DE1239709B

DE1239709B - Device on an inking unit of rotary printing machines for setting the ink knife

Info

Publication number: DE1239709B
Application number: DEW33690A
Authority: DE
Inventors: Charles Samuel Huffsmith; James Robert Langworthy; Emory Warren Worthington
Original assignee: Wood Newspaper Machinery Corp
Current assignee: Wood Newspaper Machinery Corp
Priority date: 1962-01-16
Filing date: 1963-01-14
Publication date: 1967-05-03

Description

Einrichtung an einem Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen zum Einstellen des Farbmessers Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an einem Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen zum Einstellen des Farbmessers an der Farbkastenwalze mittels einer Vielzahl von auf das Farbmesser einwirkenden Stellschrauben, die mittels elektromagnetisch betätigbarer Kupplungen mit einem umkehrbaren Antrieb kuppelbar sind, wobei die Kupplungen durch an einem Schaltpult zusammengefaßter Schalter wahlweise einzeln betätigbar sind. Bei den bekannten Anordnungen dieser Art ist die Änderung der Einstellung für die Farbmenge auf größeren Breiten sehr umständlich und zeitraubend. Eine derartige Einstellung wird aber z. B. dann notwendig, wenn eine Seite mit Fotografien bedruckt werden soll. Dann wird zunächst die alte Druckplatte mit den Drucktypen durch die Platte mit den Fotografien ersetzt. Nun muß, wenn die Presse in Gang gesetzt wird, sehr rasch die Farbmenge an der Tauchwalze geändert werden. Bei den bekannten Ausbildungen war es aber erforderlich, mehrere Handgriffe auszuführen und Stellräder zu bedienen, ehe die gewünschte Farbregulierung erreicht wurde. Bei den modernen Hochleistungspressen läuft aber während dieser Zeit schon eine beträchtliche Papiermenge nutzlos durch die Presse.Device on an inking unit of rotary printing presses for setting of the inking knife The invention relates to a device on an inking unit for rotary printing machines for setting the ink knife on the ink fountain roller by means of a plurality of adjusting screws acting on the ink knife, which by means of Electromagnetically actuated clutches can be coupled with a reversible drive are, the clutches optionally by means of switches combined on a control panel can be operated individually. In the known arrangements of this type, the change is the setting for the amount of paint on larger widths is very cumbersome and time-consuming. Such a setting is, however, z. B. necessary when a page with photographs should be printed. Then first the old printing plate with the printing types replaced by the plate with the photographs. Well must when the press is started the amount of ink on the fountain roller can be changed very quickly. With the known Training, however, it was necessary to carry out several hand movements and adjusting wheels to operate before the desired color regulation has been achieved. With the modern High-performance presses, however, already have a considerable amount of paper running during this time useless by the press.

Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß an dem Schaltpult neben den Schaltern zur Einzelbetätigung der Kupplung jeder Stellschraube ein Gruppenschalter für eine wahlweise gleichzeitige Betätigung aller Kupplungen der der Breite einer Seite zugeordneten Stellschrauben angeordnet ist. Es ist zwar auch bekannt, durch Verdrehen eines Schaltrades oder Handgriffes das Farbmesser mechanisch auf einer gewissen Breite gegenüber der Farbwalze zu verstellen. Jedoch ist auch diese Handhabung wesentlich umständlicher als die erfindungsgemäße Ausbildung, bei der die Steuerung des Messers durch einfachen Schalterdruck an einer Schalttafel erfolgt.According to the invention this disadvantage is eliminated in that on the Control panel next to the switches for the individual activation of the coupling of each adjusting screw a group switch for optional simultaneous actuation of all clutches the set screws assigned to the width of one side are arranged. It is true also known, by turning a ratchet wheel or handle, the paint knife to be adjusted mechanically to a certain width in relation to the inking roller. However this handling is also much more complicated than the design according to the invention, in which the knife is controlled by simply pressing a switch on a control panel he follows.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ausbildung dargestellt. Es zeigen F i g. 1 a und 1 b Draufsichten der erfindungsgemäßen Farbregelvorrichtung, wobei Teile weggebrochen sind, F i g. 2 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 2-2 in F i g. 1 b, welche Einzelheiten der Farbregelvorrichtung zeigt, F i g. 3 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 1 b, welche bauliche Einzelheiten der Kupplung zeigt, F i g. 4 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 1 b, F i g. 5 eine Vorderansicht, welche die Anordnung der Schalter auf der Fernsteuerungsschalttafel zeigt, F i g. 6 eine Ansicht nach der Linie 6-6 in F i g. 5 und F i g. 7 ein Schaltbild der elektrischen Verbindungen zwischen der Fernsteuerungsschalttafel und der Farbwerkeinstellvorrichtung.In the drawings, an embodiment of an embodiment according to the invention is shown. It shows F i g. 1 a and 1 b plan views of the color control device according to the invention, with parts broken away, FIG . FIG. 2 shows, on an enlarged scale, a view in section along the line 2-2 in FIG. 1 b, which shows details of the color control device, FIG. 3 shows, on an enlarged scale, a view in section along the line 3-3 in FIG. 1 b, which shows structural details of the coupling, F i g. 4, on an enlarged scale, is a view in section along the line 4-4 in FIG . 1 b, F i g. 5 is a front view showing the arrangement of switches on the remote control switchboard, FIG. 6 is a view along line 6-6 in FIG. 5 and FIG. 7 is a circuit diagram of the electrical connections between the remote control panel and the inking unit adjustment device.

In F i g. 1 a und 1 b ist mit 10 allgemein die Anordnung bezeichnet, in welche die Farbwerkeinstellvorrichtung eingebaut ist, welche zur Regelung der Dicke der Farbe auf einer Tauchwalze 11 durch das Biegen eines Abstreifmessers 12 verwendet wird. Der Deckelteil 13 ist teilweise weggebrochen dargestellt, um die Anordnung und Ausbildung der einzelnen allgemein mit 14 bezeichneten Kupplungseinheiten zu zeigen, die zum Biegen von Teilen des Abstreifmessers dienen und die mit solchen Abständen über die Länge des Abstreifmessers 12 vorgesehen sind, daß eine Kupplungseinheit für jede Spalte vorhanden ist. Jede dieser Kupplungseinheiten 14 stellt eine Antriebsverbindung zwischen einem Antriebselement aus einem Antriebsriemen 17 und einem Umkehrmotor 19 mit einem Schraubentrieb 20, der nachfolgend näher beschrieben wird, zum Biegen von Teilen des Abstreifinessers her.In Fig. 1 a and 1 b , 10 generally denotes the arrangement in which the inking unit setting device is installed, which is used to regulate the thickness of the color on a fountain roller 11 by bending a doctor blade 12. The lid part 13 is shown partially broken away to generally show the arrangement and formation of the individual designated 14 coupling units, which are used for bending of parts of the doctor blade and which are with such intervals along the length of the doctor blade 12 is provided that a coupling unit for each Column is present. Each of these coupling units 14 establishes a drive connection between a drive element made up of a drive belt 17 and a reversing motor 19 with a screw drive 20, which is described in more detail below, for bending parts of the scraper.

Der verrippte, endlose, umsteuerbare Riemen 17 erstreckt sich im wesentlichen über die Länge der Tauchwalze und hat Antriebsverbindung mit jeder der in Abständen längs des Abstreifinessers vorgesehenen Kupplungseinheiten 14. Der endlose Riemen wird von Scheiben 21 und 22 getragen, die durch das Pressengehäuse an jedem Ende der Tauchwalze 11 gelagert sind. Die Scheibe 21 ist mit einer Welle 23 verbunden, an deren einem Ende eine mit Nuten versehene Scheibe 24 befestigt ist. Das andere Ende der Welle trägt ein Stimrad 25, das mit einem von dem Umkehrmotor 19 getriebenen Stimrad 26 im Eingriff steht. Im Stimrad 25 ist eine federbelastete Kugel 27 angeordnet, die in einer Raste in der Welle 23 sitzt und einen einfachen und wirksamen überlastungsschutz bildet, bei welchem das Stirnrad 25 auf der Welle 23 einen Schlupf hat, wenn der Motor 19 überlastet ist. Ein anaelenkter Deckel 28 ermöglicht einen Zugang zu einem Farbkasten 29, in den sich die Tauchwalze 11 erstreckt. Obwohl ein verrippter Riemen dargestellt ist, kann an dessen Stelle natürlich auch eine Rollenkette verwendet werden.The ribbed, endless, reversible belt 17 extends substantially the length of the fountain roller and is drivingly connected to each of the coupling units 14 provided at intervals along the stripper. The endless belt is carried by pulleys 21 and 22 which pass through the press housing at each end the dip roller 11 are mounted. The disk 21 is connected to a shaft 23 , at one end of which a grooved disk 24 is attached. The other end of the shaft carries a spur gear 25 which meshes with a spur gear 26 driven by the reversing motor 19 . In the spur gear 25 is a spring-loaded ball 27 is arranged, which is seated in a notch in the shaft 23 and forms a simple and efficient overload protection, wherein the spur gear 25 on the shaft 23 has a slip when the motor is overloaded 19th A hinged cover 28 allows access to an ink fountain 29 into which the fountain roller 11 extends. Although a ribbed belt is shown, a roller chain could of course be used in its place.

F i g. 2 zeigt mit näheren Einzelheiten den Aufbau der jeder Spaltenbreite des Abstreifmessers 12 zugeordneten Farbeinstellvorrichtung, die Kupplung 14 und die Art und Weise, in welcher die Schraube oder Spindel 20 das Abstreifmesser 12 auslenkt. Jede Spindel 20 trägt ein erstes Zahnrad 30 und ist in eine Tragplatte 31 eingeschraubt, die sich über die Länge des Abstreifmessers erstreckt, so daß sich die Spindel bei einer Drehung axial bewegt. Das eine Ende 32 der Spindel greift an einem Hebel 33 an, der an seinem einen Ende mit einer Kurvenfläche34 versehen ist, die an dem biegsamen Abstreifmesser12 anliegt. Ferner weist die Spindel einen Handgriff 20' auf, der zur Handverstellung dient. Der Hebel 33 wird in Anlage an dem Ende32 der Spindel durch die Kraft des gebogenen Abstreifinessers, das auf die Kurvenfläche 34 wirkt, sowie durch einen Kolben oder Bolzen 35 gehalten, der durch eine Feder 36 belastet ist. Ein verstellbarer Anschlag 37 begrenzt die Bewegung des Bolzens 35 in der einen Richtuno, und damit auch die des Hebels 33, so daß das Abstreifmesser 12 nicht mit der Walze 11 in Berührung kommen und diese beschädigen kann. Wie ersichtlich, hat eine verhältnismäßig große axiale Bewegung der Spindel 20 eine viel kleinere entsprechende Bewegung der Kurvenfläche 34 zur Folge, was dazu beiträgt, ein genaues Biegen des Abstreifmessers und damit eine genaue Regelung der Farbe auf der Walze im 11 sicherzustellen.F i g. FIG. 2 shows in more detail the structure of the color setting device associated with each gap width of the doctor blade 12, the coupling 14 and the manner in which the screw or spindle 20 deflects the doctor blade 12. Each spindle 20 carries a first gear 30 and is screwed into a support plate 31 which extends the length of the doctor blade so that the spindle moves axially upon rotation. One end 32 of the spindle engages a lever 33 which is provided at one end with a cam surface 34 which rests on the flexible doctor blade 12. Furthermore, the spindle has a handle 20 'which is used for manual adjustment. The lever 33 is held in contact with the end 32 of the spindle by the force of the curved scraper, which acts on the cam surface 34, and by a piston or bolt 35 which is loaded by a spring 36. An adjustable stop 37 limits the movement of the bolt 35 in one direction, and thus also that of the lever 33, so that the doctor blade 12 cannot come into contact with the roller 11 and damage it. As can be seen, a relatively large axial movement of the spindle 20 must ensure a much smaller corresponding movement of the cam surface 34 a result, which contributes to an accurate bending of the doctor blade and accurate control of the paint on the roller in the 11th

Jede der Kupplungseinheiten, welche wahlweise eine Antriebsverbindung zwischen dem Riemen und einer Spindel herstellt, weist ein verzahntes Rad 40 auf, das ständig mit dem verrippten Riemen 17 im Eingriff steht. Das verzahnte Rad 40 ist seinerseits durch eine Welle 41 mit einem dritten Zahnrad 43 verbunden, welches intermittierend mit dem auf der Spindel 20 angeordneten ersten Zahnrad 30 in Eingriff gebracht werden kann. Auf die Welle 41 ist eine Buchse 44 mit Armen 45 aufgeschoben, welch letztere in einer Halterung 46 angeordnet sind, welche auf der Tragplatte 31 befestigt ist, wie in F i g. 2, 3 und 4 gezeigt. Die Buchse 44, die Welle 41 und das dritte Zahnrad 43 sind zur Schwenkbewegung um die Anne 45 durch eine Druckfeder 47 belastet, welche zwischen der Buchse 44 und einem Riemenauflagerungselement 48 angeordnet ist, so daß das Zahnrad 43 sich normalerweise außer Eingriff mit dem Zahnrad 30 befindet. Die wahlweise betätigbare Kupplung 14 verbindet den Riemen 17 mit einer der Spindeln 20 über eine allgemein mit 50 bezeichnete Kupplungsschalteinrichtun-. Die Kupplungsschalteinrichtung umfaßt im wesentlichen eine Magnetspule 51, eine linear bewegliche Stange 52 und einen mit dieser verbundenen Arm 53, welcher ferner mit der Buchse 44 verbunden ist. Eine Erregung der Magnetspule 51 hat eine Bewegung der Stange 52, gesehen in F i g. 2, nach rechts zur Folge, so daß die Buchse 44 und die Welle 41 um die Anne 45 entgegen der Kraft der Druckfeder 47 verschwenkt werden und das Zahnrad 43 mit dem Zahnrad 30 in Eingriff gebracht wird. Eine Rückstellfeder 54 dient zur Herstellung einer nachgiebigen Verbindung zwischen dem Arm 53 und der Stange 52. Außerdem wird durch die Feder 54 sichergestellt, daß der Anker der Magnetspule 51 sich in der voll ein-efahrenen Stellung befindet, wenn die Magnetspule erregt wird, um eine Überhitzung zu verhindern. Ferner unterstützt die Feder 54 den Eingriff der Zahnräder 43 und 30 dadurch, daß sie die beiden Zahnräder im Eingriff miteinander belastet, wenn der Riemen 17 bewegt wird, falls die Zähne der Zahnräder nach dem Erregen der Magnetspule durch das Aufeinandertreffen von Zähnen noch nicht in Eingriff gekommen sind.Each of the coupling units, which optionally produces a drive connection between the belt and a spindle, has a toothed wheel 40 which is constantly in engagement with the ribbed belt 17. The toothed wheel 40 is in turn connected by a shaft 41 to a third gear 43, which can be brought into engagement intermittently with the first gear 30 arranged on the spindle 20. A bushing 44 with arms 45 is pushed onto the shaft 41, the latter being arranged in a holder 46 which is fastened to the support plate 31 , as in FIG. 2, 3 and 4 shown. The bushing 44, the shaft 41 and the third gear 43 are loaded for pivoting movement about the arms 45 by a compression spring 47 which is arranged between the bush 44 and a belt support element 48, so that the gear 43 is normally out of engagement with the gear 30 is located. The selectively operable clutch 14 connects the belt 17 to one of the spindles 20 via a clutch switching device generally designated 50. The clutch switching device essentially comprises a magnetic coil 51, a linearly movable rod 52 and an arm 53 connected to this, which is also connected to the socket 44. Excitation of the solenoid 51 has a movement of the rod 52, as seen in FIG. 2, to the right, so that the bush 44 and the shaft 41 are pivoted about the arms 45 against the force of the compression spring 47 and the gear 43 is brought into engagement with the gear 30. A return spring 54 is used to produce a resilient connection between the arm 53 and the rod 52. In addition, the spring 54 ensures that the armature of the solenoid 51 is in the fully retracted position when the solenoid is energized to a Prevent overheating. Furthermore, the spring 54 assists the engagement of the gears 43 and 30 by loading the two gears into engagement with one another when the belt 17 is moved if the teeth of the gears are not yet in engagement after the magnet coil has been energized by the clash of teeth came.

Ein Hauptmerkmal des beschriebenen Aufbaues der Kupplung besteht darin, daß die Kupplungseinheit 14 selbsttätig den Antrieb von der Spindel trennt, wenn das Abstreifmesser bis zu einer bestimmten Grenze gebogen worden ist. Dies ist ein wichtiges Merkmal, besonders wenn das ganze Abstreifinesser gleichzeitig zur Tauchwalze bewegt wird und der Antrieb Antriebsverbindung mit allen Spindeln hat und ein Teil des Abstreifmessers sich näher an der Tauchwalze befindet als andere Teile des Abstreifmessers. Das selbsttätige Lösen einer besonderen Kupplungseinheit gewährleistet, daß der der Tauchwalze am nächsten gelegene Teil des Abstreifinessers diese nicht berührt, selbst wenn der Antrieb wirksam ist.A main feature of the described structure of the coupling is that that the coupling unit 14 automatically separates the drive from the spindle when the doctor blade has been bent to a certain limit. This is a important feature, especially when all the stripping at the same time as the fountain roller is moved and the drive has drive connection with all spindles and one part the doctor blade is closer to the fountain roller than other parts of the doctor blade. The automatic release of a special coupling unit ensures that the The part of the scraper that is closest to the fountain roller does not touch it, even if the drive is effective.

Bei der dargestellten Anordnung kommt, wenn der Bolzen 35 an dem verstellbaren Anschlag 37 zur Anlage kommt, die axiale Bewegung der Spindel 20 zum Stillstand. Die zwischen den Zähnen der Zahnräder 43 und 30 wirksamen Rückdruckkräfte überwinden zusammen mit der Kraft der Druckfeder 47 die Kraft der Rückstellfeder 54, so daß die Welle 41 verschwenkt und das Zahnrad 43 außer Eingriff mit dem Zahnrad 30 gebracht wird, selbst wenn die Magnetspule 51 erregt ist.In the arrangement shown, when the bolt 35 comes to rest against the adjustable stop 37 , the axial movement of the spindle 20 comes to a standstill. The back pressure forces acting between the teeth of the gears 43 and 30 overcome, together with the force of the compression spring 47, the force of the return spring 54, so that the shaft 41 pivots and the gear 43 is disengaged from the gear 30 , even when the solenoid 51 is energized is.

In F i g. 4 ist ein Endschalter 60 dargestellt, der durch die Nuten der Scheibe 24 betätigt wird, um eine Anzeigelampe 61 zu betätigen, die auf der in F i g. 5 dargestellten Schalttafel 70 vorgesehen ist. Die Betätigung des Schalters 60 ist direkt proportional der Bewegung des Riemens 17 und der nachfolgenden Biegung des Abstreifmessers 12.In Fig. 4, a limit switch 60 is shown which is actuated by the grooves of the disc 24 in order to actuate an indicator lamp 61 which is on the position shown in FIG. Control panel 70 shown in FIG . 5 is provided. The actuation of the switch 60 is directly proportional to the movement of the belt 17 and the subsequent bending of the doctor blade 12.

F i g. 5 zeigt die Gestaltung der Schalttafel, welche sich an einer entfernten Steuerstation befindet. Die Schalttafel ist allgemein mit 70 bezeichnet und weist eine Reihe von Steuerumschaltern 71 auf, die in vier Gruppen zu je neun Schaltern angeordnet sind. Diese besondere Anordnung ist für eine Presse zum Bedrucken einer Bahn mit einer Breite von vier Seiten zu je neun Spalten gedacht. Eine zweite Reihe von Gruppensteuerschaltern ist mit 72 bezeichnet und neben jeder Gruppe von neun Schaltern angeordnet. Die Anzeigelampe 61 ist oberhalb der Schalter in der Mitte der Schalttafel angeordnet. Die in Gruppen zu neun angeordneten Schalter sind von 1 bis 9 numeriert und tragen Beschriftungen, welche ihre Funktion kennzeichnen: »EIN« und »AUS«. Die Einzelschalter, welche sich neben den Gruppen von neun Schaltern befinden, tragen die Beschriftung »ALLE« statt der Numerierung von 1 bis 9 und sind ferner mit der Beschriftung »EIN« und »AUS« versehen. Die Bezu-sziffern 73 und 74 bezeichnen Leitungsstränge, die auch in F i g. 1 gezeigt sind und die erforderliche Verdrahtung bilden, welche die Fernsteuerungsschalttafel mit dem Endschalter, dem Antriebsmotor und mit den Kupplungsschalteinrichtungen verbinden.F i g. Fig. 5 shows the layout of the control panel which is located at a remote control station. The control panel is indicated generally at 70 and includes a series of control switches 71, which are arranged in four groups of nine switches. This particular arrangement is intended for a press for printing a web with a width of four sides with nine columns each. A second row of group control switches is designated 72 and is located adjacent to each group of nine switches. The indicator lamp 61 is arranged above the switches in the center of the control panel. The switches, arranged in groups of nine, are numbered from 1 to 9 and have labels indicating their function: "ON" and "OFF". The individual switches, which are located next to the groups of nine switches, are labeled "ALL" instead of the numbering from 1 to 9 and are also labeled "ON" and "OFF" . The reference numerals 73 and 74 designate cable strands that are also shown in FIG . 1 and form the necessary wiring that connects the remote control switchboard to the limit switch, drive motor and clutch switchgear.

F i g. 6 zeigt den Schalter 71 und wie dieser an seiner Mittellinie bei 75 kippbar ist, um das Umschalten zu ermöglichen.F i g. 6 shows the switch 71 and how it is tiltable at its center line at 75 to enable switching.

Die Arbeitsweise der Farbeinstellvorrichtung läßt sich am besten in Verbindung mit dem in F i g. 7 gegebenen Schaltbild erläutern. Die Bedienungsperson steuert an der Fernsteuerungsschalttafel die Menge der einem gewählten Teil der Tauchwalze zugeführten Farbe dadurch, daß sie einen der auf der Schalttafel 70 angeordneten Schalter drückt. Jeder der mit 71 bezeichneten Schalter ist elektrisch mit einer gesonderten Magnetspule 51 verbunden, welche die einzelnen Kupplungseinrichtungen steuert, die in Ab- ständen längs des biegsamen Abstreiftnessers 12 vor-& C gesehen sind. Zusätzlich bilden die Schalter Kontakt mit einer elektrischen Leitung, die entweder zu »EIN«- oder »AUS«-Umsteuerrelais, die ihrerseits mit dem Umkehrmotor 19 verbunden sind, führt. Ferner wird, wenn der Schalter entweder in die »EIN«- oder in die »AUS«-Stellung gedrückt wird, ein elektrischer Kontakt mit dem Endschalter 60 hergestellt. Wenn die Bedienungsperson die Farbzufuhr zur Tauchwalze verringern will, drückt sie den Schalter in die »EIN«-Stellung, um das Abstreifmesser zur Tauchwalze 11 zu bewegen oder zu biegen. Wenn beispielsweise die Bedienungsperson die Farbzufuhr zur Spalte 9 der Seite 1 der Presse verringern will, drückt sie lediglich den in F i g. 5 gezeigten, mit 9 bezeichneten Schalter in der ersten Schaltergruppe. Bei dem in F i g. 7 gezeigten Schaltbild stellt, wenn der Spalte-9-Schalter in die »EIN«-Stellung gedrückt wird, ein mit 80 bezeichneter Kontakt eine Verbindung mit einer Leitung 81 her, die zu einem Motor-Umsteuerrelais 82 führt, das seinerseits mit dem Antriebsumkehrmotor 19 verbunden ist, so daß dieser in der Richtung anaetrieben werden kann, die ein Biegen des Abstreifmessers zur Tauchwalze 11 zur Folge hat. Mit dem Motor-Umsteuerrelais kann auch ein Umkehrmotorantrieb in der entgegengesetzten Richtung erzielt werden, wenn der Schalter für die Spalte 9 in die »AUS«-Stellung gedrückt wird. In diesem Fall kommt der Kontakt 80 in Verbinduno, mit einer Leitung 84, wie in F i g. 7 gezeigt, C b bl die ebenfalls zu dem Motorumsteuerrelais 82 führt. Gleichzeitig mit der Kontakt,-abe zwischen dem Kontakt 80 und der Leitun- 81 findet eine Kontaktgabe zwischen dem Kontakt 85 und einer Leitung 86 statt, wodurch die der Spalte 9 zugeordnete Magnetspule erregt wird. Durch die Verbindung des Kontaktes 80 mit dem Relais über die Leitung 81 und des Kontaktes 85 mit der Leitung 86 wird ferner der elektrische Stromkreis zum Endschalter 60 über eine Leituno, 87 T geschlossen, wodurch die Anzeigelampe 61 intermittierend zum Aufleuchten -ebracht wird. Die Bedienungsperson ist dann in der Lage, die Farbzufuhr zu einem aewählten Teil des Abstreifmessers 12 in einfacher Weise dadurch zu regeln, daß sie die allgemein mit 71 bezeichneten Schalter entweder in die »EIN«- oder in die »AUS«-Stellung drückt. Diese Schalter regeln wirksam die Farbzufuhr entweder zu einem spaltenbreiten oder zu einem seitenbreiten Teil einer Zeitung.The operation of the color setting device can best be described in connection with the method shown in FIG . 7 explain the circuit diagram given. The operator controls the amount of ink supplied to a selected part of the fountain roller on the remote control panel by pressing one of the switches on the panel 70. Each of the switches designated 71 is electrically connected to a separate solenoid 51 which controls the individual clutch devices, which stands along the flexible Abstreiftnessers in the absence are seen 12 upstream & C. In addition, the switches make contact with an electrical line that leads either to “ON” or “OFF” reversing relays, which in turn are connected to the reversing motor 19 . Further, when the switch is pushed into either the "ON" or "OFF" position, electrical contact with the limit switch 60 is made. When the operator wants to reduce the ink supply to the fountain roller, he pushes the switch to the "ON" position to move the doctor blade towards the fountain roller 11 or to bend it. For example, if the operator wants to reduce the ink supply to column 9 of side 1 of the press, he simply presses the button shown in FIG. 5 shown, labeled 9 switch in the first switch group. In the case of the one shown in FIG. 7 , when the column 9 switch is pressed to the "ON" position, a contact labeled 80 establishes a connection to a line 81 which leads to a motor reversing relay 82 which in turn connects to the drive reversing motor 19 is connected, so that it can be driven in the direction that a bending of the doctor blade to the dip roller 11 has the consequence. The motor reversing relay can also be used to drive the motor in the opposite direction by pressing the switch for column 9 in the "OFF" position. In this case the contact 80 comes into connection with a line 84, as in FIG. 7 shows C b bl which also leads to the motor reversing relay 82 . Simultaneously with the contact between the contact 80 and the line 81 , contact is made between the contact 85 and a line 86 , as a result of which the magnetic coil assigned to the column 9 is excited. By connecting the contact 80 to the relay via the line 81 and the contact 85 to the line 86 , the electrical circuit to the limit switch 60 is also closed via a Leituno, 87 T , causing the indicator lamp 61 to light up intermittently. The operator is then able to regulate the supply of paint to a selected part of the doctor blade 12 in a simple manner by pressing the switch, generally designated 71 , either in the "ON" or in the "OFF" position. These switches effectively control the supply of ink to either a column-width or a page-width section of a newspaper.

Die Bedienungsperson kann die Farbzufuhr einem seitenbreiten Teil einer Druckpresse in einfacher Weise dadurch regeln, daß sie einen der allgemein mit 72 bezeichneten Schalter drückt. Durch das Drücken eines solchen Schalters entweder in die »EIN«- oder in die »AUS«-Stellung wird ein Relais 89 betätigt, das eine Reihe von allgemein mit 90 bezeichneten Kontakten schließt, die ihrerseits die Magnetspulen betätigt, die allen mit 1 bis 9 bezeichneten Spalten zugeordnet sind. Bei der dargestellten besonderen Ausführungsform bilden neun Spalten die Breite einer Zeitungseite, so daß durch das Drücken eines »ALLE«-Knopfes die Farbzufuhr über eine ganze Seite entweder erhöht oder verringert wird.The operator can easily control the supply of ink to a page-wide section of a printing press by pressing one of the switches generally designated 72. Pressing such a switch either in the "ON" or "OFF" position actuates a relay 89 which closes a series of contacts, generally designated 90 , which in turn actuates the solenoids, all numbered 1 to 9 designated columns are assigned. In the particular embodiment shown, nine columns form the width of a newspaper page, so that by pressing an "ALL" button the ink supply over an entire page is either increased or decreased.

Nachdem der Schalter gedrückt worden ist, kann die Bedienungsperson den Betrag, um welchen die Farbe geregelt wird, dadurch ermitteln, daß sie das Aufleuchten der Anzeigelampe 61 zählt. Dieses Aufleuchten zeigt den Bewegungsbetrag des endlosen Riemens an, da - wie erwähnt - die Scheibe 24 mit der gleichen Welle 23 verbunden ist, welche den endlosen Riemen 17 antreibt. Durch das Erregen der Magnetspulen, entweder einzeln oder gemeinsam, wird das dritte Zahnrad einer betätigten Kupplungseinheit mit einem zugeordneten ersten Zahnrad auf einer verstellbaren Spindel in Eingriff gebracht. Das erste Zahnrad der Kupplungseinheit steht ständig mit dem endlosen Riemen im Eingriff, so daß die Drehrichtung der drehbaren Spindel durch die Richtung bestimmt wird, in welcher der endlose Riemen zum Biegen des Abstreifmessers bewegt wird, wie beschrieben.After the switch has been pressed, the operator can determine the amount by which the color is being adjusted by counting the illumination of the indicator lamp 61. This lighting up indicates the amount of movement of the endless belt, since - as mentioned - the pulley 24 is connected to the same shaft 23 which drives the endless belt 17. By energizing the magnetic coils, either individually or together, the third gear wheel of an actuated clutch unit is brought into engagement with an associated first gear wheel on an adjustable spindle. The first gear of the coupling unit is constantly in mesh with the endless belt, so that the direction of rotation of the rotatable spindle is determined by the direction in which the endless belt is moved to bend the doctor blade, as described.

Hieraus ergibt sich, daß durch die Farbwerkeinstellvorrichtung eine genaue Parbregelung erzielt werden kann und die Steuerung an einer beliebigen Stelle, die von dem Abstreifmesser entfernt ist, vorgenommen werden kann. Ferner ergibt sich, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung so ausgebildet ist, daß eine Beschädigung der Tauchwalze durch zu starkes Bie-Clen des Abstreihnessers bei der Betätigung der Farbregeleinrichtung verhindert wird.It follows that through the inking unit adjustment device precise par control can be achieved and the control at any point, removed from the doctor blade. Furthermore results that the device according to the invention is designed so that damage of the dip roller due to excessive bending of the scraper when actuated the color control device is prevented.

Eine einzige entfernt angeordnete Steuerungsschalttafel kann die Farbzufuhr bei mehr als einer Druckpresse regeln. Oft drucken bei der Herstellung von Zeitungen mit großen Auflagen mehrere, beispielsweise sechs Druckpressen die gleichen Seiten zu gleicher Zeit, so daß eine gemeinsame Steuerung wünschenswert ist.A single remote control panel can control the supply of ink to more than one printing press. Often , in the production of newspapers with large editions, several, for example six, printing presses print the same pages at the same time, so that common control is desirable.

Claims

Claim: Device on an inking unit of rotary printing machines for setting the inking knife on the ink fountain roller by means of a plurality of adjusting screws acting on the inking knife, which can be coupled to a reversible drive by means of electromagnetically actuated clutches, the clutches optionally being individually actuable by switches combined on a control panel , d a - characterized in that a group switch (72) for an optional simultaneous actuation of all clutches of the adjusting screws assigned to the width of one side is arranged on the control panel (70) next to the switches (71) for individually actuating the coupling of each adjusting screw (20) . References considered: British Patent No. 351662; USA. Patent Nos. 1275 642, 2 351315, 2497648. Prior patents considered: German Patent No. 1 142 877.