DE1238811B

DE1238811B - Signal transmission system with functionality self-monitoring

Info

Publication number: DE1238811B
Application number: DES71250A
Authority: DE
Inventors: William Grant Rowell
Original assignee: Scully Signal Co
Current assignee: Scully Signal Co
Priority date: 1959-12-03
Filing date: 1960-11-14
Publication date: 1967-04-13

Description

Signalübertragungsanlage mit Funktionsfähigkeitsselbstüberwachun-#-Z, t3 Die Erfindung betrifft eine Signalübertragungsanini#"i3re mit Funktionsfähi,-keitsselbstüberwachung mittels eines ihrem Eingang außer dem zu überwachenden Hauptsignal zugeführten Kontrollsignals, das am Ausgang der Anlage durch frequenzempfindliehe Mittel von dem Hauptsignal abtrennbar und einer beim Ausbleiben des Kontrollsignals ansprechenden überwachungs- bzw. AnzeigevorrichiLin- zuführbar ist.Signal transmission system with functionality self-monitoring - # - Z, t3 The invention relates to a signal transmission system with functionality, self-monitoring by means of a control signal supplied to its input in addition to the main signal to be monitored, which can be separated from the main signal at the output of the system by frequency-sensitive means and one in the absence of the control signal responsive monitoring or display device can be supplied.

Bekannte Signalübertragungsanlagen dieser Art arbeiten teilweise so, daß vor jedem Arbeitsspiel, also mit diesem synchron, eine tatsächliche Auslösung' eines Arbeitsvorganges durchgeführt wird. Zeitlich ist diese Probeauslösung jeweils vor das nächstfolaende Arbeitspiel gelegt. Wenn eine Störung gerade in dem Zeitraum zwischen Probeauslösuncy und Arbeitsspiel oder während des letzteren selbst Z auftritt, bleibt sie unentdeckt, und es ist auch nicht möglich, zu unterscheiden, ob die Störung von dem zu überwachenden Vorgang oder von der überwachungseinrichtung ausgeht.Known signal transmission systems of this type sometimes work in such a way that an actual triggering of a work process is carried out before each work cycle, that is to say synchronously with it. This trial release is timed before the next work game. If a fault occurs precisely in the period between the trial release and the work cycle or during the latter itself Z , it remains undetected, and it is also not possible to distinguish whether the fault originates from the process to be monitored or from the monitoring device.

Auch eine bekannte Funktionskontrolle und Fehlermeldung ., an Schmiersystemen leidet an dem Mangel der fehlenden Unterscheidbarkeit der Herkunft der Störungen.Also a well-known function check and error message., On lubrication systems suffers from the lack of the inability to distinguish the origin of the disorders.

Schließlich ist auch ein Verfahren zur überwachung einer Anlage zur übertragung mechanischer oder elektrischer Signale bekannt, das eine ständige, ununterbrochene Selbstprüfung der überwachungsvorrichtung ermöglicht, nicht jedoch erkennen läßt, C im ob die Unmöglichkeit der Aufnahme der Prüfsignale von einer Störung in der C gesamten Apparatur selbst oder von einer Störung der ihr überwachungsobjekt bildenden Signalquelle herrührt.Finally, a method for monitoring a system for the transmission of mechanical or electrical signals is known, which enables a constant, continuous self-test of the monitoring device, can not be recognize, however, C in whether the impossibility of recording the test signals of a fault in the C entire apparatus itself or from a disturbance in the signal source forming the object to be monitored.

Die Unmöglichkeit, die Herkunft der Störung zu erkennen, ist bei allen vorerwähnten bekannten übertragungsanlagen deswegen ein schwerwiegender e LI C Man- 1, weil die Stillegung z. B. eines Teiles einer le C chemisch-verfahrensteciinischen Großanlage mit sehr erheblichen Kosten verbunden sein kann, deren Aufwand selbstverständlich dann sinnlos ist, wenn die auftretende Störung gar nicht durch diesen Teil, sondern durch die Signalübertragungsanlage selbst verursacht wurde, was man aber bisher nicht ohne we,teres feststellen konnte.The impossibility of recognizing the origin of the fault is a serious e LI C Man- 1 in all of the aforementioned known transmission systems, because the shutdown z. B. a part of a le C chemical-procedural large-scale system can be associated with very considerable costs, the effort of which is of course pointless if the disturbance was not caused by this part, but by the signal transmission system itself, which has not yet been done without we, teres could determine.

Erst die Erfindung bietet hierzu die Möglichkeit. Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß eine Signaliibertragungsanlage der eingangs gekennzeichneten Art in der Weise ausgebildet wird, daß das Kontrollsignal eine von dem zu überwachenden und in an sich bekannter Weise über eine erste Rückkopplung dem Eingang der Anlage zugeführten Signal unterscheidbare Signalsimulation darstellt und die überwachungs- und Anzeigevorrichtung in an Sich bekannter Weise einen auf die Frequenz der letzteren abgestimmten Detektor enthält, der sowohl das Vorhandensein des Hauptsignals als auch getrennt davon das Vorhandensein des über eine zweite Rückkopplungsschleife von ihm dem Ausgang des das Hauptsignal aufnehmenden Fühlers zugeführten und durch die Anlage gesandten und damit deren Funktionsfähigkeit ständig prüfenden Kontrollsignals anzeigt bzw. auslösend wirksam macht.Only the invention offers the possibility of this. This is achieved according to the invention in that a signal transmission system of the type identified at the outset is designed in such a way that the control signal represents a signal simulation that can be distinguished from the signal to be monitored and fed in a known manner to the input of the system via a first feedback and the monitoring signal. contains and display device in known manner one on the frequency of the latter tuned detector that both the presence of the main signal and, separately, the presence of the supplied via a second feedback loop from it the output of the main signal receiving sensor and sent through the system, and so that the functionality of the constantly checking control signal indicates or triggers it.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden detaillierten Beschreibung an Hand der einige ihrer Ausführun-sformen darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeij,-t F i g. 1 ein die Erfindung in ihrer Anwendung auf eine Ausführungsform einer mit Selbstüberwachung arbeitenden Signalübertragungsanlage veranschaulichendes Bloclkschaltbild, Fig. 2 ein die Erfindung in ihrer Selbstüberwachung arbeitenden Signalübertragungsanlage veranschaulichendes Blockschaltbild, F i g. 3 ein Blockschaltbild einer dritten Ausführungsforin einer mit Selbstäberwachung arbeitenden Signalübertragungsanlage, F i g. 4 ein detailliertes Schaltbild einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung für die Anwendung auf eine im Blockschaltbild nach F i g. 1 im Prinzip dargestellte Signalübertragungsanlage.The invention is explained in more detail in the following detailed description with reference to the drawings showing some of its embodiments. It zeij, -t F i g. 1 is a block diagram illustrating the invention in its application to an embodiment of a signal transmission system operating with self-monitoring, FIG. 2 is a block diagram illustrating the invention in its self-monitoring signal transmission system, FIG . 3 shows a block diagram of a third embodiment of a signal transmission system operating with self-monitoring, FIG . FIG. 4 shows a detailed circuit diagram of a preferred embodiment of the invention for application to one in the block diagram according to FIG. 1 signal transmission system shown in principle.

F i 1 zeigt eine Hauptsignalquelle 1, die der Signalübertragungsanlage auf dem Weg 2 ein Hauptsignal zuführt. Als Beispiel könnte die Hauptsignalquelle 1, wie nachstehend im Zusammenhang mit der Ausführungsform nach F i g. 4 beschrieben, eine Flamme oder ein Signalgenerator oder Erzeuger eines anderen festzustellenden oder abzufühlenden Ereignisses oder einer solchen Bedingung sein. Das Hauptsignal 2 wird einem Fühler 3 zugeführt, dessen Aus-,gangsanschluß 4 (in der Zeichnung mit »Ausgang« D C C bezeichnet) mit dem Eingang 5 eines in der Zeichnung als »Signalverstärker« bezeichneten Verstärkers 6 verbunden ist. Diesem ist ein nachstehend im einzelnen beschriebenes Ausgangsschaltsystem 7 nachgeschaltet, das die das Vorhandensein des überwachungssignals feststellende und die Herkunft einer Störung aus dem Versagen des Hauptsignals oder der Signalübertragungsanlage identifizierende, in der Zeichnuna mit »überwachungssignalprüfung, Signal-C Z, CI entnahme- und Unterscheidungssysteme« bezeichnete, nachstehend kurz Detektor 8 genannte Einrichtun- speist und schließlich die in der Zeichnung mit »Anzeige- und/oder überwachungssystem« bezeichnete, nachstehend Anzeige- oder Kontrolleinrichtung 9 genannte Einrichtung betätigt. Beim Anlegen des Hauptsignals 2 an den Fühler 3 führt dieser über 4 und die Leitunc, 20 zunächst dem Ausgangsschaltsystem 7 ein Signal zu. Dieses Fühlerausgangssignal wird dann über die Rückkopplung 21 auf den Eingang 5 des Verstärkers 6 rückgekoppelt. Das Rückkopplungssignal wird dann durch den Verstärker 6 zum Betätigen des bereits erwähnten Ausgangsschaltsystems 7 übertragen. Dieses erteilt dem Rückkopplungssignal in der Rückkopplung 21 zum Eingang 5 eine vorbestimmte Modulation, wobei das so modulierte Sianal dann über den Verstärker 6 erneut in das Ausgangssehaltsystem 7 gelangt. Dieses spricht dann auf das modulierte Signal an, stellt die ursprüngliche Form des Ausgangssignal aus dem Fühler 3 wieder her und legt dieses Hauptsignal erneut an den Eingang 5 des Verstärkers 6 an. Dieser wiederholte Vorgang erzeugt somit ein periodisches Prüfsignal, das beim Fehlen des Hauptsignals nicht auftreten kann und auf das der vorerwähnte Detektor 8 anspricht. Da diese Rückkopplungs-Prüftechnik nachstehend in Zusammenhang mit der Ausführungsform nach Fig. 4 ausführlicher erläutert wird, wird hier zunächst von einer weiteren Erläuterun- der damit stattfindenden Prüfuna, der Intaktheit der in dem Gerät selbst enthaltenen Stromkreise ab-,aesehen.F i 1 shows a main signal source 1 which supplies a main signal to the signal transmission system on path 2. As an example, the main signal source 1 could be used as follows in connection with the embodiment according to FIG. 4, be a flame or a signal generator or generator of another event to be detected or sensed or such a condition. The main signal 2 is fed to a sensor 3 , the output terminal 4 of which is connected (in the drawing with "output" DCC) to the input 5 of an amplifier 6, which is designated in the drawing as "signal amplifier". This is described in detail below output switching system 7 downstream of which the presence of the monitoring signal detecting end and the origin of a failure from the failure of the main signal or the signal transmission system identifying, sampling in the Zeichnuna with "monitoring signal testing, signal C Z, CI and discrimination systems ", Hereinafter referred to as detector 8 for short, feeds and finally actuates the device referred to in the drawing as" display and / or monitoring system ", hereinafter referred to as display or control device 9. When the main signal 2 is applied to the sensor 3 , the latter initially feeds a signal to the output switching system 7 via 4 and the Leitunc, 20. This sensor output signal is then fed back to the input 5 of the amplifier 6 via the feedback 21. The feedback signal is then transmitted through the amplifier 6 for actuating the output switching system 7 already mentioned. This left a predetermined modulation to the feedback signal in the feedback 21 to the entrance 5, wherein the thus modulated Sianal then passes through the amplifier 6 again in the Ausgangssehaltsystem. 7 This then responds to the modulated signal, restores the original form of the output signal from the sensor 3 and applies this main signal again to the input 5 of the amplifier 6 . This repeated process thus generates a periodic test signal which cannot occur in the absence of the main signal and to which the aforementioned detector 8 responds. Since this feedback test technique is explained in more detail below in connection with the embodiment according to FIG. 4, a further explanation and the test taking place with it, the integrity of the circuits contained in the device itself, will be disregarded here.

D Der Detektor 8 arbeitet beim Empfang eines Signals aus dem das Prüfsignal am Ausgang des Verstärkers 6 feststellenden Teil desselben in der Weise, daß er der Anzeige- und/oder Kontrolleinrichtung 9 normalen Betrieb meldet. Im Fall des Versagens des das Prüfsignal feststellenden Teils des Detektors 8 führt der die Herkunft der Störung identifizierende Teil des Detektors 8 dem Ausgangsanschluß 4 des Fühlers 3 oder gewünschtenfalls unmittelbar dem Ein-anc, 5 des Verstärkers 6 über die Rückkopp-C C lungsschleife 22 ein simuliertes Fühlerausgangssignal zu. Wenn der Verstärker 6 versagt hat, läßt dieses simulierte Signal, wie nachstehend erläutert, die überwachungsanlage nicht ansprechen. Wenn der Verstärker 6 jedoch nicht versagt hat, spricht sie normal auf dieses simulierte Signal an. Die sich aus jeder dieser beiden Bedingungen ergebenden Signale werden durch den Detektor 8 umgewandelt, der dann zur Schaffung einer geeigneten Anzeige der aufgetretenen Störuncysart in der Anzeige- oder Kontrolleinrichtung 9 in Tätigkeit tritt. Dies kann beispielsweise dann eine Warnmeldung verursachen, wenn die Störung von einem Versagen des Verstärkers 6 herrührt, oder eine Alarinanzeige auslösen, wenn die Störung durch den Ausfall des Hauptsignals am Eingang 5 des Verstärkers 6 verursacht wurde.D The detector 8 operates on receipt of a signal from the part of the same that determines the test signal at the output of the amplifier 6 in such a way that it reports normal operation to the display and / or control device 9. In the case of failure of the test signal detecting forming part of the detector 8 performs the origin of the fault identifying portion of the detector 8 to the output terminal 4 of the sensor 3, or, if desired, directly to the A-anc, 5 of the amplifier 6 through the return Kopp-C C lung loop 22 a simulated sensor output signal to. If the amplifier 6 has failed, this simulated signal, as explained below, does not allow the monitoring system to respond. However, if the amplifier 6 has not failed, it will respond normally to this simulated signal. The signals resulting from each of these two conditions are converted by the detector 8 , which then comes into operation in the display or control device 9 to create a suitable display of the type of disturbance that has occurred. This can, for example, cause a warning message if the malfunction is due to a failure of the amplifier 6 , or trigger an alarm display if the malfunction was caused by the failure of the main signal at the input 5 of the amplifier 6 .

Gemäß F i g. 2 wird eine außerhalb des Verstärkers 6 und des Fühlers 3 befindliche, in der Zeichnung als »Hauptsignalmodulator« bezeichnete Einrichtung 10 zum Modulieren des Hauptsignals verwendet, die einen Schalter S mit zwei Stellungen a und b und eine von dem Verstärker 6 unabhängige äußere Steuereinrichtung 11 enthält. Bei dieser Ausführungsform ist eine störungsgesicherte Einrichtung vorgesehen, mit der dem Hauptsignal selbst vor dem Fühler 3 eine zur Prüfung dienende Signalmodulation zugeführt wird, während bei der Ausführungsform nach F i g. 1, wie vorstehend erläutert, die zur überprüfung dienende Modulation dem bereits in elektrischer Form vorliegenden Hauptsignal erst am Ausgangsanschluß 4 des Fühlers 3 erteilt wird. Wenn der Schalter S sieh in seiner Stellung a befindet, wird der Hauptsignal-Modulator 10 durch das Ausgangsschaltsystem 7 gesteuert. Befindet sich der Schalter S je- doch in seiner Stellung b, so findet die Steuerung des Hauptsignal-Modulators 10 durch die unabhängige äußere Steuereinrichtuna 11 statt. Der Hauptsignal-Modulator 10 kann beispielsweise eine nicht dargesellte Scheibe mit lichtundurchlässigen Abschnitten sein, die entweder durch das Ausgangssehaltsystem 7 oder durch die unabhängige äußere Steuereinrichtung 11 zum Rotieren gebracht wird. Die Arbeitsweise des Detektors 8 und der Anzeige- und/oder Kontrolleinrichtung 9 bei dieser Ausführungsform nach F i g. 2 ist im wesentlichen die gleiche, wie sie im Zusammenhang mit der Ausführungsform nach F i g. 1 beschrieben wurde.According to FIG. 2 is an outside of the amplifier 6 and the probe 3 located used in the drawing as "main signal modulator" designated means 10 for modulating the main signal, a switch S having two positions and B and contains an independent from the amplifier 6 external controller 11 . In this embodiment, a fail-safe device is provided with which a signal modulation for testing is fed to the main signal itself in front of the sensor 3 , while in the embodiment according to FIG. 1, as explained above, the modulation used for checking the main signal, which is already in electrical form, is only given at the output terminal 4 of the sensor 3 . When the switch S is in its position a, the main signal modulator 10 is controlled by the output switching system 7. However, if the switch S is in its position b, the main signal modulator 10 is controlled by the independent external control device 11 . The main signal modulator 10 can be, for example, a disk (not shown) with opaque sections, which is caused to rotate either by the output holding system 7 or by the independent external control device 11 . The mode of operation of the detector 8 and the display and / or control device 9 in this embodiment according to FIG. FIG. 2 is essentially the same as that used in connection with the embodiment of FIG. 1 was described.

Bei der weiteren Ausführungsform nach F i g. 3 ist den in F i g. 1 und 2 gezeigten Einrichtungen ein Generator 12 zum Simulieren des aus der Hauptsignalquelle 1 stammenden Hauptsignals 2 zugeordnet. Wie bekannt, muß das Prüfsignal vor dem ersten Bauelement der Anlage, das betriebsgefährlich versagen kann, angelegt werden. Dies ist notwendig, so-Z fern ein maximal störungssicherer Schutz gewährleistet werden soll. Der Fühler 3 nach F i g. 3 kann beispielsweise von einer ein betriebsgefährliches Versagen zulassenden Bauart sein. Deshalb kann der Fühler 3 durch Anlegen eines simulierten Hauptsignals vor dem oder am Signaleingang des Fühlers 3 zusammen mit den übrigen Bauelementen in der Einrichtung durch die Verwendung des simulierten Hauptsignals, das die gleichen Merkmale aufweist wie das Hauptsignal selbst, geprüft werden. Wenn das überwachte Hauptsignal beispielsweise in Form von Infrarotenergie oder Wärmestrahlung auftritt, so könnte das simulierte Signal durch ein bei 12 vorgeschaltetes elektrisches, Wärmestrahlung lieferndes Bauelement erzielt werden. Wenn das überwachte Hauptsignal in Form von Ultraviolettstrahlung gegeben ist, kann ein kleiner elektrischer Entladungsbo-en bei 12 zur Erzeugung des simulierten Hauptsij,-nals dienen. Wenn weiter etwa das überwachte Hauptsignal aus sichtbarer Lichtstrahlung besteht, könnte bei 12 eine Glühlampe verwendet werden, usw. Im übrigen ähnelt der Aufbau der Anlage nach F i g. 3 der nach F i g. 2, mit der Ausnahme, daß das Rückkopplung3-Ausgangssignal des Detektors 8 entlang den Leitungen 22 und 22' (oder im anderen Fall entlang den Leitungen 22 und 22") die Form eines der dem Hauptsignal-Modulator 10 (oder im anderen Fall dem Fühler 3) zugeführten simulierten Hauptsignals hat im Gegensatz zu den Einrichtungen nach F i g. 1 und 2, bei denen das Rückkopplungs-Ausgangssignal aus dem Detektor 8 die Form eines simulierten Fühlerausgangssignals hat.In the further embodiment according to FIG. 3 is the one shown in FIG. 1 and 2, a generator 12 for simulating the main signal 2 originating from the main signal source 1 is assigned. As is known, the test signal must be applied before the first component of the system, which can fail in a dangerous manner. This is necessary if maximum interference-free protection is to be guaranteed. The sensor 3 according to FIG. 3 can, for example, be of an operationally dangerous failure type. Therefore, the sensor 3 can be tested by applying a simulated main signal in front of or at the signal input of the sensor 3 together with the other components in the device by using the simulated main signal, which has the same characteristics as the main signal itself. If the monitored main signal occurs, for example, in the form of infrared energy or thermal radiation, the simulated signal could be achieved by an electrical component which is connected upstream at 12 and which delivers thermal radiation. If the monitored main signal is in the form of ultraviolet radiation, a small electrical discharge beam at 12 can serve to generate the simulated main signal. If, for example, the monitored main signal consists of visible light radiation, an incandescent lamp could be used at 12, etc. Otherwise, the structure of the system is similar to FIG. 3 of the FIG. 2, except that the feedback 3 output of detector 8 along lines 22 and 22 '(or in the other case along lines 22 and 22 ") takes the form of one of the main signal modulator 10 (or in the other case the probe 3) has the simulated main signal supplied, in contrast to the devices according to Figures 1 and 2, in which the feedback output signal from the detector 8 has the form of a simulated sensor output signal.

In F i g. 3 sind, wie vorstehend bereits angedeutet, zwei Möglichkeiten der Anordnung des Generators 12 für das simulierte Hauptsignal dargestellt. Wenn man den Hauptsignal-Modulator 10 in die überprüfung der Funktionstüchtigkeit der Bauteile einbeziehen will, bringt man den Generator 12 in der links ausgezogen dargestellten Stellung an, so daß er, wie durch die gestrichelte Linie 22' angedeutet, auf den Eingang des Hauptsignal-Modulators einwirkt. Will man sich mit der überwachung der Funktionstüchtigkeit des Fühlers 3 begnügen, so erhält der Generator 12 die gestrichelt dargestellte Lage, in der das simufierte Hauptsignal, veranschaulicht durch die gestrichelte Linie 22", unmitelbar auf den Fühler 3 einwirl-,t. In beiden Fällen ist der Generator über die Leitung 22 zur Zuleitung des ihn steuernden Rück' kopplungs-Ausgangssignals aus dem Detektor 8 mit diesem verbunden.In Fig. 3 , as already indicated above, shows two possibilities for the arrangement of the generator 12 for the simulated main signal. If you want to include the main signal modulator 10 in the checking of the functionality of the components, the generator 12 is placed in the position shown in solid lines on the left, so that, as indicated by the dashed line 22 ', it is connected to the input of the main signal modulator acts. If you want to be content with monitoring the functionality of the sensor 3 , the generator 12 receives the position shown in dashed lines in which the simulated main signal, illustrated by the dashed line 22 ″, is directly impacted on the sensor 3 , t. In both cases the generator is connected to the detector 8 via the line 22 for supplying the feedback output signal from the detector 8 which controls it.

Die Einrichtuna nach F i g. 4 zeigt beispielsweise eine Flammenüberwachungsanlage, die eine Ausführungsform der Erfindung darstellt. Ein eine Flamme abtastender Flammenfühler 3 ist mit dem Eingang 5 des Verstärkers 6 verbunden, dessen Stromkreis über die Teile 1 und Y des normalerweise geschlossenen, vom Anker AR eines im Ausgangsschaltsystern 7 liegenden Relais RY1 gesteuerten Schaltkontaktes verläuft. Ein -estrichelt dargestellter Fühler 3' in Form einer Photozelle kann wie beispielsweise auch ein Thermoelement oder eine sonstige Art von störungssicherem Flammenfühler zum Abfühlen des Vorhandenseins der Flamme verwendet werden. Die Anlage enthält einen Gleichstromverstärker, beispielsweise mit den Elektronenröhren T 1 und T 2, deren Arbeitsweise nachstehend näher erläutert wird. Das Ausgangsschaltsystern 7 des Verstärkers 6 enthält nicht nur das Schaltrelais RY1 und seinen ankergesteuerten Schalter I, sondern auch den mit den Kontakten B und C zusammenwirkenden, ankergesteuerten Schalter IL Der das Relais RY2 mit dem Kondensator C 5 enthaltende Detektor 8 ist mit dem Kontakt B des Schaltsrelais RY1 verbunden. Zu dem Detektor 8 gehört eine Identifiziereinrichtung zur Bestimmung der Fehlerherkunft, die die Folge- oder Speicherrelais RY3 und RY4 mit den ihnen zugeordneten Kreisen enthält, auf die aus dem Relais RY2 Signale übertragen werden. Den Folgerelais RY3 und RY4 ist ein von Hand betätigbarer Widereinstellschalter S' zugeordnet, mit dessen Hilfe die Folgerelais RY3 und RY4 einschaltbar sind und, sobald sie einmal erregt sind, erregt gehalten werden. Im Fall der Verwendung einer automatischen Programmfolge an Stelle des veranschaulichten Handbetriebes wird der Wiedereinstellschalter S' durch bei Y' schematisch dargestellte bekannte, automatisch wirkende Schaltmittel als Teil des Programmechanismus ersetzt. Die dargestellte Anzeige- oder Kontrolleinrichtung 9 besteht aus drei Signallampen LP 1, LP 2 und LP3, die zum Bezeichnen des normalen überwachungszustandes, eines Versagens der übertragungsanlage bzw. eines Ausfalls des überwachten Vorgangs sichtbare Informationen erzeugen, um dadurch die Art der aufgetretenen Störung unterscheidbar zu machen. Diese Anzeigevorrichtung steht unter der Kontrolle des das Prüfsignal dem Verstärker 6 entnehmenden Relais RY2 und der Folgerelais RY3 und RY4 des Detektors 8. The furnishings according to FIG. For example, FIG. 4 shows a flame monitoring system which is an embodiment of the invention. A flame sensing flame sensor 3 is connected to the input 5 of the amplifier 6 , the circuit of which runs through parts 1 and Y of the normally closed switching contact controlled by the armature AR of a relay RY1 located in the output switching system 7. A sensor 3 'shown in dashed lines in the form of a photocell can be used, for example, as well as a thermocouple or some other type of interference-free flame sensor, to sense the presence of the flame. The system contains a direct current amplifier, for example with the electron tubes T 1 and T 2, the mode of operation of which is explained in more detail below. The output switching system 7 of the amplifier 6 contains not only the switching relay RY1 and its armature-controlled switch I, but also the armature-controlled switch IL cooperating with the contacts B and C. The detector 8 containing the relay RY2 with the capacitor C 5 is connected to the contact B of the Switching relay RY1 connected. The detector 8 includes an identification device for determining the origin of the error, which contains the sequence or storage relays RY3 and RY4 with the circuits assigned to them, to which signals are transmitted from the relay RY2. A manually operable reset switch S 'is assigned to the sequential relays RY3 and RY4, with the aid of which the sequential relays RY3 and RY4 can be switched on and, as soon as they are excited, are kept energized. If an automatic program sequence is used instead of the illustrated manual operation, the reset switch S 'is replaced by known, automatically operating switching means, shown schematically at Y', as part of the program mechanism. The display or control device 9 shown consists of three signal lamps LP 1, LP 2 and LP3, which generate visible information to indicate the normal monitoring status, a failure of the transmission system or a failure of the monitored process, in order to distinguish the type of fault that has occurred do. This display device is under the control of the relay RY2, which takes the test signal from the amplifier 6, and the slave relays RY3 and RY4 of the detector 8.

Die die Anzei-e- und/oder Kontrolleinrichtung steuernden Relais RY3 und RY4 können zum Ausführen von Alarm- oder Warnfunktionen oder sonstigen Schalt- oder Steuervorgängen entweder im Zusammenhang mit der ein sichtbares Signal gebenden Anzeige- und/oder Kontrolleinrichtung 9 oder ohne sie verwendet werden. Falls beispielsweise der überwachende Verstärker 6 oder ein anderer Teil der überwachungseinrichtung und nicht das überwachte Hauptsignal 2 selbst versagt, kann es wünschenswert sein, einen Alarm auszulösen und in bekannter Weise ein überwachungsgerät 6' automatisch einzuschalten, um den überwachten Vorgang beispielsweise durch Betätigung des Brennstoffzufuhrventils für den Brenner B zur Erzeugung der zu überwachenden Flamme zu unterbrechen. Diese Funktion wird automatisch durch Verwendung der vorstehend erwähnten Relais RY3 und RY4 ermöglicht. Ein durch gestrichelt dargestellte Verbindungen mit dem Kreis der Signallampe LP 3 verbundenes Steuerrelais LP 3' kann in weiterer Verfolgung dieser Funktion benutzt werden. Zur Erhöhung der Sicherheit könnte ein solches überwachungsgerät 6', LPY seinerseits in an sich bekannter Weise im nicht einaeschalteten Zustand selbstprüfend ausgebildet werden. The relays RY3 and RY4 controlling the display and / or control device can be used to carry out alarm or warning functions or other switching or control processes either in connection with the display and / or control device 9 giving a visible signal or without it . If, for example, the monitoring amplifier 6 or some other part of the monitoring device and not the monitored main signal 2 itself fails, it may be desirable to trigger an alarm and automatically switch on a monitoring device 6 ' in a known manner in order to carry out the monitored process, for example by actuating the fuel supply valve for interrupt burner B to generate the flame to be monitored. This function is automatically enabled by using the relays RY3 and RY4 mentioned above. A control relay LP 3 ' connected to the circle of the signal lamp LP 3 by connections shown in dashed lines can be used in further pursuit of this function. To increase security, such a monitoring device 6 ', LPY could for its part be designed to be self-checking in a manner known per se when it is not switched on.

Normaler überwachungszustand (F i 1-. 4) Beim Auftreten einer Brennerflamme entsteht am Ausgangsanschluß 4 des Flammenfühlers 3 ein schwacher Gleichstrom, der auf der bekannten gleichrichtenden Eigenschaft der Flamme und der Anlegung eines Wechselstroms beruht, der vom Erdanschluß G über die Sekundärwicklung S 2 des Transformators T über die Leitung 30 durch den Kondensator C 1 zum Flammenfühler 3 durch die Flamme zu dem die Flamme erzeugenden Brenner B und zurück zur Erde bei G' fließt. Die Sekundärwicklung S 2 sowie auch die Heizwicklung Sl für die Heizung der Verstärkerröhren Tl und T2 und eine weitere WicklungS3 werden von der PrimärwicklungPRI des Transformators T aus erregt, der an den mit »Wechselstromnetz« bezeichneten Netzanschlüssen liegt. Das sich am Ausgangsanschluß 4 des Flammenfühlers 3 (oder der Photozelle 3' oder eines anderen geeigneten Fühlers) ergebende negative Potential wird dem Gitter 31 der Elektronenröhre T 1 über die Leitung 20 und den Widerstand R 1 zugeführt, sofern C ZD der Schalter I an dem Kontakt F des Relais RY1 anliegt. Dadurch wird Stromdurchgang durch die Röhre T 1 verhindert. Die Röhre T2 leitet jedoch, wenn die Röhre Tl in Auswirkung der die an der weiteren Sekundärwicklung S3 des Transformators T liegenden Widerstände R3 und R4 enthaltenden Spannungsteilerschaltung gesperrt ist. Das Gitter 31' der Röhre T2 ist über die Leituna 36 mit der Anode 32 der Röhre Tl verbunden und weiter mit der Verbindungsstelle zwischen den Spannungsteilerwide#-ständen P.- 3 und R 4 und die Kathode 33' der Röhre T2 über die Leitung 35 mit dem linken Anschluß von R 3. Die Kathode 33 der Röhre T 1 ist bei G" Ge , erdet, urd die Anode 32' der Röhre T 2 ist über den Kondensator C 3 mit dem rechten Anschluß von R 4 verbunden. Umaekehrt führt die Röhre T 1, wenn sie leitend ist, dem Gitter 31' der Röhre T 2 eine negative Vorspannung zu und verhindert so ihren leitenden Zustand.Normal monitoring condition (F i 1-. 4) When a burner flame occurs, a weak direct current is generated at the output terminal 4 of the flame sensor 3 , which is based on the known rectifying property of the flame and the application of an alternating current that flows from the ground terminal G via the secondary winding S 2 of the Transformer T via the line 30 through the capacitor C 1 to the flame sensor 3 through the flame to the burner B producing the flame and back to earth at G '. The secondary winding S 2 as well as the heating winding Sl for heating the amplifier tubes Tl and T2 and a further winding S3 are excited by the primary winding PRI of the transformer T, which is connected to the mains connections labeled "AC mains". The negative potential resulting at the output terminal 4 of the flame sensor 3 (or the photocell 3 ' or another suitable sensor) is fed to the grid 31 of the electron tube T 1 via the line 20 and the resistor R 1 , provided that C ZD is the switch I on the Contact F of relay RY1 is present. This prevents the passage of current through the tube T 1 . The tube T2 conducts, however, when the tube Tl is blocked by the action of the voltage divider circuit containing the resistors R3 and R4 connected to the further secondary winding S3 of the transformer T. The grid 31 'of the tube T2 is connected via the conductor 36 to the anode 32 of the tube T1 and further to the junction between the voltage divider # -stands P.- 3 and R 4 and the cathode 33' of the tube T2 via the line 35 to the left connection of R 3. The cathode 33 of the tube T 1 is grounded at G "Ge , and the anode 32 'of the tube T 2 is connected to the right connection of R 4 via the capacitor C 3 Tube T 1, when conductive, biases the grid 31 ' of tube T 2 negatively, thus preventing it from being conductive.

Im leitenden Zustand der Röhre T2, während des Nichtleitens der Röhre Tl-, wird das Relais RY1 je- doch erregt, da es im Anodenkreis der Röhre T2 liegt. Vor dem Erregen des Relais RY1 wurde der Kondensator C 4 durch einen von Erde G über die Anschlüsse der Sekundärwicklunaen S 2 und S 3 des Transformators T über einen Gleichrichter REC 1, über den Kontakt C und den Schalter 11 des Relais RY1 zu dem genannten SpeicherkondensatorC4 und C dann von dem Kondensator C 4 über den strombegrenzenden Widerstand R 5 zu Erde G... verlaufenden Stromkreis aufgeladen. Bei Erregung von RY1 bewegt sich der Schalter II jedoch zum Anliegen an den Kontakt B. Dies führt dazu, daß die im Kondensator C 4 gespeicherte Ladung auf den mit der C Wicklung von R Y 2 parallelgeschalteten Kondensator C 5 übertragen wird, so daß er auigeladen und das Relais RY2 erregt wird. Beim Erregen des Relais RY1 löst sein Anker AR den Schalter l von dem Kontakt I', so daß der Eingangskreis zu der als Verstärker in der Signalübertragungsanlage 6 wirkenden Röhre TI unterbrochen wird. Dieser Vorgang simuliert den Ausfall des Hauptsignals am Eingang des Verstärkers und verursacht das Leiten der Röhre Tl infolge des Fortfalls der negativen Vorspannung am Gitter 31 durch das Öffnen des Eingangskreises. Die Röhre TI bewirkt durch ihr Leiten, daß die Röhre T2, wie vorstehend erläutert, zu leiten aufhört, so daß wiederum das Stromloswerden des Relais RY 1 verursacht wird. Durch das Stromloswerden des Relais R Y 1 wird der Schalter 11 wieder mit dem Kontakt C in Berührung gebracht, so daß der Kondensator C 4 wieder über den vorstehend beschriebenen Kreis aufaeladen wird. Das Relais RY2 wird jedoch während der verhältnismäßia kurzen Zeiträume, in denen C4 xvieder aufgeladenwird, nicht stromlos, da die in C 5 gespeicherte Energie RY 2 für einen vorbestimm ten Zeitraum, der länger ist als der zum Wiederauiladen von C4 erforderliche, erregt hält. Das Relais RY 1 bewirkt bei seinem Stromloswerden ebenfalls, daß der Schalter 1 sich gegen den Konakt I' legt, so daß die Zufuhr des Hauptsignals zum Verstärkerem2ang 5 wiederhergestellt wird und das Relais RY1 wieder arbeitet.In the conductive state of the tube T2, while the tube T1- is not conducting, the relay RY1 is energized, however, since it is located in the anode circuit of the tube T2. Before the relay RY1 was energized, the capacitor C 4 was connected to earth G via the connections of the secondary windings S 2 and S 3 of the transformer T via a rectifier REC 1, via the contact C and the switch 11 of the relay RY1 to the aforementioned storage capacitor C4 and C then charged by the capacitor C 4 via the current-limiting resistor R 5 to earth G ... running circuit. When RY1 is excited, however, switch II moves to make contact with contact B. This results in the charge stored in capacitor C 4 being transferred to capacitor C 5 , which is connected in parallel with the C winding of RY 2, so that it is charged and the relay RY2 is energized. When the relay RY1 is energized, its armature AR releases the switch I from the contact I ', so that the input circuit to the tube TI acting as an amplifier in the signal transmission system 6 is interrupted. This process simulates the failure of the main signal at the input of the amplifier and causes the conduction of the tube Tl as a result of the cessation of the negative bias on the grid 31 by the opening of the input circuit. The conduction of the tube TI causes the conduction of the tube T2, as explained above, so that the relay RY 1 is again de-energized. When the relay RY 1 is de-energized, the switch 11 is brought into contact again with the contact C , so that the capacitor C 4 is charged again via the circuit described above. The relay RY2 is however not de-energized, because the energy stored in C 5 Energy RY keeps energized during the verhältnismäßia short periods in which C4 xvieder charged is 2 for a vorbestimm th period which is longer than the required to Wiederauiladen of C4. When the relay RY 1 is de-energized, it also causes the switch 1 to move against the contact I ' , so that the supply of the main signal to the amplifier terminal 5 is restored and the relay RY1 works again.

Eine wiederholte Selbstprüfung der überwachungsanla-e tritt also nur so lange auf, als das Hauptsignal am Einaano, 5 des Verstärkers ankommt und dieser in Betrieb bleibt. Dieses periodische Arbeiten des Prüfrelais RY 1 erzeu!2#ü ein Prüfsignal, das überwacht, abgefühlt, festgestellt oder wiedergewonnen xvird durch den Kondensator C 5 und das Relais RY2, die nur annähernd so lange erregt bleiben wie das Prüfsignal vorhanden ist, d. h. für einen Zeitraum, der im wesentlichen gleich der oder den Wiederholun,-,sperioden des Prüfsignals ist, vorzugswe: ise wenig größer als diese.A repeated self-test of the monitoring system only occurs as long as the main signal arrives at input 5 of the amplifier and the amplifier remains in operation. This periodic operation of the test relay RY 1 generates a test signal which is monitored, sensed, ascertained or recovered by the capacitor C 5 and the relay RY2, which remain energized only approximately as long as the test signal is present, i.e. H. for a period of time which is essentially equal to the repetition or periods of the test signal, preferably a little greater than this.

Wenn das Relais RY2, wie vorstehend beschrieben, stromlos wird, bewirkt der am Kontakt C liegende Schalter 11 -. daß das nachgeschaltete Relais RY4 ebenfalls stromlos wird. Der dies bewirkende Stromkreis kann von Erde G.... über den Schalter 111 und den Kontakt C des Relais R Y 2', über die Eingangsleitung 37 zu dem nachgeschalteten Relais, nämlich zum an deni- Kontakt C' des Relais RY3 liegenden Schalter IV, über die Leitung 38 durch die Wick-lun- des Relais RY4, über den Gleichrichter REC2 und seinen SchutzwiderstandR6, über die Leitung 39 zur Wechselstromleitung H verlaufen. Das Relais R Y 4 bringt dann den Schalter V zur Anlage an den Kontakt B', der seinerseits einen Kreis zum Einschalten der Sionallampe LPI betätigt, die das Vorhandensein des normalen Überwachungszustands, also das Vorhandensein des Hauptsignals, hier z. B. der Flamme, und die gleichzeitige Funktionsfähigkeit der Si-nalüberwachungsanlage anzeigt. Dieser Erregerkreis verläuft von der H-Seite des »Wechselstromnetzes« über die Leitung 39 durch den Kontakt B... und den Schalter V von RY4, über die Leitunaen 49 und 40 durch LP1 und dann über die Leitung 41 durch den Schalter IV' und den Kontakt Y' des Relais RY3 zur Erde G ...... Wenn der SchalterIV Erdschluß am Kontakt über U' des die Relais Wicklung RY3 liegt, von g bildet RY3 - er hinweg einen zwecks Verhinderun- seines Betriebes zu diesem Zeitpunkt. Es ist ersichtlich, daß Erde vom Schalter V' und dem Kontakt C"' des Relais RY4 an einer Seite der Wicklunc, RY3 und Erde vom Schalter 111 und dem Kontakt C des Relais RY2 an der anderen Seite der Wicklung von RY3 liegt und sein Betrieb zu dieser Zeit also verhindert wird. Während des von LP-t signalisierten normalen Betriebes werden die Relais RY2 und RY4 erregt gehalten, und das die Selbstprüfung der Signalübertragungsanlage vollziehende Relais RY1 gibt ständig Impulse.If the relay RY2, as described above, is de-energized, the switch 11 - located at contact C -. that the downstream relay RY4 is also de-energized. The circuit causing this can be connected from earth G .... via switch 111 and contact C of relay RY 2 ', via input line 37 to the downstream relay, namely to switch IV located at deni contact C' of relay RY3, via the line 38 through the winding relay RY4, via the rectifier REC2 and its protective resistor R6, via the line 39 to the AC line H. The relay RY 4 then brings the switch V to rest on contact B ', which in turn actuates a circuit to switch on the Sionallampe LPI, which indicates the presence of the normal monitoring state, i.e. the presence of the main signal, here z. B. the flame, and the simultaneous functionality of the Si-nalüberwachungsanlage indicates. This excitation circuit runs from the H side of the "alternating current network" via line 39 through contact B ... and switch V of RY4, via lines 49 and 40 through LP1 and then via line 41 through switch IV 'and the contact Y 'of the relay RY3 to earth G ...... If the switch IV earth fault is at the contact across U' of the relay winding RY3, from g RY3 - it forms a way to prevent its operation at this point in time. It can be seen that ground from switch V 'and contact C "' of relay RY4 is on one side of the winding, RY3 and ground from switch 111 and contact C of relay RY2 on the other side of the winding of RY3 and its operation During the normal operation signaled by LP-t, the relays RY2 and RY4 are kept energized, and the relay RY1, which carries out the self-checking of the signal transmission system, continuously emits pulses.

C Versagen der überwachungsanlage (F i g. 4) Es sei angenommen, daß bei einem wie vorstehend beschriebenen normalen Betrieb der überwachungsanla,ye eines ihrer Bauelemente versagt. Ein Versagen beliebiger, d. h. betriebsungefährlicher oder auch betriebsgefährlicher Art äußert sich stets darin, daß das die Selbstprüfung vollziehende Relais R Y 1 seine Impulsgabe einstellt und je nach der Art des Versagens in einer seiner zwei Stellungen, d. h. in seiner erregten oder stromlosen Stellung, verbleibt. Da das sehundäre Prüfsignal nicht länger besteht, wird das Relais RY2 stromlos. Das Relais RY2 beseitigt bei seinem Stromloswerden den Erdschluß (38, C', IV, 37, C, III, G .... ) am unteren Ende der Wicklung von RY3, der vorher an die Eingangsleitung 37 der nachgeschalteten Relais gelegt war. Diese Erdung bestand, wie vorstehend erörtert, bei normalem Betrieb vom Schalter 111 und dem Kontakt C des Relais RY2 aus über die Un,-angsleitung 37 der nachgeschaltelen Relais zum Schalter IV und zum Kontakt U des Relais R Y 3 und zum unteren Ende der Wicklung von R Y 3. Das Relais RY3 arbeitet, da seine Wicklung jetzt mit der erregten Wicklung von RY4 in Reihe liegt. Das Relais RY3 bringt mit seinem Arbeiten ferner den Schalter IV" mit dem geerdeten Kontakt F in Berührung, so daß eine einen Gleichrichter REC3 und einen Begrenzungswiderstand R 7 enthaltende Rückkopplungsschleife 42 dem Verstärkereingang 5 ein simuliertes Hauptsignal zuführt. Diese Rückkopplungsschleife ist am Flammenfühler 4 mit dem Ver-stärke- Iz verbunden, damit die Schaltung zwischen dem Fu -,menfühler und dem Verstärkereingang überprüft e#. -den kann. Wie bereits vorstehend erörtert, ist da##-- ' -ntsignal ein schwacher Gleichstrom. Der Gleichrit- - REC3 bewirkt die Gleichrichtung für die Zufuhr 01,-- negativen simulierten Gleichstromsignals,undderWfci, ',gdR7begrenzt den Strom auf den norinalerweis"e' durch den Flammenfühler zugeführten Wert. Dieser das simulierte Hauptsignal führende Kreis verläuft von Erde durch den Kontakt F und den Schalter IY' des RelaisRY3, durch den WiderstandR7, den GleichrichterREC3, die Rückkopplungsschleife42 zum Eingang5, durch den KondensatorC1 und dann durch die SekundärwicklungS2 des Transformators T zum Erdanschluß G. Auf diese Weise wird das simulierte Hauptsignal an den Eingang 5 der überwachungsanlage angelegt. Auf Grund der Tatsache, daß die überwachungsanlage versagt hat, findet ihrerseits kein Ansprechen auf dieses die Herkunft des Versagens identifizierende Testsignal statt. Es tritt jetzt ein Anzeigesignal auf, das zeigt, daß die überwachungsanlage selbst versagt hat. Der dies bewirkende Kreis verläuft von Erde G.... aus über den Schalter III und den Kontakt B' des Relais RY2, über den Leiter 43 durch die Signallampe LP 2 und über den Schalter V und den Kontakt B"" des Relais RY4 zum Pol H des »Wechselstromnetzes«. Wenn also die überwachungsanlage versagt hat, werden die beiden Anzeigevorrichtungen, nämlich die Signallampen LP 1 und PL 2, eingeschaltet, wobei die Speisung von LP1 wie vorstehend erörtert erfolgt. Die Anzeigevorrichtung in Form der Signallampe LP 1 zeigt an, daß die überwachte Bedingung oder der überwachte Vorgang zur Zeit des Versagens der übertragungsanlage normal vorhanden war, während die zweite Anzeigevorrichtung in Form der Signallampe LP2 anzeigt, daß die überwachungsanlage selbst versagt hat. C Failure of the monitoring system ( FIG. 4) It is assumed that during normal operation of the monitoring system as described above, one of its components fails. A failure of any kind, ie non-hazardous or hazardous type, is always expressed in the fact that the relay RY 1 performing the self-test stops its impulses and depending on the type of failure in one of its two positions, d. H. remains in its energized or de-energized position. Since the secondary test signal no longer exists, relay RY2 is de-energized. The relay RY2 eliminates the earth fault (38, C ', IV, 37, C, III, G ....) at the lower end of the winding of RY3, which was previously connected to the input line 37 of the downstream relay. This grounding consisted, as discussed above, in normal operation from switch 111 and contact C of relay RY2 via the Un, input line 37 of the downstream relays to switch IV and to contact U of relay RY 3 and to the lower end of the winding of RY 3. Relay RY3 is working because its winding is now in series with the energized winding of RY4. The relay RY3 brings his work further comprises the switch IV "with the grounded contact F into contact, so that a rectifier REC3 and a limiting resistor R 7 containing feedback loop 42 to the amplifier input 5 supplies a simulated main signal. This feedback loop is on the flame detector 4 with the encryption stronger Iz connected so that the circuit between the Fu - menfühler and the amplifier input checked e # can -den As discussed above, since ## -... '-ntsignal a weak DC the Gleichrit- - REC3 causes the rectification for the feed 01, - negative simulated direct current signal, and the Wfci, ', gdR7 limits the current to the value normally supplied by the flame sensor. This circuit carrying the simulated main signal runs from earth through contact F and switch IY 'of relay RY3, through resistor R7, rectifier REC3, feedback loop 42 to input 5, through capacitor C1 and then through secondary winding S2 of transformer T to earth connection G. The simulated main signal is applied to input 5 of the surveillance system. Due to the fact that the monitoring system has failed, there is no response to this test signal which identifies the origin of the failure. There is now a display signal that shows that the monitoring system itself has failed. The circle causing this runs from earth G .... via the switch III and the contact B 'of the relay RY2, via the conductor 43 through the signal lamp LP 2 and via the switch V and the contact B "" of the relay RY4 to Pole H of the "alternating current network". If the monitoring system has failed, the two display devices, namely the signal lamps LP 1 and PL 2, are switched on, LP1 being supplied as discussed above. The display device in the form of the signal lamp LP 1 indicates that the monitored condition or the monitored process was normally present at the time of the failure of the transmission system, while the second display device in the form of the signal lamp LP2 indicates that the monitoring system itself has failed.

Ein den einzelnen Anzeigevorrichtungen nach der Erfindung zugeordneter Steuerkreis kann leicht eingerichtet werden, so daß im vorliegenden Beispiel das Brennstoffventil in dem mit »Brennstoffzufuhr« bezeichneten Bereich für den BrennerB (mit Hilfe eines dem an LP3 angeschlossenen ähnlichen, jedoch mit LPI verbundenen Relais) nur so lange erregt bleibt, wie die erste Anzeigevorrichtung-in Form der SignallampeLP1 erregt ist.'Wie vorstehend betont, wird der LP1 speisende Kreis sowohl während des normalen Betriebes als auch während des Versagens der überwachungsanlage erregt. Wie nachstehend erläutert, wird der LP1 speisende Kreis nicht erregt, wenn das überwachte Hauptsignal selbst versagt. Somit bleibt unter den vorstehend behandelten beiden Bedingungen des normalen Betriebes und des Versagens der Überwachungsanlage das Brennstoffventil erregt gehalten, und die Störung der überwachungsanlage führt also nicht dazu, daß der zu überwachende, z. B. durch die Flamme aufrechterhaltene oder gesteuerte Vorgang selbst unnötig gestört wird. Auch kann zu dieser Zeit die erfindungsgemäß erzeugte, das Versagen der überwachungsanlage anzeigende Signalinforination zur Betätigung einer bereits erwähnten Alarmanlage und somit zum Verhindern eines weiteren ständig unüberwachten Ab- laufs des zu überwachenden Vorgangs verwendet werden. Das vorstehend erörterte Versagen der überwachungsanlage äußert sich im wesentlichen im Erregen der Relais RY3, RY4 und im Einschalten der beiden Anzeigevorrichtungen LPI und LP2 bei Ruhestellung des Selbstprüfrelais RY1. Ausfall des überwachten Vorgangs (F i g. 4) Der Ausfall des zu überwachenden Hauptsignals am Eingang der überwachungsanlage äußert sich darin, daß das RelaisRY1 stronilos wird. Dies wiederum führt dazu, daß das von diesem erzeugte Prüfsignal aufhört. Das zum Feststellen des Prüfsignals dienende Relais RY2 wird beim Ausbleiben des Prüfsignals ebenfalls stromlos. Das nachgeschaltete Relais R Y3 wird in genau der vorstehend im Ab- schnitt »Versagen der überwachungsanlage« beschriebenen Weise stromlos und bewirkt, daß im Eingang 5 des Verstärkers 6 ein simuliertes Hauptsignal angelegt wird. Im vorliegenden Fall versagte jedoch nicht die überwachungsanlage, sondern es blieb statt dessen das überwachte Hauptsignal aus. Deshalb verursacht das jetzt an den Eingang 5 angelegte simulierte Hauptsignal das erneute Erregen des Relais RY1. Beim erneuten Arbeiten des Relais RY1 wird der vom Kondensator C4 zum Relais RY2 führende Stromkreis geschlossen und, wie vorstehend im Ab- schnitt »Normaler überwachungszustand« beschrieben, arbeitet das Relais RY2 wieder. Es schließt einen Kreis zum Betätigen der dritten Anzeigevorrichtung in Form der Signallampe LP3, der von der H-Seite des Wechselstromnetzes aus über die Leitung 39 durch den Kontakt B"* und den Schalter des Relais RY4 und über die Leitung 49 durch LP3 hindurch über die Leitung 44 und durch den Kontakt E" und den Schalter IV des Relais RY3 und durch den Kontakt C und den Schalter III des Relais RY2 zurück zu Erde G.... verläuft. Der LP3-Anzeige- oder Alarmkreis wird also erregt, um zu zeigen, daß das zu überwachende Signal am Eingang der überwachungsanlage nicht angekommen ist. Da die Erregerkreise für die anderen Anzeigevorrichtungen infolge des Stromloswerdens von RY2 und RY3 jetzt offen sind, wird nur das Hauptgefahrensignal gegeben, d. h. es wird nur die Anzeigevorrichaung LP3 erregt. Dieses Anzeigesignal ist von erstrangiger Bedeutung, da die eigentliche und Hauptfunktion der überwachungsanlage ja die Feststellung des Ausbleibens des überwachten Signals bzw. der Störung der überwachten Bedingung ist. Wieder kann, wie vorstehend im Abschnitt »Versagen der überwachungsanlage« hervorgehoben, ein geeignetes, weitermeldendes Relais, wie beispielsweise LPY, im Zusammenhang mit der dritten Anzeigevorrichtung nach der Erfindung zur Durchführung eines beliebigen Alarm- oder Steuervorgangs verwendet werden. Die vorstehend behandelte Störung der überwachten Bedingung äußert sich im wesentlichen darin, daß die Relais RY2, RY3 und RY4- sowie der die Alarm-oder AnzeigevorrichtungLP3, LPY einschaltende Kreis erregt sind und das Relais RY1 so lange Impulse gibt, wie das simulierte Hauptsignal am Eingang 5 des Verstärkers 6 ankommt.A control circuit assigned to the individual display devices according to the invention can easily be set up so that, in the present example, the fuel valve in the area labeled "fuel supply" for burner B (with the aid of a relay similar to the one connected to LP3 but connected to LPI) is only in this way remains energized for a long time, as the first display device -in the form of the signal lamp LP1 is energized. As emphasized above, the circuit feeding LP1 is energized both during normal operation and during the failure of the monitoring system. As explained below, the LP1 feeding circuit will not be energized if the main monitored signal itself fails. Thus, under the two conditions of normal operation and failure of the monitoring system discussed above, the fuel valve is kept energized, and the disruption of the monitoring system does not result in the monitoring system being monitored, e.g. B. maintained or controlled process itself is unnecessarily disturbed by the flame. Also, the, the failure of the monitoring system indicating Signalinforination used to operate an alarm system already mentioned and thus to prevent further constantly unsupervised waste run of the monitored process according to the invention produced at that time. The failure of the monitoring system discussed above is essentially expressed in the energization of the relays RY3, RY4 and in the switching on of the two display devices LPI and LP2 when the self-test relay RY1 is in the rest position. Failure of the monitored process ( FIG. 4) The failure of the main signal to be monitored at the input of the monitoring system manifests itself in the fact that the relay RY1 becomes powerless. This in turn leads to the test signal generated by this stopping. The relay RY2, which is used to determine the test signal, is also de-energized if the test signal is absent. The downstream relay R is Y3, and causes de-energized in exactly the above cut in waste "failure of the monitoring system" manner described is that of the amplifier 6, a simulated main signal is applied at the input. 5 In the present case, however, the monitoring system did not fail, instead the monitored main signal failed to appear. Therefore, the simulated main signal now applied to input 5 causes the relay RY1 to be energized again. When re-working of the relay RY1 leading from capacitor C4 to the relay RY2 circuit is completed and, as stated above in section waste "Normal monitoring state" describes the relay RY2 working again. It closes a circuit for actuating the third display device in the form of the signal lamp LP3, which comes from the H side of the AC network via line 39 through contact B "* and the switch of relay RY4 and via line 49 through LP3 via the Line 44 and through contact E "and switch IV of relay RY3 and through contact C and switch III of relay RY2 back to earth G .... runs. The LP3 display or alarm circuit is thus energized to show that the signal to be monitored has not arrived at the input of the monitoring system. Since the excitation circuits for the other display devices are now open as a result of the power failure of RY2 and RY3, only the main danger signal is given, i.e. H. only the display device LP3 is energized. This display signal is of primary importance, since the actual and main function of the monitoring system is to determine whether the monitored signal has not been received or the monitored condition has been disrupted. Again, as highlighted above in the section "Failure of the monitoring system", a suitable relay, such as LPY, can be used in connection with the third display device according to the invention to carry out any alarm or control process. The disturbance of the monitored condition dealt with above is manifested essentially in the fact that the relays RY2, RY3 and RY4- and the circuit which switches on the alarm or display device LP3, LPY are energized and the relay RY1 gives pulses as long as the simulated main signal at the input 5 of the amplifier 6 arrives.

Die nachstehende Tabelle gibt einen überblick über die Funktion der Relais. Betriebszustände der nachgeschalteten Relais RY3, RY4 Normalbetrieb Versagen der Ausfall der Flamme Überwachungsaalage Relais RY2 ........................ erregt stromlos er-'- RY3 ........................ stromlos erregt RY4 ........................ erregt erregt erregt Anzeige ........................ LP 1 »Ein« LP 1, LP 2..eF« LP3 »Ein« Wirkung des impulsgebenden Schaltrelais RY1 ............. gibt Impulse des in Ruhe gibt Impulse, des simu- Flammensignals lierten Flammensignals The table below gives an overview of the function of the relays. Operating states of the downstream relays RY3, RY4 Normal operation failure of the failure of the flame Surveillance eelage relay RY2 ........................ energized de-energized -'- RY3 ........................ energized without current RY4 ........................ excited excited excited Display ........................ LP 1 »On« LP 1, LP 2..eF «LP3» On « Effect of stimulating Switching relay RY1 ............. gives impulses of the in rest gives impulses, of the simu- Flame signal lated flame signal

Claims

Claims: 1. Signal transmission system with functionality self-monitoring by means of a control signal fed to its input in addition to the main signal to be monitored, which can be separated from the main signal at the output of the system by frequency-sensitive means and can be fed to a monitoring or display device which responds if the control signal is absent, characterized in that the control signal represents a signal simulation that is distinguishable from the signal to be monitored and in a known manner via a first feedback (21) to the input (5) of the system (6) , and the monitoring and display device is based on the frequency in a manner known per se the latter contains matched detector (8, 9) which detects both the presence of the main signal (2) and, separately therefrom, the presence of the sensor (4) receiving the main signal (2) from it via a second feedback loop (22). 3) fed and major ch shows the system (5 to 7) sent and thus its functionality constantly checking control signal or makes triggering effective. ' 2. System according to claim 1, characterized in that the signal simulation can be generated for the main signal by an independent control device (11) in connection with a modulator (10) controlled by it and can be continuously fed to the input of the sensor (3). 3. System according to Anseruch 1- or 2, characterized by a capacitor (C 4) which can be charged via a rectifier (REC 1) and which can be switched by a switch (II) which can be actuated as a result of the main signal at a predetermined pulse frequency so that it operates the rectifier (REC 1) separates from the capacitor (C 4) and a delay element (R 5, C 5) switches to this, which responds to direct current potential and is effective during the disconnection of the rectifier (REC 1) from the capacitor (C 4) potential stored in it (C 5) is excited, the detector (8) controlled by the delay element (R 5, C 5 ) being provided with a feedback (42, 22) of the signal simulation to the monitoring sensor (3) to activate the switch (II) to operate in the event that its periodic actuation ceases due to the absence of the main signal, so that the repeated periodic actuation caused by this means that the main signal is absent, but in spite of the supply of the signal simu lation to the sensor (3) and thus to the input (5) of the system unchanged cessation of the periodic operation of the switch (II) makes the failure of a component of the system (6, 7, 8) even displayable. 4. Installation according to claim 1, characterized in that a feedback path (22) from the detector (8) to the output (4) of the sensor (3) is provided for the purpose of generating the simulated signal. 5. Installation according to claim 2, characterized in that the modulator (10) for modulating the signal (2) is connected so that it can be controlled by feedback (20) from the output (7) of the amplifier (6). 6. System according to claim 1, characterized by a generator (1.2) connected to the detector (8 ) for generating the simulated signal. 7. Plant according to claim 6, characterized in that the generator (12) acts on the modulator (10). 8. Plant according to claim 6, characterized in that the generator (12) acts on the sensor (3) or on the input (5) of the amplifier (6). 9. Installation according to claim 3, characterized in that the control circuits (LP1, LP2, LP3, 43, 40, 44, 49) triggered depending on the different actuation of the switch (II) are transmitted to a monitoring device, for example an electrical actuating device (6 ') ) for a fuel valve, are switchable. 10. Installation according to claim 3, characterized in that a further switch (IV) is connected to the switch (II), which makes a control circuit (44, 49, LP3) for determining the absence of the main signal can be switched on, as well as one with the switch (IV) coupled switch (IV ') which makes a control circuit (40, LP1) for determining the proper operating state of the system and the presence of the main signal can be switched on, furthermore a switch (III) which has a control circuit (43, LP2) for determining the failure of the system makes it switchable. 11. Plant according to claim 10, characterized in that the control circuits (44, 40, LP3; 40, LPl; 43, LP2) turn on signal lamps, one of which (LP 1) the display of normal operation, a second (LP2) one An indication of the failure of the system and a third (LP3) an indication of the absence of the main signal itself. Considered publications: German Patent Nos. 943 575, 959 525; German interpretative document No. 1057 505.