DE1235059B

DE1235059B - Rake wheel for agricultural machinery

Info

Publication number: DE1235059B
Application number: DET21070A
Authority: DE
Inventors: Fernando Gremese
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-04-12
Filing date: 1961-11-06
Publication date: 1967-02-23

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 cGerman class: 45 c

Nummer: 1 235 059Number: 1 235 059

Aktenzeichen: T 21070 HI/45 cFile number: T 21070 HI / 45 c

Anmeldetag: 6. November 1961Filing date: November 6, 1961

Auslegetag: 23. Februar 1967Opened on: February 23, 1967

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rechrad für Landmaschinen, dessen Radspeichen und Arbeitszinken aus einem Stück bestehen, wobei jede Radspeiche starr mit der Nabe des Rechrades verbunden ist und mindestens eine den Übergang zum Arbeitszinken bildende Schraubenwindung oder eine ähnliche Windung aufweist. Derartige Rechräder werden bekanntlich insbesondere bei Heuwendern, Heuerntemaschinen, Heurechen, Heuhebemaschinen u. dgl. verwendet. Geräte dieser Art weisen dabei zahlreiche Rechräder auf, die auf einer von der Maschine getragenen Lagerwelle drehbar angeordnet, vorzugsweise schräg zur Fahrtrichtung der Maschine einstellbar und derart voneinander versetzt sind, daß die Räder, wenn sich die Vorrichtung auf dem Boden vorwärts bewegt, durch die Reibung ihrer Zähne auf dem zu rechenden Boden in Drehung versetzt werden.The present invention relates to a rake wheel for agricultural machinery, the wheel spokes and working tines of which consist of one piece, each wheel spoke is rigidly connected to the hub of the raking wheel and at least one screw turn forming the transition to the working prongs or a similar one Has turn. Such raking wheels are known to be used in particular in hay tedders, haymaking machines, Hay rakes, hay lifting machines and the like are used. Devices of this type have numerous Rake wheels, which are rotatably arranged on a bearing shaft carried by the machine, preferably adjustable at an angle to the direction of travel of the machine and offset from one another in such a way that the wheels, when the device moves forward on the ground by the friction of its teeth on the towards turning ground.

Es ist ein solches Rechrad bekanntgeworden, bei dem die zuvor erwähnten Schraubenwindungen außerhalb der Radfelge liegen, wobei ihre Windungsachse parallel zur Drehachse des Rades gerichtet ist. Diese Schraubenwindungen dienen dabei als Halteösen für einen gewellten, ringförmigen Verbindungsdraht, der durch die ösen der einzelnen Rechzinken gezogen ist und der im Ruhezustand des Rechrades den gegenseitigen Abstand der Rechzinken bestimmen und im Betrieb des Rades die Federung der Zinken bewirken soll.Such a rake wheel has become known in which the aforementioned screw turns lie outside the wheel rim, their winding axis being directed parallel to the axis of rotation of the wheel. These screw turns serve as holding eyes for a corrugated, ring-shaped connecting wire that passes through the eyes of the individual rake tines is pulled and determine the mutual distance of the rake prongs when the rake wheel is at rest and when the wheel is in operation, the suspension of the tines is intended to effect.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine sehr einfach herstellbare, gleichzeitig aber auch besonders kräftige und widerstandsfähige Ausführungsform eines solchen Rechrades zu schaffen, wobei die einzelnen Rechzähne eine große Biegungselastizität sowohl in der Drehebene des Rades als auch in einer zu dieser senkrechten Ebene aufweisen sollen.The invention is now based on the object of a very easy to manufacture, but at the same time to create a particularly strong and resistant embodiment of such a rake, with the individual rake teeth have a great flexural elasticity both in the plane of rotation of the wheel should also have in a plane perpendicular to this.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Windungsachsen der Schraubenwindungen der Radspeichen sich jeweils senkrecht zur Achse der letzteren erstrecken und in der Umfangsrichtung hintereinanderliegend von einem als Radfelge dienenden Ring durchsetzt sind. Die durch diese Maßnahme erzielte Elastizität ist dabei so groß, daß sich die Rechzähne, wenn das Rechrad gegen den zu bearbeitenden Boden gedrückt wird, leicht verbiegen und auch ausweichen können. Damit ist eine gleichzeitige ständige Berührung zahlreicher Rechzähne mit dem Boden auch bei Bodenunebenheiten gewährleistet. Weiterhin wird auch jeder etwaige Zähnebruch sowie ein Zerreißen oder Beschädigen des zusammenzurechenden Gutes vermieden. Trotz dieser elastischen und nachgiebigen Anordnung der ein-Rechrad für LandmaschinenAccording to the invention, this object is achieved in that the winding axes of the screw windings the wheel spokes each extend perpendicular to the axis of the latter and in the circumferential direction one behind the other are penetrated by a ring serving as a wheel rim. The through this Measure achieved elasticity is so great that the rake teeth when the rake wheel against the the working soil is pressed, can easily bend and also give way. This is a simultaneous Constant contact of numerous rake teeth with the ground is guaranteed, even on uneven ground. Furthermore, any broken teeth as well as tearing or damage to the joint will also be avoided Avoided good. Despite this elastic and resilient arrangement, the one-rake for agricultural machinery

Anmelder:Applicant:

Gino Tonutti, Remanzacco, Udine (Italien)Gino Tonutti, Remanzacco, Udine (Italy)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. G. Commentz, Patentanwalt,Dipl.-Ing. G. Commentz, patent attorney,

Stuttgart 13, Klippeneckstr. 4Stuttgart 13, Klippeneckstrasse. 4th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Fernando Gremese, Remanzacco, Udine (Italien)Fernando Gremese, Remanzacco, Udine (Italy)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Italien vom 12. April 1961 (1089)Italy of April 12, 1961 (1089)

zelnen Rechzinken ist eine gleichmäßige Ausrichtung sämtlicher Rechzinken und damit eine entsprechend saubere und gleichmäßige Rechwirkung sichergestellt.individual rake tines is a uniform alignment of all rake tines and thus a corresponding clean and even raking guaranteed.

Vorteilhaft sind die freien Enden der Rechzinken gegenüber dem zu rechenden Boden derart schräg gestellt, daß die geometrische Achse des Zahnes oder deren Verlängerung gegenüber der Bodenebene einen von 90° unterschiedlichen Winkel bildet, um so zu vermeiden, daß sich die Zähne gegen den Boden stemmen und dadurch etwa brechen.Advantageously, the free ends of the raking tines are so inclined with respect to the soil to be calculated placed that the geometric axis of the tooth or its extension with respect to the ground plane forms an angle different from 90 ° in order to avoid the teeth against the Chisel the ground and thereby break it.

Weitere Merkmale der Erfindung sind der folgenden Beschreibung einer in der Zeichnung beispielsweise dargestellten Ausführungsform sowie den nachstehenden Patentansprüchen zu entnehmen. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer vorzugsweisen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rechrades, Further features of the invention are the following description of one in the drawing, for example shown embodiment and the following claims. It shows F i g. 1 is a side view of a preferred embodiment of the rake wheel according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie H-II in Fig. 1 undF i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1 and

F i g. 3 bis 9 verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Rechradzähne.F i g. 3 to 9 different embodiments of the raking wheel teeth according to the invention.

Bei dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Rechrad ist dessen Nabe mit 1 bezeichnet, die aus einer Hülse 10 mit einer Bohrung für die Lagerwelle des Rades besteht. Mit der Hülse 10 ist eine Ringplatte 2 starr verbunden, an der die Enden zahlreicher Radspeichen 3 befestigt sind, die aus metallischen Stangen mit hoher Federkraft und vorteilhaft kreisförmigem Querschnitt bestehen. Die Befestigungsart der Radspeichen 3 an der Platte 2 kann grundsätzlich völlig beliebig, soll aber jedenfalls derart sein, daß eine einwandfreie und eine unveränderliche Verbindung gewährleistet ist. Vorzugsweise ist eine solche Ver-In the case of the FIG. 1 and 2 shown rake, the hub of which is denoted by 1, which consists of a sleeve 10 with a hole for the bearing shaft of the wheel. With the sleeve 10, an annular plate 2 is rigid connected to which the ends of numerous wheel spokes 3 are attached, which are made of metal rods consist with high spring force and advantageously circular cross-section. The way in which the wheel spokes are fastened 3 on the plate 2 can in principle be completely arbitrary, but should in any case be such that a flawless and unchangeable connection is guaranteed. Preferably, such a

709 510/156709 510/156

bindung dadurch zu erreichen, daß die Enden der Radspeichen 3 rechtwinklig umgebogen sind und so in in der Platte! befindliche Löcher eingreifende Zähne 4 bilden. Ein mit Schraubenmuttern 6 zusammenarbeitender Gegenring 5 hält die Radspeichen 3 dabei fest und verhindert Schwingungen um die Achse der Zähne 4 und das Ausspringen derselben aus den Plattenlöchern.To achieve binding in that the ends of the wheel spokes 3 are bent at right angles and so in in the plate! located holes form engaging teeth 4. One with screw nuts 6 cooperating Counter ring 5 holds the wheel spokes 3 firmly and prevents vibrations around the axis of the teeth 4 and the same jumping out from the plate holes.

Weiter weist jede Radspeiche 3 in jeweils gleicher Entfernung von der Nabe 1 eine gewickelte Schraubenwindung 7 auf, wobei im vorliegenden Beispiel drei gleichachsig angeordnete und zweckmäßig in axialer Richtung gleich weit voneinander entfernte Einzelwindungen vorgesehen sind. Die Achsen der Windungen 7 sind im wesentlichen senkrecht zur Achse der entsprechenden Radspeiche 3 derart angeordnet, daß die Gesamtheit der Windungen 7 der verschiedenen Radspeichen 3 einen Kreisring bildet, der in der Radebene liegt und längs eines Innenumfangs des Rades verläuft.Furthermore, each wheel spoke 3 has a coiled screw turn at the same distance from the hub 1 7, in the present example three coaxially arranged and expediently in axial direction equidistant individual turns are provided. The axes of the Windings 7 are arranged essentially perpendicular to the axis of the corresponding wheel spoke 3 in such a way that that the entirety of the windings 7 of the different wheel spokes 3 forms a circular ring, which lies in the plane of the wheel and runs along an inner circumference of the wheel.

Die schraubenförmigen Windungen 7 teilen jede Speiche 3 in zwei Teile. Der eine sich zwischen der Windung 7 und der Nabe 1 erstreckende Teil 30 bildet die eigentliche Radspeiche, der andere sich von der Windung 7 und bis zum freien Speichenende erstreckende Teil 31 dagegen bildet einen federnden Zahn des Rades, wobei dieser Zahn 31 aus einem Stück mit der entsprechenden Radspeiche 30 besteht. The helical turns 7 divide each spoke 3 into two parts. The one between the Turn 7 and the hub 1 extending part 30 forms the actual wheel spoke, the other on the other hand, part 31 extending from the turn 7 and up to the free spoke end forms a resilient one Tooth of the wheel, this tooth 31 consisting of one piece with the corresponding wheel spoke 30.

Die Windungen 7 der zahlreichen Radspeichen 3 bilden in ihrer Gesamtheit einen in der Radebene liegenden Kreisring, der dem Rad selbst konzentrisch ist. Da auf diese Weise jeder einzelne Zahn 31 durch die Windungen 7 mit der entsprechenden Radspeiche 30 verbunden ist, arbeitet jede Windung 7 in bezug auf den zugehörigen Zahn 31 als Feder und gestattet diesem, sich seitwärts zu verschieben, wenn er beim Drehen des Rechrades von Biegekräften, die durch Anstoßen desselben an Bodenhindernisse oder -Unebenheiten bedingt sind, beansprucht wird.The turns 7 of the numerous wheel spokes 3 in their entirety form one in the wheel plane lying circular ring which is concentric to the wheel itself. Since in this way each individual tooth 31 is connected to the corresponding wheel spoke 30 by the windings 7, each winding 7 operates with respect to the associated tooth 31 as a spring and allows this to move sideways when he when turning the rake of bending forces caused by hitting the same against obstacles in the ground or -Unevenness is caused, is claimed.

Weiterhin sind die Windungen 7 jeder Radspeiche 3 von einem metallischen hochfedernden Ring 8, z. B. aus Klaviersaitendraht, durchdrungen. Dieser Ring 8 verbindet die einzelnen Radspeichen 3 miteinander und bildet für die Zähne 31 ein Lagerstück, mit dem jeder Zahn 31 über die Windung 7 federnd gelenkig verbunden ist. Da der Ring 8 mit der Nabe 1 nur über die Radspeichen 3 verbunden ist, kann auch dieser sich gegenüber der Nabe 1 verschieben, wenn die Radspeichen 3 infolge der Wirkung jeder beliebigen Beanspruchung einer elastischen Formänderung unterworfen werden. Die Verbindung zwischen dem Ring 8 und den Radspeichen 3 gibt dem Rechrad eine besondere Elastizität sowohl in radialer als auch in transversaler Richtung und macht das Rad insofern noch leistungsfähiger, als hierdurch die gleichzeitige Berührung mehrerer Zähne 31 mit dem Boden, auf dem das zu rechende Gut liegt, ermöglicht wird.Furthermore, the windings 7 of each wheel spoke 3 are made of a metallic highly resilient Ring 8, e.g. B. from piano wire, penetrated. This ring 8 connects the individual wheel spokes 3 with each other and forms a bearing piece for the teeth 31, with which each tooth 31 over the winding 7 is resiliently articulated. Since the ring 8 is only connected to the hub 1 via the wheel spokes 3, this can also move relative to the hub 1 when the wheel spokes 3 as a result of the effect be subjected to any stress of elastic deformation. The connection between the ring 8 and the wheel spokes 3 gives the rake a particular elasticity both in the radial and in the transverse direction and makes the wheel even more powerful, as a result of the simultaneous contact of several teeth 31 with the ground on which the to be calculated Well lies, is made possible.

In der F i g. 1 ist eine Ausführungsform der Zähne 31 dargestellt, bei der diese eine bogenförmige Gestalt aufweisen. Erfindungsgemäß ist die Orientierung der Zahnachse 31 derart gewählt, daß das freie Zahnende 32 dem zu rechenden Gut in einer grundsätzlich schrägen Richtung begegnet. Hierbei ist die Orientierung der freien Enden 32 der Zähne 31 zu der durch den Pfeil F angegebenen Bewegungsrichtung des Rades entgegengesetzt. Die geometrische Achse des äußeren Endes 32 jedes Zahnes 31 bildet also den Durchmesser D, der durch das Zahnende hindurchgeführt ist, einen spitzen Winkel a. In FIG. 1 shows an embodiment of the teeth 31 in which they have an arcuate shape. According to the invention, the orientation of the tooth axis 31 is chosen such that the free tooth end 32 encounters the material to be calculated in a generally inclined direction. Here, the orientation of the free ends 32 of the teeth 31 is opposite to the direction of movement of the wheel indicated by the arrow F. The geometric axis of the outer end 32 of each tooth 31 thus forms the diameter D, which is passed through the tooth end, an acute angle a.

Bei den geänderten Ausführungsformen gemäß den F i g. 3 bis 9 sind weitere Zahnprofile dargestellt, die geeignet sind, Güter verschiedener Beschaffenheit und Festigkeit zu rechen. Solche Zahnprofile weisenIn the modified embodiments according to FIGS. 3 to 9 further tooth profiles are shown that are suitable for calculating goods of various properties and strengths. Such tooth profiles have

ίο jedenfalls eine Gestalt auf, die derjenigen der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Profile ähnlich ist und den obenerwähnten spitzen Winkel α bewirkt.ίο in any case has a shape that corresponds to that of the figures shown in FIG. 1 and 2 is similar profiles shown and causes the above-mentioned acute angle α.

Ferner sind die Zähne 31, wie aus der F i g. 2 deutlich zu ersehen ist, seitlich ausgebogen. Die geomeirische Achse ihrer äußeren Enden 32 bildet mit der Drehebene des Rades einen weiteren spitzen Winkel b. Eine solche Zähnebiegung fördert die Formänderung der Windungen 7 der Radspeiche 3, so daß die Windungen 7 als Federn arbeiten und den Zähnen 31 gestatten, gemäß dem Zweck der Erfindung seitwärts auszuweichen.Furthermore, the teeth 31, as shown in FIG. 2 can be clearly seen, bent to the side. The geometrical axis of its outer ends 32 forms a further acute angle b with the plane of rotation of the wheel. Such a bending of the teeth promotes the change in shape of the windings 7 of the wheel spoke 3, so that the windings 7 work as springs and allow the teeth 31 to move sideways according to the purpose of the invention.

Claims

Patent claims:

1. Rake wheel for agricultural machinery, the wheel spokes and working tines of which consist of one piece, wherein each wheel spoke is rigidly connected to the hub of the rake and at least one the screw thread or a similar thread forming the transition to the working tine , characterized in that the winding axes of the screw windings (7) the wheel spokes (3) each extend perpendicular to the axis of the latter and in the circumferential direction one behind the other are penetrated by a ring (8) serving as a wheel rim.

2. rake according to claim 1, characterized in that the forming the working tines Extension (31) of the spoke (3) assigned to it runs essentially parallel.

3. rake according to claim 1 or 2, characterized in that the wheel spokes (3) from Metal rods of high spring force and circular cross-section are made.

4. Rechrad according to one of claims 1 to 3, characterized in that the entirety of the Windings (7) of several wheel spokes (3) form a circular ring that lies in the plane of the wheel and is concentric to the wheel axis, the axes of the windings along an inner circumference of the Wheel.

5. Rake wheel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prongs (31) of the wheel have a curvilinear or arcuate profile and are bent backwards in the direction of rotation, each prong end with one of the wheel center to this prong end (32) laid straight line (D) forms an acute angle (α).

6. Rake wheel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the prongs (31) of the wheel are bent sideways, where they form an acute angle (b) with the plane of rotation of the wheel viewed from their free end.

Considered publications:
German interpretative document No. 1 060 175.

1 sheet of drawings

709 510/156 2. 67

Bundesdruckerei Berlin