao 7tor Sju-iolz--Itze 6t"festen
Stund-
1-f
scIleibe 14 (Fig. 6) sitzt.
DieAnafhrunsforaL ucL der Lriidun Lat eii Vurtil, dß
die Spitzhane boi Benutun des Spateblattoe nicht . beHppt
bleibt,sondern infolge de 1-rofiles des Spat-. nblattes mit
diesen a'H. slsla. ppt uerden kan* 2 diesem Z.'eok hat das
Siaten-
bla. tt 4 da. t. o die Spitze 12 liet, ine konLve « Ulbung
in die sieb die Spitze gedeckt eiüiejt-m*d so nicht behindert*
Uie ans Fi. 1 bis 5 tid 7 ersichtliche deckt das Gelenk 2
a*tis lll (S. 1 bis 5 lild 7 er, 4ichtliohe deckt das G-, lenk
2
diese
dieHHlse 3 vollständig ab, so dß/kcinerlei Stoß ausge-
setztist.
Zum Aufklappen beider Jer&zeu Eu die Hälse 3 von Hand gcgen
die Feder 7 abgezogen worden ucHBit der Zhn 9 aus der betref-
fenden Raete ustrittt und dann boie Scheiben 0, H oder nur
eine sit dem'Jeyso sedyoht worden oncn ie die echte
S'GelInns erreiche iet wo andererseits die Hlae loclasen
t : ieer in ie nee Rste mit des 2u. ha. 9 iusehnappi.
E l ß. papate
The invention relates to a folding spa. ten, at
., hurry # at
with a pickaxe next to the spade blade.
Did the two of them?
or
The joint attached to the spatula shaft swivels or
Can be mapped.
With those late ones who have an unprotected joint,
Diosem Gulenk quickly got dirty, clogged and
The tools quickly became unusable
cjaf the spade handle one uses a longitudinally displaceable
bare, offerted adjusting sleeve whose adjusting pin in a
Hat the Glenksohcibc ae uerkzeUoes engages. this
so far had the each part that the sleeve at the
Move work by pushing and thus the lock
lcen & onnke.
The spade of the invention does not only eliminate these
Enel, however, has other advantages by adding this
In addition to the rest position, it is also in four other positions.
can be folded, and for Spatcnblatt and Slitzhaue
in vaid Gpitzliaue ullein in two positions.
Here the gpatcnblatt is so profiled that the pickaxe
in one oskvwolbun: mf the leaf back string fst'verschv. in-
det, vo that she bal the Daiiutzmig of the Blattea
UR the soiling of the joint zn. -Iden fold spades
and cut the stalk end of the Tiber the oil and appreciate this
7; ! TXB tti rueta; Guer der rde t Y; t
unshakeable Borhrang with the soil or the 7Jrde, with which
at the same time also unintentional shifting of the position
is.
The invention is illustrated in the drawing.
FiS * *! to 5 show don lapp turkeys in the-different
g tí fj rSttlifzd6ßlen
Fig. Sit included in Werseg
tet Ugt
Fig. 2 'with together with 90 unfolded spade leaf and
pithaue;
pic * 5 with um 1co S, ateiiblatt
tlT'Q *
Q,
ig. 4 with m 90 unfolded Spithaue alone;
passport. 5 with a pointed pick folded up alone)
4th
- "*" Gicn Xlapel & k Tmd Sticionde i! E cut in
two levels ;
Pigt 8 is a cut duyeh the Spitzh. me with Sulenk-
sd'ibe.
The lapp spade consists of c. uc the stem 1, the joint 2 of the
Push! ilse 3y the äsatenbltt 4 ad the Jpitzhaue 5 (Fig. 1
1
to 5) * The Spatenatiel / is with a metal point 6 with
j sprung legs 6 * 6 "verccn (Fig. S) the riit i;. rm
desvs rw ~ lon ('! it t rAm
t 61 tt W rcielrt. on
graduated end 6 '* to over Cio G-, lcnl: axis 8 extends. on
The sins graded 6 * 'lict the clocks. ubeu leather
7e the sliding cover 3 with eng 2abn 9 in. One of the - bags
dosGelenkes 2 presses.
Spatjnblatt 4 and Spitxhaue 5 (Fi. 7 and 6) have
lu
Right-angled anesette clone disks 10 iait the notches
, vmq,: en
o. ,, bc which coincide with both discs, so that the tooth 9
the sliding cover 3 so wide. ' : ie both cleiben ciu must. the
SGlenkaeheiben '! 0 11 are it de .. create (4 5) U-shaped
Verl., unclen (Fig. 7). The seat, n-, uf the 8th
- and can be rotated independently of each other who is in RUIae 5
deducted jgt ..
At; e * th; lse v 2: it iLrer Snder 7 2, e
6 spared mT. d then the soles 5 open with their spring 7
Brut * Now Grst ami the joint 2 ue.Bolt 8 elagort
in the 6 * '* fixed stand at the end of the handle tip
vierdeii * Jer i - a the "-iEi jiiao 7tor Sju-iolz - Itze 6t" fixed hour
1-f
scIleibe 14 (Fig. 6) is seated.
DieAnafhrunsforaL ucL der Lriidun Lat eii Vurtil, dß
the Spitzhane boi not using the Spateblattoe. beHppt
remains, but as a result of the 1-rofiles of the spatula. nblattes with
this a'H. slsla. ppt uerden kan * 2 this Z.'eok has the Siaten-
blah. tt 4 there. t. o the tip 12 has a convex curve
in the sieve the top covered eiüiejt-m * d so not hindered *
Uie ans Fi. 1 to 5 tid 7 apparent covers the joint 2
a * tis lll (p. 1 to 5 lild 7 er, 4ichtliohe covers the G-, steer 2
these
the sleeve 3 completely, so that there is no impact
is set.
To unfold both Jer & Zeu Eu the necks 3 by hand
the spring 7 has been withdrawn ucHBit the tooth 9 from the relevant
Fenden rate comes out and then boie discs 0, H or just
one sit dem'Jeyso sedyoht oncn ie the real one
S'GelInns can be reached where on the other hand the Hlae loclasen
t: ieer in ie nee Rste with the 2u. ha. 9 iusehnappi.