An. mMm Binl. iMM bMt<AMd.. FliittbMi.
Dt OwbpMohMuatwt betrifft winH u* Nw ! $r
ZiMwIttyMoMn bMtMdM Flihtftbwehider *it Hn B-
solzyklomen g « eine » en Rg » ex ax. p lu-und Ableitung den
Ose «
und samlualg den Ab*obeidogutoe. Die zu einem Bündel vereinig-
U » « 88lUX bodX D1 su s r
tM Binzelzykloat bilden einen giesohlonaenen toll der oowohl
von d « n fwttwtttMdta O'm%-und-ableituagtfwom, tl* Meh
soxz 8t ub rous sit rnat w A k oh
t ihren Zus « aenhan miteinsitder verlieren und naob der
fr t boa bs llt wortn X
bei gL « gebrauchemuiiter erfolgt die Trennung der
teile durch roh Nh urootztos Abss, ohn vonalnnter ter
die reile miteinander in Zuaa » eiibaus bleiben"Wie die@ ge-
xohiM, i « t uf der Zeichnung in <inM AuwfShrungabtixpiwI
vwMntohaulioht./
Abb. 1 X t * hkraftaboeblAor ult Syhlon
bndl und StaubtM elptM in der Betriebtttellung,
Abb. 2 etellt da@ Alsiehen den Zyklonbindele von
dem te.'.'eheRden Oa... - und -able1tuns. raua. un4
Abb. 3 da. Abliehe. d,. 2taublaaaelra.. e. Y08
Xyklonbwndwl dar.
B* bMwicMn i die titw d<y PlttM 4 und <
zu tinM in aioh gMtsohlowewnwa Bilndel veMinigten tinzaltyM
8 und 3 den g n inu<m$n 0<mxu-u ! td-ableitungxMum, der
voa d<i
OwNtwIl < gttrgea wipd, und 0 dn SiMbeMHlMUM, dwf im gw-
aohlonnen « Zuntande an die Plati-, 9 6 den Zyklonbgadeln 1
an-
1
wähltest. Leicht loebaM Verbindangen, die dte Zyklonbtadwl
i
<m Qt rM S 5 und den StMbxMXKaMM 9 M Zyklonbundel l
l'oethaltent nind auf der Zeichnung nicht Weiter dargestellt.
An dot NtMbbunkor 9 greift bei IN ein tteil-odwr
2 : etteaaus 13 an, der ilber die an fra « eutell 0 gelagert*%
Bol-
1. eu 14 gerührt ist und von der Antriebestelle 15 aus in Bewo-
t ; ung gesetzt wird. lxr Pthrung dtr Zelle 1 und 9 beim nenkroot-
ten Abtiehtn dienM diw St*ag<n K.
Sotl das IrklonbUnde1 1 von dom Qoraw 2 e-
t !. ennt werdelit so wird die Verbindung an der Platte 4 gelßetb
wihpend die Verbindung zwischeia dt-m Zyklonbindel 1 und dem
an
ditNMt hngenden Staubbunker 9 bt tohen bleibt, und der Seil-
oder Kettenzug 13 in Bewegung gwa ttt, der bi i2 mit don Wn-
! ttr 0 in Verbindung otlht. Bw treibt *ioh auf ditat Wwi<t
dit
Stellung nach Abb. 2.
Zum Trennen den Dunkttre 9 von ZyMonbundwl l wird
die Verbindung an der Platte 8 MtthobM, eodae beim IngMtg-
wetten den Seilzuges 13 der Rau » 9 oenkrecht nach unten mbgezo-
gen wird, wie in Abb. 3 dargestellt.
Wie ersichtlich, bleibt der Zusammenhang dop einzel
nen rolle auch im getrennten Zuetande gewahrt, aodaea weder
dam Zyklonbündel t noch der BtMbtMwelrum 9 na. oh ihrer Oett-
nung an andeMr Stelle, etwa auf de* Fueaboden, abgeleg wenden
NweeM, wo sie der Gefahr der Verunreinigung Mageeetzt sind.
Der de « L QebrMoheMBter'xu Grunde liegende Raam-
forzgdante knn natuMich weh it) abgeänderter Forw verwirk-
licht wenden. Statt eines Seil-oder KetteMuge « konfn z B.
Sohraubenepindeln o. dgl. zum Abziilien den Rohrbindeln und
des
Otaubbunkern vorgogollot seln. P*rner k* » A Abs on a*t
Teil< vcntiandr wtatt In a<nkn'Mhter Riohtung <. B.
in einr
lnpvtabahn «'folgen deptt dM* <w RotPbOndel oder dtt BMb-'
bunker od<r b$ide ie g<ffa<ton Zuettade von der Seite
her
Butagliot tind.
At. mmm binl. iMM bMt <AMd .. FliittbMi.
Dt OwbpMohMuatwt concerns winH u * Nw! $ r
ZiMwIttyMoMn bMtMdM Flihtftbwehider * it Hn B-
solzyklomen g «a» en Rg »ex ax. p lu and deriving the ose «
and samlualg the Ab * obeidogutoe. Which are united in a bundle
U »« 88lUX bodX D1 su sr
tM Binzelzykloat form a giesohlonaenen great of the oowohl
von d «n fwttwtttMdta O'm% -und-ableituagtfwom, tl * Meh
soxz 8t ub rous sit rnat w A k oh
t lose their relationship with each other and then
fr t boa bs llt wortn X
in the case of a use case, the
divide by raw Nh urootztos Abss, without fromalnnter ter
the rile with each other in Zuaa »eiibaus remain" As the @ge
xohiM, i «t on the drawing in the execution tixpiwI
vwMntohaulioht./
Fig. 1 X t * hkraftaboeblAor ult Syhlon
bndl and StaubtM elptM in the company,
Fig. 2 shows the Zyklonbindele from Alsiehen
dem te. '.' before Oa ... - and -able1tuns. rough. un4
Fig. 3 there. Refuse. d ,. 2taublaaaelra .. e. Y08
Xyklonbwndwl.
B * bMwicMn i the titw d <y PlttM 4 and <
to tinM in aioh gMtsohlowewnwa Bilndel reduced tinzaltyM
8 and 3 den gn inu <m $ n 0 <mxu-u! td-derivationxMum, the voa d <i
OwNtwIl <gttrgea wipd, and 0 dn SiMbeMHlMUM, dwf im gw-
aohlonnen «Zuntande to the Plati, 9 6 to the Zyklonbgadeln 1
1
chose. Easily loebaM connections, the dte Zyklonbtadwl i
<m Qt rM S 5 and the StMbxMXKaMM 9 M cyclone bundle l
l'oethaltent is not shown in the drawing.
At dot NtMbbunkor 9, a tteil-odwr intervenes at IN
2: etteaaus 13 an, the silver stored on fra «eutell 0 *% Bol-
1. eu 14 is stirred and from the drive point 15 in motion
t; is set. lxr Leading the cell 1 and 9 at the nenkroot-
ten abortions serve diw St * ag <n K.
Sotl the IrklonbUnde 1 1 from dom Qoraw 2 e-
t!. If this is done, the connection to the plate 4 is released
wihpend the connection between dt-m Zyklonbindel 1 and the
ditNMt hanging dust bunker 9 bt tohen remains, and the rope
or chain hoist 13 in motion gwa ttt, the bi i2 with don Wn-
! ttr 0 in connection otlht. Bw drives * ioh on ditat Wwi <t dit
Position according to Fig. 2.
To separate the Dunkttre 9 from ZyMonbundwl l
the connection at the plate 8 MtthobM, eodae bei IngMtg-
bet the cable pull 13 of the rough »9 vertically downwards mbgezo-
as shown in Fig. 3.
As can be seen, the connection remains double
A role is guaranteed even in a separate country, neither is aodaea
dam cyclone bundle t nor the BtMbtMwelrum 9 na. oh your Oett-
Put it down somewhere else, such as on the floor
NweeM where they are at risk of Mageeetz contamination.
The space on which the L QebrMoheMBter'xu is based
forzgdante knn natuMich weh it) modified Forw realize-
turn light. Instead of a rope or chain muge, you can, for example,
Sohraubenepindeln o. The like. To Abziilien the pipe binders and the
Otaubbunkern vorgogollot seln. P * rner k * »A Abs on a * t
Part <vcntiandr wtatt In a <nkn'Mhter Riohtung <. B. in Einr
lnpvtabahn «'follow deptt dM * <w RotPbOndel or dtt BMb-'
bunker od <rb $ ide ie g <ffa <ton Zuettade from the side
Butagliot tind.