DE1238821B

DE1238821B - Spindle bench for spinning and twisting machines

Info

Publication number: DE1238821B
Application number: DE1963V0023661
Authority: DE
Inventors: Gustav Franzen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-02-18
Filing date: 1963-02-18
Publication date: 1967-04-13

Description

DEUTSCHES ^VwSSS PATENTAMTGERMAN ^ VwSSS PATENT OFFICE DeutscheKl.: 76 c-5German class: 76 c-5 AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer: 1 238 821Number: 1 238 821

Aktenzeichen: V 23661 VII a/76 cFile number: V 23661 VII a / 76 c

1 238 821 Anmeldetag: 18.Februar 1963 1 238 821 Filing date: February 18, 1963

Auslegetag: 13. April 1967Opened on: April 13, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spindelbank für Spinn- und Zwirnmaschinen, die als spanlos geformter hohler Kasten ausgebildet ist. Die Spindelbänke in Spinn- und Zwirnmaschinen wurden bisher oft als Gußkörper ausgeführt. Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß der Grauguß eine verhältnismäßig starke Dämpfungswirkung auf die in den Maschinen auftretenden Schwingungen ausübt. Der Umstand, daß eine Spindelbank als Gußkörper verhältnismäßig wandstark sein muß, trägt ebenfalls dazu bei, daß die schädlichen Schwingungen der Maschine aufgenommen werden.The invention relates to a spindle bench for spinning and twisting machines, which are formed as non-cutting hollow box is formed. The spindle banks in spinning and twisting machines were previously often designed as a cast body. This has the advantage that the gray cast iron is a relatively has a strong damping effect on the vibrations occurring in the machines. Of the The fact that a spindle bank as a cast body must have a relatively thick wall also contributes contributes to the fact that the harmful vibrations of the machine are absorbed.

Die Verwendung derartiger Gußkörper hat aber den Nachteil, daß eine umfangreiche Bearbeitung notwendig ist, um die Spindeln auf Paßflächen aufsetzen zu können, und auch für die Befestigung anderer Teile ist eine Bearbeitung von Paßflächen erforderlich. Durch geeignete gießtechnische Maßnahmen sollte ein derartig langgestreckter Gußkörper gerade ausfallen. Dies gelingt aber häufig nicht, so daß das Werkstück durch mechanisches Stauchen nachgerichtet werden muß. Dies führt zu Spannungen, die bei der mechanischen bzw. spanabhebenden Bearbeitung ausgelöst werden können, so daß alsdann die Spindelbank nicht mehr völlig gerade ist.However, the use of such cast bodies has the disadvantage that extensive machining is necessary to be able to place the spindles on mating surfaces, and also for the attachment machining of mating surfaces is required for other parts. Through suitable casting measures should such an elongated cast body turn out to be straight. However, this often does not succeed so that the workpiece must be readjusted by mechanical upsetting. This leads to tension, which can be triggered during the mechanical or machining process, so that then the spindle bench is no longer perfectly straight.

Es ist daher auch schon versucht worden, an Stelle von gegossenen Spindelbänken solche zu verwenden, die aus Profileisen, beispielsweise Winkeleisen oder U-Eisen und auch als spanlos geformte hohle Kästen hergestellt sind. Um den schädlichen Schwingungen zu begegnen, ist es auch bei diesen Spindelbänken notwendig, verhältnismäßig wandstarke Profile zu verwenden, und trotzdem wird keine Dämpfung erzielt, die der Dämpfung vergleichbar wäre, die mit gußeisernen Spindelbänken erreicht werden kann.Attempts have therefore already been made to use those in place of cast spindle banks, those made of profile iron, for example angle iron or U-iron and also as hollow boxes formed without cutting are made. In order to counter the harmful vibrations, it is also with these spindle banks necessary to use profiles with relatively thick walls, and still no damping is achieved, which would be comparable to the damping that can be achieved with cast iron spindle banks.

Es ist ferner bekannt, ein Hohlkastenprofil vorzusehen, welches als Ölbehälter für die Spindelschmierung gedacht ist. Eingesetztes Holz füllt das Profil dabei teilweise aus, um den Ölraum zu beschränken. It is also known to provide a hollow box profile, which is used as an oil container for the spindle lubrication is intended. Inserted wood partially fills the profile in order to limit the oil space.

Zur Dämpfung der Geräusche ist es ferner bekannt, die Spindeln mit einem sich längs der Spinnmaschine erstreckenden, die Spindeln vorn und hinten umschließenden doppelwandigen Mantel zu umgeben, dessen Hohlräume mit einem geräuschdämmenden Mittel gefüllt sind. Diese bekannte Anordnung erschwert die Bedienung der Spindeln und erfüllt nicht die Forderung, die Schwingungen vom Maschinengestell fernzuhalten; es wird vielmehr nur die Lärmabstrahlung gedämpft.To dampen the noise, it is also known to use the spindles along the spinning machine extending double-walled jacket enclosing the spindles at the front and rear, whose cavities are filled with a sound-absorbing agent. This known arrangement complicates the operation of the spindles and does not meet the requirement that the vibrations from Keep machine frame away; rather, only the noise radiation is attenuated.

Da das Bestreben dahingeht, Maschinen großer Sprengung, das ist die freie Länge zwischen den Spindelbank für Spinn- und ZwirnmaschinenSince the endeavor goes to machines of great blast, this is the free length between the Spindle bench for spinning and twisting machines

Anmelder:Applicant:

Klaus Nimtz, Krefeld, Richard-Wagner-Str. 7Klaus Nimtz, Krefeld, Richard-Wagner-Str. 7th

Als Erfinder benannt:
Gustav Franzen, NeersenNamed as inventor:
Gustav Franzen, Neersen

Traversen, zu bauen, ist es ein Erfordernis, die Spindelbänke so zu gestalten, daß trotz des Unterbringens vieler Spindeln in enger Teilung eine große »Sprengung« angewendet werden kann, ohne daß die Maschine, insgesamt gesehen, zu schwer wird. Zu schwere Maschinen sind insbesondere auch deshalb nachteilig, weil derartige Maschinen gelegent-Hch in höheren Stockwerken älterer Gebäude aufgestellt werden müssen, deren Flächenbelastbarkeit zu gering ist. Ferner wirkt sich das geringe Gewicht besonders vorteilhaft für den Transport der Maschine aus.Traverses to build, it is a requirement to make the spindle banks so that despite the housing many spindles in close pitch a large "blast" can be used without the machine, viewed as a whole, is becoming too heavy. Machines that are too heavy are especially therefore disadvantageous because such machines are occasionally set up in higher floors of older buildings have to be whose surface loading capacity is too low. It also affects the low weight particularly advantageous for transporting the machine.

Es kommt also darauf an, eine Spindelbank zu schaffen, die einerseits in der Lage ist, die auftretenden Schwingungen dämpfend aufzunehmen und außerdem bei geringem Gewicht ausreichende Festigkeit zur Aufnahme in enger Teilung gestellter Spindeln bietet.It is therefore important to create a spindle bank that is, on the one hand, able to handle the Absorbing vibrations in a damping manner and also sufficient with low weight Provides strength to accommodate spindles placed in close pitch.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst, indem sie als spanlos geformter, vorzugsweise kaltgezogener hohler Kasten ausgebildete Spindelbank mit Kunstharz- oder Gummischaumstoff gefüllt wird.According to the invention, this object is achieved in that it is formed as a non-cutting, preferably cold-drawn hollow box-shaped spindle bench is filled with synthetic resin or rubber foam.

Es hat sich gezeigt, daß die Füllung mit schwingungsdämpfender Masse in der Lage ist, die in der Maschine auftretenden schädlichen Schwingungen weitgehend aufzunehmen. Es ist zwar bekannt, Leichtbauträger unter Verwendung von aushärtbarem Schaumstoff aufzubauen, und im allgemeinen Maschinenbau sind auch schon Hohlräume schwingungsdämpfend mit porösem Kunststoff ausgefüllt worden. Es hat aber an der Erkenntnis gefehlt, daß die im Bau von Spinn- und Zwirnmaschinen bekannten Kastenprofile mit besonderem Vorteil benutzt werden können, wenn sie mit Gummi- oder Kunstharzschaumstoff gefüllt sind.It has been shown that the filling with vibration-damping mass is capable of being used in the machine to absorb the damaging vibrations that occur to a large extent. Although it is known to be lightweight supports using curable foam, and in general engineering cavities have already been filled with porous plastic to dampen vibrations. But there was a lack of knowledge that the box profiles known in the construction of spinning and twisting machines are used with particular advantage if they are filled with rubber or synthetic resin foam.

Eine zusätzliche Schwingungsdämpfung für die Spindeln kann dadurch hervorgerufen werden, daß der poröse Kunststoff zugleich als Schwingungselement kragenförmig um die Bohrungen herumgelegt ist, die der Befestigung der Spindeln dienen.An additional vibration damping for the spindles can be caused by the fact that the porous plastic is also wrapped around the bores in a collar-like manner as a vibration element that are used to attach the spindles.

709 549/256709 549/256

Claims

In the production of such a foam-filled box section, the procedure is expediently such that individual parts which are attached to the spindle bench, such as bars, screws, nuts, etc., are introduced before the foam compound is introduced. This ensures that these parts are at least temporarily held by the foam mass until they are fixed in the final assembly. In the drawing, a foam-filled box profile as a spindle bench is shown in perspective as an example of the use according to the invention (Fig. 1). Fig. 2 is a cross-section through the foam-filled spindle bench. The box section 1 is a cold-drawn square tube. The hollow profile is filled with a foam 2. For the attachment of the spindles 3 holes 4 are provided, both in the upper surface 5 and in the lower surface 6 of the profile. This makes it possible to mount the spindles 3 firmly at both 7 and 8 and to tighten them against each other at the bearing points by means of the screw connection 9. In this way, the spindle is given a particularly stable vertical mounting, i.e. that is, it becomes insensitive to the radial pressure exerted by the tangential belt which passes the spindle at 10. Here, as is known per se, the storage can be carried out with the interposition of rubber rings, which are indicated at 11 and 12. But it is also possible to use the foam, for example if it is made of rubber, as a vibration damping element. In this case, as indicated at 13, the foam is pulled up from the bores in a collar-like manner and folded over onto the upper and lower surfaces of the profile. The spindle is then tightened onto this collar. Since the profile 1 is preferably cold-drawn, there is no need for further processing at the points where the spindles have to be attached. This also applies to the attachment of the holder 14 for the belt idler pulleys. For this purpose, a screw bolt 15 fastened in the holder 14 is provided, which is guided at 16 and 17 in the box profile. As a result, the holder 14 is always fixed in one plane without machining the contact surfaces and is adjusted in the other plane by means of two adjusting screws 18. It is also useful to insert cushioning intermediate layers 21 between the holder 14 and the profile 1. This arrangement ensures that the holder 14 always has a precisely defined bearing parallel to the spindle. The attachment of the spindle banks according to the invention to the machine frames is also particularly simple. They are simply screwed on without the need for special machining. Screw holes 19 are provided for this purpose. So that the profiles are not pressed in by the required strong tightening of the fastening screws, webs 20 are provided between the bores 19. These webs are held in place by the foam compound 2. Such webs can also be provided at other locations in order to stiffen the profile in the area of vertical and horizontal bores. Likewise, screws, nuts or similar fastening elements can be embedded in the foam mass, which are used to attach other parts to the spindle bench. Patent claims:

1. Spindle bench for spinning and twisting machines, which is designed as a non-cutting hollow box, characterized in that the non-cutting box (5) is filled with synthetic resin or rubber foam (2).

2. Spindle bench according to claim 1, characterized in that the non-cutting box is cold drawn.

3. Spindle bench according to claim 1 or 2, characterized in that the foam (2) is placed as a collar-shaped ring (13) on the spindle bores (4) .

4. Spindle bench according to one or more of claims 1 to 3, characterized by webs (20) which are inserted between the fastening holes (19) and held in place by the foam (2) .

5. Spindle bench according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the fastening elements (15) arranged in the hollow box are embedded in the foam in a known manner (Fig. 2).

Considered publications:

German patent applications B 18484 VIIId / 21c (published on March 24, 1955); B 18478 XII / 47a (announced April 8, 1954);

German Auslegeschrift H13040 II / 20 c (published on December 20, 1956);

German utility model No. 1 822 444;

Austrian Patent No. 138,978;

Swiss Patent No. 237 765;

British Patent No. 732,491.

1 sheet of drawings